
å倧ãªã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã»ã€ãªã¥ãŒãžã§ã³:ææã¯ç¥è©±ã§ãããPCRæ€æ»ã¯ãžã£ã³ã¯ãµã€ãšã³ã¹ã§ããããšãç匟ç ç©¶ã§èšŒæããã
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
åŒåžåšçŸæ£ã®çç¶ãåŒãèµ·ãããã®ã¯äœã?ç æ°ã®äººã®åšãã«ãããšç æ°ã«ãªã人ãããã®ã«ããŸã£ããç æ°ã«ãªããªã人ãããã®ã¯ãªãã?ãå¶åŸ¡ãããæé²ç°å¢äžã§ã®ã€ã³ãã«ãšã³ã¶Aå(H3N2)ãããã£ã¬ã³ãžäŒæã¢ãã«ã«ãããæå°éã®äŒæããšããç ç©¶ã«ãããŠãç ç©¶è ãã¯çŸæ£ã®ããäŒæã¢ãã«ã«æ·±å»ãªèª²é¡ãèŠåºããã
ãã®ç ç©¶ã§ã¯ãç ç©¶è ã°ã«ãŒãã52人ã®å¥åº·ãªãã©ã³ãã£ã¢ã«ã€ã³ãã«ãšã³ã¶AåH3N2ãŠã€ã«ã¹ãçŽæ¥æ¥çš®ããŸããã圌ãã¯ãæåæ§ã®é«ã75人ãããéšå±ã«ã4æ¥éã«ããã£ãŠ1æ¥15æéã圌ããéã蟌ããŸããã圌ãã¯ããŠã€ã«ã¹ã®æ¡æ£ã«æãé©ããæ¡ä»¶ã§ãããäœæ¹¿åºŠãšæå°éã®ææ°ãæã€ããã«éšå±ãèšèšããŸãããç ç©¶è ãã¡ã¯ããã©ã³ãã£ã¢ãã¡ã«ã²ãŒã ããããé£äºãããããäºãã«åŒåžãããŸãããæ¬¡ã«èµ·ãã£ãããšã¯ãäžçäžã§å€§ããå ±éãããã¹ãã§ãããäœãèµ·ãããŸããã§ããã75人ã®ãã¡1人ã ããææããŸãããããã«å¥åŠãªããšã«ããã§ã€ã¹ã·ãŒã«ããšæææ¶æ¯å€ã䜿çšããªãã£ãã°ã«ãŒãã¯ã䜿çšããã°ã«ãŒããšçµ±èšçã«åãçµæã§ããã
ããã¯ãææçç ç©¶ã®æŽå²ã®äžã§å°ããªè泚ã§ã¯ãããŸãããããã¯ããŠã€ã«ã¹ãã©ã®ããã«ããŠäººãšäººã®éã§æ¡æ£ããã®ãããããŠãªãå°ãèŸŒãæªçœ®ãåãªãæŒåã«ãããªãã®ãã«ã€ããŠãããªããèããããŠãããã¹ãŠã®åºç€ãæã¡ç ãè¡æçãªçºèŠã§ãã
èŠç¹:
æå³çã«ææããããããŒããã¬ã·ããšã³ããžã®ã€ã³ãã«ãšã³ã¶äŒæã¯ãçäŸã®97%ã§å€±æããã
æé²ãåããã¬ã·ããšã³ã75人ã®ãã¡ãææã確èªãããã®ã¯1人ã®ã¿ã§ãã£ãã
äºæ¬¡ææçã¯ããã1.3%ã§ãäºæ³ããã16%ãã¯ããã«äžåã£ãã
ææãããããŒããŠã€ã«ã¹ã空æ°äžã«æŸåºããŠããä»ã®äººãç æ°ã«ããããšã¯ãããŸããã§ããã
ãã¹ã¯ããã³æææ¶æ¯å€ã¯ãææçã«çµ±èšçãªå·®ããããããªãã£ãã
ãã®ç ç©¶ã¯ããã³ãããã¯ã»ããã¯ããŠã³æ¿çã®èåŸã«ããäžæ žçãªä»®å®ãæãªããã®ã§ããã
誀解ãããŠãããŠã€ã«ã¹åŠ
ããã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãŠã€ã«ã¹ãããããŸã§èšãããŠããã»ã©ææåã匷ãã®ã§ããã°ãææã¯èå»¶ããŠããã¯ãã ãããããããã¯ãªããªãã£ãã75人ã®å容è ã®ãã¡ãææããã®ã¯ãã£ã1人ã ã£ããããã¯1.3ïŒ ã®äºæ¬¡ææçã«çžåœãããç ç©¶è ãã¡ã¯å°ãªããšã16ïŒ ãäºæ³ããŠãããäºæ³å€ã10å以äžãäžåã£ãã®ã§ããã
ãŠã€ã«ã¹ã®ææãããŠã€ã«ã¹æåºãé²ãããã«äžè¬çã«åãããŠãã察çã«å¯Ÿãããããªãçåãæããããããããã®ç ç©¶ã§ã¯è¢«éšè ã2ã€ã®ã°ã«ãŒãã«åããŸãããä»å ¥çŸ€ã¯ãã§ã€ã¹ã·ãŒã«ããççšãã15åããšã«ææã®æ¶æ¯ãè¡ããŸãããå¯Ÿç §çŸ€ã¯ã©ã¡ããè¡ããŸããã§ããããã®çµæã¯ïŒ ä»å ¥çŸ€ã§ã¯ææè ã¯ãŒããå¯Ÿç §çŸ€ã§ã¯1äººã®ææè ã確èªãããŸãããçµ±èšçã«ã¯ãäž¡ã°ã«ãŒãéã«å·®ã¯èªããããªãã£ãããã®çºèŠã«ããããã¹ã¯ããããè°è«å šäœãæå³ããªããªããªã£ãããã§ã€ã¹ã·ãŒã«ããçµ¶ãéãªãæææ¶æ¯ã§ããææãé²ããããããäž¡ã°ã«ãŒããšãçµå±ææããªãã£ãã®ãªããæã ã¯äžäœäœãã身ãå®ãããšããŠããã®ã ãããïŒ
ãŠã€ã«ã¹ã®ææäŒæã¯ãææãšãã¹ããªãŒã«é§ãããæ¶ç©ºã®æŠå¿µã«éããªãããã ã
ãŠã€ã«ã¹æåºã«é¢ããäžéœåãªçå®
ããŠãæå³çã«ææããããã52人ã®ãããŒã®ãã¡ã42人ãå®éã«æ¥çš®åŸã«ææãããããã¯çŽæ¥æ¥çš®ã«ãã81ïŒ ã®ææçã§ããããããŠåœŒãã¯éŒ»ããçžåœéã®ãŠã€ã«ã¹ãæåºããŠããããã®ãŠã€ã«ã¹éã¯ããµã€ã¯ã«éŸå€ã20å°åã°ã®PCRæ€æ»ã§æ€åºãããã»ã©é«ãã£ãããããé©ãã¹ãããšã«ã圌ãã¯é£ã«åº§ã£ãŠãã人ã ã«ãŠã€ã«ã¹ãææãããªãã£ããç ç©¶è ãã¯ãŸãããGesundheit-IIããšåŒã°ããè£ çœ®ãçšããŠã被éšè ã®åŒæ°ã枬å®ããããã®çµæãææãã42人ã®è¢«éšè ã®ãã¡ãåŒæ°ãšã¢ããŸã«ãããŠã€ã«ã¹ãæ€åºãããã®ã¯ããã11人ã§ãã£ããããšãæ€åºããããšããŠãããã®éã¯ãçºç±ãšé«ããŠã€ã«ã¹éãããããšãæ¡ä»¶ã«éžå®ãããèªç¶ææè ã§èгå¯ãããå€ãããã2ïœ4ãã°äœãã£ãã
ããããæãããªçåãçãããææè ãæ°æ¥éãææãããã人ã ã«çŽæ¥æ¯ãå¹ãããããããªç®¡çãããç°å¢äžã§ããããŠã€ã«ã¹ã®äŒæãããã»ã©å°é£ã§ãããªãã°ãçŸå®ã®äžçã§ã¯äžäœã©ã®ããã«ããŠææãåºããã®ã ããããç ç©¶è ãã¡ã¯ã建ç©ã®ææ°ã·ã¹ãã ãææããããšã§ãä»åã®å€±æã説æããããšãããæŠå¿µå®èšŒç ç©¶ã¯ã空æ°ãå埪ç°ãããããã«ã®äžå®€ã§è¡ãããããã§ã¯ç¢ºãã«é«ãææçã確èªãããŠããããã®åŸã®è¿œè·¡ç ç©¶ã§ã¯ã空æ°ãåžéããæ©æ¢°ææ°ã·ã¹ãã ã䜿çšããããç ç©¶è ãã¯ãçµå±ã®ãšãããšã¢ããŸã«ãéèŠã§ããå¯èœæ§ããããšçµè«ä»ããããããããã®èª¬æã¯åŸªç°è«æ³ã«éããªããããææãæ°é®®ãªç©ºæ°ã®å ¥ããªãæ°å¯æ§ã®é«ãéšå±ã«äŸåããã®ãªãããã®ãŠã€ã«ã¹ã¯é 匷ãªç©ºæ°ææç åäœã§ã¯ãªãããšã«ãªããããã¯ã人ãã人ãžãšç§»åããããã«æ¥µç«¯ãªæ¡ä»¶ãå¿ èŠãšããè匱ãªååšã§ããã
ãææåã®ããæ£è ããšãã誀謬
ãã®ç ç©¶ã¯ãŸãããã¹ãŠã®å ¬è¡è¡çæ åœè ãèªãã®åæãèŠçŽãã¹ãäºå®ãæããã«ãããçŽæ¥ææãããããŒã®å€ãã¯çºçããªãã£ããææãã42人ã®ãããŒã®ãã¡10人ã¯ç¡çç¶ãšåé¡ãããã圌ãã®äœå ã«ã¯ãŠã€ã«ã¹ãååšããPCRæ€æ»ã§ç¢ºèªããã錻ãããŠã€ã«ã¹ãæåºããŠããããäœèª¿ã¯è¯å¥œã ã£ããçºç±ããå³ãã錻氎ããªãã£ããããã«ããããããã圌ãã¯ææãªã¹ã¯ã®ãã人ã ãšåãéšå±ã«å容ãããããäŸç¶ãšããŠææãåºããªãã£ããç ç©¶è ãã¡ã¯ãèªåãã¡ã®ã¢ãã«ããææåãæ¥µããŠäœãããããŒãçã¿åºããããšãèªãããããããæ€æ»ã§ææã確èªããã人ã1æ¥15æéãããªãã®ãã°ã§æ¯ãåãç¶ããŠããŠããããªããç æ°ã«ã§ããªãã®ã§ããã°ãããã¯ããŠã³ãåŠæ ¡ééããã¹ã¯ççšçŸ©ååãæ£åœåããããã«å©çšãããäœçŸäžäººãã®ç¡çç¶ã®çäŸã«ã€ããŠãäžäœäœãæå³ããã®ã ãããïŒ
ãã³ãããã¯å¯ŸçãšããŠè¬ããããäžé£ã®æªçœ®ã¯ãç§åŠã«åºã¥ãããã®ã§ã¯ãªãã£ãããããã¯åã«äººã ãçµ±å¶ããããã«å©çšããã人ã ã®é埳å¿ãææå¿ãæŠåšãšããŠå©çšãããã«éããªãã
ææãããã®1人ã¯ãPCRæ€æ»ã§éœæ§ããåºãªãã£ã
ç®èãªããšã«ãããããææçµè·¯ãéããŠå®éã«ææãããšãããå容è ã®1人ã¯ãPCRæ€æ»ã§äžåºŠãéœæ§åå¿ã瀺ããªãã£ããææã¯è¡æž åŠçæ€æ»ã«ãã£ãŠã®ã¿æ€åºããããã€ãŸãããã®äººã®å ç«ç³»ã¯ãŠã€ã«ã¹ã«åå¿ãããã錻è å ããã¯ãŠã€ã«ã¹èªäœã¯æ€åºãããªãã£ãã®ã ããã®1äŸã¯æçç¶ã ã£ããããããç ç©¶è ãã¡ã¯ããããããŒã«ç±æ¥ããããšãå šã蚌æã§ããªãã£ãã圌ãã¯ã¿ã€ãã³ã°ããããã ãšæšæž¬ããã«éããªããããã¯ç§åŠã§ã¯ãªããããã¯ä¿¡ä»°ã ãããã¯ãPCRæ€æ»ã§ãŠã€ã«ã¹éœæ§ãšãªã£ã人ã¯ãããããç æ°ãåºããŠããããé°æ§ãšãªã£ã人ã§ããäŸç¶ãšããŠææãåºããå¯èœæ§ãããããšãæå³ãããã§ã¯ããããããªãPCRæ€æ»ã䜿ãå¿ èŠãããã®ã ãããïŒ
å²äžæãå³éã«ç®¡çãããææå®éšã«äœå¹Žãè²»ãããæ°çŸäžãã«ãæããæ«ãç ç©¶è ãã¡ã¯ãã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãã©ã®ããã«åºãããã蚌æã§ããªããšããçµè«ã«éãããããã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã®ææçµè·¯ã蚌æã§ããªãã®ãªããä»ã®åŒåžåšç³»ãŠã€ã«ã¹ãPCRæ€æ»ã«ã€ããŠãã©ãã»ã©ç¢ºä¿¡ãæãŠããšããã®ã ãããïŒ
ãã®æå³ãããšããã¯èšãç¥ããªãããã³ãããã¯å¯Ÿçã®æ çµã¿å šäœã¯ãåŒåžåšç³»ãŠã€ã«ã¹ãç©ºæ°ææã«ãã£ãŠäººãã人ãžãšå®¹æã«åºãããšããåæã«ç«ã£ãŠããããããããã®ç ç©¶ã¯ãããšã¯ç°ãªãèŠè§£ã瀺åããŠãããããªãã¡ãææã¯çšã§ãããæç«ãã«ãããæã ãçè§£ããŠããªã倿°ã«äŸåããŠãããšããããšã ããŸãããã¹ã¯ççšãããã¯ããŠã³ããœãŒã·ã£ã«ãã£ã¹ã¿ã³ã¹ããããŠææãšãã£ãæªçœ®ã¯ç äžã®æ¥Œé£ã«éããããŠã€ã«ã¹åŠãã®ãã®ãåœåããå®å šã«èª€è§£ãããŠããããšã瀺åããŠãããèªåã®ç æ°ã®è²¬ä»»ãä»äººã®ããã«ããã®ã¯ç°¡åã ããããã人é¡ãšããŠããªãç§ãã¡ã®äœãç æ°ã«ãªãã®ããšããçç±ããããŸã ã«çè§£ããŠããªããšèããã®ã¯ãæ£æ°ã®æ²æ±°ã§ã¯ãªãã