
ããçŽ ã«æŽé²ãããåäŸã¯èªç¥ãã¹ãã§äœåŸç¹ãšã®ç ç©¶çµæ
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
ãã¥ã¬ãŒã³å€§åŠã®ç ç©¶è ãã¯ãäºæžã®ããåç©æ¿åºŠãé«ãããšãšãšããªãã¢ã®åäŸãã¡ã®èªç¥é害ãé¢é£ã¥ããæŽé²éãå€ãã»ã©é害ã倧ãããªãããšãçºèŠããããã®ç ç©¶ã¯ãããåç©ã®ç¥çµæ¯æ§ãç¹ã«åæã®è³ã®çºéã«å¯Ÿããæžå¿µã«æè»ãããããã®ã§ããã
ãã¥ãŒã¬ãŒã³å€§åŠã®ç ç©¶è ãã«ããæ°ãã詊éšçç ç©¶ã«ãããšãé£²ææ°Žã«å«ãŸãã髿¿åºŠã®ããçŽ ã«æ ¢æ§çã«æŽé²ãããŠããåäŸãã¡ã¯ãæç»ãã¹ããèªç¥ãã¹ãã§ããå€ãã®èª€ããç¯ããã
ããåç©æé²ãšèªç¥æ©èœé害ãé¢é£ä»ãããã®ç ç©¶ã¯ãå°éèªãNeurotoxicology and Teratologyã11-12æå·ã«æ²èŒãããã
äž»å·çè ã§ããããŠã©ããã¹ã»ãŽããå士ïŒãã¥ãŒã¬ãŒã³å€§åŠå ¬è¡è¡çã»ç±åž¯å»åŠéšç°å¢å¥åº·ç§åŠå©ææïŒã¯ããã¥ãŒã¬ãŒã³å€§åŠã®ãã¥ãŒã¹ã«å¯Ÿãããã®ç ç©¶ã®åºç€ãšãªã£ããã¹ãã¯ã"髿¿åºŠã®ããåç©ãšèªç¥æ©èœé害ãšã®éã«æç¢ºãªé¢é£ãããããšã確èªãã "ãšèªã£ãã
ããããã®çµæã¯ãããåç©ã®æœåšçãªç¥çµæ¯æ§ãç¹ã«è³ã®çºéåæãšå°å æãžã®åœ±é¿ã«å¯Ÿããæžå¿µã®é«ãŸãã«æè»ãããããã®ã§ã ããšãŽããæ°ã¯è¿°ã¹ãããŽããæ°ã¯ãç ç©¶ããŒã ã®ç ç©¶çµæãæ€èšŒããããã«ãããå€ãã®ç«åŠç ç©¶ãè¡ãã¹ãã ãšè¿°ã¹ãã
ãã®ç ç©¶ã§ã¯ã人å£çµ±èšåŠçã«ãæ°æåŠçã«ãé¡äŒŒãããšããªãã¢ã®èŸ²æå°åããã5æ³ãã14æ³ãŸã§ã®åã©ã74人ãéãããã®å°åã®äºæžã®å€©ç¶ããåç©æ¿åºŠã¯0.4ãã15.5mg/Lã®ç¯å²ã§å€åãããã
ç±³åœå ¬è¡è¡çå±ã¯1ãªããã«åœãã0.7ããªã°ã©ã ïŒmg/LïŒãæ°Žéæ°ŽãããªããŒã·ã§ã³ã®ãæé©ã¬ãã«ããšããŠæšå¥šããŠãããäžçä¿å¥æ©é¢ã¯ããåç©æ¿åºŠã1.5mg/L以äžã«ä¿ã€ããšãæšå¥šããŠããã
åäŸãã¡ã¯ããåç©ãžã®æé²ãæ€æ»ããã2ã€ã®ãã¹ããçšããŠèªç¥èœåãæž¬å®ãããã
ã²ãšã€ã¯äžè¬çãªç©ãæãèœåãè©äŸ¡ãããã¹ãã§ããããã1ã€ã¯Cambridge Neuropsychological Test Automated BatteryïŒCANTABãã¹ãïŒãçšããŠèšæ¶ãšåŠç¿ãè©äŸ¡ããã
ç ç©¶è ãã¡ã¯IQãåæããªãã£ãããã®ä»£ããã«ãèªç¥æ©èœé害ã®ããŸããŸãªããŒã«ãŒãèå¥ããããã«ãã¶ã€ã³ããããã¹ãã䜿çšããããåç©æŽé²ã¬ãã«ãé«ãã»ã©ãåã©ããã¡ã¯äž¡æ¹ã®ãã¹ãã§æªãæçžŸã瀺ããCANTABãã¹ãã§ã¯ãã¿ã¹ã¯ãããå°é£ã«ãªãã«ã€ããŠããšã©ãŒã®ç·æ°ããèãã匷ãããªãããšãçºèŠããã
ç±³åœã®ç§åŠè ããŒã ã«ãããã®ãã宿œãããç ç©¶ã¯ãããåç©ãåã©ãã®èªç¥é害ãåŒãèµ·ããç¥çµæ¯ã§ããããšã瀺ãäžé£ã®ç ç©¶ã®ææ°çã§ããã
çŸæç¹ã§ã¯ãããçŽ ã¯è³ã«ãã¡ãŒãžãäžããã®ãïŒããçŽ ã¯IQãäžããã®ãïŒã³ãããã¯ããã£ãã§ã³ããŒãèªã«èªã£ããããçŽ ã¯è³ã«ãã¡ãŒãžãäžããã®ãïŒãã®éã¯ãéå£ã®çåŸçãªæåæ§ã«ãã£ãŠã©ã®ããã«å€åããã®ãïŒ
å ¬è¡è¡çåœå±ã®ããã®æçœã§çŸåšååšããå±éºã«å¯Ÿããç¡é çãã¯ãèãé£ããã®ã«ãªã£ãŠããŠããã
ããŒãã»ã¢ã³ãã»ãŠã©ãŒã¿ãŒã»ãŠã©ãããããçŽ ã¢ã¯ã·ã§ã³ã»ãããã¯ãŒã¯ãªã©ã2017幎ã«ãæ°Žéæ°ŽãããªããŒã·ã§ã³ã¯EPAã®æå®³ç©è³ªèŠå¶æ³ã«éåããããçŽ ã¯ç¥çµæ¯æ§ããããåã©ãã®IQãäœäžããããšããŠèšŽèšãèµ·ãããããšããããããçŽ æŽé²ã¯ç§åŠè ãäžè¬åžæ°ããããå³ããç£èŠã®ç®ãåããããŠããã
æè¿ã®æ°å€ãã®ç§åŠçç ç©¶ããããåç©ãžã®æé²ãšãIQã®äœäžãå«ãåã©ãã®èªç¥æ©èœé害ãšã®é¢é£æ§ã瀺ããŠãããåæ§ã®é¢é£ãèªããªãã£ãç ç©¶ããããã
ç«åŠçç ç©¶ã§ããé£²ææ°Žäžã®ããåç©æ¿åºŠãé«ãå°åã®åã©ããã¡ã®IQäœäžããã®ä»ã®èªç¥æ©èœãžã®åœ±é¿ãšã®å ·äœçãªé¢é£æ§ã瀺ãããŠããã
ãã¥ã¬ãŒã³å€§åŠã®ç ç©¶ã®èè ã¯ããã®ããŒãã«é¢ãããããªãç ç©¶ãç¹ã«ããåç©ãã©ã®çšåºŠã®ã¬ãã«ã§ç¥çµæ¯æ§ã瀺ãã®ãããŸãé£²ææ°Žäžã®äœã¬ãã«ã®ããåç©ã®åœ±é¿ã«ã€ããŠç¢ºç«ããããã®ç ç©¶ãæ±ããã
é«è¢«æã¯äžè²«ããŠIQäœäžãšé¢é£ãã
ãã¥ã¬ãŒã³å€§åŠã®ç ç©¶çµæã¯ãç±³åœåœå®¶æ¯ç©åŠããã°ã©ã ïŒNTPïŒã3æã«çºè¡šãããåºçåããã³å°å æã®ããåç©æé²ãšåã©ãã®IQäœäžãšã®é¢é£æ§ã瀺ãå ±åæžèæ¡ãšåæ§ã®èª¿æ»çµæããEPAã«å¯Ÿãã蚎èšã®äžç°ãšããŠè£å€æåœä»€ã«ãã£ãŠæ¯æãããã®ã§ããã
å ¬è¡è¡çåœå±ãã»ãŒ1幎ã«ããããã®å ¬è¡šã黿¢ããããšããããšããåååŽãæ å ±å ¬éæ³ïŒFreedom of Information ActïŒãéããŠå ¥æããææžã§æããã«ãªã£ãã
ç±³åœä¿å¥ç€ŸäŒçŠç¥çåœç«ç°å¢ä¿å¥ç§åŠç ç©¶æã®äžã§éå¶ãããç°å¢æ¯çŽ ãåæããNTPã¯ãããåç©æé²ãšããã«ãããæœåšçãªç¥çµçºéããã³èªç¥å¥åº·åœ±é¿ã«é¢ããç§åŠçç ç©¶ãè©äŸ¡ããããã«ã6幎éã®ç³»çµ±çã¬ãã¥ãŒãè¡ã£ãã
å ±åæžãã¢ãã°ã©ããããã³ããåç©ã®ç¥çµæ¯æ§äœçšã«é¢ããæ¢åç ç©¶ã®ã¡ã¿ã¢ããªã·ã¹ã¯ããããåç©æé²éãå€ãã»ã©ãåã©ãã®IQã¯äžè²«ããŠäœãããšçµè«ã¥ããŠããã
ãã®å ±åæžããåŸãããç¥èŠã¯ã1ææ«ã«éå§ãããæ¬¡ã®æ®µéã®è©Šéšã«åæ ãããã
æ°Žéæ°ŽãããªããŒã·ã§ã³ã«é¢ããè«äºã®é«ãŸãã«åœ¹ç«ã€ç ç©¶
ãã¥ã¬ãŒã³å€§åŠã®ç ç©¶ã¯ããšããªãã¢å€§å°æºåž¯ã®é¢šåç ãšããŠç¥ããã髿¿åºŠã®ããåç©æŽé²å°åã§å®æœããããç ç©¶è ãã¡ã¯ãå°åã®äºæžã«èªç¶çºçããããåç©ãå€ã8ã€ã®èŸ²æå°åãéžãã ã
ç 究察象ã®å°å ã¯ãäºæžã䜿çšããŠããæã§çãŸãè²ã¡ãåèæããæ ¢æ§çã«é«æ¿åºŠã®ããåç©æé²ãåããŠããã
ç ç©¶è ãã¯ãåäŸãã¡ã®æ°Žæåéãšäœæ Œã«å¯Ÿããæ°Žäžã®ããåç©æ¿åºŠã«åºã¥ããŠãååäŸã®1æ¥ã®ããåç©æåéãæšå®ãããç ç©¶è ãã¯ãããåç©æé²éãæž¬å®ããããã«ãåäŸãã¡ããå°¿ãµã³ãã«ãæ¡åããã
次ã«ãåã©ããã¡ã«éçãšæ¶ããŽã ã䜿ããæ¥åžžçã«ããç®ã«ãã3ã€ã®ç©äœ-å®¶ã人ããã-ãå¿ èŠãªã ãæéããããŠæããŠããã£ããç ç©¶è ãã¡ã¯ãã®åŸãæããçµµãè©äŸ¡ããã
ãã®ãã¹ãã¯ãããåç©æ¯æ§ã«ãã£ãŠæã圱é¿ãåãããšèããããŠããè³é åã§ããå åŽåŽé èã«é¢é£ãã空éèšæ¶ãšåŠç¿ããã¹ããããã®ã§ããã
ãã®çµæãé£²ææ°Žäžã®é«æ¿åºŠã®ããåç©ãšèªç¥æ©èœé害ãšã®éã«æãããªé¢é£ãããããšã倿ããããã®ç ç©¶ã§ã¯ããããã®ã¬ãã«ã¯EPAã®ããåç©ã«å¯Ÿããç¡èгå¯å¯äœçšã¬ãã«ãè¶ ããŠãããšææããŠããã

å³2. ç°ãªãããåç©æé²çŸ€ã®åã©ãã®ä»£è¡šçãªããã®çµµãå³ã¯ãåå°åã®ç¹æ°ãå¹³åããå¹³åç¹ã«è¿ããã®ãéžãã ãåå³ã®ã©ãã«ã¯ããåç©æ¿åºŠïŒmg/LïŒïŒçµµã®ç¹æ°ã衚ããåºå žïŒTewodros Rango Godebo Ph.D. et al.
æé²éãå€ãã»ã©ããããå®¶ã人ã«é¢ããæç»åŸç¹ã®èª€ããå€ãã£ãã
åæ§ã«ãCANTABãã¹ãã«ã€ããŠããé£²ææ°Žäžã®ããçŽ æ¿åºŠãé«ããªããšãåã©ããã¡ã®ãã¹ãå¢å ãããã®åœ±é¿ã¯èª²é¡ã®é£æåºŠãé«ããªãã»ã©é¡èã«ãªãããšãããã£ãã
èè ãã¯ãããåç©ãžã®ç°å¢æŽé²ãç·©åããæ¿çãéçºãã"æ°Žéæ°ŽãããªããŒã·ã§ã³ã®å®å šæ§ããããè«äºã®é«ãŸãã«æ å ±ãæäŸãã "ããã«ã¯ããã®ç ç©¶ãšãããªãç ç©¶ãéèŠã§ãããšçµè«ã¥ããŠããã