
ãé ããŠããããªãããã¯ãŸãã:ãã€ããå¥åº·ãªäººã ãžã®COVIDã¯ã¯ãã³æšå¥šãçµäº
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
ãã€ãã®ã¯ã¯ãã³åžžèšå§å¡äŒã«ãããšãå¥åº·ãªæäººã«ãšã£ãŠå®æçãªCOVID-19ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã¯ãã¯ãå¿ èŠãããŸããããªããªããã»ãšãã©ã®äººãã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãææããŸãã¯ãã®äž¡æ¹ã«ãããã€ããªããå ç«ãç²åŸããéçã®COVID-19ææã¯é«ãªã¹ã¯ã°ã«ãŒã以å€ã§ã¯çšã ããã§ãã
å é±ä»¥éããã€ãã¯75æ³æªæºã®å¥åº·ãªäººã ãåŠå©Šãå«ãCOVID-19ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãæšå¥šããªããªããŸããããã®æ°ããªå§åã¯ã60æ³ä»¥äžã®æäººã«å¯Ÿãã幎1åã®è¿œå æ¥çš®ãæ±ããŠããåŸæ¥ã®ã¬ã€ãã³ã¹ãã倧ããéžè±ããŠããŸãã
ãã€ãã®ã¯ã¯ãã³åžžèšå§å¡äŒ(STIKO)ã«ãããšãå¥åº·ãªæäººã«ãšã£ãŠå®æçãªCOVID-19ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã¯ãã¯ãå¿ èŠãããŸããããªããªããã»ãšãã©ã®äººãã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãææããŸãã¯ãã®äž¡æ¹ã«ãããã€ããªããå ç«ãç²åŸããéçã®COVID-19ææã¯é«ãªã¹ã¯ã°ã«ãŒã以å€ã§ã¯çšã ããã§ãã
COVID-19ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã¯ã75æ³ä»¥äžã®æäººãé«ãªã¹ã¯è ãé·æä»è·æœèšã®å ¥å± è ãäžéšã®å»çåŸäºè ãææãªã¹ã¯ã®é«ã人ã®ã±ã¢ãããå人ããããŠé倧ãªå»çãªã¹ã¯èŠå ãåŠåš å䜵çã®ããåŠå©Šã«åŒãç¶ãæšå¥šãããŠããŸãã
æ°ããæéã¯ã鿥çã«ããããªãã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã¯åœ¹ã«ç«ããªããšããèªèãã§ãããèªç¶å ç«ã¯ææãã人ã ãå®ãã®ã«å¹æçã§ãããšããã€ãã®Change Health Science Instituteåµèšè å Œæé·ã§ããããªãã¢ãã¢ã®ã«ãžããšã©ã¹ã»ã·ã¢ããŽã£ããŠã¹å€§åŠææç ç©¶å¡ã§ãããã©ã«ãã»ã¯ã©ããå士ã¯è¿°ã¹ãŠããŸãã
ãé ããŠãããããªãããã¯ãŸãã ããšã¯ã©ããã¯èšã£ãã
ãã€ãã®æ¯ç©åŠè ãã«ã ãŒãã»ã·ã¥ãã«ãã¯ããã€ãŠå€§æè£œè¬äŒç€Ÿã®ç ç©¶è ãåããŠãããããã®æ°ããæéããã€ãã®ç±³åœçŸç 察çã»ã³ã¿ãŒ(CDC)ã«çžåœããSTIKOã®èŠªçµç¹ã§ããããã«ãã»ã³ããç ç©¶æ(RKI)ã«ãããæ¿æ²»çãªè¶çªããšåŒãã ã
ã¹ã¿ãŒãæ°ã¯ããæ¿åºäŸåã®RKIããæ°ããå§åãæ¡çšããã®ã¯ããCOVID-19ã¯ã¯ãã³ã®å®å šæ§ãå¿ èŠæ§ã«ã€ããŠåœæ°ã«åãã€ãç¶ããããšã¯ããã§ããªããããã ãšè¿°ã¹ãŸããã
ãããã®å€æŽã¯ãè€æ°ã®ãšãŒããã諞åœã§COVID-19ã¯ã¯ãã³ã®æ¥çš®çãäœäžããŠããäžã§è¡ãããŸããããã®æžå°ã«ããããã¡ã€ã¶ãŒã¯ããŒã©ã³ããšã«ãŒããã¢ã蚎ãããããã®æ¿åºãéèŠã®äœããçç±ã«COVID-19ã¯ã¯ãã³ã®å¥çŽããã£ã³ã»ã«ãããããè³éã®äžéšãåçµããŸããã
å°éå®¶ã¯ãæ°ããªå§åã ãã§ã¯ååã§ã¯ãªããšææããŠããŸã
ããã€ãã®éèŠãªé²å±ã«ãããSTIKOã¯COVID-19ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã®æšå¥šäºé ã倿Žãããšããã€ãã®æ°èããã£ãŒã»ãã¡ã€ãããå ±ããŸããã
人å£ã«ããããã€ããªããå ç«ã®å¢å ãCOVID-19ææã®éç床ã®äœäžãCOVID-19ã«ããæ»äº¡è æ°ãšå ¥é¢è ã®ç¶ç¶çãªæžå°ããããŠå£ç¯æ§åŒåžåšãŠã€ã«ã¹ã®ç¹åŸŽãæã€SARS-CoV-2ã®æ§è³ªã®å€åãSTIKOã®æ±ºå®ã«åœ±é¿ãäžããŸããã
STIKOã¯ããæäººäººå£ã®95%以äžãéå»ã®ææãã¯ã¯ãã³ã«å¯ŸããŠåºç¯ãªå ç«ãæã£ãŠããããšããäºå®ãã75æ³ä»¥äžã®å¥åº·ãªæäººãéçã®COVID-19ææããååã«ä¿è·ãããŠãã蚌æ ãšããŠæããŸããã
ã¹ã¿ãŒãæ°ã¯ãæ°æ¿çã¯èªç¶å ç«ã®æ¯æè ãæ£åœåãããã®ã®ããã®æŠç¥ã®å ç«ä»äžå¹æã¯COVID-19ã¯ã¯ãã³ã«ããä¿è·ãšæ··åãããã¹ãã§ã¯ãªããšè¿°ã¹ãŸããã
ãCOVID-19ã¯ã¯ãã³ãæ¥çš®ãã人ã¯ããã®äººçºçãªãŠã€ã«ã¹ã«å¯ŸããŠæç¶çãã€ç¢ºåºããå ç«ãåŸãããšããããŸããããšã¹ã¿ãŒãæ°ã¯è¿°ã¹ãŸããã
STIKOã®å ±åæžã¯ã2023-24幎ãã2025-26幎ã®é¢šéªã»ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã·ãŒãºã³ã®éã«æ»äº¡è æ°ãå€§å¹ ã«æžå°ãããšããããŒã¿ãåŒçšããŠããŸããå ¥é¢è æ°ã¯çŽ13äž5å人ãã5äžäººã«æžå°ããŸãããåæéäžã«æ»è æ°ã¯çŽ4,300人ãã900äººæªæºã«æžå°ããŸããã
STIKOã«ãããšãæ®ãã®çäŸã®å€ãã¯é«éœ¢è ã§ãå ¥é¢ã®çŽ80%ãæ»äº¡ã®97%ã60æ³ä»¥äžã®äººã ã®éã§çºçããŠããŸããè² æ ã¯80æ³ä»¥äžã®äººã ã§æãå€ãã£ãã§ãã
æ°ããå§åã¯ãæ£ããæ¹åãžã®äžæ©ãã ãšå ç§å»ã®ã¯ã¬ã€ãã³ã»Jã»ãã€ã«ãŒå»åž«ã¯è¿°ã¹ãŸããããããããªã¹ã¯ã®ããéå£ã§ãã£ãŠãæ¯å¹Žã®è¿œå æ¥çš®ã¯å¿ èŠãªããšç€ºåããŸããã
圌ã¯ã75æ³ä»¥äžã®äººã ã«ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãæšå¥šãç¶ããããšã¯ãå£ç¯æ§åŒåžåšãŠã€ã«ã¹ã«æ¯å¹Žã®ãããŒã¹ã¿ãŒããå¿ èŠã ãšãã誀ã£ãèããå©é·ããŠããããšè¿°ã¹ãŸãããããã¯ãæ¯å¹Žæ¥çš®ãããã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã¯ã¯ãã³ã®ã²ã©ãèšé²ããããè£ä»ããŠããŸãã
ã¹ã¿ãŒãã¯ãå ¥é¢è æ°ãæ»äº¡è æ°ã®æžå°ã¯ãå ¬åŒã«ã¯SARS-CoV-2ãŠã€ã«ã¹ã®éç床äœäžãšåºç¯ãªãã€ããªããå ç«ã®äœäžã«èµ·å ãããšç€ºåããŸããããå®éã«ã¯COVID-19ã¯ã¯ãã³ã®æ¥çš®çäœäžã«ãããã®ã ãšç€ºåããŸããã
ãããããã人ã ãã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã«ãŸããŸãæ¶æ¥µçã«ãªã£ãããã§ãããããšã¹ãã«ãã¯èªã£ãã
ãŠãŒããµãŒãã€ã©ã³ã¹ãåŒçšããRKIã®ããŒã¿ã«ãããšããã€ãã®å ¬åŒæéã«ããããããã2024-25幎ã®é¢šéªã»ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã·ãŒãºã³ã«ãããŠã60æ³ä»¥äžã®COVID-19ã¯ã¯ãã³ãæ¥çš®ããã®ã¯ããã20.9%ã§ããã
ãããã®ããŒã¿ã¯ãRKIã®æ°åãšå¯Ÿç §çã«ã60æ³ä»¥äžã®æäººã®85.3%ã第1åããŒã¹ã¿ãŒæ¥çš®ãåãã39%ã第2åããŒã¹ã¿ãŒæ¥çš®ãåããŠãããšç€ºãããŠããŸãã
ã·ã¥ãã«ãã¯ããã€ãã®å ¬è¡è¡çåœå±ãé·ããCOVID-19ã®éç床ãšãªã¹ã¯ãé倧è©äŸ¡ããŠãããšç€ºåããŸããããæåããããã ã£ããšèšãããããã³ãããã¯ã¯äž»ã«(åœéœæ§ã®)PCRæ€æ»çµæã«ãã£ãŠåŒãèµ·ããããŸããããšã¹ã¿ãŒãæ°ã¯è¿°ã¹ãŸããã
ã¯ã©ãããšå ±èããæšå¹ŽãFrontiers in Epidemiologyãã«æ²èŒãããæ»èªä»ãç ç©¶ã§ã¯ãCOVID-19ãã³ãããã¯äžã®ãã€ãã§ã®éœæ§PCRæ€æ»ã®çŽ7ä»¶ã«1ä»¶ããæäœåå¿ãåŒãèµ·ãããå®éã®ã³ãããŠã€ã«ã¹ææã瀺ããŠããŸããã§ããã
ãã€ã«ãŒãšåæ§ã«ãã¹ãã«ãã¯STIKOãåŒãç¶ãCOVID-19ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãæšå¥šããŠããããªã¹ã¯ã®é«ããã°ã«ãŒãã«ã¯æ¥çš®ãæ§ããéžæããã¹ãã ãšç€ºåããŸãããã¹ã¿ãŒãºã¯mRNAã¯ã¯ãã³ã®æœåšçãªãªã¹ã¯ã匷調ããŸããã
ããããã®äººã ã®å ç«ã·ã¹ãã ã¯ãéå¹çã§å±éºãªã¯ã¯ãã³ã«ãã£ãŠåŒ±äœåãããã®ã§ã¯ãªããèªç¶ãªæ¹æ³ã§åŒ·åãããã¹ãã§ãããšã¹ã¿ãŒãºæ°ã¯è¿°ã¹ãŸããã
ãã€ãã®å ±åã¯COVIDã¯ã¯ãã³ã®æå®³äºè±¡ãåé¿
STIKOã®å ±åã«ãããšãåŠåš äžã®éçCOVID-19çäŸã¯çŸåšçšã§ãããå¥åº·ãªåŠå©Šã¯å幎代ã®å¥åº·ãªå¥³æ§ãšåçã®ãªã¹ã¯ã«çŽé¢ããŠããŸãã
ããããç³å°¿ç ãé«è¡å§ãå ç«äžå šãéå€§ãªæ ¢æ§çŸæ£ãåŠåš é¢é£å䜵çã®ããåŠå©Šã«å¯ŸããŠã¯åŒãç¶ãCOVID-19ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãæšå¥šããŠããŸãã
ã¹ã¿ãŒãæ°ã¯ãæ°æ¹éã¯COVID-19ã¯ã¯ãã³æ¥çš®éå§æããæšå¥šãããã¹ãã ãšç€ºåããŸããã
ããªãæåãããããæŠç¥ãããªãã£ããã ?ãåŠåš äžã®å¥³æ§ã«ãæ£äœäžæã§é©åã«è©äŸ¡ãããŠããªãã¯ã¯ãã³ãæ¥çš®ããããšã¯ãå»çç¯çœªã«ããããŸãããšã¹ã¿ãŒãæ°ã¯è¿°ã¹ãŸããã
ã¹ã¿ãŒãã¯2024幎ã«å ¬éããç¬ç«ããç ç©¶è ã«ãã£ãŠåæãããããã¡ã€ã¶ãŒææžããåŒçšããŸããããããã®ææžã¯ããã¡ã€ã¶ãŒã»ãã€ãªã³ããã¯ã®ååã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã®èšåºè©ŠéšããŒã¿ã«ãããŠãã¯ã¯ãã³é¢é£ã®æ»äº¡ãåŠå©Šã®éç¯€ãªæå®³äºè±¡ãçæ®å¥åº·ãžã®äžå¯éçãªå®³ãæããŠããŸãã
STIKOã®å ±åæžã¯ãåŠå©Šããã®ä»ã®äººå£éå£ã«å¯ŸããCOVID-19ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã«é¢é£ããæå®³äºè±¡ã«ã¯è§ŠããŠããŸãããããã¯ãäžéšã®ç§åŠè ã人ã ãå±éºã«ããããšææãããã®å®å šæ§ã«é¢ããçåãç¶ãã«ããããããããã®æè¡ã®åæ¢ãæ±ããŠããã«ããããããã§ãã
ã¯ã©ããã¯ãããšããã®æžå¿µãå ±åæžã«æèšãããŠããªããŠããSTIKOã®æ°ããæéã«ã¯å®å šæ§ã®æžå¿µãããå¯èœæ§ãé«ããšç€ºåããŸããã
ãmRNA泚å°ãåé¡ã§ããããšããŸããŸãæããã«ãªã£ãŠããŠãããšæããŸããããããæç¢ºã«èªãã€ã€ãããã®èªèããã®å§åã®æ ¹åºã«ããå¯èœæ§ãé«ãããšã¯ã©ããã¯è¿°ã¹ãããSTIKOã«æ¹é倿Žãæ±ãã声ãäœåºŠãå¯ããããŠããŸããã©ããã圌ãã¯æããŠããŸã£ãããã ããšã¯ã©ããã¯èšã£ãã
2024幎10æã«ãã€ãã§å®æœããã調æ»ã§ã¯ã6人ã«1人ã®åçè ãCOVID-19ã¯ã¯ãã³æ¥çš®åŸã«å¯äœçšãçµéšãããšå ±åããŠããŸãã
2024幎7æã«å¿åã®å éšåçºè ã«ãã£ãŠå ¬éãããRKIå éšææžã«ãããšãåçµç¹ã¯COVID-19ã¯ã¯ãã³ã®å®å šæ§æžå¿µãèŠèœãšãããã¡ã€ã¶ãŒã»ãã€ãªã³ããã¯ã¯ã¯ãã³ã®ç¬¬3çžè©Šéšãé£ã°ãã補åããçŽæ¥åºç¯ãªå¿çšãã«æå ¥ããããšããŠããã
ãŸããææžã¯åã©ããžã®åºç¯ãªã¯ã¯ãã³æ¥çš®ããã®ä»ã®ãã³ãããã¯æä»£ã®æ¿çãåççã»ç§åŠççç±ã«åºã¥ãã®ã§ã¯ãªããæ¿æ²»çèŠå ã«åºã¥ããŠããããšã瀺ããŠããã
ã¯ã©ããæ°ã¯ãSTIKOã®æéã¯ååã§ãªãããããããããªãã¯ã¯ãã³ã«ãmRNAã䜿çšããªããšããå šé¢çãªæšå¥šã衚æãã¹ãã ããšè¿°ã¹ãŸããã
å æãç±³åœé£åå»è¬åå±(FDA)ã®å§å¡äŒã¯æºå ŽäžèŽã§ã50ã64æ³ããã³65æ³ä»¥äžã®å¹Žéœ¢å±€ã«å¯Ÿããã¢ãã«ãã®mRNAã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã¯ã¯ãã³ã®æ¿èªãæšå¥šããŸãããFDAã®å®å šãªæ¿èªã¯ãŸã ä¿çäžã§ãã
ç±³åœãè±åœãªã©ãCOVIDã¯ã¯ãã³æšå¥šãç·©åããåœã
ãã€ãã®æ°ããªå§åã¯ãä»åœãCOVID-19ã¯ã¯ãã³ã®æéãç·©åããŠããäžã§çºè¡šãããŸããã
2025幎12æãè±åœã®ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã»äºé²æ¥çš®ååå§å¡äŒã¯ãCOVID-19ã¯ã¯ãã³ã75æ³ä»¥äžã®æäººãä»è·æœèšã®å ¥å± è ãå ç«æå¶ç¶æ ã®6ãæä»¥äžã®äººã ã®ã¿ã«æäŸããæ°ããªæéãçºè¡šããŸããã
ãããã®å€æŽã¯ã2025幎10æã«CDCãæ°ããCOVID-19ã¯ã¯ãã³ã¬ã€ãã³ã¹ãæ¡æããããšãåããŠã®ãã®ã§ãå幎9æã«å ç«å®è·µè«®åå§å¡äŒ(ACIP)ãçºè¡šããå§åã«åºã¥ããå§å¡äŒã¯6ãæãã64æ³ãŸã§ã®äººã ã®COVID-19ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã«ã€ããŠãå人ããŒã¹ã®æææ±ºå®ããæšå¥šããããšãæç¥šããŸããã
ACIPã¯æç¥šã®æ£åœåã«ããããéçCOVID-19ææãªã¹ã¯ãé«ã人ã ã«ãšã£ãŠã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã®ãªã¹ã¯ãšå©çã®äž¡ç«ãæãæå©ã§ãããšåŒ·èª¿ããŸããã
2025幎5æãCDCã¯å¥åº·ãªåã©ããšå¥åº·ãªåŠå©Šã«å¯ŸããCOVID-19ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã®æšå¥šã忢ããŸããããã®å€æŽãåããŠãã¢ã¡ãªã«å°å ç§åŠäŒãä»ã®å»çå£äœã¯ãç±³åœä¿å¥é·å®ãããŒãã»Fã»ã±ããã£ã»ãžã¥ãã¢ããã³ç±³åœä¿å¥çŠç¥çãæèšŽããŸããã