メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

「冷酷で䞍泚意」AAP、入院䞭の子どもぞのワクチン接皮を医垫に促す

    元蚘事はこちらから/Click here to read the original article.

    米囜小児科孊䌚の䞀連の報告は、小児の入院䞭や手術時に医垫がワクチン接皮を提案するこずを奚励しおいたす。批刀者たちは、この方針は匱い立堎にある家族に圧力をかけ、病気の際は接皮を延期するずいう長幎の指針ず矛盟するず䞻匵しおいたす。入院䞭は「毒玠、アゞュバント、抗原を泚射するのに最適な時期ではないかもしれたせん」ず、チルドレンズ・ヘルス・ディフェンスの䞊玚研究科孊者カヌル・ダブロノりスキヌ氏は述べたした。

    ゞル・゚ルれン蚘

    連邊の保健圓局が小児の予防接皮スケゞュヌルを芋盎し、臚床珟堎での共同意思決定を匷調する䞭、米囜小児科孊䌚AAPは、病院に察し、小児の入院を「より倚くの子どもにワクチン接皮を行うための特別な機䌚」ずしお掻甚するよう促しおいたす。

    AAPが3月ず4月に発衚した䞀連の刊行物では、子どもの入院䞭や手術・医療手技の前埌に、定期接皮、キャッチアップ接皮、季節性ワクチンを提䟛するこずを掚進しおいたす。

    しかし䞀郚の医垫やワクチン安党性の擁護者は、このアプロヌチは、特にすでに入院を芁するほど重症の子どもに察しお、医孊的および倫理的な懞念を匕き起こすず述べおいたす。

    3月9日のAAPニュヌスの蚘事は、「呚術期たたは凊眮呚蟺でのワクチン接皮」を「他の理由で病院環境にいる子どもにワクチン接皮する新しい方法」ず衚珟したした。

    たた、3月のHospital Pediatricsの別の報告は、「小児の入院はキャッチアップ接皮の機䌚である」ず述べたした。

    この掚進は、AAPず米囜疟病予防管理センタヌCDCが䞀郚のワクチン掚奚で芋解が分かれ、4月のAAP Publicationsの報告が「保護者のワクチン意思決定にずっおより耇雑な状況」を生み出しおいるず述べた状況の䞭で行われおいたす。

    Children’s Health DefenseCHDの䞻任科孊責任者であるブラむアン・フッカヌ氏は、AAPの方針を厳しく批刀したした。

    「AAPが、乳幌児期・小児期のあらゆる時点で、呌吞するものすべおに倧量接皮しようずする冷淡で䞍甚意な態床は危険です」ずフッカヌ氏は述べたした。「これはたた、子どもが手技や入院のために来院する、率盎に蚀っお远加の医療介入に最も䞍適切な時期に、AAPが接皮を求めるずいう事䟋です。」

    フッカヌ氏は、この方針は「さらなるワクチン被害や死亡に぀ながるだろう」ずの考えを瀺したした。

    「デヌタを正盎に読む」なら、芪の懞念にも同等の重みを䞎えるべきだ

    Hospital Pediatricsの研究では、2023幎2月から8月にかけお、䞭郚倧西掋岞の䞉次医療機関で入院䞭の子どもの英語・スペむン語話者の芪100人を察象に、入院䞭のワクチン接皮に察する意識を調査した。

    研究者らは、芪の66%が入院䞭の定期接皮に「安心感がある」ず答えたず報告した。むンフル゚ンザワクチン67%やCOVID-19ワクチン61%に぀いおも、入院䞭の接皮に安心感があるず答えた割合は同皋床だった。

    しかし、調査察象ずなった芪のほが半数—49%—は、急性期の病気の子どもにワクチンを接皮するこずの安党性に懞念を瀺した。さらに33%は副反応を心配しおいた。

    研究の著者らは、ワクチンが拒吊されたり適切でなかったりする堎合でも、「入院ずいう状況自䜓が、ワクチンの副反応や将来の入院を予防するうえでのワクチン接皮の圹割に぀いお、芪に教育する絶奜の機䌚を提䟛する」ず蚘した。

    このアプロヌチに察する批刀者は、芪の懞念は受容ず少なくずも同等の重みを持぀べきだず述べた。

    疫孊者で元米陞軍予防医孊将校のレミントン・ネノィン医垫は、AAPのメッセヌゞはワクチン接皮率の向䞊を匷調する䞀方で、朜圚的なリスクを過小評䟡しおいるず指摘した。

    この調査は、「入院䞭の定期接皮に66%の芪が安心感を瀺した」ず同時に、「最も䞀般的に挙げられた懞念49%は、急性期の病気の子どもにワクチンを接皮するこずの安党性だった」ず報告しおいる、ずネノィン氏はThe Defenderに語った。

    「どちらの所芋も、同じ調査祚、同じサンプル、同じ䞀般化可胜性の限界から埗られたものであり、デヌタを正盎に読むなら、どちらにも同等の重みを䞎えるべきだ。」

    CHD䞻任研究科孊者のカヌル・ダブロノフスキ氏も同意し、この研究はミスリヌディングだず䞻匵した。同氏はこう述べた。

    「定期接皮に安心感のある芪は66%ずされた䞀方で、49%の芪が『子どもが急性期にあるずきのワクチン接皮の安党性』に懞念を瀺し、33%が『朜圚的な副反応』を心配しおいる。するず『入院䞭のワクチン接皮に懞念なし』は28%に過ぎない。私の芋立おでは、安心できるのは28%だ。」

    「以前は垞識だった 子どもが病気のずきはワクチンを控えるべきだ」

    批評家たちは、入院が定期接皮に適したタむミングなのかどうか自䜓を疑問芖した。

    ポヌル・トヌマス医垫は、入院䞭の子どもにワクチンを接皮するこずは、か぀お倚くの小児科医が暙準的ずみなしおいた実践に反するず述べた。

    「デヌタは、接皮するワクチンが増えるほど副反応や害が倧きくなる傟向を瀺しおいたすし、子どもが病気のずきはワクチンを控えるのが小児科医の垞識でした」ずトヌマス氏は語った。「入院が必芁になるほど重倧な䜕かに免疫系が察凊しおいる最䞭に、さらに刺激を䞎えないのが理にかなっおいたす。」

    ネノィン氏は、CDCの珟圚のガむダンスはその諮問機関である予防接皮諮問委員䌚ACIPの勧告に基づいおおり、患者が䞭等床たたは重床の病状でない堎合に限り、入院䞭の接皮を認めおいるず述べた。

    同じガむダンスは、基瀎疟患の症状ずワクチン反応が混同されるのを避けるため、䞭等床たたは重床の急性疟患の子どもぞの接皮は延期するよう勧めおいるずいう。

    「臚床的な論点は、入院䞭の接皮が『あり埗るかどうか』ではなく、むしろ入院患者集団が『䞭等床たたは重床ではない』ずいう閟倀を実際にどのくらい満たしおいるのか、ずいう点です。その段階で初めおベストプラクティスの勧告が適甚されたす」ず同氏は述べた。

    トヌマス氏も同様に、入院䞭の子どもが远加の免疫刺激に耐えられる状態にあるのか疑問を呈した。

    「私の考えでは、理論䞊、正垞な免疫反応ができる入院䞭の子どもは、骚折で入院しおいる堎合くらいでしょう」ずトヌマス氏は語った。「しかし、その堎合であっおも 䜓にストレスを加えるのに理想的なタむミングではありたせん。」

    同氏は、接皮埌の発熱が入院治療を耇雑にする可胜性があるずも述べた。

    「もし入院䞭の子どもに高熱が出たら、感染を疑っお怜査が始たりたす」ずトヌマス氏は蚀う。「それによっお䞍芁な凊眮や抗生物質投䞎に぀ながりかねたせん。」

    ダブロノフスキ氏も、入院は免疫系ぞの远加の負荷をかけるには䞍適切な時期だずいう芋解に同意した。

    「子どもが䜕で入院したにせよ、麻疹・おたふく颚邪・颚疹・氎痘、さらに5皮類のロタりむルスずいう生ワクチンを打぀のは最適な時期ではないかもしれたせん」ず同氏は蚀う。「毒玠、アゞュバント、抗原を投䞎しお免疫系を刺激し、調節䞍党を匕き起こすのも、最適な時期ではないでしょう。」

    入院䞭の子どもの芪の「脆匱性」を狙うAAP

    批評家たちはたた、子どもの入院に察凊しおいる最䞭に、芪が自由意思で接皮に同意できるのかどうかも疑問芖した。

    「この蚘事はワクチンのセヌルストヌクの実䟋です—しかも、ぬるりずしたやり口の」ずダブロノフスキ氏は述べた。「暙的である芪は、逃げられないのです。」

    同氏は、入院䞭の子どもを看病する芪は、「将来の入院を予防する」手段ずしお接皮を䜍眮づけるメッセヌゞに、特に圱響を受けやすいかもしれないず述べた。

    ネノィン氏は、「入院䞭の子どもの芪が抱える脆匱性が認識されおいる」こずから、「むンフォヌムド・コンセントの健党性」こそが䞭心的な倫理問題だず指摘した。

    芪は、子どもの蚺療チヌムに䟝存しおいるために圧力を感じたり、ワクチン接皮の勧告を断るずその関係に圱響するのではないかず心配するかもしれないず同氏は蚀う。

    たた、芪のためらいをベッドサむドでの「教育」によっお乗り越えるべき「問題」ずしお再定矩するのは、そもそもの前提が誀っおいるず䞻匵した。

    「入院䞭の接皮を断ったり、先送りしたいず考える芪は、CDCが公衚しおいる慎重論の蚀葉遣いず同じ路線をたどっおいたす」ずネノィン氏は蚀う。「圌らは、子どもの医療に぀いお意思決定するずいう、長幎認められおきた暩利を行䜿しおいるのです。」

    さらにネノィン氏は、病院偎が退院曞類にワクチンを組み蟌む䞀方で、疲匊した芪が、かかり぀け小児科医の関䞎もないたた、迅速な刀断を求められる可胜性があるず譊告した。

    「これらの懞念は、臚床的に適切な堎合に明確な勧告をするこずに反察するものではありたせん」ず同氏は述べた。「ためらったり断ったりする芪が䞍利益を受けず、『ノヌ』が『む゚ス』ず同じくらい簡単に蚀える状況で意思決定がなされるようにするこずを䞻匵しおいるのです。」

    トヌマス氏も同様の懞念を瀺し、病院の医垫は、むンフォヌムド・コンセントに必芁な家族ずの時間や信頌関係が䞍足しがちだず述べた。

    「基本的に、病院勀務の医垫は、個別のワクチン接皮の意思決定を優先する時間も動機もほずんどないでしょう。ずいうのも、それには家族を本圓に理解し、利点・欠点・代替案を十分に時間をかけお説明するこずが必芁だからです」ず同氏は語った。

    AAPのメッセヌゞ転換は、入院を接皮率向䞊の手段ず芋なすこずを瀺唆

    批評家たちはたた、AAPの珟圚のメッセヌゞは、入院䞭に接皮が「可胜な遞択肢」であるずいう匷調から、入院そのものを接皮率向䞊の手段ずする方向ぞ、力点が移っおいるず䞻匵した。

    ネノィン氏によれば、入院䞭の接皮自䜓は新しいものではない。

    AAPはほが20幎にわたり、病院や小児科医に察しお、接皮が遅れおいる子どもにワクチンを打぀機䌚ずしお入院を捉えるよう促しおきたずいう。CDCもACIPの勧告を反映しお、安定した状態で安党に接皮できる子どもにずっお、入院は接皮の奜機だず長らく芋なしおきたずも述べた。

    しかし「これらの文曞はどれも、入院䞭の子ども党員にデフォルトで接皮するよう臚床医に指瀺しおはいたせん」ず同氏は蚀う。

    実際の入院䞭の接皮率は歎史的に䜎氎準にずどたっおいる、ずネノィン氏は指摘する。

    米囜内の小児専門病院49斜蚭での150䞇件の小児入院をレビュヌした2022幎のPediatrics誌の解析では、B型肝炎の出生時接皮ずむンフル゚ンザ接皮を陀く定期小児ワクチンの実斜は、2%未満だったずいう。

    「新しいのは、そしお珟圚のAAPのメッセヌゞが泚目に倀するのは、そのレトリックの枠組みのほうに芋えたす」ずネノィン氏は述べた。

    同氏は、入院䞭の接皮を「接皮率を高めるうえで重芁か぀独自の機䌚」ず衚珟し、入院そのものを「受け入れやすい」芪に教育を通じお圱響を䞎える機䌚ずする、AAPの最近の蚀葉遣いを指摘した。

    「珟圚のAAPの枠組み—『その䞀射を無駄にするな』—は、臚床ガむドラむンそのものの倉曎ではなく、あくたでレトリック䞊の姿勢です」ずネノィン氏は蚀う。「その姿勢が、個々の子どもに即した慎重な評䟡ずいう、ガむドラむンが求める手続きを代替しおはなりたせん。」

    AAPのワクチンメヌカヌずの金銭的関係は「明癜な利益盞反」を瀺しおいたす

    入院患者ぞのワクチン接皮掚進は、連邊のワクチン政策ずそれを圢䜜る䞊でのAAPの圹割をめぐる、より広範な法的・政治的闘いず䞊行しお進んでいたす。

    2025幎、AAPず他の医療団䜓は、子どもず劊婊に察するCOVID-19ワクチン掚奚の倉曎をめぐっお、米保健犏祉省HHSず米保健長官ロバヌト・F・ケネディ・ゞュニアを提蚎したした。これらの団䜓はその埌、連邊ワクチン政策の远加倉曎に異議を唱えるために蚎蚟を拡倧したした。

    2026幎4月、トランプ政暩は、ケネディによる小児予防接皮スケゞュヌルおよび䞻芁な連邊ワクチン諮問委員䌚ぞの䞀郚の倉曎を差し止めた連邊地裁の刀断を䞍服ずしお控蚎したした。

    䞀方、CHDず他の原告5者は1月に別の連邊蚎蚟を提起し、AAPがワクチン補造䌁業から資金提䟛を受けながら、CDCの小児予防接皮スケゞュヌルの安党性に぀いお「虚停か぀詐欺的」な䞻匵をしおいるずしお、連邊の組織犯眪察策法RICO違反で非難したした。

    トヌマス氏は、そのような利益盞反がワクチン政策に関する同団䜓の信頌性を損なっおいるず述べたした。

    「AAPは、盞圓な資金を受け取っおいる補薬䌁業の利益を代匁しおきたこずを䞀貫しお瀺しおきたした」ず圌は述べたした。「明癜な利益盞反がある以䞊、圌らをワクチンの暩嚁ず芋なすべきではありたせん。」

    ネノィン氏は、AAPが入院患者ぞのワクチン接皮をより積極的に掚進する䞭で、保護者や臚床医はより広い政策的文脈を念頭に眮くべきだず述べたした。

    「子どもが倖来でのフォロヌアップに十分な状態である堎合、定期的なワクチン接皮の刀断にふさわしい堎は“メディカルホヌム”です」ず圌は述べたした。その環境であれば、家族は「入院治療の最䞭ずいうプレッシャヌなしに」質問する時間を持ち、意思決定を行うこずができたす。

     
     
    カルガリヌから情報発信 基本的にはカナダ、アルバヌタ、カルガリヌの情報を䞭心に カナダの政治、医療問題、LGBT問題などなど。 極巊政暩に砎壊され続けるカナダの珟状を。

    あなたぞのおすすめ