
COVIDæ£è ãããããã·ã¯ãããã³ã§æ²»çããã°æåœã§ãã
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
仿New Microbes and New Infectionsèªã«çºè¡šãããç ç©¶ã«ãããšãããããã·ã¯ãããã³ïŒHCQïŒãæçšããå ¥é¢æ£è ã¯ãããã§ãªãæ£è ãããCOVID-19ææçããçéããé »åºŠãé«ãã£ãããã®ã¬ããã¹ãã¯ãã£ãç ç©¶ã¯ãHCQãCOVIDãæ²»çãããããšã蚌æãããã®ã§ã¯ãªããããã®çµæã¯ãCOVIDã管çããããã®ãã倧ããªåªåã®äžç°ãšããŠãHCQã®ãããªãç ç©¶ãæ£åœåãããã®ã§ããã
ããããã·ã¯ãããã³ïŒHCQïŒåç¬ããããã¯HCQãšæçç©è³ªã¢ãžã¹ããã€ã·ã³ã䜵çšããå ¥é¢COVID-19æ£è ã®æ»äº¡çã¯ã䜵çšããªãã£ãæ£è ã«æ¯ã¹ãŠææã«äœãã£ãããšãã仿ãNew Microbes and New Infectionsãèªã«çºè¡šãããç ç©¶ã«ããæããã«ãªã£ãã
ãã«ã®ãŒã®ç ç©¶è ãã«ãããšãã¢ãžã¹ããã€ã·ã³ã®æç¡ã«ãããããHCQãæäžãããCOVID-19æ£è ã®ãã¡ã28æ¥ä»¥å ã«æ»äº¡ããã®ã¯ããã16.7ïŒ ã§ãã£ãã®ã«å¯ŸããHCQãæäžãããªãã£ãæ£è ã§ã¯25.9ïŒ ã§ãããæ»äº¡çã¯35ïŒ äœãã£ãã
幎霢差ã調æŽããŠããHCQãæäžãããå ¥é¢æ£è ã®æ»äº¡ãªã¹ã¯ã¯24ïŒ äœãã£ãã
çåã®å©çã¯ãã¹ãŠã®å¹Žéœ¢ã§èªããããçµ±èšåŠçã«ææã§ãã£ãã
ãã®çµæã¯HCQãšã¢ãžã¹ããã€ã·ã³ãCOVID-19å ¥é¢æ£è ã®äºåŸãæ¹åããæå¹æ§ãæ¯æãããã®ã§ãããããã¯ãå±éºãªã»ã©é«çšéã®HCQãçšãã以åã®ç ç©¶ã§æå¹æ§ãèªããããªãã£ãã®ãšã¯å¯Ÿç §çã§ããã
誰ããã®ç ç©¶ã«åå ããã®ãïŒ
ãã«ã®ãŒã®ã³ã«ãã¬ã€ã¯ã«ããAZ Groeningeç é¢ã®è èå°éå»ã§ããGert Meeuså士ãäžå¿ã«ãç ç©¶è ãã¯ãã³ãããã¯ã®æåã®æ°ãµæéã§ãã2020幎3æ16æ¥ãã5æ20æ¥ãŸã§ã®ããŒã¿ãåéããã
圌ãã¯AZ Groeningeç é¢ã«å ¥é¢ããCOVID-19éœæ§ã§HCQæ²»çãåããæäºº352人ã®è»¢åž°ããåè¬ãæäžãããªãã£ããã«ã®ãŒå šåã®æ£è 3,533人ã®è»¢åž°ãšæ¯èŒããã
æ²»ç矀ã®å¹³å幎霢ã¯69.7æ³ã§ãã£ãã®ã«å¯Ÿããå¯Ÿç §çŸ€ã¯73.1æ³ã§ãã£ãããã®å¹Žéœ¢å·®ã¯ããŠã€ã«ã¹ã«ãããªã¹ã¯ãå°ãªãè¥ã被éšè ã«æå©ã§ãã£ãããæ²»ç矀ã§ã¯é«è¡å§ãç³å°¿ç ãèçŸæ£ãèºçŸæ£ãå ç«åã®äœäžãªã©ã®çœ¹æ£çãé«ãã£ãããããã®å·®ã¯çžæ®ºãããã
COVID-19ã®å±éºå åã§ããè¥æºãæ²»ç矀ã«å€ããè¡äžé žçŽ æ¿åºŠãäœãïŒéçåã瀺åïŒãCåå¿æ§èçœã®å€ãé«ãã£ããCåå¿æ§èçœã¯ççãšCOVID-19ã®äºåŸäžè¯ã瀺ãè¡æ¶²ããŒã«ãŒã§ããã
ååæ²»çåŸ28æ¥éã«ãHCQãåç¬ãŸãã¯ã¢ãžã¹ããã€ã·ã³ãšäœµçšæäžãããæ£è ã®16.7ïŒ ãæ»äº¡ããã®ã«å¯Ÿããå¯Ÿç §çŸ€ã§ã¯25.9ïŒ ã§ãã£ãã
HCQã¯ã©ã®ããã«æäžãããã®ã§ããïŒ
ãã®ç ç©¶ã§ã¯ã299äººã®æ£è ïŒ85ïŒ ïŒãHCQãšã¢ãžã¹ããã€ã·ã³ã®äœµçšæäžãåãã53人ãHCQåç¬æäžãåãããç ç©¶è ãã¯çŽ°èæ§èºçãçãããå Žåã«ã®ã¿æçç©è³ªãåŠæ¹ãããHCQåç¬ãšHCQïŒã¢ãžã¹ããã€ã·ã³ã®ããŒã¿ã¯åç®ãããã
HCQã¯åæ¥ã«400ããªã°ã©ã ã2åã2æ¥ç®ãã5æ¥ç®ã«200ããªã°ã©ã ã2åæäžãããã
75æ³æªæºã®æ£è ã«ã¯ã¢ãžã¹ããã€ã·ã³500ããªã°ã©ã ã5æ¥éæäžããããé«éœ¢è ã¯1æ¥ç®ã«500ããªã°ã©ã ã4æ¥é250ããªã°ã©ã ãæçšããã
88ïŒ ã®æ£è ã¯å šæ²»çã³ãŒã¹ãåãããã12ïŒ ã¯å¯äœçšãæ«æç¶æ ã«éãããããä»è·è ã®å€æã§è¬ã®æçšæéãççž®ããã
ãã®ä»ã197äººã®æ£è ã§èгå¯ãããå¯äœçšã¯è»œåºŠã§ãã»ãšãã©ãèã®åé¡ã§ãã£ããå¹»èŠã1人ãç®èã®çºç¹ã2人ã«ã¿ãããã
HCQãšå¿è¡ç®¡ç³»ãªã¹ã¯äœäžãšã®é¢é£ãå ±åããå è¡ç ç©¶ãããã«ãããããããå¿çç°åžžãçºçãã15人äž4人ãå«ã13äººã®æ£è ãå¯äœçšã®ããã«è±èœããã
9äººã®æ£è ã¯æ¶ååšç³»ã®äžèª¿ã«ããè±èœããã1äººã®æ£è ã詊éšåŸã«å¿èã®ãªãºã ã«ç°åžžãããããããèŽåœçãªãã®ã§ã¯ãªãã£ãã
è¬ã®å¹ãç®
HCQãšã¢ãžã¹ããã€ã·ã³ã¯COVID-19ãŠã€ã«ã¹ãæé€ããããã«äžç·ã«åããããã®è¬å€ã¯ä»ã®æ¹æ³ã§ãæ£è ã«å©çãããããå¯èœæ§ãããã
äž¡è¬å€ãšãå ç«ç³»ã«äœçšããCOVID-19ã«é¢é£ããç æ°ãæ»äº¡ã®åå ã§ããCOVID-19ãµã€ãã«ã€ã³ã¹ããŒã ãæå¶ããå¯èœæ§ãããã
HCQã¯COVID-19æ£è ã®è¡æ ãäºé²ããã¢ãžã¹ããã€ã·ã³ã¯èºä»¥å€ã®çŽ°èææãäºé²ããå¯èœæ§ãããã
HCQã¯ãã©ãªã¢ã®æ²»çè¬ãšããŠ1955幎ã«ç±³åœã§æ¿èªãããããæççäœçšããããããã«ãŒãã¹ãé¢ç¯ãªãŠãããªã©ã®èªå·±å ç«çŸæ£ã®æ²»çè¬ãšããŠæäººã«ãåŠæ¹ãããŠããã
倱æã®åå ãšãªãç¶²èçãªã©ãã»ãšãã©ã®é節ãªå¯äœçšã¯äœå¹Žã䜿çšããåŸã«èµ·ããããCOVID-19ã®æ²»çæéã¯éåžž1é±é以å ã§ããã
äžçä¿å¥æ©é¢ïŒWHOïŒã¯HCQããå®å šæ§ãæå¹æ§ãå ¬è¡è¡çäžã®é¢é£æ§ãã«åºã¥ããŠãå¿ é å»è¬åãã«æå®ããŠããã
ç ç©¶ã®åŒ·ã¿ãšåŒ±ã¿
Meeusã¯HCQã® "å®å šæ§ãšæå¹æ§ "ãæ¯æããªããããããªãçµæãå«ãããã«ç ç©¶ãèšç»ããçµæãè§£éããã
äŸãã°ãHCQãå°ãªããšã1åæäžãããæ£è ã¯ã詊éšãå®äºãããåŠãã«ãããããããã¹ãŠæ²»ç矀ã«å«ãŸãããHCQã®1åã®æäžãçåã«åœ±é¿ãåãŒãå¯èœæ§ã¯äœããããã®ãããªæ£è ãå«ãããšæ²»ççŸ€ã®æ»äº¡çãå¢å ããHCQã®çåå©çãéå°è©äŸ¡ããããšã«ãªãã
çåçç ç©¶ã«ãããŠéç¯€ãªæ£è ãé€å€ããããšã¯ãããå¥åº·ãªè¢«éšè ã®æ»äº¡æ°ãå°ãªããããããããŒã¿ããã匷ãèŠããåŸåããããMeeusãšå ±åç ç©¶è ãã¯ãããè¡ããªãã£ãã
Meeusã®çµæã¯ãŸãããã§ã«ããªãéçã§ãã£ãå ¥é¢åŸã®æ£è ã®ã¿ãæ€èšããããšã«ãã£ãŠãHCQæ²»çã®æçæ§ãéå°è©äŸ¡ããŠããå¯èœæ§ãé«ããCOVID-19æ²»çã®å°éå®¶ã¯ãæ£è ããã®æ®µéã«éããåã®æ²»çã®éèŠæ§ã匷調ããŠããã
ãã®ã¬ããã¹ãã¯ãã£ãç ç©¶ã¯ãçŸåšã®çµæïŒæ»äº¡ïŒãšä»¥åã®å¹æïŒHCQã®æäžïŒãšãé¢é£ä»ããŠãããã¬ããã¹ãã¯ãã£ãç ç©¶ã¯ãä»å ¥ãåå ããŸã調ã¹ããã®åŸã«å¹æã«ã€ããŠèª¿ã¹ãããã¹ãã¯ãã£ãç ç©¶ã«æ¯ã¹ãå æé¢ä¿ãç«èšŒããèœåãäœãã
ããäžã€ã®ç ç©¶äžã®æ¬ ç¹ã¯ãç ç©¶è ãHCQã®å¹æãå ±åããããã«éžãã çµ±èšã«ãããæ»äº¡çã25.9ïŒ ãã16.7ïŒ ã«æžå°ããããšã¯36.5ïŒ ã®æžå°ã§ããããæ»äº¡ã§ã¯ãªãçåãæž¬å®å¯Ÿè±¡ãšããå Žåããã®å¹æã¯å°ãããªãã
æ»äº¡çã25.9ïŒ ãš16.7ïŒ ãšããããšã¯ãæ²»çãåããæ£è ã®83.3ïŒ ãšæªæ²»çã®æ£è ã®74.1ïŒ ãçåããããšãæå³ããå šçåå©çã¯10ïŒ ä»¥äžã§ããã
2ã€ã®å°ããªæ°ã®éã®æ¯èŒç倧ããªå·®ãå ±åããããšã¯ããããããªèšåºçå©çãå¢å¹ ããããã®äžè¬çãªæŠç¥ã§ããã
Meeusæ°ã¯ãDidier Raoultæ°ãVladimir Zelenkoæ°ãPierre Koryæ°ãPeter McCulloughæ°ãªã©ã®å»åž«ã2020幎ããCOVID-19ã®æ²»çã«HCQãšã¢ãžã¹ããã€ã·ã³ããã³ïŒãŸãã¯äºéã䜵çšããå€ãã®èгå¯ç ç©¶ã宿œãããã®ãã¡ã®ããã€ãã¯éåžžã«å€§èŠæš¡ãªãã©ã¯ãã£ã¹ã§ãã£ãããããããæ©ææ²»çã«ããææãªå©çã瀺ããŠããããšã説æããªãã£ãã
圌ã¯ãŸããæ©ææ²»çã®ã©ã³ãã 忝èŒè©ŠéšããHCQæ²»çã®æãããªæçæ§ã瀺ãä»ã®å€ãã®ç ç©¶ãã¬ãã¥ãŒããŠããªãã
çµè«ïŒãé©ãã¹ããçµæ
ãã³ãããã¯ã®æåã®å¹Žã«è¡ãããå€§èŠæš¡ãªHCQç ç©¶ã§ã¯ãHCQã®æçšæ§ã¯èªããããªãã£ãã
ããããMeeusããæšæºçšéã®HCQã䜿çšããã®ã«å¯Ÿãããã以åã®èšåºè©Šéšã§ã¯ãæ¿èªãããŠããæå€§çšéã®7åã®ååæäžéãå«ã4å以äžã®ç·çšéã䜿çšãããŠããã
äŸãã°ãWHOã® "Solidarity "èšåºè©Šéšãè±åœã® "Recovery "èšåºè©Šéšã§ã¯ãèŽæ»éãšèããããéã®HCQã䜿çšãããã
ããŒã¹æ°ã«ããã°ããã劥åœãªHCQæäžéãçšããä»ã®ç ç©¶ïŒãããããããããåç §ïŒã¯ãçµ±èšçã«ææãªå¹æã瀺ãã®ã«ååãªè¢«éšè ãéããããªãã£ãããã«å€±æããã
ãããã®ç ç©¶ã®ã²ãšã€ã§ã¯ã28æ¥åŸã®æ»äº¡çã44ïŒ æžå°ããŠãããã察象æ£è ãå°ãªãããŠHCQã®æå¹æ§ã䞻匵ããããšãã§ããªãã£ãã

ç»åã®å¡äŸïŒ HCQ矀ïŒçœãæ£ã°ã©ãïŒãšHCQãªã矀ïŒé»ãæ£ã°ã©ãïŒã§æ»äº¡ããæ£è ã®å²åïŒå¹Žéœ¢çŸ€å¥ïŒããã¹ãŠã®å¹Žéœ¢çŸ€ã§çåã®å©çãèªãããããæªæ²»çã®31ã44æ³ã§ã¯çŽ2.5ïŒ ãæ»äº¡ãããããã®å¹Žéœ¢çŸ€ã§ã¯æ²»çãåããŠæ»äº¡ããæ£è ã¯ããªãã£ããåºå žïŒGert Meeus et al.
Meeusæ°ã¯æ¬¡ã®ããã«çµè«ã¥ããïŒ
ãæã ã®ç ç©¶ã¯ãããããã·ã¯ãããã³ãšã¢ãžã¹ããã€ã·ã³ã«ããæ²»çãããã®äœ¿çšããããè«äºã«ãããããããäŸç¶ãšããŠæå¹ãªéžæè¢ã§ããããšã瀺åããŠãããè¯å¥œãªçµæãšå®å¿ã§ããå®å šæ§ããŒã¿ã¯ãäœçšéã®ããããã·ã¯ãããã³ïŒã¢ãžã¹ããã€ã·ã³ãçšããååãªæ€åºåãæããã©ã³ãã 忝èŒè©Šéšã®å¿ èŠæ§ãæ¯æãããã®ã§ãããã
ããã³ãããã¯ã®ç·æ¥äºæ ãèãããšããããã®è©Šéšã®çµæãããè¯ãæ²»çæ³ã®åºçŸããããŸã§ããã®æ²»çæ³ã«çæã®ãããã£ãããäžããããšã¯åŠ¥åœã§ãããã