
æŠæŒ¢ç ç©¶æã®ç±³ãŠã€ã«ã¹åŠè ã«2å6200äžãã«ãçŽçš - ãããè£å€æã¯ããŒã¿ãé èœã§ãããšå€æ
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
ããŒã¹ã«ãã©ã€ãå·ã®å€äºã¯ããŠã€ã«ã¹åŠè ã©ã«ãã»ããªãã¯å士ãè¡ã£ãæ©èœç²åŸå®éšã«é¢ããææžã«å¯Ÿããæ å ±å ¬éè«æ±ãåŽäžãããU.S. Right to Knowã¯ããã®ææžã«ã¯COVID-19ã®èµ·æºã«é¢ããéèŠãªèšŒæ ãå«ãŸããŠãããšããŠãææžã®å ¥æãæ±ããŠæèšŽããã
ããŒã¹ã«ãã©ã€ãå·ã®å€äºããCOVID-19ã®èµ·æºã«é¢ããéèŠãªèšŒæ ãã»ãŒç¢ºå®ã«å«ãŸããŠããææžã«å¯Ÿããæ å ±å ¬éïŒFOIAïŒè«æ±ãåŽäžããã
ãã®èšŽèšãèµ·ãããã®ã¯ãéææ§å£äœãU.S. Right to Knowãã§ãããèŠæ±ã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãã®ã¯ãã³ãããŠã€ã«ã¹ã®äžçã§æãæåãªå°éå®¶ã§ãããæ©èœç²åŸå®éšã®åä»ã芪ã§ããããããŒã¹ã«ãã©ã€ã倧åŠïŒUNCïŒã§ããªãã¯ç 究宀ã䞻宰ããã©ã«ãã»ããªãã¯å士ã§ããã
ããªããã¯ãç 究宀ã§COVID-19ã®ãããªãŠã€ã«ã¹ãäœãããã®2018幎çDEFUSEã®èšèšå³ã®é è³ã§ããããã®èšèšå³ã¯ãæŠæŒ¢ãŠã€ã«ã¹åŠç ç©¶æã®æé·ã§ããç³æ£åïŒShi ZhengliïŒãšå ±åã§èšèšãããã
DEFUSEã¯ãã·ãŒãšããªãããå ±åã§åãçµãã æåã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯ãªãã2015幎ã圌ãã¯ããã«ææããSARSãŠã€ã«ã¹ãç 究宀ã§äœæãããåœæãã©ãã¬ãŒã¹ã®çç©åŠè ãªãã£ãŒãã»ãšãã©ã€ãã¯ãã·ãŒãšããªããã®å®éšã¯äžççãªãã³ãããã¯ãåŒãèµ·ããã ãããšèŠåããŠãããåœŒã¯æ²ããããšã«æ£ããã£ãããšã蚌æãããã
ã·ãŒãšåœŒå¥³ã®ç 究宀ã倧ããªæ³šç®ãéããäžæ¹ã§ãããªããã¯ã»ãšãã©æ³šç®ãããŠããªããããã¯ãã·ãŒã®ç 究宀ããã³ãããã¯ã®èµ·æºãšãªã£ãéœåžã«ããããšãèããã°çè§£ã§ããããšãããããªãããããã蚌æ ã®å ¥æå¯èœæ§ãèãããšãããããçŽæã«åããã
2019幎9æ12æ¥ãæŠæŒ¢ã§æµè¡ãå§ãŸãçŽåãå²ã®ç 究宀ã¯ãŠã€ã«ã¹ããŒã¿ããŒã¹å šäœãåé€ããããã®è¡åã¯æçœªãæå³ããããäžåœããããŒã¿ãå ¥æã§ããå¯èœæ§ã¯åžžã«äºå®äžååšããªãã
ãããšã¯å¯Ÿç §çã«ãç±³åœã®ç®¡èœäžã«ããããªããã«ãšã£ãŠã¯ãæ å ±ãå ¥æã§ããå¯èœæ§ã¯ã»ãŒç¢ºå®ã ã£ãã¯ãã ã
ã¡ãã£ã¢ãè°äŒããããã¯ãã®ä»ã®ç£èŠæ©é¢ããã§ããããšãããªãããžã®é¢å¿ãäœãããšãããã«äžæè°ãªã®ã¯ãä»ååããŠå ±åããããã«ã圌ãéå»20幎éã«å°ãªããšã2å5åäžãã«ã®çšéãåãåã£ãŠããããšã§ããã
ããã«äžæè°ãªã®ã¯ãã¢ã³ãœããŒã»ãã¡ãŠãå士ã2020幎1æã«COVID-19ãå®éšå®€ç±æ¥ã§ããå¯èœæ§ãé«ãããšãç¥ããå°éå®¶ãšããã人ã ã®éã§ä»ã§ããæªåé«ãç§å¯äŒè°ãéãããšããããªããæ°ã®å§¿ããªãã£ãããšã§ããã
ã³ãããŠã€ã«ã¹ã®äžçã§æãèåãªå°éå®¶ããæ°åãŠã€ã«ã¹ã«ã€ããŠããæ·±ãç¥ãããšãç®çãšãããšãããã¢ã¡ãªã«æ¿åºæé«ã¬ãã«ã®éèŠãªäŒè°ããå€ãããçç±ã¯å šãçè§£ã§ããªãã£ãã
ãã¡ãŠãã¯ããªããã«ã€ããŠè³ªåããããšãã宣èªã®äžã§ãååã¯èããããšããããäŒã£ãããšã¯ãªããšçããã
åŸã«ããã¡ãŠãã®æå±ããåœç«è¡çç ç©¶æïŒNIHïŒã«å¯Ÿããæ å ±å ¬é蚎èšã«åŸã£ãŠãã¡ãŠãã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãå ¬éããããšãããã¡ãŠãã¯ããªãããšé¢èããã£ãã ãã§ãªãããã³ãããã¯ãå§ãŸã£ãçŽåŸã«ãã¡ãŠãã®ãªãã£ã¹ã§2人ãé·ãéããŒãã£ã³ã°ãããŠããããšãæããã«ãªã£ãããããã®äºå®ã¯ãã¹ãŠäžè¬ã«ã¯é ãããŠããã
U.S.ã©ã€ãã»ãã¥ã»ããŠãããªãã¯ã®ããŒã¿ãæ±ããŠæ å ±å ¬éè«æ±ãå§ãããšããããªãã¯ãšã·ãŒã®å ±åç ç©¶ããããŠDEFUSEã®èšèšå³ã«é¢ããããŒã¿ã¯ãã¬ã³ã¬ã®å£ã«çªãåœãã£ãã
ãã®åŸããã®éææ§å£äœã¯ããŒã¿ãæ±ããŠèšŽèšãèµ·ããããããŸãããŠãUNCã«ããšããšã劚害ããããçµå±ããã®åé¡ã¯å é±ãããŒã¹ã«ãã©ã€ãå·ãªã¬ã³ãžé¡ãšãã£ã¿ã é¡ã®è£å€å®ã§ããã¢ãªãœã³ã»ã°ã©ã€ã³ã®åã«çŸããã
è¡æçãªããšã«ãã°ã©ã€ã³å€äºã¯ããªãã¯ã«å³æ¹ããããããªç¡é§ãªæžé¡ãé€ããŠã¯ãäœãåŒãæž¡ãå¿ èŠã¯ãªããšã®å€æ±ºãäžãããU.S. Right to Knowã¯çŸåšãæ³çææ®µãæ€èšããŠããã
éå»20幎éã«ããªããã«æäžããã婿éãåæããããšã§ã圌ã2å6200äžãã«ãè¶ ããçšéãåãåã£ãŠããããšã確èªã§ããããã®æ°åã¯ããªãã¯ã«æäžããã婿éã®ã¿ã«åºã¥ããŠããã
ä»ã®éæ¥çãªè³éæºãèæ ®ãããšãå®éã®éé¡ã¯ããªãé«ããªãå¯èœæ§ããããç¹çãã¹ãã¯ã2005å¹Žã«æäžãããããªããã®æåã®æ°çŸäžãã«ã®å©æéã§ããSARSã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ã¯ã¯ãã³åè£ãã®éçºã®ããã®ãã®ã ã£ãã
çšéãã2å5åäžãã«ä»¥äžãåãåã£ãŠããæ¿åºåºè³ã®ç§åŠè ãããã®è³éã§åŸãããŒã¿ãé ãããšãªã©ããåŸãã®ã ãããïŒ
ãžã§ãŒã»ãã€ãã³å€§çµ±é ãæåããNIHæé·ã®ã¢ãã«ã»ãã«ã¿ãã§ãªã¯ãèªåã®çµç¹ã¯ ãèª å®ããšéææ§ããåªå ãããšçºè¡šããã°ããã§ãããããããããªãã¯ãžã®è³éæäŸã®ç¶ç¶ãšãæ¬ èœããŠããããŒã¿ãå ¥æããããšããåªåã®æ¬ åŠã¯ã圌女ãçã«éèŠããŠããã®ã¯äžæ£ãšäºå®ã®é èœã§ããããšã瀺åããŠããã
ããããããäžäººç¯äººããããNIHããããŠé£éŠæ¿åºå šäœãå®å šã«è æããŠããããšã¯ãã§ã«åãã£ãŠãããããã¯èª°ãé©ãããšã§ã¯ãªããæ¿åºãçœå¶ããå°ãªããšããã§ãã¯ã»ã¢ã³ãã»ãã©ã³ã¹ã®äœè£ãæŽããã®ãåžæ³ã®åœ¹å²ã§ãããããŒã¹ã«ãã©ã€ãå·ã®ã¢ãªãœã³ã»ã°ã©ã€ã³å€äºã®åºçªã§ããã
ãããŠãã®æ³æ¹é¢ä¿è ãèšãããã«ãå·ã®è£å€å®ã¯é£éŠã®è£å€å®ããããã¡ãæªãããšãå€ããæ®å¿µãªããšã«ããã§ã«æ²æšãªå·è£å€å®ã®éå£ã®äžã§ããç¥ãæš©å©ãã¯ãããªãã¯ãææžãé èœã§ãããã©ããã倿ããææªã®äººç©ãåŒãåœãŠããšããäžéã«èŠèãããã
ã°ã©ã€ããèªèº«ã®ãŠã§ããµã€ãã«æ²èŒãã蚌èšã«ããã°ã圌女ã¯äººçš®åé¡ãå¹³çåé¡ã«çŠç¹ãåœãŠãç€ŸäŒæ£çŸ©ã®æŠå£«ã®ããã ãèšãæããã°ã圌女ã¯ãã£ãŒãã»ã¹ããŒãã«ç°è°ãå±ããè£å€ã®è£å€é·ã«æããµãããããªã人ç©ã§ããããã£ãŒãã»ã¹ããŒãã«å¯Ÿãããã§ãã¯ã»ã¢ã³ãã»ãã©ã³ã¹ã代衚ããã©ãããã圌女ã¯å®éããã£ãŒãã»ã¹ããŒãã®ç£ç©ãªã®ã ã
åœç¶ã®ããšãªããã圌女ã¯ãããã倿§æ§ãå ¬å¹³æ§ãå æ¬æ§ïŒDEIïŒãæšæŠããæ°äž»å ã®ãã€ã»ã¯ãŒããŒã»ããŒã¹ã«ãã©ã€ãå·ç¥äºã«ãã£ãŠä»»åœããããããããä»®ã«ã°ã©ã€ã³ãDEIå€äºã§ãªãã£ããšããŠãã圌女ãUNCã§åŠã³ãåŸã«åãããšããäºå®ã ãã§ããã®è£å€ãã身ãåŒãã¹ãã ã£ãã
æ¿åºããè³éæŽå©ãåããŠããç§åŠè ããåœæ°ããè³éæŽå©ãåããŠããããŒã¿ãé ãæ£åœãªçç±ã¯ãªããèª å®ãªç§åŠè ã§ããã°ãããŒã¿ãå ±æããããšãç±æããã ãã§ãªããèªãã«æãã¯ãã ã
ããããçšéãæå ¥ããããããžã§ã¯ãã«åºã¥ããŠæææš©ã䞻匵ã§ããã®ããšããçåã¯ããŠãããCOVID-19ã«ãã£ãŠ2000äžäººãæ»äº¡ããå°ãªããšã30å ãã«ã®æå®³ãçãããšããäºå®ã¯ãç¥çæææš©ã®äž»åŒµãããåªå ãããã¹ãã§ãã£ãã
COVID-19ãèªç¶çã«ç±æ¥ãããšä¿¡ããªãããåæã«ç¥çè²¡ç£æš©ãé¢ä¿ããŠããããšãèªãããšããã®ã¯ç®èãªè©±ã§ããã
æã ããŸã è«ããŠããªãããšã®ã²ãšã€ã«ããã®åé¡ã«ãããæ å ±æ©é¢ãšç±³åœé²ç·çã®åœ¹å²ããããå²ãšæŠæŒ¢ãŠã€ã«ã¹ç ç©¶æã¯ãäžåœå ±ç£å ã®ãåã®æèœããã°ã©ã ãã®ããã«åããŠããããšãç¥ãããŠããã
ãã³ãããã¯ãå§ãŸã£ãçŽåŸãäžåœè»ã®ç§åŠè ãå²ã®ç ç©¶æã®å±äžããèœã¡ãŠæ»äº¡ããããšãç¥ãããŠããã
ãã®ç§åŠè ã¯å¶ç¶ã«ããCOVID-19ã2019幎12æãšãããå ¬åŒãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãããæ©ãå§ãŸã£ãŠããªããã°äžå¯èœãªã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã§ãCOVID-19ã¯ã¯ãã³ã®ç¹èš±ãäžçã§åããŠç»é²ãã人ç©ã ã£ãã
ããªãããäžåœå ±ç£å ã®æ¢ç¥ã®è«å ±å¡ãšåºç¯ãªååé¢ä¿ã«ããããšã¯æ·±ãæžå¿µãããããšã§ããã圌ã®ããŒã¿ãé ããããŸãŸã§ããçç±ã®äžç«¯ãããã«ããã®ã§ã¯ãªãããšçããã«ã¯ããããªãã
ãã®åé¡ãæ§èšŽè£å€æã«æã¡èŸŒãäœè£ããããã©ããã¯ãU.S. Right to Knowã®å€æã«å§ããããŠãããã§ããã°ã¢ãªãœã³ã»ã°ã©ã€ã³ãããæèœã§å¯Ÿç«ã®å°ãªãè£å€å®ãè£å€é·ãåããããšãæãŸããããU.S. Right to Knowã¯éåžžã«éããããªãœãŒã¹ããæããªãå°ããªçµç¹ã§ããããšã«çæãã¹ãã§ããã
çŸæç¹ã§ã¯ããã©ã³ãæ°æ¿æš©ããã®èª²é¡ã«åãçµãå¯èœæ§ãå¯äžã®åžæã§ããããã«æããããäžæ¹ã§ãããªãã¯ãããŒã¿ãé ãç¶ããéãããã以äžå ¬çè³éãåããã¹ãã§ã¯ãªãããšã¯ãåžžèã®ãã人ãªã誰ã§ããããã¯ãã ã