
EPAå ±åæž ãã«ã ã¢ã«ãããã¯äººã®å¥åº·ã«ãäžåçãªãªã¹ã¯ãããããã
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
EPAã¯ã忥çã«æãåºã䜿çšãããŠããååŠç©è³ªã®ã²ãšã€ã§ãããã«ã ã¢ã«ããããã空æ°äžã®ä»ã®ã©ã®ååŠç©è³ªãããå€ãã®ã¬ã³ãåŒãèµ·ãããåæ¯ãæµç£ãäžåŠçã®åŒãéã«ããªã£ãŠããããšãProPublicaã調æ»ããæ°é±éåŸã«ãå¥åº·ãªã¹ã¯è©äŸ¡ãçºè¡šããã
ç±³åœç°å¢ä¿è·åºïŒEPAïŒãæºãæããŠçºè¡šããå ±åæžã«ãããšããã«ã ã¢ã«ãããã¯äººéã®å¥åº·ã«ãšã£ãŠäžåçãªãªã¹ã¯ã§ããã
ãããã2024幎12æã«çºè¡šããããã®å ±åæžã¯ãçºããæ§ç©è³ªã倧æ°äžã«å€§éã«æŸåºããŠããå·¥å ŽåšèŸºã«äœã人ã ã«ãšã£ãŠããã®ååŠç©è³ªãããããè åšã軜èŠããŠããã
ãã®å¥åº·ãªã¹ã¯è©äŸ¡ã¯ã忥çã«æãåºã䜿çšãããŠããååŠç©è³ªã®ã²ãšã€ã§ãããã«ã ã¢ã«ããããã倧æ°äžã«ååšããä»ã®ã©ã®ååŠç©è³ªãããå€ãã®ã¬ã³ãåŒãèµ·ãããåæ¯ãæµç£ãäžåŠçã®åŒãéãšãªã£ãŠããããšãProPublicaã調æ»ããæ°é±éåŸã«çºè¡šãããã
EPAãç¬èªã«åæããããŒã¿ã«ãããšãå šç±³ã®ãã¹ãŠã®åœå¢èª¿æ»åºã«ãããŠã倿°äžã®ãã«ã ã¢ã«ãããã«ç涯ãããããããšã§ããã«ãªããªã¹ã¯ã¯ãEPAãå€§æ°æ±æç©è³ªã«å¯ŸããŠèšå®ããç®æšå€ãããé«ãã
ãã®ãªã¹ã¯ã¯ãå®¶å ·ããã®ä»ã®è£œåãããã«ã ã¢ã«ããããæŒåºãããããå®¶åºã«å ¥ã£ãŠããé·ã幎æãçµãå±å ã§ã¯ããã«å€§ãããªãã
EPAã¯å ±åæžã®äžã§ãæ¶è²»è ãåŽåè ããã«ã ã¢ã«ãããã«ééãã63ã®ç¶æ³ãè©äŸ¡ãããã®ãã¡ã®58ã®ç¶æ³ãããã®ååŠç©è³ªã«ããå¥åº·ãžã®äžåçãªãªã¹ã¯ïŒEPAã¯ãã®ãªã¹ã¯ã軜æžããããæ±ããŠããïŒã«å¯äžããŠããããšãæããã«ããã
å ±åæžã«ãããšããããã®ç¶æ³äžã§å±éºãªã¬ãã«ã®ãã«ã ã¢ã«ããããæŸæ£ããå¯èœæ§ã®ãã補åã®äžã«ã¯ãã«ãŒã¯ãã¯ã¹ãªã©ã®èªåè»ã±ã¢è£œåãæèžçšåãã€ã³ã¯ããããŒãåççšåãåžå°ã建æãç¹ç¶è£œåãé©è£œåãªã©ãããã
EPAã®å ±åæžã«æ·»ä»ãããæ³šéã«ã¯ãååŠç©è³ªãžã®æŽé²ã¯åŽåè ãæã倧ãããšèšãããŠããããEPAã®ãªã¹ã¯ã¢ã»ã¹ã¡ã³ãã§ã¯ããã«ã ã¢ã«ãããããåŽåè ãä¿è·ããããã®åºæºãã以åã®èæ¡ã§ææ¡ãããŠãããã®ããã匱ããã®ãæ¡çšãããã
ãã®åãã¯ãååŠç©è³ªãšæ¥è§Šããå¿ èŠã®ããä»äºã«å°±ããŠããäœåäžäººãã®äººã ã«åœ±é¿ãåãŒãã ãããšèªãç°å¢ä¿è·è«è ãå«ããäžéšã®ç°å¢ä¿è·è«è ããéé£ãããã
æ³åŸã«ãããEPAã¯èŠå¶ã®æ¬¡ã®æ®µéã§ãããç¹å®ãããªã¹ã¯ã軜æžããããã®èŠå¶æ¡ãäœæããªããã°ãªããªããããããç°å¢ä¿è·åºãå ±åæžãçºè¡šããåãããäžé¢å ±åå ã¯ãã®å ±åæžãç¡å¹ãšããããæ±ããŠããã
ãŸããååŠæ¥çå£äœã¯å³åº§ã«å ±åæžã«æ¬ é¥ããããšæ»æããEPAããç±³åœçµæžãšå¥åº·ãå®å šãåœå®¶å®å šä¿éãæ¯ããäž»èŠéšéãè ããã説æè²¬ä»»ãæãããªãã¬ãŒã ããã¯è¡åã远æ±ããŠããããšéé£ããã
ãã«ã ã¢ã«ãããã®ãªã¹ã¯ãã©ã®ããã«æå¶ãããããããŠæå¶ãããã©ããã¯ãç¬¬äºæ¬¡ãã©ã³ãæ¿æš©äžã«ãããEPAã®æåã®è©Šç·Žã®ã²ãšã€ãšãªãã ããããã®æ¯èŒçå®äŸ¡ãªååŠç©è³ªã¯ãæ»äœã®ä¿åãããã©ã¹ããã¯ãåå°äœã®è£œé ãŸã§ãããããçšéã«äœ¿ãããŠããã
éžææŠã§ããã«ãã»ãã©ã³ã次æå€§çµ±é ã¯ãã¯ãªãŒã³ãªç©ºæ°ãæ¯æãããšç¹°ãè¿ãè¿°ã¹ããããã圌ã¯ãŸããåããžãã¹çãšã¿ãªãèŠå¶ãæ€å»ããããšãèªã£ãã
ãã©ã³ãã倧統é ã«å°±ä»»ãã2017幎ãååŠç©è³ªã®æ¯æ§ã«é¢ããå ±åæžãçºè¡šããæºåãããŠããã
ããããç°å¢ä¿è·åºã®ç ç©¶éçºå±ã§é«äœã®åœ¹å²ãäžãããã圌ã®ä»»åœè ã®äžäººã¯ãååŠæè¡è ã§ããããã®åäŒç€Ÿããã«ã ã¢ã«ãããããããæŸåºããå€ãã®è£œåã補é ããŠããã³ãŒã¯ã»ã€ã³ãã¹ããªãŒãºã®åŸæ¥å¡ãšããŠããã«ã ã¢ã«ãããã®èŠå¶ããããããã«åããŠããã
å ±åæžãå ¬è¡šãããã®ã¯2024幎8æã§ããã©ã³ã倧統é ãä»»åœãã人ç©ãæ©é¢ãå»ã£ããã£ãšåŸã®ããšã ã£ãã
EPAã®2020幎çAirToxScreenã®ããŒã¿ãProPublicaãåæãããšãããçŽ3å2,000äžäººãããã«ã ã¢ã«ããããžã®å±å€æŽé²ã«ããçæ¶¯çºãããªã¹ã¯ãEPAã®çæ³å€ã®10åé«ãå°åã«äœãã§ããã
ProPublicaã¯ãå šç±³ã®èª°ãããã«ã ã¢ã«ãããã«ããå±å€ãªã¹ã¯ãææ¡ã§ããæ€çŽ¢ããŒã«ãå ¬éããã
ããã§ãEPAã¯ã3æã«çºè¡šããèæ¡ãèžè¥²ãããããã®å¥åº·ãªã¹ã¯ã¯äžåçã§ã¯ãªããšæçµè©äŸ¡ã§æ±ºå®ãããåœæãEPAã¯ãã«ã ã¢ã«ããããäžåçãªå¥åº·è¢«å®³ãããããå±éºæ§ããããã©ããã倿ããããã6幎éã«ã¢ãã¿ãŒã«ãã£ãŠæž¬å®ãããæé«æ¿åºŠãšå€æ°äžã®æ¿åºŠãæ¯èŒããã
ProPublicaã®èª¿æ»ã«ãããšãå ±åæžèæ¡ãåºæºç¹ãšããŠäœ¿çšããæž¬å®å€ã¯å¶ç¶ã®ãã®ã§ããã®æž¬å®å€ãç»é²ããå°å ã®å€§æ°ã¢ãã¿ãªã³ã°æ©é¢ã®å質管çåºæºãæºãããŠããªãã£ãã
ä»é±çºè¡šãããæçµçã«ã¯ãã®èª¬æã¯ãªãã£ãããã®ä»£ããã«ããã«ã ã¢ã«ãããã®äžéšã¯ç©ºæ°äžã§åè§£ãããããšãã人ã®äžçã§ã¬ãã«ãå€åããããšãªã©ãããã€ãã®æ°ããæ ¹æ ãæç€ºããããã倿°äžã®ãã«ã ã¢ã«ãããã¯å¯Ÿçãå¿ èŠãªè åšã§ã¯ãªããšãããèæ¡ãšåãçµè«ã«éããã
EPAã®ãã«ã ã¢ã«ãããèŠå¶ãžã®åãçµã¿ãã€ã¶ãã«èŠãŠããã¢ãŒã¹ãžã£ã¹ãã£ã¹ã®äžçŽåŒè·å£«ããã£ãµãªã³ã»ãªãã©ã€ãšã³ã«ããã°ããã®æ±ºå®ã«ãã£ãŠããã§ã³ã¹ã©ã€ã³å°åãšåŒã°ããå·¥æ¥å·¥å Žã®è¿ãã«äœã人ã ã¯ãã»ãšãã©ä¿è·ãããèŠèŸŒã¿ããªããªã£ãã
ãEPAã¯ãèªå® ã«ãã人ã ããã§ã³ã¹ã©ã€ã³ã®å°åäœæ°ã«å¯ŸããŠéåžžã«é«ãçºãããªã¹ã¯ãèšç®ããŠããã«ããããããããã®ãªã¹ã¯ãå®å šã«ç¡èŠãããã®ãªã¹ã¯ã«å¯ŸåŠããããã®èŠå¶ãèšããªãããšã«ããããããã¯éåžžã«æ®å¿µã§ãããçè§£ããããããšã§ããã
ç£æ¥çããççãªæ¹å€ã济ã³ã3æã«çºè¡šãããèæ¡ã«æ¯ã¹ãæçµçã§ã¯åŽåè ãä¿è·ããåºæºã匱ããªã£ããæçµçã®è©äŸ¡ã§èšå®ãããè·å Žã«ããããã«ã ã¢ã«ãããæŽé²ã®èš±å®¹ã¬ãã«ã¯ã以åã®å ±åæžã®èæ¡ã«ãã£ãã¬ãã«ãããããªãé«ããã®ã§ãã£ãã
ç°å¢é²è¡åºéã®ååŠç©è³ªæ¿çæ åœã·ãã¢ã»ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã§ããããªã¢ã»ãã¢æ°ã¯ããã®æ±ºå®ã«èŠéã鳎ããããç°å¢ä¿è·åºã«30幎éå€åããååŠè ã§ãããã¢æ°ã¯ããããã¯åŽåè ãå±éºã«ããããããä¿è·çã§ãªãåºæºã§ãããšè¿°ã¹ãã
å ±åæžã®æ°åã«ããã°ãæšå®45äžäººã®åŽåè ããã«ã ã¢ã«ãããã®åœ±é¿ãåãããããªãå¯èœæ§ããããšææããã
EPAã®ãã¬ã¹ãªãã£ã¹ã¯ã倿°ã«å¯Ÿãã倿ããåŽåè ãä¿è·ããããã«èšå®ãããæ°å€ã®å€æŽã«ã€ããŠã®è³ªåã«ã¯ããã«åçããªãã£ãã
æ°ããå ±åæžã®ã©ã®éšåïŒããããã°ïŒãèªãããããã¯äžæã§ããã
å æãããŒãã»ã»ãã·ã§ã³ãºè°å¡ïŒãããµã¹å·éžåºïŒã¯æ¬¡ææ¿æš©ã«å¯Ÿãããã«ã ã¢ã«ãããã«é¢ãããã€ãã³ç°å¢ä¿è·åºã®äœæ¥ãèŠçŽãããšãã2025å¹Žã®æåªå 課é¡ããšããããæ±ããã
ãã©ã³ã倧統é ãæåãããªãŒã»ãŒã«ãã£ã³æ°ã«å®ãŠãæžç°¡ã®äžã§ãã»ãã·ã§ã³ãºæ°ã¯ä»é±ã®å ±åæžããæ°æ¿æš©ã®æãçžããçµæžæé·ã劚ããããã«ãEPAã®èª¬æè²¬ä»»ãæãããªã圹人ãå©çšããéç§åŠçããŒã¿ã«åºã¥ããã®ããšæ¶æããã(ãã®æžç°¡ã¯InsideEPAã«ãã£ãŠæåã«å ±éãããïŒã
ã»ãã·ã§ã³ãºæ°ã¯ããåè¶ããè¡æ¿å¹çãå®çŸãããæ°ããè°å¡é£çã®å ±åè°é·ã§ããããã©ã³ãæ°ã®åŒ·åºãªçåã§ãããããã«ã ã¢ã«ãããã«é¢ããEPAã®è©äŸ¡ã廿¢ããååŠç©è³ªã«é¢ãããããåºç¯ãªãã€ãã³æ¿çããè»éä¿®æ£ããããšãæšå¥šããŠããã