
ãã¡ã¹ãããŒãã»ãã§ãŒã³äžäœ20瀟ã®é£åãã髿¿åºŠã®æå®³èŸ²è¬ãæ€åºããã
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
ã¢ã¡ãªã«äžã®æ¯èŠªãã¡ã¯ãåŠæ ¡çµŠé£ãæäŸããŠãã20ã®äººæ°ãã¡ãŒã¹ãããŒãåºã販売ããååããã髿¿åºŠã®ã°ãªããµãŒãããã®ä»ã®èŸ²è¬ãæ€åºãããããšãåããåŠæ ¡çµŠé£çšã®ãªãŒã¬ããã¯é£åã«æè³ããããè°äŒã«èŠè«ããã
ç·šééšæ³šïŒãã®èšäºã¯ããMoms Across Americaãã«ããå šç±³ãããã»ãã¡ã¹ãããŒãåºã®æ€æ»çµæãåãäžãã4åã·ãªãŒãºã®2åç®ã§ããããŒã1ã§ã¯æçç©è³ªãšãã«ã¢ã³ã«ã€ããŠå ±åãããããŒã2ã§ã¯èŸ²è¬ã«ã€ããŠå ±åãããä»åŸã®ã¬ããŒãã§ã¯ãééå±ãšæ é€ã«ã€ããŠåãäžããäºå®ã§ããã
Moms Across America (MAA)ã¯ãç±³åœã§å£²ãçã®20ãã©ã³ãã販売ãããã¡ãŒã¹ãããŒããããææ ®ãã¹ããã¬ãã«ã®èŸ²è¬ãæ€åºããããšéå¶å©å£äœã®ä»£è¡šãç«ææ¥ã®ç±³åœã«ãããåäŸã®å¥åº·å±æ©ã«é¢ããããªãŒãã£ã³ã°ã§è°äŒè£äœå®ãšäžè¬åžæ°ã«èªã£ãã
ã¢ã³ãµã³ã瀟ã®é€èå€ã©ãŠã³ãã¢ããã®äž»æåã§ããã°ãªããµãŒãã®éœæ§åå¿ãå šãŠã®ããããã©ã³ãããæ€åºããããã®ä»ã®æå®³ãªèŸ²è¬ã«ã€ããŠãããã76ïŒ ããæ€åºãããããšåNPOã¯è¿°ã¹ãã
MAAããã¡ãŒã¹ãããŒãã®æ¯æ§ãæžå¿µããŠããã®ã¯ãäžéšã®ãã¡ãŒã¹ãããŒããã§ãŒã³ãåŠæ ¡çµŠé£ãæäŸããŠããããã§ãããMAAã®åµèšè ã§äºåå±é·ã®ãŒã³ã»ãããŒã«ããæ°ã¯ãç«ææ¥ã®è°äŒå ±åäŒã§MAAã®çµæãçºè¡šããã
ãããŒã«ããæ°ã¯ãèŽè¡ã¯ãæ€æ»çµæã«è¡æãåããããããå®å šã§ç¡å®³ãæ é€äŸ¡ã®é«ãé£åãæäŸããããšã蚌æããã解決çã«èå³ãæã£ãããšThe Defenderã«èªã£ãã
å ¬èŽäŒã§è°è«ããã解決çã«ã¯ãææ©èŸ²å Žãžã®è³éæŽå©ããåäŸã®é£åã«å«ãŸããæ¯çŽ ã®åãç· ãŸããªã©ãå«ãŸããã
ãåã©ããã¡ãåžæ°ããããŠåœã®æªæ¥ãå®ãæ¿æ²»çæå¿ãæã€ãããåœæ°ãéžåºè°å¡ã«åããããŠãããããšãé¡ã£ãŠããŸãããšãããŒã«ããæ°ã
å°å ç§å»ã§GMOãµã€ãšã³ã¹ã®ãšã°ãŒã¯ãã£ãã»ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã§ãããã·ã§ã«ã»ããå士ãããªãŒãã£ã³ã°ã§è¬æŒããã圌女ã¯ãç±³åœã®ãã¡ãŒã¹ãããŒãããæ€åºããã蟲è¬ã¬ãã«ã¯ããã°ãªããµãŒããã¢ã¡ãªã«åžæ°ã®æ¥åžžçãªæ¯æ®ºãå å°ããŠãããåœæ°çãªå¥åº·äžã®å€§æšäºãã瀺åããŠãããšè¿°ã¹ãã
ããæ°ã¯ãŸãããäœãåã©ããã¡ãç æ°ã«ããŠããã®ãïŒç£æ¥é£åãããã«æ ¢æ§ç ã®èå»¶ãåŒãèµ·ãããŠãããããããŠèŠªïŒãšå»è ïŒã¯ããã«å¯ŸããŠäœãã§ããããã®èè ã§ãããïŒ
ãã°ãªããµãŒãã®æ ¢æ§çãªæåã«ããå¥åº·ãžã®åœ±é¿ã«ã¯ãããšãå°éã§ãã£ãŠããç¥çµé害ïŒèªéçã¹ãã¯ãã©ã é害ãã¢ã«ããã€ããŒç ãªã©ïŒã忝ïŒã¢ã¬ã«ã®ãŒã代è¬é害ãå ç«æ©èœé害ïŒãããå«ãïŒãªã©ããããã
ãæ²çãªãã¥ãŒã¹ã¯ããã«æ·±å»ã ãæåºããããã¡ã¹ãããŒãã®ãµã³ãã«ãã¹ãŠããã°ãªããµãŒããæ€åºãããã ãã§ãªãããã®ä»ã®ææ¯èŸ²è¬ãå»è¬åã倿°çºèŠãããã®ã ãã
ãèŠããã«ãç§ãã¡ã®åäŸãã¡ãšãã®å®¶æã¯ãäœã®ç£èŠã責任ãè² ãããšãªããææ¯ãªæéçåŒŸãæ¯æ¥æ¶è²»ããŠããã®ã§ãããã
MAAã®çäºã§ããã±ãªãŒã»ã©ã€ã¢ãœã³æ°ïŒGlyphosate Facts and Sen. Corey Booker's Office, D-N.J.ïŒãããªãŒãã£ã³ã°ãäŒç»ãããéå¶å©ã®ç¬ç«ç ç©¶æãã«ã¹ã»ãªãµãŒãã»ã€ã³ã¹ãã£ãã¥ãŒãïŒHRIïŒã®ããŒãã»ãµã€ãšã³ãã£ã¹ãå ŒCEOã§ãããžã§ã³ã»ãã§ã€ã¬ã³å士ãè¬æŒãããHRIã¯ãã¹ãã宿œããã
Doudlah Farms Organicsãææãã6代ç®èŸ²å€«ã§ããMark Doudlahæ°ã¯ã説æäŒã®äžã§ãåçå¯èœãªææ©èŸ²å Žã¯ãç±³åœã®è¥è ã®éã§çŸåšåçã«å¢å ããŠããç æ°ã«å¯ŸåŠããããã«ãç±³åœã®æ¿çç«æ¡è ãæŽ»çšããããšãã§ãããŸã掻çšãã¹ãã§ãããšè¿°ã¹ãã
Doudlahæ°ã¯The DefenderçŽã«å¯Ÿãããã®ããªãŒãã£ã³ã°ã¯ ãéåžžã«ããŸããã£ã ããšèªã£ãã
ã人ã ã¯åäŸãã¡ãšç§ãã¡ã®å°æ¥ã«ã€ããŠäžè¬çãªé¢å¿ãæã£ãŠããŸããããèªéçãè¥æºçãªã©ãè¥è ãèŠãããŠãããã¹ãŠã®ããšãããã ãã
ããã©ãŒã«ããã°ãã¢ã¡ãªã«æ¿åºã¯ãåäŸãç æ°ã«ãªã£ãåŸã®å»çè²»ãã€ãŸã圌ã ãã·ãã¯ã±ã¢ ããšåŒã¶ãã®ã«åå¿çã«è³éãæããããåäŸã®ç æ°ãäºé²ããããã«ãªãŒã¬ããã¯é£åã«ç©æ¥µçã«æè³ãããã®ã©ã¡ããã ãšããããã©ã¡ãã«ãããç§ãã¡ã¯ãã®ãéã䜿ãã€ããã§ããã
ãã¡ãŒã ã»ãã¥ã»ã¹ã¯ãŒã«ã»ãããã¯ãŒã¯ãè¡ã£ãŠãããããªãå°å ã®ææ©èŸ²å Žãã絊é£ã調éããããšã¯ãã倧ããªåé²ãã ãšåœŒã¯èšãã
ãããããã ãããšãã£ãŠåŠæ ¡çµŠé£ãã蟲è¬ãééå±ã®æå®³æ§ãé€å»ã§ããä¿èšŒã¯ãªãã
ãã¥ãã©æ°ã¯ãç±³åœã®é£åæ¿çç«æ¡è ã¯ãåäŸãã¡ã®é£åã«äžãé£åã®æ€æ»ã«è³éãæäŸããããããçš®é¡ã®èŸ²è¬ã10ppbïŒ10ppmïŒæªæºã§ããããšã確èªããããšãç®æãã¹ãã ãšè¿°ã¹ãããä»ã¯ããããããã£ãšé«ãã®ã ããããŒãã«ãããšããç®æšãæããªããã°ãªããªãã
ããã¯ã圌女ãä»ã®ãããªã¹ãã話ããããšãããšã«ãæ¿çç«æ¡è ãã¡ããçã®å€åããèµ·ãããã©ããã¯ãŸã ããããªããšèªã£ãããåŠæ ¡æ é€ã«æºãã人ã ã¯ãäœèèªçä¹³ãç ç³ããããªãŠã ã®å«æéãæžããããšã«é¢å¿ãããã®ã¯æããã§ãïŒ
ã95ïŒ ãã°ãªããµãŒããå«ã¿ã100ïŒ ãééå±ã§æ±æãããŠããŸããã
ãææ¯ç©è³ªã®è² è·ãæžãããææ©æ œå¹ãåçå¯èœãªæ œå¹ã«ããæ é€å¯åºŠãé«ããããšã§ãç§ãã¡ã¯åäŸãã¡ã®é£äºã«çã®æ é€å€åãããããããšãã§ããŸããã
ä»ãããããªã
ç±³åœã®æ¿çç«æ¡è ãç±³åœã®åŠæ ¡çµŠé£ããã°ã©ã ã«ãã®ãããªææ¬çãªå€æŽãå ããããšãã§ããã®ãæççãªäººããããããããªããããã¥ãŒãã©ã¯ãã®å€æŽã¯å¯èœã§ããããŸãå¿ èŠã§ãããšè¿°ã¹ãã
ãã¥ãŒãã©ã¯ãåœŒã®æ é·ã§ãããŠã£ã¹ã³ã³ã·ã³å·ã«ã¯ãä»ã«ãæ¯æŽãæãã§ããææ©èŸ²å®¶ã1,454è»ãããšææãããç±³åœèŸ²åçã®Organic INTEGRITY Databaseã«ç»é²ãããŠããææ©èŸ²å®¶ã¯17,000è»ãããç±³åœã®å°åŠçã®çµŠé£ã«ååããããšãã§ããã
ãããã¯500äžãšãŒã«ãŒä»¥äžã®ææ©èŸ²å°ã§ããã ããã"ãããªããšã¯ã§ããªã "ãšã "ã³ã¹ãããããããã "ãšèšã£ãŠãã人ã¯ããã®ç¶æ³ãç§ãã¡ãåãã£ãŠããæ¹åã«ã€ããŠçè§£ããŠããªãã®ã§ãã
ãç§ãã¡ããããã³ã³ãããŒã«ããªãéããç§ãã¡ã«æªæ¥ã¯ãªãã§ãããããšããŠãã©ã¯èšã£ãïŒ
ãåç©«çã£æäžã®ææ©èŸ²å®¶ãããªãã¯ã·ã³ãã³D.C.ã«è¡ãã®ãïŒãŸãšããªäººãªãããããªããšãããã ãããïŒã
ã10幎åŸã5幎åŸããããã¯æ¥å¹Žãšå å»¶ã°ãã«ããŠããæã¯ãªããä»ãããããªããã ã
ç±³åœã®äž»èŠãã¡ãŒã¹ãããŒããã§ãŒã³ãã¹ãŠããã°ãªããµãŒããæ€åºããã
HRIã¯ãå šç±³ããã20ã®ãã¡ãŒã¹ãããŒããã§ãŒã³ã«å ããã«ãªãã©ã«ãã¢ã®In-N-OutããŒã¬ãŒã®è€æ°ã®ãµã³ãã«ããã¹ãããã
ã©ã³ã¯ã¯33äœã ããMAAã®çäºäŒã¯ã€ã³ããŠãããŒã¬ãŒãå ãããã䞻匵ããã33äœã ããã«ãªãã©ã«ãã¢ãäžå¿ã«æŽ»åããMAAã®çäºäŒã¯ãIn-N-Out Burgerã ãæããã«ã·ãŒ ããªãã¡ãŒã¹ãããŒããæäŸããŠãããšãã䞻匵ããã¹ãããããã«ãIn-N-Out Burgerãå ãããã䞻匵ããã
åã¬ã¹ãã©ã³ã®2çš®é¡ã®é£äºã®è€æ°ã®ãµã³ãã«ããå·åããããŸãŸãå ã®å è£ ã®ãŸãŸããã§ããã¯ã¹ã§HRIã«éãããã¹ã¿ãããã°ãªããµãŒããš236çš®é¡ã®ä»ã®èŸ²è¬ã«ã€ããŠãããªãã«å鿥µè³ªéåæãå«ãäžé£ã®ãã¹ããè¡ã£ãã
ãµããŠã§ã€ã®ããããã³ã°ã»ããžãŒã»ãã©ã€ãããã¯300ppbè¿ãã°ãªããµãŒããæ€åºãããã
ããã©ãã¬ããã®2çš®é¡ã®ãµã³ãã€ãããã°ãªããµãŒããæ€åºããããããªã»ãã ã»ãµã³ãã€ããïŒ225.53ppbïŒãšã¹ããŒãïŒãã§ããŒããŒãºã»ãµã³ãã€ããïŒ213.58ppbïŒã§ãããã¢ãŒããŒãºãšãã€ãªãŒã¯ã€ãŒã³ã®ååããã¯100ppb以äžãæ€åºãããã
ã°ãªããµãŒãæ¿åºŠãæãäœãã£ãã®ã¯ãããã¬ã®ã¡ãã¥ãŒã§ãã£ãã
ç±³åœç°å¢ä¿è·åºïŒEPAïŒã¯1974幎ã«ã°ãªããµãŒãã蟲è¬ãšããŠèªå¯ããçŸåšã§ã ã人ã«å¯Ÿããæ¯æ§ã¯äœã ããšäž»åŒµããŠããã
éå¶å©ã®ç ç©¶ã»æè·å£äœã§ããEnvironmental Working Groupã¯ã160ppbã人äœã«å®å šãªéçå€ãšã¿ãªããŠãããããã¯EPAã®åºæºå€ãããã¯ããã«äœãã
2018幎ã«ã¢ã³ãµã³ã瀟ãè²·åãããã€ãšã«ç€Ÿã販売ããã°ãªããµãŒããäž»æåãšããé€èå€ã©ãŠã³ãã¢ãããçãåŒãèµ·ãããšããŠãæ°åã®ä¿äºäžã®èšŽèšã®ååãã¡ã䞻匵ããŠããã
æè¿ã§ã¯ãã°ãªããµãŒããžã®æŽé²ãéããžãã³ãªã³ãè «ãçºçããããšäž»åŒµããçŸåšé²è¡äžã®èšŽèšã§ãæ°å人ãã¢ã³ãµã³ãã®åŒè·å£«ãè£å€å®ãšã坿¥ãªé¢ä¿ãã«ãããšéé£ããã
ãã¡ãŒã¹ãããŒãããæ€åºããããã®ä»ã®27çš®é¡ã®èŸ²è¬
HRIã¯ããµã³ãã«äžã«27çš®é¡ã®èŸ²è¬ãå«ãŸããŠããããšãçºèŠããããã€ãã®ãã¡ãŒã¹ãããŒããã©ã³ãã§ã¯ã1ã€ã®é£åãã8çš®é¡ãã®èŸ²è¬ãæ€åºãããã
äŸãã°ããã¶ãããã®ããžã¿ãã«ã»ãããã³ã°ã»ãã¶ã«ã¯ã枬å®å¯èœãªã¬ãã«ã®èŸ²è¬ã6çš®é¡ã埮éã¬ãã«ã®èŸ²è¬ã2çš®é¡å«ãŸããŠããã
æãå€ãã®èŸ²è¬ãå«ãŸããŠãããã§ãŒã³ãšãã°ãªããµãŒãã¬ãã«ãæãé«ããã§ãŒã³ã¯åãã§ã¯ãªãã£ãã
äŸãã°ããããã¬ã®ååã«ã¯ã°ãªããµãŒãã¯ã»ãšãã©å«ãŸããŠããªãã£ãããã«ã«ãã¿ã¹ã»ããŠã«ïŒãšããªã·ã³ã°æ·»ãïŒããã¯5çš®é¡ã®èŸ²è¬ãš3çš®é¡ã®èŸ²è¬ãæ€åºãããã
MAAã¯ãæ€åºããã蟲è¬ã®å€ãããåç©å®éšã«ãããŠå€ãã®å¥åº·ãžã®æªåœ±é¿ãšé¢é£ããŠãããšææããã
ããã«åå£äœã¯ãè€æ°ã®èŸ²è¬ãæ¥åžžçã«æåããå Žåã®é·æçãªåœ±é¿ã調ã¹ãç ç©¶ãäžè¶³ããŠãããšææããã
Doudlahæ°ã¯ãç±³åœé£åå»è¬åå±ããã®ãããªããŒã¿ãæ±ããŠããªãããšã«ãé©ããããããšè¿°ã¹ãã
ããªãããã®ãããªããšãè§£æããã®ã«æ¯èŠªãã¡ã®ã°ã«ãŒããå¿ èŠãªã®ã§ããããïŒã