
USAIDããã®è³éæäŸã®çºèŠåŸãPRäŒç€ŸãèŸ²è¬æ¹å€è ã玹ä»ãããµã€ããéé
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
3,000以äžã®çµç¹ãš500人以äžã®äººç©ã«é¢ãããããã£ãŒã«ãäœæããèŸ²è¬æ¥çã®å¹¹éšãªã©ãå©çšã§ããããã«ããv-Fluenceã¯ã2013幎ãã2019幎ã«ãããŠUSAIDãã40äžãã«ä»¥äžãéããããã®è³éã¯åœéé£ç³§æ¿çç ç©¶æãéããŠæäŸãããã
äœçŸäººãã®é£åãç°å¢è¡çã®ãžã£ãŒããªã¹ããç§åŠè ãæè·è ãç§å¯è£ã«ãããã¡ã€ãªã³ã°ããŠããèŸ²è¬æ¥çã®åºå ±ã³ã³ãµã«ã¿ã³ãããäžè«ã®åçºãåããŠãã®ãããã¡ã€ãªã³ã°æ¥åã忢ãããšãæææ¥ã«ã¬ãŒãã£ã¢ã³çŽãå ±ããã
v-Fluenceã¯3,000以äžã®çµç¹ãš500人ã®ãããã£ãŒã«ãäœæãããå瀟ã1幎é調æ»ããã©ã€ãããŠã¹ã»ãªããŒãã«ãããšãå瀟ã¯èŸ²è¬ãéºäŒåçµã¿æãäœç©ã«å¯Ÿããäžççãªæµæå¢åã«å¯Ÿæãããããæ¿åºé¢ä¿è ãšé£æºããŠããã
ãããã£ãŒã«ã®å€ãã«ã¯ãå®¶æã®ååãé»è©±çªå·ãèªå® ã®äœæãããã«ã¯å®¶ã®äŸ¡å€ãªã©ãå人çãªè©³çްãå«ãŸããŠããã
v-Fluence瀟ã¯ãããŒãç¥è©±ã®èŸ²æ¥ã®ç¥ã«ã¡ãªãã§åä»ãããã ãBonus Eventus ããšåŒã°ããç§çãªãœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ã§ãããã£ãŒã«ãå ¬éãããBonus Eventusã¯ãäžçæå€§ã®èŸ²è¬äŒç€ŸãåŠè ãæ°ã«åœã®æ¿åºé«å®ãå«ããèŸ²è¬æ¥çã®èª°ã ããšãã®çåãšç§°ãããçŽ1000人ã®ã¡ã³ããŒãã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããç§çãªå©å®³é¢ä¿è ã®ããŠã£ããã§ããã
蟲è¬ãææ©èŸ²ç£ç©ãèŠå¶ããç±³åœèŸ²åçãäžå¿ã«ã30人以äžã®çŸè·ç±³åœæ¿åºé«å®ãäŒå¡ãªã¹ãã«åãé£ããŠããã
ã©ã€ãããŠã¹ã»ãªããŒããå ¥æããææžã«ããã°ããã®ãããã¡ã€ãªã³ã°ã¯ã蟲è¬ã®å±éºæ§ãæå°åããæ¹å€è ã®ä¿¡çšã倱å¢ããã蟲è¬ãéºäŒåçµã¿æãäœç©ïŒGMOïŒã«é¢ããäžççãªæ¿çç«æ¡ã匱äœåãããããã®ãããåºç¯ãªåãçµã¿ã®äžç°ã§ãã£ãã
v-fluenceã¯ã¢ã³ãµã³ãã®å ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã»ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒããžã§ã€ã»ããŒã³ã«ãã£ãŠéå¶ãããŠããã
ãã®èšç»ã¯ç±³åœåœééçºåºïŒUSAIDïŒãéããŠç±³åœæ¿åºããäžéšè³éæäŸãåããŠãããUSAIDã¯2013幎ãã2019幎ã«ãããŠãåœéé£ç³§æ¿çç ç©¶æãéããŠv-Fluenceã«40äžãã«ä»¥äžãæäŸããã
ãã®äžã«ã¯ãChildren's Health Defenseã®åµèšè ã§ãããããã«ãã»ãã©ã³ã倧統é ãä¿å¥çŠç¥é·å®ã«æåãããããŒãã»Fã»ã±ããã£ã»ãžã¥ãã¢ãå«ãŸããŠããã
ãã®ä»ã®ã¿ãŒã²ããã«ã¯ãç°å¢èª¿æ»ãžã£ãŒããªã¹ãã§ãã¢ã³ãµã³ãã»ããŒããŒãºãã®èè ã§ããã±ãŒãªãŒã»ã®ã©ã ãå«ãŸããŠããïŒ The Monsanto Papers: Deadly Secrets, Corporate Corruption, and One Man's Search for JusticeïŒã¢ã³ãµã³ãã»ããŒããŒãºïŒèŽåœçãªç§å¯ãäŒæ¥ã®è æãæ£çŸ©ãæ±ããäžäººã®ç·ïŒãã®èè ã§ããã¬ãŒãã£ã¢ã³ãçŽã®èšäºã®å ±èè ãã€ã³ãã®ç°å¢ä¿è·äž»çŸ©è ã§é·å¹Žã®ã¢ã³ãµã³ãæ¹å€è ã§ãããŽã¡ã³ããã»ã·ãŽã¡ãéºäŒåçµã¿æãç§åŠè ã®ãã€ã±ã«ã»ã¢ã³ãããŠææãããŒãã©ã€ã¿ãŒã®ãã€ã±ã«ã»ããŒã©ã³ããªã¹ãã«åãé£ããã
v-FluenceãšããŒã³ã¯ãã€ã°ãã·ãªã»ã·ã£ãã©ãšãžã«ïŒãšãªãã¯ã»ã»ã©ãªãŒãã«å¯Ÿããäžå·ãã£ã³ããŒã³ã®äžå¿äººç©ã§ããã£ãã圌ãã¯ãããããGMäœç©ããã®éºäŒåã®æµããGMããŠã¢ãã³ã·ãšã©ãŠã³ãã¢ããã®å®å šæ§ã«ã€ããŠçåãæããããã
ã¢ã³ãããŠæ°ã¯ãã¬ãŒãã£ã¢ã³ãçŽã«å¯ŸããV-ãã«ãšã³ã¹ã®éé㯠ãé ããã ããšææ ®ããŠããã圌ã¯èšãïŒ
ããããã¡ã€ãªã³ã°ãããç§ãã¡ã¯ã誰ããã®æ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããããã©ã®ããã«äœ¿ãããã®ãããŸã ç¥ããŸããã
ãç§ãã¡ã®ãã£ãªã¢ã«æ¯éãããããã®ã ãããïŒV-Fluenceãšãã®æ¥çããã®ãããªåæ¯ãªææ®µã«èšŽãããšããäºå®ã¯ã圌ããç§åŠã®ã¬ãã«ã§åã€ããšãã§ããªãã£ãããšã瀺ããŠãããã
ã¬ãŒãã£ã¢ã³ãçŽã¯ãV-ãã«ãšã³ã¹ããããã¡ã€ãªã³ã°ãçµäºããã©ã€ãããŠã¹ãšãã®ã¡ãã£ã¢ããŒãããŒããã®ä»äºãæŽé²ããåŸããå€§å¹ ãªäººå¡åæž ããè¡ã£ããšå ±ãããããŒã³ã¯ã人å¡åæžã®çç±ã ã蚎èšåŒè·å£«ãšæŽ»åå®¶ã®å«ããã ãã®ã³ã¹ãã ãšéé£ããã
調æ»çµæãå ¬è¡šããåã«ã©ã€ãããŠã¹ã«éãããv-ãã«ãšã³ã¹ã®ãŠã§ããµã€ãã«æ²èŒããã声æã®äžã§ãå瀟ã¯ã©ã€ãããŠã¹ããæé ãããèåœãã§ãããv-ãã«ãšã³ã¹ã®äžççãªè©å€ããäžåœã«å·ã€ããããšããŠããããšéé£ããã
ãŸããããã€ãã®äŒæ¥åŸæŽè ãæ¥çå£äœãå瀟ãšã®å¥çŽãè§£é€ããŠããã
v-Fluenceã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ããæå®³è£œåã§æ°ååã®èšŽèšã«çŽé¢
2001幎ã«èšç«ãããv-Fluenceã¯ãéãããæ°ã®å€§äŒæ¥ã«ãè©å€ç®¡çããµãŒãã¹ãæäŸããŠããããµãŒãã¹ã«ã¯ãç¶ç¶çãªæ å ±åéãç¬èªã®ããŒã¿ãã€ãã³ã°ãåæããå«ãŸããã¢ã³ãµã³ããã·ã³ãžã§ã³ã¿ãå«ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã察象ã ã
ãã€ãšã«ã2018幎ã«è²·åããã¢ã³ãµã³ãã¯ãã°ãªããµãŒãã§äœãããé€èå€ã©ãŠã³ãã¢ããã«ãããããåŸã«ã¬ã³ãçºçãããšããã人ã ã«ããæ°åä»¶ã®èšŽèšã«çŽé¢ããŠããããã€ãšã«ã¯ãããã10äžä»¶ã®èšŽãã解決ããããã«100åãã«ä»¥äžã®è³éã確ä¿ãããšçºè¡šããããäžéšã®åè§£ã¯é£èªããŠããã2021幎ããã€ãšã«ã¯ããã«45åãã«ïŒçŽ1,000ååïŒãããã¯ã¬ãŒã ã«å åœãããšçºè¡šããã
å瀟ã¯ãŸããåæ¥èŸ²å®¶ãžã®è²©å£²ã¯ç¶ç¶ãããã®ã®ãç±³åœã®æ¶è²»è ãžã®ã°ãªããµãŒãç³»é€èå€ã®è²©å£²ã忢ãããšçºè¡šããã
çæ¯ã®é€èå€ãã©ã³ãŒãã®ã¡ãŒã«ãŒã§ããã·ã³ãžã§ã³ã¿ç€Ÿã¯ããã®èŸ²è¬ãšããŒãã³ãœã³ç ãšã®é¢é£çæãããã蚎èšã«çŽé¢ããŠãããå瀟ã¯é¢é£æ§ãåŠå®ããŠããããæ³çææžã«ããã°ãå瀟ã®äž»åŒµã¯ ã匱ã ãããŒã¿ã«åºã¥ããŠãããèªç€Ÿã®ç ç©¶ãç¥èãšççŸããŠããã
v-FluenceãšããŒã³ã¯ãã·ã³ãžã§ã³ã¿ãç±³åœã§çŽé¢ããŠãã蚎èšã®å ±å被åã«ãªã¹ãã¢ãããããŠããã圌ãã¯ãã·ã³ãžã§ã³ã¿ããã©ã³ãŒããšããŒãã³ãœã³ç ãšã®é¢é£ã«ã€ããŠã®æ å ±ãæå§ããã®ãå©ãããã®æ¹å€è ãç¡ååããã®ãå©ãããšããŠèšŽããããŠããã
æè¿ã®USRTKã®å ±åæžã¯ãããŒã³ãšä»ã®æ¥çé¢ä¿è ã蟲è¬ãšéºäŒåçµã¿æãäœç©ãæè·ãã宣äŒããããã«äœ¿ã£ãŠããv-Fluenceãšä»ã®æ§ã ãªæ¬ºççæŠè¡ã®è©³çްãæããã«ããã
ããŒã³ã¯å人çã«ãã¢ã¹ãã©ãŒãã«ããã¡ã€ã¶ãŒãéºäŒåçµã¿æãïŒGEïŒããŽãŒã«ãã³ã»ã©ã€ã¹ããæšé²ããåœéçš²ç ç©¶æããããŠã¢ã¡ãªã«æ¿åºã«å©èšããŠãããã¢ã³ãµã³ãã®ããã«äœæãããæšçããªã¹ãã«èŒããã°ãªãŒã³ããŒã¹ãžã®æ»æã§ã¯ãéèŠãªåœ¹å²ãæãããã
ããŒã³ã¯ãäŸãã°ãªãŒã¬ããã¯æ¥çãæ»æãããããªå ±åæžãäœæãããæ¥çãè³éæäŸãããç¬ç«ãçµç¹ã§ãããã¢ã«ãããã¯ã¹ã»ã¬ãã¥ãŒãã®åµèšã«å°œåããã
USRTKã«ããã°ãããŒã³ãšV-Fluenceã¯ãŸããGEé£åã宣äŒããããã®äžé£ã®çšéæå ¥ãããªãå¶äœããã
v-Fluenceãéå¶ãã人ã ã¯è¯å¿ãæ¢ãã¹ãã
The GuardianãããThe New LedeãããUSRTKããªã©ãLighthouse Reportã®èª¿æ»çµæãå ¬è¡šããŠä»¥æ¥ãv-Fluenceã¯æ³åŸäºåæãéããå瀟ã®ãããã¡ã€ãªã³ã°ãå人ã®å人ããŒã¿ã®æš©å©ãä¿è·ããæ¬§å·é£åïŒEUïŒã®äžè¬ããŒã¿ä¿è·èŠåïŒGDPRïŒã«éåããŠããªããã©ãããæ€èšŒããŠããã
å瀟ã®ãŠã§ããµã€ãã«æ²èŒããã2024幎12æ9æ¥ã®å£°æã§ãv-Fluenceã¯æ³åŸäºåæãå瀟ã¯GDPRã®å¯Ÿè±¡ã§ã¯ãªããšå€æãããšçºè¡šããã声æã¯ãŸããæ³åŸäºåæããGDPRãé©çšãããå Žåã«åããŠãEUå ã®äººã ã®å人ããŒã¿ãGDPRãšççŸãªãåãæ±ãããã®æšå¥šäºé ãæç€ºãããšãè¿°ã¹ãŠããã
ããã«å¯Ÿããåå£äœã¯ããv-Fluenceã¯ãéå¶å©å£äœBonus Eventusã®ã¹ããŒã¯ãã«ããŒwikiãæã ã®äœæ¥ããåé€ããããšãå«ãããã®ãããªå§åããã¹ãŠæ¡çšãããããšè¿°ã¹ãã"æã ã¯ãå°æ¥çã«æã ã®äœæ¥ææç©ã®èª€ã£ãè§£éãé¿ãããããã¬ã€ãã©ã€ã³ãæŽæ°ããŠã¹ããŒã¯ãã«ããŒèª¿æ»ãæäŸãç¶ãããã
æ°å€ãã®å ±éæ©é¢ãv-Fluenceãéé£ãããããªã調æ»ãæ±ããŠãããåœå¢ãªãèšè å£ãã®ã¢ãŒãµãŒã»ã°ãªã¢ã³ãã³ã¯æ¬¡ã®ããã«è¿°ã¹ãŠããïŒ
ããžã£ãŒããªã¹ãã®åäœãæãªããããªããããã¡ã€ãªã³ã°ãåã®æµåžã¯ãæ°äž»äž»çŸ©åœå®¶ã«ãããŠæ±ºããŠèš±ãããã¹ãã§ã¯ãªãããã©ã€ãã·ãŒãšç°å¢ãžã£ãŒããªã¹ãã®åèªã䟵害ããééãªè¡çºã«é¢äžãããã¹ãŠã®è ãè£ãããã«ã培åºçãªèª¿æ»ãè¡ãããªããã°ãªããªãã
ãåœæ°çè°è«ã«åœ±é¿ãäžããããšãç®çãšãããããã®æäœæè¡ã¯ãä¿¡é Œã§ããç¬ç«ããæ å ±ãåŸãåœæ°ã®æš©å©ã«å¯ŸããçŽæ¥çãªæ»æã§ããã
ã¢ã³ãããŠæ°ã¯ããã£ãã§ã³ããŒãèªã«å¯Ÿãããããã¡ã€ãªã³ã°ããã人ã ã¯ãèªåã®æ å ±ã誰ãšå ±æãããããç¥ãæš©å©ããããšèªã£ãããå°ãªããšããV-Fluenceã¯ã誰ããã€æ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããæããã«ããªããã°ãªããªãããšåœŒã¯èšã£ãã
ã¢ã³ãããŠã¯ããä»ãå ããïŒ
ãV-Fluenceãéå¶ãã人ã ã¯ãèªåã®è¯å¿ãæ¢ãããã®çµç¹ã瀟äŒã人é¡ã«ã©ã®ããã«åœ¹ç«ã£ãŠããã®ããèªåãã¹ãã ã
ã圌ãã®å¯äžã®ç®çã¯ãéºäŒåçµã¿æãäœç©ã蟲è¬ããããããªã¹ã¯ã«ã€ããŠç ç©¶ããæè²ããããšãç®çãšããå人ãçµç¹ã®èª å®ãªæŽ»åã匱äœåãããããšã«ããããã ã