
ãã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿã人æ°ã®é¿åŠè¬ãšè³è «çã®é¢é£æ§ãé èœããšæèšŽ
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
ãã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿã¯ãå瀟ã®ããã»ãããã©ãè³è «çã®çºçãªã¹ã¯ãé«ããå¯èœæ§ãããããšãæ£è ã«èŠåããªãã£ããšããŠãæææ¥ã«æèšŽãããããã®è£œè¬å€§æã¯ãã¯ããã«å®å šãªä»£æ¿è¬ã補é ããŠãããä»åœã§ã¯è²©å£²ããŠããããç±³åœã§ã¯å®£äŒããŠããªãã
ãã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿã¯ãåç€Ÿã®æ³šå°çšé¿åŠè¬ã§ããããã»ãããã©ãè³è «çã®çºçãªã¹ã¯ãé«ããå¯èœæ§ãããããšãæ£è ã«èŠåããªãã£ããšããŠãæææ¥ã«æèšŽãããã
ãã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿãšãã®åäŒç€Ÿã¯ããããã»ãããã©ãæå³ããããšããã«æäžã»åŠæ¹ãããå Žåãè³è «çã®äžçš®ã§ããé«èè «ã®çºçãåŒãèµ·ããããããã¯å®è³ªçã«å©é·ããå¯èœæ§ãããããšãäœå幎ãåããç¥ã£ãŠããããããã¯ç¥ã£ãŠããã¯ãã§ãã£ããã
ã«ãªãã©ã«ãã¢å·äžéšå°åºé£éŠå°æ¹è£å€æã«æåºããã蚎ç¶ã«ããã°ãå瀟ã¯äœ¿çšè ãåŠæ¹è ã«èŠåããããšãæ ããç±³åœã®ã©ãã«ã倿Žããªãã£ãã
ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã¯ã¬ã¹ãã©ã€ã³ã«äœãååã®ãã€ã©ãŒã»ããã©ãã¯ããã¯ãæ°å¹ŽéåŠæ¹éãã«å®æçã«æçšããåŸãè³ã«è «çãçºçããã圌女ã¯ãã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿãšãããã»ãããã©ããã³ãã®æ£èŠãžã§ããªãã¯å»è¬åãéçºã»è²©å£²ãããã®åäŒç€Ÿã蚎ããŠããã
ãã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿã«ã¯ãé¢é£æç®ãåžžã«å ¥æããç¬èªã®é·æçç ç©¶ãè¡ã矩åãããããšèšŽç¶ã¯è¿°ã¹ãŠãããæ°å幎ã«ãããè «çãšã®é¢é£æ§ã瀺ãç ç©¶ãçºè¡šããããã®äžéšã¯1992幎ã«é¿åŠè¬ãšããŠèªå¯ããã以åããååšããŠããã«ãããããããå瀟ãšãã®å身ã¯ãã®é¢é£æ§ã調æ»ããããšããæçšå¥³æ§ã®éã§èµ·ããããæå®³äºè±¡ãé©åã«èª¿æ»ããããšããªãã£ãã
ãããã©ãããã被åã¯äœãããããããã£ãŠæ æã«ãã®å±éºãªãªã¹ã¯ãå»åŠçã«ããããŠååæããšã«é«çšé泚å°ãåããå¥³æ§æ£è ã«ç¥ãããªãã£ãããšèšŽç¶ã¯è¿°ã¹ãŠããã
蚎ç¶ã¯ãããã»ãããã©ã®ãããªé ¢é žã¡ãããã·ããã²ã¹ããã³è£œå€ã®é·æäœ¿çšã¯é èå é«èè «ã®çºçãªã¹ã¯ã555ïŒ å¢å ããããšãã2024幎ã®BMJèªã®æ³šç®ç ç©¶ãåŒçšããŠããã
BMJèªããã®ç ç©¶ãçºè¡šãããšãããã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿã¯ã¬ãŒãã£ã¢ã³çŽã«ããã®æœåšçãªã¹ã¯ã¯æ¿ç¥ããŠããããšè¿°ã¹ãã蚎ç¶ã«ããã°ããã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿã¯ãã以æ¥ãE.U.ãšU.K.ã§ã¯ããã»ãããã©ã®ã©ãã«ã倿ŽããããU.S.ã§ã¯å€æŽããŠããªãã
ããã¡ã€ã¶ãŒã¯2015幎以æ¥ãããã»ãããã©ã®å¯äœçšãšããŠé«èè «ãã«ããã®ã©ãã«ã«èšèŒããŠããŸãããšãååã代çããWeitz & Luxenbergæ³åŸäºåæã®åŒè·å£«ã®äžäººã§ãããšã¬ã³ã»ã¬ã«ãã³ã¯ The Defenderã«èªã£ãããããããã¢ã¡ãªã«ã®å¥³æ§ã¯ãã®ãªã¹ã¯ãç¥ããããŠããªãã
ããŽã©ã©ãã¯ã¯ããã¡ã€ã¶ãŒã®è¡çºã«ããã圌女ãšåœŒå¥³ã®æ åœå»åž«ã¯ãããã®ãªã¹ã¯ãåççã«ç¥ãããšãç¥ãããšãã§ãããè¬ãåŠæ¹ãããçŽæ¥ã®çµæãšããŠã圌女ã¯åŸéºçãšéå·ãè² ã£ããšäž»åŒµããŠããã
圌女ã¯ãã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿã«å¯ŸããèŠåäžå±¥è¡ãæ¬ é¥èšèšãé倱ãäžå®åç¥ãä¿èšŒéåã®æå®³è³ åãæ±ããŠããã
Devorakæ°ã®æèšŽã¯ãããæ°é±éã®éã«ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®ä»ã®é£éŠè£å€æã§ãåæ§ã®èšŽèšãèµ·ããããããšãåãããã®ã§ããã
ã¬ã«ãã³æ°ã®äºåæã¯ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·å ã§åæ§ã®èšŽèšã5ä»¶èµ·ãããŠãããåãçç¶ã«èŠãã女æ§ãã¡ããã®æ°çŸä»¶ã®èšŽèšã®å¯èœæ§ãæ€èšããŠãããšããã£ãã§ã³ããŒãçŽã«èªã£ãã
ãã®èšŽèšã¯ã蚎èšããã»ã¹ãäžå åããè€æ°ã®èšŽèšã§èšŒæ é瀺ãå ¬å€åæç¶ããå ±æã§ããããã«ãããã®ã§ããã
ããããã°ãåªç§ãªåŒè·å£«ãéããŠããŒã ãäœãããªãœãŒã¹ãå ±æããããšãã§ããã
ããã©ãã¯ã¯ãªã¹ã¯ãç¥ããã«9幎éãããæçšãã
ããã©ãã¯ã¯20æ³ã®ãšããå®¶æèšç»é£çïŒPlanned ParenthoodïŒã®å»çæ åœè ããé¿åŠè¬ãšããŠãããããã©ãåŠæ¹ãããã9幎éã圌女ã¯å§ãããåŠæ¹ãããéãã36åã®å®æçãªæ³šå°ãåããã
2018幎8æãŸã§ã«ã圌女ã¯ããã¿ç®ãè€èŠãçŠç¹èª¿ç¯é害ãå«ãçç¶ãçµéšãå§ããã圌女ã¯è»ã®é転ãçè¡åž«ãšããŠã®ä»äºãããªãã®ãå°é£ã«ãªã£ããæ€æ»ã®çµæãèŠç¥çµãå§è¿«ããŠããæé·ã®é ãè «çãé«èè «ã§ããããšã倿ããã
ããŽã©ã©ãã¯ã¯è€éãªé èå æè¡ãåããããé«èè «ãå®å šã«åãé€ãããšã¯ã§ããªãã£ãããã以äžã®æè¡ã¯èŠåãšå¥åº·ã«æ·±å»ãªãªã¹ã¯ããããããããåœŒå¥³ã¯æè¡ãåããããšãå§ããããªãã£ãããã®çµæãåœŒå¥³ã¯æ·±å»ãªå·å®³ãšæå®³ã«èŠãã¿ç¶ããŠããã
ããã©ãã¯ã¯ãä»å¹Žåãã«BMJã®ç ç©¶çºè¡šãèŠããŸã§ãèªåã®è «çãããã»ãããã©ã«é¢ä¿ããŠãããšã¯ç¥ããªãã£ããå®å šãªæ å ±ãããã°ããããããã©ã®æçšã«ã€ããŠå¥ã®éžæãããŠããã ãããšåœŒå¥³ã¯äž»åŒµããŠããã
ãã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿãããã»ãããã©ããã³ãã®èªå®ãžã§ããªãã¯ã®å¹æã«ã€ããŠæ³ç責任ãè² ã
蚎ç¶ã«ããã°ãããã»ãããã©ã¯æ³šå°åŒã®é¿åŠè¬ã§ããã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿã¯çŸåããé¿åŠè¬ã®äžã§æã广çãªãã®ã®ã²ãšã€ã§ãããäžåŠæè¡ã«æ¬¡ããã®ã§ãããšå®£äŒããŠããã
èšåºå»ã¯ãæåµãæå¶ããé«çšéã®ããã²ã¹ãã³ãå«ãçèå æ³šå°ã§ãããã®è¬ã3ãµæããšã«æäžããªããã°ãªããªãã2015幎ãã2019幎ã«ãããŠç±³åœã§æ§çµéšã®ãã女æ§ã®25ïŒ è¿ãããã®è¬ãæçšããŠãããããããè¥å¹Žå±€ãäœæåŸå±€ãé»äººå¥³æ§ãæãå€ã䜿çšããŠããã
ã¢ãããžã§ã³ç€Ÿããã®è¬ãæåã«éçºããã®ã¯1950幎代ãåå®®å èçãšè çã®æ²»çè¬ãšããŠ1960幎ã«çºå£²ããããæ°å幎ã«ããããç±³åœé£åå»è¬åå±ïŒFDAïŒã¯ã¢ãããžã§ã³ç€Ÿã®é¿åŠè¬ãšããŠã®æ¿èªç³è«ã3床åŽäžããã1992幎ãFDAã¯ã€ãã«ãããããã©ãé¿åŠè¬ãšããŠæ¿èªããã
ãã¡ã€ã¶ãŒã¯2002幎ã«ã¢ãããžã§ã³ãšããã»ãããã©ãè²·åãããã以æ¥å çºå»è¬åã販売ããŠããããã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿã¯ãŸããå çºè¬ã®æ£ç¢ºãªã¬ããªã«ã§ããããªãŒãœã©ã€ãºãã»ãžã§ããªãã¯ãã補é ããŠããããããã«ã€ããŠãæ³ç責任ãåãããå¯èœæ§ãããã
ãå ¬èªãžã§ããªãã¯å»è¬åãã¯ãéåžžã®ãžã§ããªãã¯å»è¬åãšã¯ç°ãªãããã®å»è¬åãèšèšãã補è¬äŒç€Ÿã¯ãå¯äœçšã«ã€ããŠæ³ç責任ãåãããããšã¯ãªãããšã¬ã«ãã³æ°ã¯èšãã
ãã¡ã€ã¶ãŒã¯ãã€èªèãããïŒ
蚎ç¶ã«ã¯ã1983幎ã«ããã®ãŒãç§åŠã®æŠèŠãèšèŒãããŠããããã®æŠèŠã«ã¯ãæ·±éšçµç¹ã«æäžãããé«çšéã®åæããã²ã¹ããã³ãé«èè «ã®æé·ã åŒãèµ·ããããããã¯å©é·ããå¯èœæ§ããããšãããäºèŠå¯èœãªå¯èœæ§ãã瀺ãç¥èŠãå«ãŸããŠããã
ãã¡ã€ã¶ãŒã®ãããª ãæŽç·Žããã補è¬äŒç€Ÿ ãã§ããã°ããã®æœåšçãªé¢é£æ§ãèªèãã調æ»ããã®ã«æé©ãªç«å Žã«ãã£ãã§ãããããŸãã蚎èšã«ããã°ããããã責任ããã£ãã¯ãã§ãããããããããŠããã°ãååã ãæ°ãåããªãã»ã©ã®äººã ãã¯çã¿ãèŠãã¿ããå ããã ããã
ã¬ã«ãã³æ°ã«ããã°ããã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿããã®é¢é£æ§ããã€ç¥ã£ãã®ããæ£ç¢ºã«ã¯ããããªããšããããããã2015幎ã«ãã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿã¯ã«ããã§æ·»ä»ææžã倿Žããé«èè «ã«é¢ããèŠåã远å ããã
å幎ãã·ã¹ãããã£ãã¯ã»ã¬ãã¥ãŒã«ãããé¢é£æ§ã®èšŒæ ãããã«ç€ºãããããã以æ¥ãä»ã®ç ç©¶ã§ãé¢é£æ§ã瀺ã蚌æ ã瀺ãããŠããããã®ãªã¹ã¯ã¯æçšæéãé·ãã»ã©é«ããªããšãããŠããã
ãããã®ç ç©¶ã®ãã¡æå€§ã®ãã®ã¯ã2009幎ãã2018幎ã®éã«é«èè «ã®æè¡ãåãã18,061人ã®ãã©ã³ã¹äººå¥³æ§ã®çäŸãåæãããã®ã§ãããã»ãããã©ã®é·æäœ¿çšã«ãã£ãŠé èå é«èè «ãçºçãããªã¹ã¯ã555ïŒ å¢å ããããšãæããã«ããã
ãã®ç ç©¶ã§ã¯ãåè¬ã¯ä»ã®åçã®é¿åŠè¬ãããå±éºã§ããããšã倿ããã
ãCancersãèªã«çºè¡šãããå¥ã®æè¿ã®ç ç©¶ã§ã¯ãããã»ãããã©ã¯é«èè «ã®53ïŒ å¢å ãšé¢é£ããŠããããšã倿ããã
ããå®å šãªä»£æ¿ææ®µããããããã¡ã€ã¶ãŒã¯ããã宣äŒããªãã£ãã
ãã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿã¯ãããå®å šãªãããµãQãããã©104ã補é ããŠããŸããã€ãŸããçèã«æ³šå°ããã®ã§ã¯ãªããç®äžã®èèªçµç¹ã«æ³šå°ããã®ã§ãããã®ã¿ã€ãã®æ³šå°ã§ã¯ãè¬å€ããããã£ãããšåžåãããŸãã
ãããµãQãããã©104ã¯ãæäžéãå€§å¹ ã«å°ãªããæäžé »åºŠãå°ãªãã§ããã
ã¬ã«ãã³æ°ã«ããã°ããããµãQãããã©104ã¯äžçäžã§åºã販売ãããŠãããããã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿã¯ç±³åœã§ã¯ãªãªãžãã«ã®ãããããã©ã«ä»£ãããã®ãšããŠå®£äŒããŠããªããšã®ããšã§ããã
ãæ¯ç©åŠã§ã¯ã被åãããã€ãèãããããã®è¡šçŸããããŸããããããŠã圌ãã¯æåµãæ¢ãããšããåã广ãåŸãããã«ãæåéãäžå¿ èŠã«å¥³æ§ã«éå°æäžããŠããã®ã§ãããã£ãšå°ãªãéã§æžãã¯ããªã®ã«ãæ£è ãå ¥ãæ¿ããå»åž«ã®åŠæ¹ç¿æ £ãå€ãããšãããããã¹ãããšããããªãã£ãã ããªã®ã§ããã
ããšåœŒå¥³ã¯èšãã
ãã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿã¯ããã®èšŽèšã«ã€ããŠã®ã³ã¡ã³ããæ±ããããã£ãã§ã³ããŒãçŽã®åæã«å¿ããªãã£ãã