
WaPoçŽãèªéçç ç©¶ã®ã責任è ãã«æåããããšãããã¯ã¯ãã³ç ç©¶è ãžã®å å¶ãããèšäºãæ²èŒ
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
ã¯ã·ã³ãã³ã»ãã¹ãçŽã¯ç«ææ¥ãå¿åã® ãé¢ä¿è ããåŒãåãã«åºããã¯ã¯ãã³ãšèªéçãšã®é¢é£æ§ã調æ»ããããã«HHSãæåãããšãããããŒã¿ã»ã¢ããªã¹ããããŒãããã»ã¬ã€ã¢ãŒãå å¶æ»æããèšäºãæ²èŒãããHHSãšã¬ã€ã€ãŒã¯äœçŸãã®æ»èªä»ãè«æã®èè ã§ãããã確èªã®èŠè«ã«ã¯æéãŸã§ã«å¿ããªãã£ãã
ã¯ã·ã³ãã³ã»ãã¹ãçŽã¯ç«ææ¥ãããŒãããã»ã¬ã€ã¢ãŒã®å å¶æ»æèšäºãæ²èŒãããããŒãããã»ã¬ã€ã¢ãŒã¯ãã¯ã¯ãã³ãšèªéçãšã®é¢é£æ§ã調æ»ãããããç±³ä¿å¥ç€ŸäŒçŠç¥çïŒHHSïŒããæåãããç ç©¶è ã§ããããšåçŽã¯äž»åŒµããŠããã
PostãçŽã¯ãçµéšè±å¯ãªããŒã¿åæè ã§ããã¬ã€ã€ãŒæ°ã ãããŒã¿ãåæããããšã«ãªãã ãã ããšããå¿åã®é£éŠä¿å¥åœå±è ã®èšèãåŒçšããŠãã¬ã€ã€ãŒæ°ããã®ç ç©¶ã® ã責任è ã«æ¡çšããã ããšå ±ããã
å ±éæç¹ã§ã¯ãHHSãšçŸç 察çäºé²ã»ã³ã¿ãŒïŒCDCïŒã¯ãã¬ã€ã€ãŒããã®ç ç©¶ã®ãªãŒããŒã«ä»»åœãããããšããããã¯ãã®ç ç©¶ã«æºããããšã«ãªã£ãããšã確èªããŠããªããGeieræ°ã¯ãDefenderãçŽã®ç¢ºèªèŠè«ã«æéãŸã§ã«åçããªãã£ãã
ã¬ã€ã€ãŒã¯ãã¡ããµãŒã«ïŒã¯ã¯ãã³ã®ã¢ãžã¥ãã³ããšããŠäœ¿çšãããæ°ŽéããŒã¹ã®é²è å€ïŒã®å°éå®¶ã§ãããææ¯ãªæŽé²ãšèªéçããã®ä»ã®ç¥çµçºéé害ãšã®é¢é£ã«ã€ããŠã®å°éå®¶ã§ããã
圌ã¯CDCã®Vaccine Safety DatalinkïŒ1000äžäººä»¥äžã®æ£è ã®ããŒã¿ãæã€éå ¬éããŒã¿ããŒã¹ïŒã«ã€ããŠåºç¯ãªåæãè¡ã£ãŠãããCDCã¯ãã®ããŒã¿ããŒã¹ãçšããŠã¯ã¯ãã³ã®æå®³äºè±¡ãç£èŠããŠããã
ã¬ã€ã€ãŒã¯ãŸããããããé¢é£ãããããã¯ã«é¢ããäœçŸãã®æ»èªä»ãè«æã®çé èè ãŸãã¯äºçªç®ã®èè ã§ãããã
ããããããã¹ããçŽãã¯ãããšããäž»èŠãªãã¥ãŒã¹ã¡ãã£ã¢ã¯ãã¬ã€ã€ãŒã ãã¯ã¯ãã³æçè«è ãã§ããããäºé²æ¥çš®ãšèªéçãšã®é¢é£ã«ã€ããŠé·ãéèåœã®äž»åŒµã宣äŒããŠãã ããšããè©ããŠããªãã
PostçŽã®å ±éã«ã€ããŠãChildren's Health DefenseïŒCHDïŒã®ã¡ã¢ãªãŒã»ãã©ã³ãCEOã¯æ¬¡ã®ããã«è¿°ã¹ãïŒ
ãããŒãããã»ã¬ã€ã€ãŒãã¯ã¯ãã³å®å šæ§ããŒã¿ã®åæã«ä»»åœããããšããã¯ã·ã³ãã³ã»ãã¹ãçŽã®èšäºãæ£ç¢ºãã©ããã¯åãããŸããããããã§ããããšãé¡ã£ãŠããŸããã¬ã€ã€ãŒã¯ãæ°Žéã«é¢ããæ·±ãå°éç¥èãæã€ãåªç§ã§éåžžã«åèãªç ç©¶è ã§ããã
ãã©ã³ãã«ããã°ãã¬ã€ã€ãŒã¯CHDã®å身çµç¹ã§ããã¯ãŒã«ãã»ããŒãã¥ãªãŒã»ãããžã§ã¯ããã2015幎ã«ã¯HHSé·å®ã®ãããŒãã»Fã»ã±ããã£ã»ãžã¥ãã¢ãšãšãã«ãã±ããã£ã®ç»æçãªèæž "ThimerosalïŒ ç§åŠã¯èªãããã
ãã©ã³ãã¯ããä»ãå ããïŒ
ãã¯ã¯ãã³ã¯èªéçã®åå ã§ã¯ãªããããã®å æé¢ä¿èª¬ã¯ ãè«ç Žããã "ãšããé³è ãªãã³ãã©ã«ãããããããçå®ã¯ããã®æªãããªäž»åŒµãè£ä»ããã®ã¯ãããéãããããããªç§åŠã ããªã®ã§ãã
ãäžé¢é¢ä¿è ãCDCããããŠã¯ã·ã³ãã³ã»ãã¹ãçŽã®ãããªè£œè¬äŒç€Ÿå¯ãã®ã¡ãã£ã¢ã¯ããã®éèŠãªå æé¢ä¿èª¬ã«ã€ããŠãããªãç ç©¶ãè¡ãããããšã«ãªãããã®åé¡ã«ãã£ã±ããšæ±ºçãã€ããããšãã§ããããšãåã¶ã¹ãã§ãããã
ã±ããã£ãæåãããããšã§ãã¯ã¯ãã³ãšèªéçãšã®é¢é£æ§ããããè°è«ãåçãããæ¿èªå ¬èŽäŒã§ã¯ããã«ã»ãã£ã·ãã£äžé¢è°å¡ïŒå ±åå ïŒãã±ããã£ã«ãã¯ã¯ãã³ã¯èªéçã®åå ã§ã¯ãªããšèšãããè¿«ã£ããã±ããã£ã¯ãé¢é£æ§ãåŠå®ããããŒã¿ãæç€ºãããå Žåã®ã¿ãããããšè¿°ã¹ããäœäººãã®äžé¢è°å¡ã¯ãé¢é£æ§ãæ€èšŒããããšãžã®æ¯æã衚æããã
ããã«ãã»ãã©ã³ã倧統é ã¯ãCDCã®ãªãŒããŒãšããŠæåã«æåããããããã»ãŠã§ã«ãã³åå£«ã®æåãåå£å Žã§æ€åããã
CDCã¯ãŸãããã©ã³ã倧統é ããŠã§ã«ãã³ã®æåãåãäžããåã®ä»æåããã¯ã¯ãã³ãšèªéçãšã®é¢é£æ§ã«ã€ããŠå€§èŠæš¡ãªèª¿æ»ãèšç»ããŠããããšã確èªããã
æ¬æ¥ä»ã®ããã¹ããçŽã¯ãããæ°é±éãHHSåœå±è ãCDCã«å¯Ÿããã¯ã¯ãã³ã®å®å šæ§ããŒã¿ãåœç«è¡çç ç©¶æïŒNIHïŒã«åŒãæž¡ããåæãè¡ãããæç€ºãããšå ±ãããHHSã¯æéãŸã§ã«ãã®å ±éãè¯å®ãåŠå®ãããªãã£ãã
CHDã®ããŒãã»ãµã€ãšã³ãã£ãã£ãã¯ã»ãªãã£ãµãŒã§ãããã©ã€ã¢ã³ã»ããã«ãŒã¯ãã¬ã€ã¢ãŒã®ããšããéåžžã«åªç§ãªç ç©¶è ã§ãããã¯ã¯ãã³å®å šæ§ããŒã¿ãªã³ã¯ã«æºãã£ãæ°å°ãªãç¬ç«ããç§åŠè ã®äžäººã§ããã圌ã¯ç¶èŠªã®ããŒã¯ã»ã¬ã€ã€ãŒå»åŠåå£«ã®æå°ãåããã圌ã¯NIHã®ç§åŠè ã§ããã圌ã®é·ãèŒããããã£ãªã¢ã®äžã§éæ¥å»ã§ããã£ãã
ãã¹ãçŽã«ããã°ãããŒã¯ã»ã¬ã€ã€ãŒå士ã¯ã³ã¡ã³ããæ±ããŠãè¿çããªããã©ããããã®ã·ãã¢ã»ãµã€ãšã³ãã£ã¹ããå é±äº¡ããªã£ãããšãç¥ããªãã£ãããã§ããã
ããã«ãŒã¯ããä»ãå ããïŒ
ããã€ãããã¯PubMedã§100以äžã®è«æãçºè¡šããŠãããã¯ã¯ãã³ã®å®å šæ§ã«é¢ããŠæ¥µããŠå ¬æ£ãªå€æè ã§ããã圌ã¯ãŸããèªéçããã®ä»ã®ç¥çµçºéé害ã«ã€ããŠãæé»ã®äºè§£ãæã£ãŠãããç¹ã«ãã®åéã§å€ãã®æ»èªä»ãç§åŠè«æãçºè¡šããŠãããã
ã¬ã€ã€ãŒãšåœŒã®ç¶èŠªã¯ãã¡ãã£ã¢ãã¯ã¯ãã³æšé²æŽŸã®ç§åŠè ãã¡ããã¯ã¯ãã³æåã®å±éºæ§ã瀺ãç§åŠçç ç©¶ãçºè¡šããããšãæ»æããä¿¡çšã倱å¢ãããããšããŠããå€ãã®ç§åŠè ãã¡ã®ãã¡ã®2人ã«ãããªããããšãéå ¬éã®ãã¢ã®åããã§ãã¯ã¯ãã³ã«å«ãŸããæ°ŽéããŒã¹ã®ãã¡ããµãŒã«ãšèªéçãšã®éã«é¢é£æ§ãããå¯èœæ§ãå«ããå ¬è¡è¡çæ©é¢ããããã®åé¡ãèªããŠãããšããŠãã
ãã¹ããçŽã¯ãŸãã2001幎ãŸã§ã«å°å çšã¯ã¯ãã³ãããã¡ããµãŒã«ãã»ãšãã©é€å»ããããšãå ±ããŠããã1999幎ãã¢ã¡ãªã«é£åå»è¬åå±ïŒFDAïŒã¯ã¯ã¯ãã³ã«å«ãŸãããã¡ããµãŒã«ã«ã€ããŠãªã¹ã¯è©äŸ¡ãè¡ããã害ã®èšŒæ ãã¯ãªããšçµè«ã¥ããããã ã
ãããããã®èª¿æ»çµæã«ãããããããã¢ã¡ãªã«å°å ç§åŠäŒãšCDCã¯ãã¯ã¯ãã³ãããã¡ããµãŒã«ã ãã§ããã ãæ©ã ãé€å»ããããæ±ãã声æãçºè¡šããã
2001幎æ«ãŸã§ã«ããã¡ããµãŒã«ã¯ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã»ã¯ã¯ãã³ãé€ãã6æ³æªæºã®åã©ãã«æ¥çš®ãããã¯ã¯ãã³ããåæžãŸãã¯é€å»ãããªããã°ãªããªãã£ãã
ãããããã§ã«è£œé ãããŠãããã¡ããµãŒã«å ¥ãã®ã¯ã¯ãã³ã¯ãã®ãŸãŸè²©å£²ãããŠããããã¹ãã€ãªããžãã¯ã®ç Žå·é¢šã»ãžãããªã¢ã¯ã¯ãã³ãåæ§ã§ãããããããã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã¯ã¯ãã³ä»¥å€ã§åªå çã«æšå¥šãããã¯ã¯ãã³ã«ã¯ãã¡ããµãŒã«ãå«ãŸããŠããªãã
ãã¹ãçŽã¯ãã¯ã¯ãã³ãšèªéçãšã®é¢é£ã¯ç ç©¶ã«ãã£ãŠåŠå®ããããšäž»åŒµããããããããããŸã§ã«èªéçãšã®é¢é£æ§ãç ç©¶ãããã®ã¯ãã¯ããã»ãããµãããã»é¢šç¹ã®ã¯ã¯ãã³1çš®ãšãã¡ããµãŒã«1æåã ãã§ããã
CDCã®å°å çšã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«ã¯15çš®é¡ã®ã¯ã¯ãã³ãããããã®ä»ã®ã¯ã¯ãã³ã«ã€ããŠã®ç ç©¶ã¯ãåå¥ãæ··åã环ç©ã®ãããã«ãããŠã宿œãããŠããªãã
ã¢ãŒãã³ã»ã·ãªåŒè·å£«ã¯æè¿ããæžããŠããïŒ
ã1991幎ãå»åŠç ç©¶æïŒIOMïŒã¯ãã®åé¡ã«é¢ããå ±åæžãçºè¡šããããçŸæ¥å³ã¯ã¯ãã³ãèªéçãåŒãèµ·ãããã©ããã«ã€ããŠã®ç ç©¶ã¯ã²ãšã€ãèŠã€ãããªãã£ããã€ãŸããç§åŠçæ ¹æ ããªãã£ãã®ã ã
ã2012幎ãIOMã¯ãä»åºŠã¯CDCããããã®çåãšç Žå·é¢šãšãžãããªã¢ã¯ã¯ãã³ïŒDTaPïŒãèªéçãåŒãèµ·ãããã©ãããšããçåã«ã€ããŠã®ç ç©¶ãåã³äŸé Œããããã²ãšã€ããããããDTaPã¯ã¯ãã³ãèªéçãšçžé¢é¢ä¿ãããããšãæ¯æããç ç©¶ã¯1ã€èŠã€ãã£ãããVAERSã®ããŒã¿ã«åºã¥ããŠãããããããã¯é€å€ãããã