
ç¬å æŸé:ADHDããã²ãŒããŠã§ã€èšºæãã«ãªããäœçŸäžäººãã®åã©ããã¡ã«ã«ã¯ãã«çæ³ãæäŸããããã«ãªã£ãçµç·¯
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
èšåºå¿çåŠè ã§ç ç©¶è ã®ã°ã¬ããã§ã³ã»ã¯ããœã³å士ã«ãããšãåäŸã«ADHDãšã¬ããã«ã貌ãããšã¯ãå°å æã®å»çåãšå¹Œå ã®ããã®ãã©ãã°ã«ã¯ãã«ããžã®æãéãããå ¥ãå£èšºæãã§ããããæå³ããªããåäŸãã¡ã¯åé¡ã§ã¯ãªããç§ãã¡ãåé¡ãªã®ã§ãããšããã
ç±³åœã§ã¯2ïœ24æ³ã®å°å ããã³è¥å¹ŽæäººçŽ1,000äžäººãæ³šææ¬ åŠã»å€åç(ADHD)ã®æ²»çè¬ãæçšããŠããããã®ãã¡40%ãæç²Ÿç¥ç è¬ãå«ãè€æ°ã®å粟ç¥è¬ãæçšããŠããããšèšåºå¿çåŠè ã§ããç ç©¶è ã§ãããGretchen Watsonå士ã¯è¿°ã¹ãŠããã
ãããã¯ãŸã£ããè¯å¿çã§ã¯ãªããæå³ããªããåé¡ãªã®ã¯åã©ããã¡ã§ã¯ãªãããããããªã®ã ããšã¯ããœã³æ°ã
ã¯ããœã³æ°ã®ãŠã§ããµã€ãã«ãããšãã¯ããœã³æ°ã¯å°å ãžã®ç²Ÿç¥ç§è¬ã®éå°æåã«é¢ããç±³åœã®ç¬¬äžäººè ã®äžäººã§ãã
5æ4æ¥ãåæ°ã¯ã¯ã·ã³ãã³D.C. ã§éå¬ãããMAHA Instituteã®Mental Health and Overmedicalization Summitã§è¬æŒãããåæ°ã¯ã1990幎代åŸåã«ç±³åœã§å°å æã®ADHD蚺æãççºçã«å¢å ãããã®çµæãéªã ããŸåŒã«å¢ãç¶ããå粟ç¥è¬ã®ãªã¹ãã幌å ã«åŠæ¹ãããããã«ãªã£ãããšã«ã€ããŠè«ããã
ãADHDãå°å æã®å»çåããã³å¹Œå ã®ããã®ãã©ãã°ã«ã¯ãã«ãžã®æãéããå ¥ãå£ã®èšºæã§ããããšã¯ãåŸç¥æµã®æ©æµã«ããä»ã§ã¯æããã§ããããšåæ°ã¯èŽè¡ã«è¿°ã¹ãã
5æ26æ¥ã®The Defenderãšã®ç¬å ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ãWatsonã¯è¿åäºå®ã®èæžãPrescription Afflictionãã®å 容ãå£éèŠããã圌女ã¯ãã®æ¬ããåäŸãã¡ãå®ããããè¯ãéãèŠã€ããããšé¡ã芪ãæè²è ãèšåºå»ã®ããã®ããŒããããããšåŒãã§ããã
ãã³ããã³ã»ããŒãºã§ã®ã¯ããœã³ã®çµéš:ããªãæã ã¯ãããããã®ã?ã
1990幎代ãš2000幎代ã«ãã¯ããœã³ã¯ADHD蚺æãšè¬ç©æ²»çãã¿ãŒã³ã®æç çãšåœ±é¿ãç ç©¶ããŠããŸããã
åœåã圌女ã¯ãµã³ãã£ãšãŽã®å°å ç§ã§å¿çåŠè ãšããŠåããŠããŸããããããã§ADHDãšèšºæãããåäŸãã¡ãã»ãšãã©èŠãããšããããŸããã§ããã
ãããã圌女ããŽã¡ãŒãžãã¢å·ãã³ããã³ã»ããŒãºã§ä»äºãããããã«ãªã£ããšããç¶æ³ã¯å€ãã£ãããç§ã¯å šãåãä»äºãããããšã«ãªã£ãŠããããå°å ç§å»ã¯ADHDã®å°å ã®å€§åã蚺æããŠããããšã¯ããœã³ã¯åæ³ããã
圌女ã¯ããªããããªããšãããã®ã?âŠç§ãã¡ã®ã¯ãªããã¯ã«æ¥ãåäŸãã¡ã®75%ãADHDãšèšºæãããŠããŸããããã¯æå³ããããŸããããšèšãç¶ããŸããã
Hampton Roadsã®å°å ã®5人ã«çŽ1人ãADHDãšèšºæããããã®å€§åãè¬ç©æ²»çãåããŠãã
圌女ãåããŠãã蚺çæã®å€ã§äœãèµ·ãã£ãŠããã®ãã調æ»ããããšèããã¯ããœã³ã¯ãå°å ã®åŠæ ¡ã®çåŸããŒã¿ãåæããŸããã圌女ã®çºèŠã¯åœŒå¥³ãé©ãããŸããã
1999幎ãŸã§ã«ããã³ããã³ã»ããŒãºã®å°å 5人ã«çŽ1人ãADHDãšèšºæãããŠããããããã®èšºæã®åæ°ã¯ãå°å ãå°åŠ1幎çã«ãªãåã«çºçããŠããã
蚺æãããå°å ã®84%ãè¬ç©æ²»çãåããŠãããè¬ç©æ²»çãåããŠããå°å ã®28%ã2çš®é¡ã3çš®é¡ãŸãã¯4çš®é¡ã®ç²Ÿç¥ç æ²»çè¬ãæçšããŠããã
ãããã¯ãæã ãåœå ã®ä»ã®ã©ã®å Žæãããå€ãã®ADHDã蚺æããŠãããç©æ¥µçã«æè¬ããŠããããšãæå³ããŸããããšåœŒå¥³ã¯è¿°ã¹ãŸããã
ã¯ããœã³ã¯ãæ°åãæªãã§ããªãããšã確èªããããã«ããŒã¿ããã§ãã¯ãç¶ããŸããã
ç±³åœéº»è¬åç· å±ã®è·å¡ããåœå šäœã®ãªã¿ãªã³ã®æµéçã«é¢ããèšå€§ãªããŒã¿ããŒã¹ãç¬èªã«è©äŸ¡ãããã©ããå°ããã®ã¯ãã®æã§ããã
ããã®åœã§äœãèµ·ããŠããã®ãã調æ»ããããšãã§ããå®éã«ãæã ã¯ãã®åœã®ãªã¿ãªã³æ¶è²»éã®äžäœ1%ã«å ¥ã£ãŠãããããç§ã®ããŒã¿ã¯å®éã«ç®æšãéæããŠããããšã¯ããœã³ã¯è¿°ã¹ãã
å°å ã®å°å ç é¢ãADHDæ²»çè¬ã®èšåºè©Šéšãè¡ã
ãªããã³ããã³ã»ããŒãºã¯ADHDã®èšºæãšåŠæ¹ã®ãããã¹ãããã ã£ãã®ã§ãããã?
ãã®å°åã«ã¯å€ãã®è»äººå®¶æããããããWatsonã¯è»äººã®åäŸãšéè»äººã®åäŸã®å²åãæ¯èŒããADHDã®èšºæçãšåŠæ¹çã®å¢å ã説æã§ããªããšå€æããã
ããããã¯ããœã³ã¯åŸã«ãããçºèŠããŸãããå°å ã®å°å ç é¢ã®å°å ç¥çµç§å»ããè¬ç©è©Šéšã宿œããèšåºç ç©¶çµç¹ãéçºããŠããã®ã§ãã
åå£äœã¯åœåãADHDæ²»çè¬ã®è©Šéšãéå§ããããããããããŸãã«ãåçæ§ãé«ãã£ããããæ¥éã«æ¡å€§ããããšã¯ããœã³ã¯è¿°ã¹ãã
è¬å€è©Šéšã«é¢äžããå°å ç¥çµç§å»ã¯åæãæã£ãŠããå¯èœæ§ãé«ãããšåæ°ã¯è¿°ã¹ãããããããåŠæ¹è ã®è¡åã«åœ±é¿ãåãŒãã«ã¯ã補è¬äŒç€Ÿã®æ åœè ãšã®æ¥è§Šãã»ãšãã©å¿ èŠãªãããšãç ç©¶ã§ç€ºãããŠããããã®ãããåºç¯ãªäº€æµããããè¬å€ã®æ€æ»ã«å¯ŸããŠå€é¡ã®æ¯æããåããŠããå Žåã¯ãè¬å€ãåŠæ¹ããããšã«ãªãã
Watsonæ°ã¯æ¬¡ã®ããã«ä»ãå ã
ãããã¯å®éã«ãèšç·Žãåãããå°éå®¶ããšå ±ã«å°å ç é¢ã§å§ãŸã£ãããããŠãäœãèµ·ããããšãããšãå°åã®å»åž«ã¯å°éå®¶ãåæ ããããšèããŠãããã ããããããåé¡ã«ãªãã芪ã¯èªåã®åäŸã眮ãå»ãã«ããããªãã
ã芪ãããµã©ã¯ãªãŒã«Aãåã£ãŠããã®ã§ããªã¿ãªã³ãäžãããšããã«å®¶ã«åž°ã£ãŠå®¿é¡ãããããšèšããšã次ã«ãããèãã芪ã¯ãç§ã®åäŸãè¬ã飲ãã¹ããããããªãããšèããã
ããã€ã®éã«ãæç²Ÿç¥ç è¬ã远å ãããŠããã
å»åž«ãšèŠªãADHDã®æ²»çã®ããã«åäŸã«è奮å€ãæäžããããšã«æµæãæããªããªããšãåäŸã«å¯Ÿããå粟ç¥è¬ã®åŠæ¹ã¯ãæ¥éã«æ¡å€§ããããšã¯ããœã³æ°ã¯è¿°ã¹ãŸããã
åºæ¿è¬ã®é·æäœ¿çšã«ã¯æ°åã®å€åãèºç¶æ ãŸãã¯æãã€ç¶æ ãåŒãèµ·ãããªã©ã®ææãªå¯äœçšããããããå»åž«ã¯ãããã®å¯äœçšã«å¯ŸåŠããããã«ä»ã®è¬å€ã®åŠæ¹ãéå§ããããšWatsonã¯è¿°ã¹ãã
ãæãã€è¬ã远å ãããæ°åå®å®å€ã远å ããããä»ã§ã¯ãå°å ã®æ°åããã³ç²Ÿç¥ãæ§ã ãªåœ¢ã§åœ±é¿ãåããŠããããããŠããã€ã®éã«ããæç²Ÿç¥ç è¬ã远å ãããŠããããšåæ°ã¯è¿°ã¹ãã
æ¿åºã®ãŠã§ããµã€ãã¯äŸç¶ãšããŠADHDæ²»çè¬ã®é·æçãªæªåœ±é¿ãæ²èŒããŠããªã
ãã³ããã³ã»ããŒãºã§èµ·ããããšã¯ãADHDæ²»çè¬ã®éå°åŠæ¹ã«ã€ããŠåœã«èŠåããèŠéãšãªãã¹ãã§ãã£ããããã®ä»£ããã«ããã®åŸåã¯å šåœã«åºããããã®çµæã仿¥ã®å°å ã¯èŠããã§ããããšã¯ããœã³ã¯è¿°ã¹ãã
çŸåšã§ã¯ã幌å ã§ãã£ãŠãADHDæ²»çè¬(éåžžã¯åºæ¿è¬)ãæäžãããŠããããšåæ°ã¯è¿°ã¹ãã
補è¬äŒç€Ÿã¯ADHDæ²»çè¬ã«ã€ããŠäººã ã«ä¿¡ããŠããããããšèããŠãããããããªãããããŒã¿ã¯åè¬å€ã倧ããªæªåœ±é¿ãåãŒãå¯èœæ§ãããããšã瀺ããŠããããšWatsonã¯è¿°ã¹ãã
äŸãã°ãåŠæ ¡ã§ã®åŠæ¹çãé«ãããšã¯è¬ç©ä¹±çšçãé«ãããšãšé¢é£ããŠããããšåæ°ã¯è¿°ã¹ãã
æè²ã¢ãŠãã«ã ããADHDæ²»çè¬ãæçšããŠããå°å ã®æ¹ããæçšããŠããªãADHDãšèšºæãããå°å ãããäžè¯ã§ãã£ãã
ADHDæ²»çè¬ãæè²ææã®äœäžã«ã€ãªãããšããèãã¯ãWatsonãæããããŠããããšãã¹ãŠã«åãããã®ã§ãã£ããããHampton Roadsã®ããŒã¿ã§åããŠãããèŠããšãã圌女ã¯ãããããããªããšã¯ããåŸãªãããšæã£ãã
ããããã®åŸãæ¿åºèªèº«ã®å€§èŠæš¡ãªADHDç ç©¶ã§ããã確èªãããŸããã
National Institute of Mental Health(NIMH)ã®è³éæŽå©ãåããŠå®æœããã1999 Multimodal Treatment of Attention Deficit Hyperactivity Disorder Studyã§ã¯ãè¡åçæ³ãè¬ç©çæ³ããã³ããã2ã€ã®äœµçšçæ³ãªã©ãADHDã«å¯Ÿããäž»èŠãªæ²»çæ³ãè©äŸ¡ãããã
ADHDæ²»çè¬ãæçšããŠããå°å ã¯çæçã«ã¯ãããã«è¯å¥œã§ããããã«æããããããåè¬å€ã®æçšæéãé·ããªãã»ã©ã瀟äŒçãæ ç·çããã³åŠæ¥çæ©èœãäœäžããããšWatsonã¯è¿°ã¹ãã
ããããããããã®é·æçãªçµæã¯ã¡ãã£ã¢ã§å§äŒãããããšã¯ãªãã£ãããçæçãªå¹æã¯å§äŒãããããšåæ°ã¯è¿°ã¹ããããããŠä»æ¥ã«è³ããŸã§ãNIMHã®ãŠã§ããµã€ãã«ã¯ãããŒã¿ã®æåã®ãã¹ã§ããçæçãªçµæã®ã¿ãæ²èŒãããŠãããããã§ãåè¬å€ã¯å®å šãã€æå¹ã§ãããšå®£äŒãããŠãããããã¯èª€ã£ãåç§°ã§ããã
芪ãå»åž«ãã§ããããšã¯
å°å ã«å¯Ÿããå粟ç¥è¬ã®éå°åŠæ¹ã®çŸç¶ã¯å³ããã§ãããå€åããŠããŸãã
ã¯ããœã³æ°ã¯ãå°åã³ãã¥ããã£ã§äœäººã®åäŸãã¡ãADHDãšèšºæãããè¬ãåŠæ¹ãããŠãããã調ã¹ããã芪ãã¡ã«å§ããŠããŸãã
å€§èŠæš¡ãªåœå®¶çµ±èšã¯å§åçãªãã®ã«ãªãå¯èœæ§ããããŸããããããèªåã®ã³ãã¥ããã£ã®æ°åãç¥ãããšã§ãäœãã«åãçµãããšãã§ããããšåœŒå¥³ã¯è¿°ã¹ãŸãããã人ã ã¯ãã³ãã¥ããã£ã¬ãã«ã§è¡åãèµ·ããããšãã§ããããã«ãã³ãã¥ããã£ã§èµ·ããŠããããšã«ã¢ã¯ã»ã¹ããå¿ èŠããããŸããã
圌女ã¯èæžã®äžã§ãåäŸã®ADHDã®åŠæ¹ç®ãææå°æ©ãŸãã¯äžå¿ èŠã«åãå ¥ããªããã°ãªããªããšãããã¬ãã·ã£ãŒã«æµæããæ¹æ³ã«ã€ããŠèŠªã«ã¢ããã€ã¹ãæäŸããŠããŸãã
ãç§ã¯ãããªãã®åäŸã誰ã§ããããæ¬åœã«èŠãããšã®éèŠæ§ã«ã€ããŠè©±ããŸããããã¯ç°¡åã«èãããŸãããç§ã¯ããããã¯ã«ãªãããšãªãç§ãã¡ã®åäŸãããçŸå®çã«èŠãããšãã§ãããããªååšã«æ¬åœã«æ»ãæ¹æ³ã«ã€ããŠãããã€ãã®æŠç¥ãæ€èšããŸããã
åã©ããã¡ãäœã«ãªãããšãæåŸ ãããäœããããã«ã€ããŠã®æåçèŠç¯ã¯ãããå¯å®¹ã«ãªãå¿ èŠãããããšåœŒå¥³ã¯è¿°ã¹ãŸããããç§ãã¡ã¯äžå¯å®¹ã§ãããç§ãã¡ã¯æããŠãããç§ãã¡ã®åã©ããã¡ã¯å±å ã«ããŠãããŸãã«ãå€ãã®ããã€ã¹ã䜿çšããŠããŸããã
å»åž«ã¯ãŸãè¬å€ä»¥å€ã®éžæè¢ã«ã€ããŠèããå°å ã«è¬å€ãæäžããåã«å¿ ãååãªã€ã³ãã©ãŒã ãã»ã³ã³ã»ã³ããäžããã¹ãã§ãã
ãœãŒã·ã£ã«ã¯ãŒã«ãŒãå¿çåŠè ããã³å®¶æã«ãŠã³ã»ã©ãŒã匷åããå¿ èŠããããã圌ãã¯ãæã ããããã®ååŠçäžåè¡¡ã«èŠããã§ãããšããèãæ¹ãåãå ¥ããŠããã人ã ãå»åž«ã«ç޹ä»ããå»åž«ãè¡ã£ãŠããããšã匷åãã圹å²ãæãããŠãããããåé¡ã®äžéšã§ããã