
ç°åžžæ°è±¡ãå¢ããŠãããšãã䞻匵ã¯ãè©æ¬ºçãªç䌌ç§åŠã§ãã
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
ç©çåŠã®ããŒãã«è³åè³è
ã§ãããžã§ã³ã»ã¯ã©ãŠã¶ãŒã¯ãåœéæ°åå€åäŒè°ã§çºè¡šããæ°åã«ã屿©ãããããšãã蚌æ ã«çåãæããããããŒã¿ã«æããæ¹å€ãæäœããªããæ€èšŒããŸããã
圌ã¯ãNOAAã®ãç§åŠè
ã2åãå·çãã2012幎ã«Physics Todayã«æ²èŒãããèšäºãåãäžããæ°åå€åã«ãã£ãŠæ¥µç«¯æ°è±¡ãå¢å ããŠãããšäžæ£ã«äž»åŒµããŠãããšææããŸããã
ãã®èšäºãäžæ£ã§ããããšã瀺ãããã«ãã¯ã©ãŠã¶ãŒã¯ç°¡åãªãã¹ããè¡ããŸããã圌ã¯NOAAç ç©¶è
ã®ã°ã©ããéåãã«ããããããã©ã¡ãã®ã°ã©ããæ¥µç«¯æ°è±¡ã®å¢å ã蚌æããŠããã®ããèŽè¡ã«èŠæ¥µããããæ±ããŸããã
ããŒãã©ã³ãæ°åäŒè°ã«ãŠïŒã蚌æ ã¯äœãïŒã極端æ°è±¡ã€ãã³ãç·š
ãã©ã³ã·ã¹ã»ã¡ã³ãã³ïŒ2026幎4æ10æ¥ãManhattan Contrarianæ²èŒïŒ
ãã®æ°æ¥ãã¯ã·ã³ãã³ã§ããŒãã©ã³ãç ç©¶æãäž»å¬ããåœéæ°åå€åäŒè°ã«åå ããŠããŸãããèªè ã®é¢å¿ãåŒãå 容ãå€ã ãããŸããã
è€æ°ã®çºè¡šè ãåãäžããäž»èŠãªè«ç¹ã¯ã蚌æ ã¯äœãïŒãã§ãããç¹ã«å·®ãè¿«ã£ãæ°åã®ã屿©ããæ¬åœã«è¿«ã£ãŠãããšãã蚌æ ã¯äœãããšããç¹ã§ããæ°åã«ã«ãã®ã»ãŒãããã䞻匵ã«ã€ããŠã蚌æ ãæ¬ ããŠããããšã«é©ã人ã¯ããªãã§ãããã
ãã®ããŒãã§æãè峿·±ãã£ãçºè¡šã¯ãžã§ã³ã»ã¯ã©ãŠã¶ãŒã«ãããã®ã§ããããåããªãæ¹ã®ããã«èšããšãã¯ã©ãŠã¶ãŒã¯2022幎ã®ããŒãã«ç©çåŠè³ã®å ±ååè³è ã®äžäººã§ããåè³å¯Ÿè±¡ã¯ãéåãã€ãããšåŒã°ããçŸè±¡ã§ãæ°åå€åãšã¯äžèŠã»ãšãã©é¢ä¿ããªãããã«èŠããŸãããããã¯ã©ãŠã¶ãŒã®çºè¡šã«ããã°ã圌ã¯åè³ä»¥æ¥ããªãã®æéããæ°å屿©ãè£ã¥ãããšãããããŒã¿ãæç®ã®æ€èšŒã«è²»ãããŠããããã§ãããã®éçšã§ã圌ã¯éåžžã«ççŽãªæ°åæçè«è ã«ãªããŸãããæããã«é è³ææ°ã§æ¹å€çŒãéã人ç©ã§ããããã«åœŒã¯ãäž»åŒµãæ¯ããã«ã¯äžååã«ãªãããæ¬ èœã»æ¹å€ã»æäœããªããããŒã¿ãç¹æ€ãããšããæç¢ºãªã¢ãããŒããåã£ãŠããŸããïŒæé£èŒãå²äžæå€§ã®ç§åŠçäžæ£è¡çºããåç §ãïŒããã¯ç§åŠçæ¹æ³ã®æ¬è³ªã ãšç§ã¯æããŸãããæ®å¿µãªããæ°åãç§åŠããšããã«ã«ãããã¯ã»ãŒå€±ãããŠããŸããæåŸã«ãã¯ã©ãŠã¶ãŒã¯ãç¹å¥ãªç§åŠçå°éç¥èããªããŠãäžè¬ã®äººã容æã«èŠãŠçè§£ã§ãããããŒã¿ã®ç¹å®ã®æ¬ é¥ãæ¹å€ã»æäœã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸãã
ã¯ã©ãŠã¶ãŒã®è¬æŒã¿ã€ãã«ã¯ãå°çæž©æåã»æ°åå€åã»ç§åŠçã³ã³ã»ã³ãµã¹ã¯ããããç«èšŒãããŠããªããç«èšŒãããæ°å屿©ã¯ååšããªããã§ãããè¬æŒã«ã¯çŽ124æã®PowerPointã¹ã©ã€ããä»éããããŸãã«å€ã詳现ã§ããã¹ãŠãç¶²çŸ ããŠè©±ãããšããèŽè¡ã培åºçã«ã¡ã¢ãåãããšãäžå¯èœã§ããããããç§ã¯ãã®ã¹ã©ã€ãäžåŒã®ã³ããŒãå ¥æããŸãããïŒè¬æŒå šç·šã¯ããŒãã©ã³ãã®ãŠã§ããµã€ãã§èŠèŽå¯èœã§ãæ°æ¥äžã«ã¹ã©ã€ãããµã€ãã§å ¬éããããšèããŠããŸããïŒ
仿¥ã¯ããã®äžã§ããæ¥µç«¯æ°è±¡ã€ãã³ããâããªãã¡æŽªæ°Žãå¹²ã°ã€ãããªã±ãŒã³ãç«å·»ãç±æ³¢ãªã©âã«é¢ããéšåããå§ããŸãããã®å°ããŒãã§ãã¯ã©ãŠã¶ãŒã¯ãŸã2012幎ã®Physics Todayã«æ²èŒããããžã§ãŒã³ã»ã«ããã§ã³ã³ãšããŒãã¹ã»ã«ãŒã«ã®è«æã極端æ°è±¡ã€ãã³ãã®äºæž¬ãšç®¡çãïŒä»¥äžãL&KãïŒãåãäžããŸããããã®èšäºãåºãåœæïŒãã©ã¯ã»ãªããæ¿æš©æïŒãã«ããã§ã³ã³ã¯ç±³æµ·æŽå€§æ°åºïŒNOAAïŒã®é·å®ãã«ãŒã«ã¯NOAAåœç«æ°åããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã®æé·ã§ãããç±³åœå šçå€åç ç©¶èšç»ã®è°é·ã§ããããŸãããã€ãŸããæ¿åºã®ããã«ç±³åœã®æ°è±¡ããŒã¿ã極端æ°è±¡ããŒã¿ãå«ãããåéãã責任è ã ã£ã人ã ã§ããã¯ã©ãŠã¶ãŒãææãããšãããæ¥µç«¯æ°è±¡ã®å¢å ãè£ã¥ããæè¯ã®ããŒã¿ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããã®ã¯ããŸãã«ãã®äºäººã®ã¯ãã§ãã
L&Kã®è«æšã¯ãç±³åœã«ãããæ¥µç«¯æ°è±¡ã€ãã³ãã¯å¢å ããŠãããæ°åã®æž©æåã«äŒŽã£ãŠä»åŸããã«å¢ãããšäºæ³ãããããšãããã®ã§ããåé ã®ãã©ã°ã©ãã¯ããã§ãã
å°çã®æ°åã¯æž©æåããŠãããç Žå£çãªå€©åã¯ããé »ç¹ã«ãªã£ãŠãããå€åã«å¯ŸåŠããã«ã¯ãååçãªç§åŠãå èŠçãªæ¿çããããŠæ å ±ã«éããåžæ°ãå¿ èŠã§ããã
圌ãèªèº«ã®ãããã䞻匵ã«å ããL&Kã¯IPCCã®åæ§ã®è€æ°ã®èšè¿°ãåŒçšããŠããŸãã
ãç±æ³¢ã¯ãã»ãšãã©ã®éžåã§é·ãã»é »åºŠã»åŒ·åºŠã®ããããïŒããã³/ãŸãã¯ïŒã§éåžžã«é«ã確çã§å¢å ããâŠâŠä»äžçŽãéããŠãç±åž¯äœæ°å§ã®å¹³åæå€§é¢šéã¯å¢å ããå¯èœæ§ãé«ãâŠâŠå€ãã®å°åã§ã21äžçŽã«ã¯å€§éšã®é »åºŠããŸãã¯ç·éæ°Žéã«å ãã倧éšã®å²åãå¢ããå¯èœæ§ãé«ããã
ã§ã¯ã蚌æ ã¯äœãïŒ
L&Kã¯ãç±³åœã«ãããæ¥µç«¯æ°è±¡ã€ãã³ãããé廿°å幎ã«ãããçå®ã«å¢å ããŠãããããšãç«èšŒããŠãããšäž»åŒµãããäžé£ã®ãã£ãŒããæç€ºããŸããç±³åœå ã®æ¥µç«¯æ°è±¡ã€ãã³ãã®ã¬ãã«ã枬ãããã«ãL&Kã¯ãç±³åœæ°åæ¥µç«¯ææ°ïŒUS Climate Extremes IndexïŒããªããã®ãèæ¡ããŸããã圌ãã¯ãã®ææ°ããæ¥µç«¯ãªæå¹³åæ°æž©ãå¹²ã°ã€ã®æ·±å»åºŠãå壿°Žåéå€ãéæ°Žã®ããæ¥ã»ãªãæ¥ãäžéžããªã±ãŒã³æŽ»åã1æ¥ã®å€§éšã€ãã³ãããã®å¹Žã«çµéšããŠããåœåé¢ç©ã®å²åãã«åºã¥ããŠç®åºãããšèª¬æããŠããŸãããããããã®èª¬æä»¥äžã«ããã£ãŒããã©ã®ããã«å®éçã«æ§ç¯ãããã®ããšããæè¡çãªèšè¿°ãè£ä»ãã¯äžåãããŸããã詳现ãå«ãŸããŠããã¯ãã®ã«ãŒã«ã®æ¢åŸè«æãžã®è泚ãªã³ã¯ã¯ããèŠã€ãããŸããããšè¡šç€ºãããŸãã
ãã®ãæ°åæ¥µç«¯ææ°ãã«å¯Ÿããç§ã®ç¬¬äžå°è±¡ã¯ã極ããŠçãããææšã§ãããããããŠå®¹æã«æäœã®äœå°ããããšããããšã§ããäŸãã°ãç¹å®ã®ãäžéžããªã±ãŒã³ãã«ãã£ãŠã©ãã ãã®åœåé¢ç©ãèŠããããã¯ã誰ãã©ã決ããã®ã§ããããã颚éãæé75ãã€ã«ãè¶ ããå°åã®é¢ç©ã ããªã®ãããããšããæ°æ¥ã«åã¶ã©ã€ããµã€ã¯ã«ã®ããã 倧åã¯ã¯ããã«äœã颚éã ã£ããšããŠããããªã±ãŒã³ã®åµã®ã·ã¹ãã ãééããå šåãªã®ããããããé ãã倿ã¯ããã®çš®ã®ææ°ãæãŸããçµæã«å°ãããã®æäœã«å®¹æã«äœ¿ããåŸãŸãã
ããããã¯ã©ãŠã¶ãŒã¯ããã«ã¯èžã¿èŸŒã¿ãŸããã代ããã«ãL&Kãæç€ºããææ°ã®å€ããã®ãŸãŸåãåããã«ããŒæéäžã«å®éã«å¢å ããã®ãã©ãããåããŸãã以äžã¯L&Kã®å³2aã§ã1910幎ãã2011幎ã«ãããŠã®ç±³åœæ°åæ¥µç«¯ææ°ã®å€ã瀺ããŠããŸãã

ãããèŠãŠããè¿å¹Žã«åçãªæ¥å¢ã©ããããç¹ã«å¢ããŠããããã«ã¯èŠããªãââããæããã®ã¯ããªãã ãã§ã¯ãããŸããã
ãããŠããã£ãšã²ã©ã話ããããŸããã¯ã©ãŠã¶ãŒã¯æ£ã°ã©ãã«ç€ºãããææ°ã®å€ãåããæ£åžå³äžã«ç¹ãšããŠãããããçŽããŸãããããã«ã芳枬å€ã®äžŠã³ãéã«ããŠãææ°ã®èŠ³æž¬ãå·Šãå€ããã®ãå³ã«æ¥ãããã«ããå¥ã®ãããããäœããŸãããã€ãŸãããã®2ã€ã®ããããã¯äºãã«é¡åã«ãªã£ãŠããŸãããã¡ãã§ãïŒ

x軞ã®å¹Žã¯ãã©ã¡ããå€ã幎ããæ°ãã幎ãžäžŠãã§ããããšã瀺ããŠããããã¯ããŒãžã£ãŒã¯ãã©ã®ã°ã©ããéåãã«ãããããããŠãããã芳å¯è ã«èãããããããæå³çã«ãã®ãŸãŸã«ããŠãããšè¿°ã¹ãŠããã以äžã¯ãã¯ããŒãžã£ãŒã®ã¹ã©ã€ã9ã«ããæ¬æã§ããïŒ
2ã€ã®ã°ã©ãã¯åäžã§ãããçæ¹ã¯å·Šå³ãå転ããŠãã€ãŸãéåãã«ãæéãå·Šã«åãã£ãŠå¢å ããããã«æãããŠããŸããïŒããèŠããšãäºãã«é¡åã«ãªã£ãŠããã®ãåãããŸããïŒããããªãããã©ã¡ãã®ã°ã©ããæ£ãããããããããŠããŠãã©ã¡ããæééè¡ãªã®ãèŠåããããªãã®ãªããã«ããã§ã³ã³ãšã«ãŒã«ã䞻匵ãããæ¥µç«¯ãªæ°è±¡çŸè±¡ã®é »åºŠãæè¿å¢å ããŠããããšããç¹ã¯ã圌ãã®ããŒã¿ããèªæã«ã¯ç€ºãããŠããªããšç§ã¯äž»åŒµããŸãããããã®ã°ã©ãã®ãã¡äžã€ã¯ãå·®ãè¿«ãæ°åã®é»ç€ºé²ãäºæž¬ããŠãããšã«ããã§ã³ã³ãšã«ãŒã«ã«ãã£ãŠäž»åŒµãããŠããŸãïŒæ¬åœã«ãèªä¿¡ãæã£ãŠãã©ã¡ãããã®äºæž¬ã瀺ããŠããã®ããèŠåãããããšè³ããŠãäœå ãã«ãã®è³éãæããã€ããã§ããïŒ
ã¯ã©ãŠã¶ãŒã¯ãã®çºè¡šã®ãã®ã»ã°ã¡ã³ãããL&Kã®çµè«ããè©æ¬ºçãªç䌌ç§åŠã ããšåŒãã§ç· ãããããŸãããããã¯å¥åŠãªçš®é¡ã®è©æ¬ºçç䌌ç§åŠã§ãããŒã¿ã®éãŸããæããã«æ¯æããŠããªãçµè«ãå¹³ç¶ãšäž»åŒµããçããã ããªãããŠåãå ¥ããããšãæåŸ ããŠããã®ã§ãã圌ãã®æå ã«ããã ãã®ããŒã¿ãããã®ã«ã極端æ°è±¡äºè±¡ã®å¢å ãç«èšŒããããã«L&Kãã²ããåºããæåãããã ãšã¯ãã«ããã«ã¯ä¿¡ããããããããããæ°åç§åŠããšãããã®ã®å€ãã¯ãã ããããããããã®ãªã®ã§ãã