
ããŒããŒã倧åŠã®å»åž«ããäžè¬çãªè¬ã§ããã®åå ãšãªãéºäŒåãããªã³ãã«ã§ããããšãçºèŠ
å
èšäºã¯ãã¡ã/Original article here
ç§åŠè
ãã¡ã¯ãæ²»çææãé«ããããã®æ©æä»å
¥æŠç¥ãææ¡ããŠããã
骚é«ç°åœ¢æçå矀ïŒMDSïŒã¯ã骚é«å ã§å¥åº·ãªæçè¡æ¶²çްèã®çæãäžååãªçŸæ£ã§ãããçŸåšããã€ãã¡ãã«åå€ïŒHMAïŒã第äžéžæè¬ãšããŠäœ¿çšãããŠããŸããããããHMAãã©ã®ãããªã¡ã«ããºã ã§äœçšãããã¯ãŸã åãã£ãŠããŸããããŸã å®å šã«èšŒæãããŠã¯ããŸããããèããããæžå¿µãšããŠã¯ãç ã£ãŠããããéºäŒåãæŽ»æ§åããå¯èœæ§ããããŸãã
ã·ã³ã¬ããŒã«åœç«å€§åŠïŒNUSïŒã·ã³ã¬ããŒã«ããç§åŠç ç©¶æïŒCSIã·ã³ã¬ããŒã«ïŒã®ç ç©¶è
ã¯ããã¹ãã³ã®ããªã¬ã ã»ã¢ã³ãã»ãŠã£ã¡ã³ãºç
é¢ïŒBWHïŒããã³ããŒããŒã倧åŠå»åŠéšïŒHMSïŒãšç·å¯ã«ååããŠãæè¿ã®ç ç©¶ã§ãHMAããªã³ã³ãã§ã¿ãŒã«èçœè³ªSALL4ãæŽ»æ§åã§ããããšãããã³å®éã«æŽ»æ§åããããšãæããã«ããã
ãã®ç ç©¶ã¯ãåŠè¡èªãNew England Journal of Medicineãã«æ²èŒãããã€ã¿ãªã¢ã»ããŒãã®ãã«ã»ãŽã§ã«ã¬ã¿å€§åŠãäžåœã»å€©æŽ¥ã®è¡æ¶²ç
ç ç©¶æç
é¢ãšãå
±åã§å®æœãããŸããã
ãããåŒãèµ·ããéºäŒåããªã³ã«ãã
SALL4ã¯ããéºäŒåãšããŠç¥ãããŠãããSALL4ã®çºçŸãMDSãçœè¡ç
ã®çºçã«å¯äžããŠããããšãåãã£ãŠããŸãã2016幎ã«å¥ã®ç ç©¶ã°ã«ãŒããè¡ã£ãç ç©¶ã§ã¯ãèããçŽ°èæ ªã«ãããSALL4ã®æŽ»æ§åãäœã¡ãã«åãšé¢é£ããŠããããšã瀺ããã2021幎ã«ã¯CSIã·ã³ã¬ããŒã«ã®Daniel Tenenææãã®ããŒã ããèããã«ãããŠBåèçãŠã€ã«ã¹ãRNA仲仿©æ§ãä»ããŠSALL4ã®è±ã¡ãã«åãèªå°ããããšãå®èšŒããŠããŸããäœã¡ãã«åå€ã§æ²»çäžã®æ£è
ããã«ãããããéºäŒåã®ã¢ããã¬ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã®å¯èœæ§ãæ€èšãããããTenenææã®ããŒã ã¯ä»ã®ã°ã«ãŒããšå
±åã§ãå©çšããHMAãšSALL4掻æ§åã®é¢é£æ§ããçåæçžŸãžã®åœ±é¿ã調æ»ããŠããŸãã
ç ç©¶ããŒã ã¯ã68åã®MDSæ£è
ã®éªšé«ãµã³ãã«ããHMAæ²»çã®ååŸã«æ¡åããŠåæããŸããããã®çµæãHMAçæ³ã¯SALL4ããéºäŒåã®æŽ»æ§åããããããå®å
šå¯è§£ã®æ£è
ããã§ãã£ãŠãçåçãäœäžããå¯èœæ§ãããããšãããããŸããã
ããã®å
é§çãªç ç©¶ããåŸãããç¥èŠã¯ãã¡ãã«åæå¶å€ãçšããæ²»çããSALL4ãªã©ã®ããéºäŒåãæŽ»æ§åããã¢ããã¬ã®ã¥ã¬ãŒãããå¯èœæ§ãããããšã瀺ããã®ã§ãããã®ããšã¯ãHMAæ²»çãåããŠããæ£è
ããã«ãããSALL4ã®çºçŸã¬ãã«ãã¢ãã¿ãªã³ã°ããããšã®éèŠæ§ã瀺åããŠããŸããSALL4ã®ã¢ããã¬ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ãçŸæ£ã®é²è¡ã«åœ±é¿ãäžããããæªã蚺æãšé¢é£ããå¯èœæ§ãé«ãäžæ¹ã§ãSALL4çµè·¯ãæšçãšããè¬å€ã«ããæ©æä»å
¥ãè¡ãæ£è
ãç¹å®ããæ©äŒãæäŸããããã«ãã£ãŠæ²»çãšæ£è
ã®è»¢åž°ãæ¹åããå¯èœæ§ããããŸãããšTenenææã¯è¿°ã¹ãŠããŸãã
ããè¯ãçµæãåŸãããã®æ©æä»å
¥
è峿·±ãããšã«ãBWHããã³HMSã®ããŒã ãšååããTenenææã®ã°ã«ãŒãã«ãããããã®ç¥èŠã¯ã2021幎ã«åœŒããè¡ã£ãå¥ã®ç ç©¶ãããªãã¡ãã¡ãã«åäœäžã«ããSALL4ãåæŽ»æ§åãããã现èããSALL4äžæµçµè·¯ãé»å®³ããããèšèšãããè¬å€ã§å¹ççã«æ²»çã§ããããšãå®èšŒããããã«è£ä»ããŠããŸãããã®ããã«æ°ãã«ç¢ºç«ãããåçã¯ãHMAã䜿çšãããŠããä»ã®ãããçŸæ£ã«å¯Ÿããæ²»çãã©ãã€ã ãå€ããã®ã«åœ¹ç«ã€ãšèããããŸãã
ä»åŸãç ç©¶ããŒã ã¯ããããã®ç¥èŠãæ€èšŒããããã®å€§èŠæš¡ãªååãç ç©¶ã宿œãããšãšãã«ãSALL4ã®çºçŸãã¢ãã¿ãªã³ã°ããããã®äœã³ã¹ãã§æ£ç¢ºãªãã€ãªããŒã«ãŒããããéçºããäºå®ã§ãããŸããç 究宀ãè¶ ããå ±åç ç©¶ã«ãããSALL4ãçŽæ¥æšçãšããããã广çã§ç¹ç°çãªè¬å€ã®éçºãç®æããŸãã
åèæç® åèæç®ïŒãDemethylation and Up-Regulation of an Oncogene after Hypomethylating TherapyãYao-Chung Liu, M.D., Junsu Kwon, Ph.D., Emiliano Fabiani, Ph.D., Zhijian Xiao, M.D., Yanjing V. Liu, Ph.D., Matilde Y. Follo, Ph.D., Jinqin Liu, M.D., Huijun Huang, M.D., Chong Gao, M.D., Jun Liu, M.D., Giulia Falconi, Ph.D., Lia Valentini, M.S.., Carmelo Gurnari, M.D., Carlo Finelli, M.D., Lucio Cocco, M.D., Jin-Hwang Liu, Ph.D., Adrianna I. Jones, B.S., Junyu Yang, Ph.D.., Henry Yang, Ph.D., Julie A.I. Thoms, Ph.D., Ashwin Unnikrishnan, Ph.D., John E. Pimanda, M.D., Rongqing Pan, Ph.D., Mahmoud A. Bassal, Ph.D., Maria T. Voso, M.D., Daniel G. Tenen, M.D. and Li Chai, M.D., 26 May 2022, New England Journal of Medicine.ã«èšèŒã
www.DeepL.com/TranslatorïŒç¡æçïŒã§ç¿»èš³ããŸããã