
äžççµæžãã©ãŒã©ã ãæ°åã®èª€å ±ãåºããCLINTELãšã®ãªãŒãã³ãªç§åŠçè°è«ãæåŠ
å èšäºã¯ãã¡ã/Original article here
8æãäžççµæžãã©ãŒã©ã ïŒä»¥äžãWEFïŒã¯ããããäžã®è¢«å®³ãåœæ å ±ã管çããããã«äººå·¥ç¥èœãæšé²ããè«èª¬ãçºè¡šãããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢äžã§éšåãšãªã£ããå®éãWEFã¯æ°åå€åã®èª€å ±ã®æäŸè ãã®ãã®ã§ãããæ°åã®ç·æ¥äºæ ã¯ååšããªããšããäºå®ã«ã€ããŠãCLINTELãšãªãŒãã³ãªç§åŠçè°è«ãè¡ãã¹ãã ãšãFriends of Scienceã¯ãã¬ã¹ãªãªãŒã¹ã§è¿°ã¹ãŠããã
Friends of Science Societyã¯ãå°çã倧æ°ã倪éœã®ç§åŠè ããšã³ãžãã¢ããããŠã«ãããæ ç¹ãšããåžæ°ãããªãç¬ç«ããã°ã«ãŒãã§ããæ°åç§åŠã«é¢ããæŽå¯ãæäŸããä»å¹Žã§20幎ç®ãè¿ããŸããFriends of Science Societyã¯ãæ°åå€åã«é¢ããåºç¯ãªæç®ã培åºçã«èª¿æ»ããçµæãæ°åå€åã®äž»ãªåå ã¯äºé žåççŽ ïŒCO2ïŒã§ã¯ãªãã倪éœã§ãããšçµè«ä»ããŠããŸãã
ã¯ã©ã€ã¡ãŒãã»ã€ã³ããªãžã§ã³ã¹ïŒä»¥äžãCLINTELïŒã¯ãæ°åå€åãšæ°åæ¿çã®åéã§æŽ»åããç¬ç«ãã財å£ã§ãã
ã1,100人以äžã®ç§åŠè ãåŠè ããæ°åã«ç·æ¥äºæ ã¯ååšãããèªç¶èŠå ãæã圱é¿åããããç§ãã¡ã«ã¯é©å¿ããæéãããããšã«åæããŠããŸãããäžçæ°å宣èšãåç §" - CLINTEL
ã¡ãã£ã¢ããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã®ã³ã¡ã³ããŒã¿ãŒã¯ã2022幎8æ10æ¥ã«WEFãæçš¿ãããæå®³ãªãªã³ã©ã€ã³èª€å ±ãæ€é²ããããã«äººå·¥ç¥èœïŒä»¥äžãAIïŒã®äœ¿çšãææ¡ããInbal Goldbergerã®æèŠæžã«çŽ æ©ãé£ã³ã€ããŸããããFriends of Science Societyã¯ãããã¯æãéèŠãªåé¡ã§ã¯ãªãããšè¿°ã¹ãŠããŸããFriends of Science Societyã¯ãWEFã«å¯Ÿãã圌ãã®æ°åã®èª€å ±ã«ã€ããŠãæãªããã®æ¹æ³ãã€ãŸãCLINTELãšçŽæ¥äŒã£ãŠããªãŒãã³ã§åžæ°çãªè°è«ãããããåŒã³ãããŠããã
WEFã¯å®æçã«æ°åã®èª€æ å ±ã«é¢äžããŠãããšFriends of Scienceã¯è¿°ã¹ãWEFãGreta Thunbergã®ãI want you to panic ... Our house is on fireãã³ã¡ã³ããããã£ãŠå ¬ã®èå°ãšå€ãã®ã¡ãã£ã¢å ±éïŒ2019幎1æ25æ¥ã«æ²èŒã2020幎1æ1æ¥ã«å床æ²èŒïŒãè¡ã£ãããšã«èšåããã
ã°ã¬ã¿ã®ã³ã¡ã³ãã¯ãäžçäžã®äœçŸäžäººãã®åã©ããå€§äººãææã«é¥ããŸãããã2021幎4æ21æ¥ã®ç±³åœè°äŒã§ã®èšŒèšã§ãã°ã¬ã¿ã¯èªåã®ã³ã¡ã³ãã®èåŸã«ãç§åŠã¯ãªããããåãªãæ¯å©ã ã£ãããšè¿°ã¹ãŠããŸããWEFããã®å€æ°ã®ããã°ããã¯ãã¡ãã£ã¢äŒæ¥ã®è©è°å¡ã¯ãäžçã®åžæ°ã«ææãæŒãä»ããããšãè¬çœªããããã«ããããªãæç¹ã§ãç«ã¡äžããããšã¯ãªãã£ãã
WEFã¯ãäžçã®çŸç¶ãæ¹åããããã«å°œåããããšäž»åŒµããŠãããäœçŸäžäººãã®äººã ãæããããããšãããã®ç®æšãéæããããšã«ãªããšã¯å°åºæããªãããšFriends of Scienceã¯è¿°ã¹ãŠããã
2020幎1æ20æ¥ããªã©ã³ãã«æ¬æ ãçœ®ãæ°åæ å ±ã·ã³ã¯ã¿ã³ã¯CLINTELã¯ãWEFã®äŒé·Borge Brendeã«æçŽãéãã䞻匵ãããæ°åã®éåžžäºæ ãã®åé¡ãžã®é¢äžãæ±ããããæžããã
ãæ¿æ²»çãªã¬ããªãã¯ã¯æ¿ãããã®ã§ãããç§ãã¡ã¯ãã¹ãŠã®äžçã®æå°è ã«ãæ°åå€åã«ç·æ¥äºæ ã¯ãªããšããçŸå®ãåãå ¥ããããåŒ·ãæ±ããŸããç§ãã¡ã®ç€ŸäŒãããè¯ãããããã«ãç§åŠã®é²æ©ãå©çšããæéã¯ååã«ããããã®äžæ¹ã§ãç§ãã¡ã¯é©å¿çããšãã¹ãã§ããé©å¿çã¯ãïŒæ°åå€åã®ïŒåå ãäœã§ãããããŸããããã®ã§ãã
ãç§ãã¡ã¯ãŸããæ°åã«é¢ããè°è«ã®äž¡åŽã§ãäžççãªç§åŠè ãã¡ã®å»ºèšçã§éãããäŒè°ãç§ãã¡ãšäžç·ã«éå¬ãããããããªããæåŸ ããŸãããã®ãããªã€ãã³ãã¯ããã¹ãŠã®é¢ä¿è ã®æèŠãååã«èãã¹ãã ãšããå€ãããã®å¥å šãªååã«åã£ãŠãããAudiatur et altera pars. ãã«åŸã£ãŠããã
Friends of Scienceã«ãããšã2幎å以äžçµã£ã2022幎8æ17æ¥çŸåšãCLINTELã®å ±åã«ãããšãäœã®åå¿ããªããšã®ããšã§ãã
Friends of ScienceãšCLINTELã¯ãå ±åã§ãããªå£°æãçºè¡šããŠããŸãããDeclaration to WEF - Good News for Greta ãã2020幎1æã«çºè¡šããæ°åç·æ¥äºæ ã®ææã¯RCP8.5ãšåŒã°ããã·ããªãªã®èª€çšããçãããšèª¬æããŠããŸãã
CLINTELã«ã¯ãäžçæ°å宣èšã«çœ²åãã1,123人以äžã®æ°åç§åŠè ãåŠè ãæ°åè«è ã®æš©åšãããªã¹ãããããŸããã€ãŸãããã®å®£èšã§ã¯ãæ°åã«ç·æ¥äºæ ã¯ååšããªãããšãæ°åã«ã¯äººéã®æåºç©ãããèªç¶ã®èŠå ã®æ¹ã圱é¿åã倧ããããšããããŠç§ãã¡ã«ã¯æ°åå€åã«é©å¿ããæéããããããã¯æž©æåããããšãããã°å·æ¶Œåããããšãããããšãè¿°ã¹ãŠããŸãã
2021幎12æ24æ¥ãCLINTELã¯ã2015幎1æ23æ¥ã«ã¹ã€ã¹ãéžæã§éžã°ããããã§ããªãã説æè²¬ä»»ã®ãªããè¶ åœå®¶çãªWEFã«ããã¹ãåœãã®å°äœãäžããããšãæžå¿µããŠãã¹ã€ã¹å€§çµ±é ã«æžç°¡ãåºããŠããããã®å¹Žãããªåå®ãç· çµãããããWEFã¯ããŒãã¯ã©ãã®ãææçç·æ¥äºæ ãã¢ãžã§ã³ããæšãé²ãã䜿åœãæ¡æããããã§ããã
WEFã®2006幎ã®ãã°ããŒãã«ãªã¹ã¯ãå ±åæžã§ã¯ãç³æ²¹äŸ¡æ Œã·ã§ãã¯ãšãã³ãããã¯ã2ã€ã®æ·±å»ãªã°ããŒãã«ãªã¹ã¯ãšããŠåãäžããããŠãããã2020幎ã®å ±åæžã§ã¯ãWEFã¯äž¡è ããªã¹ã¯ã®ãªã¹ãããå€ããæ°åå€åã«çœ®ãæããŠããã
ä»ãäžçã¯äžççãªç³æ²¹äŸ¡æ Œã·ã§ãã¯ãšãšãã«ã®ãŒå±æ©ãçµéšãããã³ãããã¯ããã®å埩ã«èŠåŽããŠãããããŒã¯ã»ã«ãŒããŒã®ãããªWEFã®è©è°å¡ãå¿ èŠäžå¯æ¬ ãªãšãã«ã®ãŒãæªè æ±ãããŠããããã«ãäœçŸäžäººãã®äººã ãæªãã ãšãã«ã®ãŒæè³åžå Žã®ããã«ãšãã«ã®ãŒè²§å°ãšé£¢é€ã«çŽé¢ããŠããã
åžæ°ãççŽ çšã«åæãããããã«ãã¹ã€ã¹ãšã«ããã¯ççŽ ãªããŒãããã°ã©ã ãå¶å®ããããããã2022幎1æã«ã¢ãã©ã³ãã£ãã¯ã䞻匵ããããã«ãã»ãšãã©ã®ã«ãã人ã¯ãç¡æã®ãéããåŸãŠããããççŽ çšã¯äœã®å©çããªãè² æ ã§ããããšãããã®èšŒæ ã«ãã£ãŠç€ºãããŠããã
ãã€ã»ã¹ãã³ãµãŒåå£«ã®æè¿ã®ç ç©¶ã«ããã°ã2050幎ãŸã§ã«æž©æåã1.5âãè¶ ããå¯èœæ§ã¯ãªããççŽ çšã¯äžèŠã§ãããæ°åã«äœã®åœ¹ã«ãç«ããªãã
WEFãCLINTELãšæ°åå€åã«é¢ãããªãŒãã³ãªç§åŠçè°è«ã«åå ããããšããªãããšã¯ãWEFã䞻匵ããŠããããã«ãé埳çã»ç¥çèª å®ãããã¹ãŠã®äžå¿ã«ãããè¡åããšã£ãŠããªãããšã瀺åããŠããããšFriends of Scienceã¯è¿°ã¹ãŠããã