
2007幎㫠ãã²ã£ãããš ãåžå Žããæ€å»ãããã¯ã¯ãã³ãçŸåšã§ã¯19ã®çŸç ã«é¢é£ããŠãã - ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãåãã3500äžäººã®èµ€ã¡ãããã倧人ã«ãªã£ãŠããå±éºã«ãããããŠããã
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
2003幎ãã2007幎ã«ãããŠã¯ã€ã¹ç€ŸïŒçŸåšã¯ãã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿãè²·åïŒã販売ãããã¡ããµãŒã«äžäœ¿çšã®å°å çšã¯ã¯ãã³HibTITERãã19ã®çŸæ£ãšé¢é£ããŠããããšããChildren's Health Defenseã®ç§åŠè ãã«ããç ç©¶ã§æããã«ãªã£ãããã®æ»èªä»ãè«æã¯ç«ææ¥ã«International Journal of Risk and Safety in Medicineèªã«æ²èŒãããã
ç«ææ¥ã«International Journal of Risk & Safety in Medicineã«æ²èŒãããç ç©¶ã«ãããšãã¯ã€ã¹ç€Ÿã2003幎ãã2007幎ã«ãããŠè²©å£²ãããã¡ããµãŒã«ããªãŒã®HibTITERå°å çšã¯ã¯ãã³ã¯ã19ã®ç°ãªãç ç¶ãšé¢é£ããŠããã
ãã®äžã«ã¯çåœãè ããå¯äœçšãå«ãŸããŠããããã®å²åã¯ä»ã®Hibã¯ã¯ãã³ããããããªãé«ããã
ãã®ç ç©¶ã¯ãChildren's Health DefenseïŒCHDïŒã®ç ç©¶è ã§ããKarl Jablonowskiå士ãšCHDã®æé«ç§åŠè²¬ä»»è ã§ããBrian Hookerå士ã«ãããã®ã§ãHibTITERãæ¥çš®ããå°å ãšä»ã®Hibã¯ã¯ãã³ãæ¥çš®ããå°å ã®æå®³äºè±¡ãæ¯èŒããã
ã€ã³ãã«ãšã³ã¶èbåïŒHibïŒã¯ãè³ã®ææçããèºçãé«èçã«è³ãç æ°ãåŒãèµ·ãã现èã§ããã幌å çšHibã¯ã¯ãã³ã¯1987幎ã«åããŠèªå¯ããããç±³åœçŸç äºé²ç®¡çã»ã³ã¿ãŒïŒCDCïŒã¯ãçåŸ2ãµæã®ä¹³å ã«Hibã¯ã¯ãã³ã®æ¥çš®ãæšå¥šããŠããã
ã¯ã€ã¹ç€ŸïŒçŸãã¡ã€ã¶ãŒç€ŸïŒã¯1990幎ã®èªå¯ååŸãã2007幎ãŸã§ããã¿ã€ã¿ãŒã販売ããŠããã2003幎ãå瀟ã¯ã¯ã¯ãã³ã«å«ãŸããæ°Žéã®å±éºæ§ã«å¯Ÿããäžè«ã®åçºãåããæ°Žéã®äžçš®ã§ãããã¡ããµãŒã«ãé€å»ããããã¯ã¯ãã³ãå補å€åããã
2007幎ããã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿã¯ ãéãã« ãæ¹è¯åããã¿ã€ã¿ãŒã»ã¯ã¯ãã³ãåžå Žããæ€éãããããšããã«ãŒæ°ã¯ãDefenderãçŽã«èªã£ãã
ãããã®æå®³äºè±¡ãè©äŸ¡ããããã«ãJablonowskiãšHookerã¯ããã¡ããµãŒã«ãå«ãŸãªãHibTiTERãå©çšå¯èœã§ãã£ã2003幎ãã2007幎ã®éã®277,484人ã®åäŸã®ããŒã¿ããå ¬éãããŠãããããªãã®ã¡ãã£ã±ã€ãããŒã¿ããŒã¹ã䜿ã£ãŠåæããã
ãŸããCDCãšç±³åœé£åå»è¬åå±ïŒFDAïŒãå ±åã§éå¶ããŠããVAERSïŒVaccine Adverse Event Reporting SystemïŒã¯ã¯ãã³æå®³äºè±¡å ±åã·ã¹ãã ïŒã®ããŒã¿ãåæããã
ç ç©¶è ãã¯ãæ¥çš®åŸ30æ¥ä»¥å ã«Hibã¯ã¯ãã³ãæ¥çš®ããä¹³å ã®ç ç¶ãç¹å®ãããã¡ãã£ã±ã€ãã®ããŒã¿ãããHibTITERã«é¢é£ãã19ã®ç°ãªã蚺æããä»ã®Hibã¯ã¯ãã³ã«é¢é£ãããã®ãããææã«é«ãé »åºŠã§æããã«ãªã£ãããŸããVAERSã§14ã®èšºæã確èªãããã
æå®³äºè±¡ã¯è»œåºŠãªãã®ããçåœãè ãããã®ãŸã§ãããåŒåžåšææçãæ¶ååšææçãç®èææçãå šèº«ææçãè³éŒ»åœåç§ççŸæ£ããã®ä»ã®çŸæ£ãå«ãŸããŠããã
HibTITERã®æ·»ä»ææžã«ã¯ãé節ãªããããã¯çåœãè ãããããªæå®³äºè±¡ã¯èšèŒãããŠããªãã£ãã
èè ãã¯ããã®ç¥èŠã¯ããã®ã¯ã¯ãã³ãæ¥çš®ãã16æ³ãã33æ³ãŸã§ã®æšå®3500äžäººã®ã¢ã¡ãªã«äººã«ãšã£ãŠãé倧ãªå»åŠçæå³ãæã€ããšæžããŠããã
VAERSã¯ããã¿ã€ã¿ãŒã®åé¡ãæ°å幎ã«ããã£ãŠãå«ãã§ããã
匱ãæåãšåŒ·ãæåãçµåããã匱ãæåã«å¯Ÿããå ç«åå¿ããã匷åã«ããæåã®Hibçµååã¯ã¯ãã³ã¯ã1987幎ã«18ãµæä»¥äžã®å°å ã察象ã«ã1990幎ã«2ãµæä»¥äžã®ä¹³å ã察象ã«èªå¯ãããã
æåã®Hibçµååã¯ã¯ãã³ãæ¿èªãããåŸã幌å ã«ãããHibææçã¯åçã«äœäžãã1989幎ã«ã¯10äžäººåœãã37人ã§ãã£ãã®ãã2008幎ã«ã¯10äžäººåœãã3人ã«ãŸã§92ïŒ æžå°ããã
æ°å€ãã®å®å šæ§è©Šéšã«ãããã¯ã¯ãã³ã¯å®å šã§ãããå¯äœçšã¯äžéæ§ã§ãã ããšã倿ããŠããããJablonowskiãšHookerã¯ããããã®è©Šéšã¯ ãæ€åºåäžè¶³ ãã§ãã£ããšæžããŠããã
ã¯ã¯ãã³ã®å®å šæ§ã宣èšããããã«è¡ãããèšåºè©Šéšã¯ãã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã®72æéåŸã«å®¶æã«é»è©±ããä¹³å ã®ç¶æ ã確èªãããšãããã®ã§ãã£ãããã®çµæããã®ã¯ã¯ãã³ã¯ ãå®å šãã€æå¹ ãã§ãããšçµè«ã¥ããããããšèè ãã¯æžããŠããã
ã1990幎7æã«VAERSãåããŠçšŒåããŠä»¥æ¥ãããŒã¿ã¯ããã¿ã€ã¿ãŒã«äœãåé¡ããããšå«ã³å§ããŸããããšãžã£ããããŠã¹ããŒã¯The Defenderã«èªã£ãããVAERSã®æåã®6ã¶æéãçåŸ6ã¶æä»¥äžã®å°å ã§å ±åãããæ»äº¡äŸã®30ïŒ ãHibTITERæäžè ã§ãã£ãã
HibTITERã¯1991幎ãã1994幎ã«ãããŠHibã¯ã¯ãã³åžå Žãç¬å ãããããã®åŸä»ã®FDAæ¿èªã¯ã¯ãã³ãšåžå Žãåãåãããã«ãªã£ãã
ã¯ã€ã¹ã¯2002幎ãCDCã®ã·ã³ããœã³ãŠããã»ãªããªãŒãã®åŸããã¡ããµãŒã«å«æHibTITERã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã倱å¹ããããå ¬è¡è¡çåœå±è ãã¯ã¯ãã³è£œé æ¥è ãå°éå»å£äœãéãŸã£ããã®äŒè°ã§ã¯ãã¯ã¯ãã³å®å šæ§ããŒã¿ãªã³ã¯ã®ããŒã¿ãæ€èšãããã¯ã¯ãã³äžã®ãã¡ããµãŒã«ã«é¢ããæžå¿µãå人çã«æèµ·ãããã
å»åŠç ç©¶æã®äºé²æ¥çš®å®å šæ§è©äŸ¡å§å¡äŒã2001幎ã«ãã¡ããµãŒã«å«æã¯ã¯ãã³ã®å®å šæ§è©äŸ¡ãšç¥çµçºéé害ãšã®é¢é£ãçºè¡šããçŽåŸã«ããã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã¯å€±å¹ããã
ãã®å ±åæžã§ã¯ãå»åŠç ç©¶æã¯é¢é£æ§ãè¯å®ããããŒã¿ãåŠå®ããããŒã¿ãäžååã§ãããšããªããããCDCã¯ãã§ããã ãæ©ããã¯ã¯ãã³ãããã¡ããµãŒã«ãé€å»ããããå§åããã
ããããã¯ã€ã¹ç€Ÿã2003幎ã«ãã¡ããµãŒã«äžäœ¿çšã®ããããã«ã®è²©å£²ãéå§ããŠããæå®³äºè±¡ã¯é«çã«çºçãç¶ããã
ããã®åŸã®æ°å¹Žéã§ãHibTITERã¯ææ¥å€æ¥ãžã®å蚺ãé節ãªå ±åãæ»äº¡ã®å ±åã«ãããŠäžé£ãåããªã»ã©å€ãã®ä»¶æ°ãå ããŸããããšãžã£ããããŠã¹ããŒã¯èšãããFDAãšCDCã¯äœãç¥ãããæªçœ®ãåããã補é è ã§ããã¯ã€ã¹ç€Ÿã«è£œé äžæ¢ãéžæããããã
ç ç©¶è ãã¡ã¯ãHibTITERã¯ã¯ãã³ãåžè²©ãããŠããæéã«ãããã3500äžäººã®ã¢ã¡ãªã«äººãæ¥çš®ãåãããšæšå®ããŠããã
2011幎ãã¯ã¯ãã³ã¡ãŒã«ãŒã®ãã¥ãŒãã³ã»ãã€ãªããã¯ç€Ÿã¯ãã¯ã€ã¹ïŒãã¡ã€ã¶ãŒç€ŸããHibTITERã®æš©å©ãååŸããç±³åœãšäžéšã®ã¢ãžã¢åžå Žã§åè²©ã®æºåãé²ããŠãããšçºè¡šããã
ãããããã®ã¯ã¯ãã³ã¯ç±³åœåžå Žã«åå°å ¥ãããããšã¯ãªããå瀟ã¯ãã§ã«ååšããªãã
ããŒã¿ããæããã«ãªã£ãããšã«åç¶ãšãã
ç ç©¶è ãã¯ããã¡ããµãŒã«ããªãŒã®HibTITERãæ¥çš®ãã152,269人ã®ä¹³å ãšããã®ä»ã®Hibã¯ã¯ãã³ãæ¥çš®ãã125,215人ã®ä¹³å ã«ãããŠãæ¥çš®åŸ30æ¥ä»¥å ã«ç¢ºèªãããæ°ããªçŸæ£ã®é »åºŠãæ¯èŒããã
圌ãã¯ãåã³ããŒãã«ãããçŸæ£é »åºŠãæ¯èŒããããã« ãã£ãã·ã£ãŒã®æ£ç¢ºæ€å®çµ±èšã¢ãã«ãæ¡çšããã©ã³ãã ãªçµæãæé€ãããã㫠匷åãªçµ±èšããŒã«ã§ãããã³ãã§ããŒãè£æ£ã䜿çšããããŸããçµ±èšçæææ§ã«ã€ããŠã¯é«ãããŒãã«ãèšå®ããã
圌ãã¯19ã®æå®³è»¢åž°ãåå®ãããã®äžã§ãæãå€ããææãªã·ã°ãã«ãã瀺ããã®ã¯ãèºçµæ žãªã©ã®ææçã§ããã®99.03ïŒ ãHibTITERãæäžãããæ£è ã§ãã£ãã
HibTITERæ¥çš®åŸ30æ¥ä»¥å ã«çºçãããã®ä»ã®åŒåžåšçŸæ£ã«ã¯ãåæ¯ãæ¥æ§äžæ°éææçãã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãæ¥æ§çްæ°ç®¡æ¯çãªã©ããã£ãããã®ä»ã®çŸæ£ãšããŠã¯ãåé åœé çãæåãå€§è žçãè žçãèè žçãªã©ããã£ãã
HibTITERã®ææ°ã®æ·»ä»ææžã§ã¯ã19ã®å¯äœçšã®ãã¡ãçºç±ãšçºç¹ã®2ã€ããæããããŠããªãã19ä»¶ã®å¯äœçšã®ãã¡9ä»¶ã¯ææçã§ãã£ãã
Jablonowskiæ°ã¯ãHibTITERãçŽæ¥ææçãåŒãèµ·ããããã§ã¯ãªãããææçãèªçºããããç¶æ³ãäœãåºãå¯èœæ§ããããšèª¬æãããããã»ã©å€ãã®ææçãååšãããšããããšã¯ããå ç«åŠçé²åŸ¡ãèããããã€æ¥éã«æãªãããŠããããšã瀺åããŠããããšåœŒã¯è¿°ã¹ãã
Jablonowskiæ°ã¯ä»ãå ããïŒ
ãHibTITERã¯ã¯ãã³ã®å¯åå¿ãå€ããšãã話ã¯è³ã«ããŠããŸããããä»åã®ããŒã¿ã«ã¯åç¶ãšããŸããã
ããã®ã¯ã¯ãã³ã¯ãåžè²©ãããåã«ãã£ãšéäžçã«ç ç©¶ãããã¹ãã§ãããå®éãå®å šæ§ãè£ä»ããå³å¯ãªç ç©¶ããªãããŠããªã以äžã乳幌å ãžã®æ³šå°ã¯èš±å¯ãããã¹ãã§ã¯ãªãã£ãã®ã§ããã
圌ã¯ãæå®³äºè±¡ã®åæã¯ ãç°¡åãªãã®ã§ã髿 ¡ã¬ãã«ã®æ°åŠãšåºæ¬çãªããŒã¿ããŒã¹ïŒããã°ã©ãã³ã°ã¹ãã«ã®ãããªãã®ã ããšè¿°ã¹ãããã®ç ç©¶ã®ããŒã¿ãµã€ãšã³ã¹éšåãå®è¡ã§ãã人ã¯ããã®åœã«ã¯æåéãäœçŸäžäººãããããFDAãCDCã§åããŠãã人ã¯ããªãããã ãã