
WHOã¯é³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã®ãã³ãããã¯ã«å¯Ÿããã·ããªãªãæ§ç¯ããŠããããã§ã«ã¯ã¯ãã³ã®ç¢ºä¿ã«åãçµãã§ãã
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
äžçä¿å¥æ©é¢ïŒä»¥äžWHOïŒã¯ãããªãã¿ã®é¢ã ã«å©ããããªãããæ°ããªã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã®ãã³ãããã¯ã®ã·ããªãªãæ§ç¯ããŠããã ä»åã¯æ°åã®ã³ãããŠã€ã«ã¹ã§ã¯ãªããæ°åã®é³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãŠã€ã«ã¹ã§ããã
æè¿ãé³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãåºä¹³é¡ã«æ³¢åãããããWHOã¯ã人éã«å¯Ÿãããªã¹ã¯ã¯çŸåšäœããŸãŸã ãããã®ãŸãŸã§ã¯ãããªããšèŠåããŠãããããã§ãWHOã¯ã¡ãŒã«ãŒãšååããŠãã¯ã¯ãã³ã®äŸçµŠã確ä¿ããããåãçµãã§ããŸãã
2022幎10æãã¹ãã€ã³ã®ã¬ãªã·ã¢å°æ¹ã§çºçãããã³ã¯èŸ²å Žã§é³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãŠã€ã«ã¹ïŒH5N1ïŒãæ€åºããããšãããŠããŸãã
H5N1ãŠã€ã«ã¹ããã詳现ã«éºäŒåè§£æããçµæããã®ãŠã€ã«ã¹ã¯è€æ°ã®å€§éžã®éé³¥ã家犜ã«åŸªç°ããŠããçŸåšã®ã¯ã¬ãŒãã«å±ãããšãŒãããåå°ã®æµ·é³¥ã«èŠãããæ ªãšæãè¿ãé¢ä¿ã«ããããšã倿ããã
ç§åŠè ãã¡ã¯ããã®H5N1ãŠã€ã«ã¹ããéå»ã«äžåºŠã ããšãŒãããã®ããŒã«ãã£ããã§èŠãããçããå€ç°ãæããŠããããã³ã¯ã®äžã§ç¬èªã«çºçããå¯èœæ§ãããããšãçºèŠããŸããã
ã¹ãã€ã³ã®ãã³ã¯èŸ²å Žã§çºçããH5N1åé³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã«ã€ããŠç ç©¶è ã詳述ãCIDRAPã2023幎1æ20æ¥ã
WHOã®ã¹ããŒã¯ã¹ãã³ãPoliticoã«èªã£ããšããã«ããã°ãæšå¹Žã¯äžçã§4人ãH5N1ã«ææãããã¡1äººãæ»äº¡ãããšã®ããšã§ããã 圌ã¯1幎éã«80å人ã®ãã¡1äººãæ»äº¡ãããšäž»åŒµãããã圌ã¯ç®èãããããã«ãææãç œãç©èªã«ç§»è¡ããããé³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã¯ãå°æ¥ãã³ãããã¯ãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ãããã人éã®å¥åº·ã«å¯Ÿããç¶ç¶çè åšãšãªã£ãŠããããããã£ãŠåŒ·åãªçŸç ç£èŠãåŒãç¶ãéèŠ ããšè¿°ã¹ãã®ã§ããã
WHOã®ãããã¹ã»ã¢ããã ã»ã²ãã¬ã€ãšã¹äºåå±é·ã¯ãããæ°é±éã«å ±åããããã³ã¯ãã«ã¯ãŠãœãããããã¢ã·ã«ã®é³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶äºäŸãæ³šææ·±ã芳å¯ããå¿ èŠããããšãæ°Žææ¥ã«ãããªå£°æãçºè¡šããããä»ã®ãšãããWHOã¯äººéãžã®ãªã¹ã¯ã¯äœããšè©äŸ¡ããŠãã ããšè¿°ã¹ãã
äžçã§4äŸãšããã®ã¯ãäœããã§ã¯ãªãã ç¡èŠã§ããã¬ãã«ã§ã
ãããã¹æ°ã¯ã1996幎ã«H5N1ãåºçŸããŠä»¥æ¥ããããžã®ææãããåå£«ã®ææãããŸãã§éæç¶çãã§ããããšãææããã ãããããä»åŸãããã§ãããšä»®å®ããããšã¯ã§ãããçŸç¶ãå€åããå Žåã«åããªããã°ãªããŸããã
WHOã¯ãŸããææªã®äºæ ãçºçããå Žåã«ãã¯ã¯ãã³ãæãŠã€ã«ã¹å€ã®äŸçµŠã確ä¿ã§ããããåãçµãã§ããŸãããããã¹æ°ã¯ãWHOã¯ãã®åé¡ã«é¢ããŠè£œé æ¥è ãšã®å¯Ÿè©±ãç¶ããŠãããšè¿°ã¹ãŸããã
äžèšã®ãããªã®èšé²ã¯ãWHOã®ãŠã§ããµã€ããã¡ãã§èªãããšãã§ããŸãã
åãæ¥ã®2æ8æ¥ããã«ãŒã ããŒã°ã¯ã人éã®è¡åãéé£ãããšããæ°åå€åã«é¢ãã誀ã£ãã·ããªãªã«ãªãã£ãèšäºãæ²èŒããã ãã«ãŒã ããŒã°ã»ãªãããªã³ã®ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢æ åœç·šéè ãæžãããã®ã§ãã¿ã€ãã«ã¯ãé³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ããã³ã¯ã«ææãããæ¬¡ã¯äººéãïŒããšãããã©ãããã¯ãªã¿ã€ãã«ã§ããªãŒãæã¯æ¬¡ã®ããã«æžãããŠããããèã乳補åãžã®éèŠã®é«ãŸãããåç©æ§ãŠã€ã«ã¹ã®ãªã¹ã¯ãé«ãããã ãã®èšäºã¯ææã§ãããããããããããããã®èšäºãæžãã人ãã¿ã€ãã«ããªãŒãæãããæã ãç¥ãã¹ãããšã¯ãã¹ãŠãããã ããã
ãŠã§ãŒã«ãºã¯ã¹ã¿ãŒãå°ããWHOãããã£ãŠãã
2022幎10æ17æ¥ããã蟲æã»åãŠã§ãŒã«ãºæ åœå€§è£ããã¬ããããæ°ã¯ããŠã§ãŒã«ãºå šåã«é©çšãããé³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶äºé²ãŸãŒã³ã宣èšããŸããã
ãããã¹æ°ã®çºèšã®2æ¥åããŠã§ãŒã«ãºæ¿åºã¯é³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã«å¯Ÿããããã€ãªã»ãã¥ãªãã£ãã®çŸ©åä»ããæŽæ°ããã HPAIãŠã€ã«ã¹ïŒé³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ïŒã®ãªã¹ã¯ã¯å¬ã«å¢å ãããšããŠã§ãŒã«ãºæ¿åºã¯äž»åŒµããããæž¡ãæ°Žé³¥ãšã«ã¢ã¡ãHPAIäŸµå ¥ã®æãå¯èœæ§ã®é«ãåå ã§ããããšã確èªãããã
2æ6æ¥ã«ãŠã§ãããŒãžãæŽæ°ããããã«ã©ã®ãããªå€æŽããªããããã¯ç¢ºèªãããŠããªããããŠã§ãŒã«ãºæ¿åºã¯WHOãšåãã¹ã¯ãªãããèžãã§ããã
æè¿ãã€ã®ãªã¹å šåã®å°ç¹ã§éé³¥ã®HPAI H5N1ãè€æ°çºèŠãããŠããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãè±åœå ã®éé³¥ã«ãããHPAIã®çºèŠã«é¢ããå ±åæžïŒæ¯é±æŽæ°ïŒããã³åœç€Ÿã®çºçç¶æ³è©äŸ¡ãã芧ãã ããã
æ»ãã éçã®æ°Žé³¥ïŒçœé³¥ãã¬ã³ãã«ã¢ïŒãã«ã¢ã¡ãç犜é¡ãªã©ãã®ä»ã®éé³¥ãèŠã€ããå Žåã¯ãDefra ã®ãã«ãã©ã€ã³ïŒ03459 33 55 77ïŒã«å ±åããŠãã ããã
æ»ãã éé³¥ãç®ã«èŠããŠç æ°ã®éé³¥ãèŠã€ããå Žåã¯ãè§Šã£ããæŸã£ããããªãã§ãã ããã
ãããŠããæ°ããªåŒ·å¶çãªãã€ãªã»ãã¥ãªãã£ãšäœå± æªçœ® ããå°å ¥ããã
培åºãããªã¹ã¯è©äŸ¡ã®çµæãé³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãçºçããŠããå°åã§æç²ãããã²ãŒã ããŒãã®ç§»åã«é¢ããŠã远å ã®äºé²æªçœ®ãè¬ããããããšã«ãªããŸãããããã«ãããé³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãèå»¶ãããªã¹ã¯ã軜æžããåœç€Ÿã®å³æ Œãªãã€ãªã»ãã¥ãªãã£åºæºãç¶æããããšãã§ããŸãã
é³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã®ãµãŒãã€ã©ã³ã¹ã«ãããšããŠã§ãŒã«ãºã§ã¯å¬ã®éãé³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã®ãªã¹ã¯ãé«ãŸã£ãŠããããšã瀺åãããŠããŸãããã®ããã12æ2æ¥ïŒéïŒããããŠã§ãŒã«ãºã®å®¶çŠœé¡ããã³é£Œè²é³¥é¡ã«å¯ŸããŠããã€ãªã»ãã¥ãªãã£ãšäœå± ã«é¢ããæ°ããªçŸ©åä»ããå°å ¥ãããŸããã
æ¿åºãéå»3幎éãåçããããšãªãç©æ¥µçã«åãã°ãæããŠããå Žåã圌ããåãæŠè¡ã䜿ãç¶ããããšã¯åãã£ãŠãããç¹°ãè¿ãããã¹ããŒã¬ã³ãèšèããããããæŠè¡ã®äžéšã§ããã ããã€ãªã»ãã¥ãªãã£ããšããèšèã䜿ãããšã§ãå±éºãç·æ¥ãæŠäºã®ãããªææ ãæ€ãä»ãã匷暩çãªç®¡çãæ£åœåããå Žåã«ãã£ãŠã¯ç¡è¬ãªç Žå£ã®å£å®ãäœãããã«ä»åããŠããã ãã®ãããªèšèã¯ãç§ãã¡ã«ç©èªãçãã衚é¢ãåããããçå®å³ã®ããæ å ±ãæ¢ãããèŠåãçºããŠããã
ç±³åœãã¹ã¿ãŒãã©ã€ã³ã«ç«ã¡ãé³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãæœåšçãªããã³ãããã¯ãã®è åšãšèªè
ç±³åœã®çŸç 管çäºé²ã»ã³ã¿ãŒïŒä»¥äžãCDCïŒãæšå¹Žããã©ãã£ããã«ãéå§ããã 2022幎11æ3æ¥ãCDCã¯å£°æãçºè¡šãããã2022幎ã«ïŒé³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã®ïŒåœ±é¿ãåããå·ã®æ°ã¯ã2015幎ã«åœ±é¿ãåããå·ã®æ°ã®ãã§ã«2å以äžã§ãããã ãšCDCã¯å¿ åããŠããŸãã
çŸåšçºçããŠããé³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã«ããäžè¬åžæ°ãžã®ãªã¹ã¯ã¯å šäœçã«äœããŸãŸã§ãããé³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãŠã€ã«ã¹ãèªåèªèº«ãä»ã®é³¥ã»å®¶çŠœé¡ãããããå«ãä»ã®åç©ã«åºããã®ãé²ããããææããããããã¯ææã®å¯èœæ§ãããé³¥ã»å®¶çŠœé¡ã®åšèŸºã§äºé²æªçœ®ãåãããšãéèŠã§ãã
ææãé²ãããã«ã人ã ã¯ç æ°ã®ããã«èŠããããŸãã¯æ»äº¡ããéé³¥ã家犜ã«ç¡é²åã«æ¥è§Šããããšãé¿ããªããã°ãªããŸããã[匷調ã¯ç§ãã¡èªèº«]ã
人äœãžã®ãªã¹ã¯ã¯ãäœããŸãŸãã§ã¯ãªãããç¡èŠã§ãããã®ã§ãããç±³åœã§ã¯ãéå»2幎éã«1ä»¶ã®é³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã®ãããžã®ææã確èªãããŠããããå¥åŠãªããšã«ãCDCã¯ãéå»ã®ä»åœã§ã®ãããžã®ææãèãããšããæ£çºçãªãããžã®ææãã¯æå€ãšèªããªãã®ã§ããã
CDCã¯ã2021幎åŸåã«ãããã®ã¢ãŠããã¬ã€ã¯ãç±³åœã®éé³¥ã家犜ã§åããŠæ€åºãããŠä»¥æ¥ãé³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãŠã€ã«ã¹ã«ææããé³¥ã«ããããã人ã ã®çŸç ã«ã€ããŠç£èŠããŠããŸãããçŸåšãŸã§ã«ãé³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãŠã€ã«ã¹ã¯ã2022幎åé ãã44å·ã®ç±³åœã®åæ¥çšããã³è£åºã®å®¶çŠœããã46å·ã®éé³¥ããæ€åºãããŠããŸããCDCã¯ãé³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãŠã€ã«ã¹ã«ææããé³¥ã«æé²ãã5,190人以äžã®å¥åº·ç¶æ ã远跡ããŠããã1ä»¶ã®çäŸãå ±åãããŠããŸãã
ææããé³¥ã»å®¶çŠœãšã®å¯æ¥ãªæ¥è§Šã«ãããç±³åœã§æ£çºçã«é³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãŠã€ã«ã¹ãäººã«ææããŠããéå»ã«ä»åœã§ææããé³¥ã«è§ŠããåŸã«äººãææããããšãèããã°ãé©ãã«ã¯å€ããªãã§ãããã
ãããããã®ãŠã€ã«ã¹ã«ãã人ãã人ãžã®ææãçºçããå Žåãå ¬è¡è¡çäžã®è åšãé«ãŸããŸãããªãããã³ãããã¯ã®çºçã«ã¯ãæç¶çãªäººãã人ãžã®ææãå¿ èŠã§ãã[匷調ã¯ç§ãã¡ã®ãã®ã§ã]ã
åé ã§ãWHOã®åºå ±æ åœè ãããªãã£ã³ã«å¯ŸããŠãæšå¹Žã¯äžçã§4人ãH5N1ã«ææãããšèªã£ãããšã玹ä»ããã CDCãèšåãããéå»ã®ä»åœã§ã®ãããžã®ææããšã¯ã©ã®ãããªãã®ã ã£ãã®ã ãããïŒ ãããŠãäžçäžã§4人ã®é³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ææè ïŒãã¡1人ã¯ããããç±³åœã3人ã¯ä»ã®åœïŒãåºãã«ãããããããCDCã¯é³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ããã³ãããã¯ã®è åšãšãªããšèããŠããããã§ããã80å人ã®ãã¡ã®4人ãšããã®ã¯ãäžçã«ãšã£ãŠè åšã§ã¯ãããŸããã
åœã®ã³ãããã»ãã³ãããã¯ãšããã·ããªãªã«å€§è¡ãåŸãããã«ããããã«ãæ§ã ãªæ¹æ³ã§æ»è ãæäœããææå¿ãç œã£ãããšãæãèµ·ããã°ãé³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã®ãã³ãããã¯ãšããã·ããªãªã«å€§è¡ãåŸãããã«ããããã«ãèšå€§ãªæ°ã®åç©ãåŠåããããã©ãããèããªããã°ãªããªãã ãããã¯ãããã¯ããããæ°åå€åææ ®è«è ã®å¥œã¿ã§ãããããããã€ãªã»ãã¥ãªãã£ãŒãã®åã®ããšã«ãèšå€§ãªæ°ã®åç©ã®åŠåãæ£åœåããããã«ãåç©ããã®è åšãå©çšãããããšã«ãªãã®ã ãããã
2020幎ã«ãã³ããŒã¯ã§ã³ãããŠã€ã«ã¹ãçºçãããå°æ¥ã®ã¯ã¯ãã³ãå±éºã«ãããå¯èœæ§ãããããšããå£å®ã§1500äžå¹ã®ãã³ã¯ã殺ãããè¡æçã§ç¡æ æ²ãªè¡çºãæãåºãã°ãããã¯ããã»ã©çªé£ãªè©±ã§ã¯ãªãã ããã ãã³ããŒã¯ã®ãã³ã¯ã®æ·æ±°ã¯ãç§åŠçæ ¹æ ãå ¬è¡è¡çäžã®æ ¹æ ããªããéæ³ã§ãã£ãã
ãã³ãããã¯ãšãã誀ã£ãå°è±¡ãäžããããã«æ®ºãããåç©ããããã¯ãã³ããŒã¯ã®ãã³ã¯ã®ããã«ãã€ãªã»ãã¥ãªãã£ã®åã®äžã«æ®ºãããåç©ãã©ã¡ãã®ã·ããªãªããã°ããŒããªã¹ãã®ç¯çœªçµç¹ã«é¢ããéããäžç³äºé³¥ãšãªãã§ãããã æã ã®é£ç³§äŸçµŠãç Žå£ããäžæ¹ã§ã人ã ãè ããŠå®éšçã§æå®³ã§ããããšãç¥ãããŠããmRNA泚å°ã®äºé²æ¥çš®ãåããããããšãã§ããã®ã§ããã
æšå¹Žã¯ãèšå€§ãªæ°ã®åç©ãçªç¶æ»ãããšããç°åžžäºæ ãçºçãããç§ãã¡ã¯ä»¥åãDown the Chupacabra Holeãç·šéãã94ä»¶ã®ãªã¹ããå ¬è¡šããã ãã¥ãã«ãã©ã®ç©Žãææããããšã¯ãé³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ããããã·ããªãªã«ãåœãŠã¯ãŸãã
ãçŸåšèµ·ããŠããããšã¯ãèšç®ãããæå³çãªè¡åãã¿ãŒã³ã®ããã«èŠãããçŸä»£ã®æŠäºã¯ãããç¡çŸãªæè¡ã«é²åããŠãããæ°è±¡æ¹å€ãé»ç£æ³¢å µåšããã€ãªããã¯çŸå®ã®è åšã§ãããçåœãç¶æããããã«å¿ èŠãªãã®ãçã以äžã«ã瀟äŒãæ»æããæ¹æ³ãããã ãããïŒã