
也æ¯ïŒäººæ°ã®ããŒã«ã«ã¯æå®³ãªPFASååŠç©è³ªãå«ãŸããŠãã
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
å€ãã®äººæ°ããŒã«ïŒå°èŠæš¡ãªéžé æãã倧æåœå å€ãã©ã³ãã«è³ããŸã§ïŒã«ã¯ãããããã®ä»ã®å¥åº·åé¡ã«é¢é£ããPFASååŠç©è³ªãå«ãŸããŠããããšãããç°å¢ç§åŠãšæè¡ïŒEnvironmental Science and TechnologyïŒãã«æ²èŒãããç ç©¶ã«ããæããã«ãªããŸããããã®ç ç©¶ã§ã¯ã94çš®é¡ã®ããŒã«ãµã³ãã«ã«å«ãŸããPFASã調æ»ããŠããŸãã
å·çïŒãã©ã€ã¢ã³ã»ããšã³ã³ãŠã¹ããŒïŒBrian BienkowskiïŒ
ããªãã®ãæ°ã«å ¥ãã®ãã€ãžãŒIPAãããææ§ãªã®ã¯ããã®äžã«æœãååŠç©è³ªãããããŸããã
å°èŠæš¡ãªéžé æãã倧æã®åœå å€ãã©ã³ãã«è³ããŸã§ãå€ãã®äººæ°ããŒã«ã«ã¯ãããããã®ä»ã®å¥åº·åé¡ã«é¢é£ãããPFASïŒææ©ããçŽ ååç©ïŒããå«ãŸããŠãããšããç ç©¶çµæãããEnvironmental Science and TechnologyïŒç°å¢ç§åŠãšæè¡ïŒãèªã«çºè¡šãããŸããããã®ç ç©¶ã§ã¯ã94çš®é¡ã®ããŒã«ãµã³ãã«ã«å«ãŸããPFASã調æ»ããŠããŸãã
ç ç©¶è ãã¡ã¯ãããã®çµæã¯æ°Žæºã«ãããPFASæ±æã®åºãããè£ä»ãããã®ã§ãããéžé æ¥è ãæ°Žéäºæ¥è ã«å¯ŸããŠé©åãªåŠçã®å¿ èŠæ§ã瀺ããšãšãã«ãæ¶è²»è ãæ å ±ã«åºã¥ãã倿ãäžãå©ããšãªãããšè¿°ã¹ãŠããŸãã
PFASã¯9,000çš®é¡ä»¥äžååšãããšãããååŠç©è³ªã®ç·ç§°ã§ããã®äžã«ã¯ãããèåšãå ç«ç³»ãžã®æå·ããã®ä»ã®å¥åº·è¢«å®³ãšé¢é£ã®ãããã®ãå«ãŸããŠããŸãã
ç¹ã«å±éºãšãããPFASã®2çš®é¡ â ããŒãã«ãªããªã¯ã¿ã³é žïŒPFOAïŒãšããŒãã«ãªããªã¯ã¿ã³ã¹ã«ãã³é žïŒPFOSïŒ â ããããã€ãã®ããŒã«ããæ€åºããããšå ±åãããŠããŸãã
ç ç©¶ããŒã ã¯ããŒã¹ã«ãã©ã€ãå·ã®å°å£²åºã§ãå°èŠæš¡ãªç±³åœã¯ã©ãããã«ã¯ãªãŒè£œã®çŒ¶ããŒã«15çš®ãè³Œå ¥ããŸãããå èš³ã¯ããŒã¹ã«ãã©ã€ãå·ã®éžé æ10çš®ããã·ã¬ã³å·2çš®ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·2çš®ãã³ãã©ãå·1çš®ã§ãã
ãããã®ããŒã«ã¯ãPFASæ±æã確èªãããŠããæ²³å·ãæ¹ãªã©æ°Žæºã®è¿ãã«ããéžé æã®è£œåãæå³çã«éžãã§ããŸãããŸããåœå ã®äººæ°å€§æãã©ã³ã5çš®ãšãæµ·å€ã®å€§æãã©ã³ã3çš®ã調æ»å¯Ÿè±¡ãšããŸããã
察象ã®ããŒã«ã¯äž»ã«ã©ã¬ãŒãšãšãŒã«ã§ãããååã®æ€æ»ã§ã¯ã19çš®äž11çš®ã®ããŒã«ããPFASãæ€åºãããç¹ã«åœå ããŒã«ã®80ïŒ ã§ç¢ºèªãããŸãããæ¬¡ã«ã15çš®é¡ã®ããŒã«ïŒåçš®ããè€æ°çŒ¶ã䜿çšïŒããèš75ãµã³ãã«ã調ã¹ããšããã95ïŒ ã®ãµã³ãã«ããPFASãæ€åºãããŸããã
ãã®ãã¡æ°çš®é¡ã®ããŒã«ã¯ãã¢ã¡ãªã«ç°å¢ä¿è·åºïŒEPAïŒãå®ããPFASã®é£²ææ°Žåºæºãè¶ ããŠãããPFOAã®åºæºãè¶ ããããŒã«ã¯3çš®ãPFOSã®åºæºãè¶ ãããã®ã1çš®ãããŸãããä»ã®å€ãã®PFASååç©ã«ã€ããŠã¯ãé£éŠã¬ãã«ã®é£²ææ°ŽåºæºããŸã ååšããŠããŸããã
PFOAãšPFOSã¯æ¥µããŠæ¯æ§ãé«ãå±éºã§ãããšãããŠãããEPAã¯æšå¹Žãããããæå®³ç©è³ªãã«æå®ãããããããæŸåºãããå Žåãå ¬è¡è¡çãŸãã¯ç°å¢ã«é倧ãªå±éºãããããå¯èœæ§ãããããšèŠåããŠããŸãã
ã«ãŒãã®ãŒã¡ãã³å€§åŠã®ã°ãªãŒã³ã±ãã¹ããªãŒïŒç°å¢ã«é æ ®ããååŠïŒã®ãã¬ãµã»ãã€ã³ãææã§ãããã¬ã³ã¹ã»ã³ãªã³ãºæ°ã¯ããããŒã«ã«å«ãŸãã埮éã®PFASãæ°ã«ãã¹ããïŒãã¡ããã§ãããšè¿°ã¹ãäžã§ãããã®éåžžã«ããèšèšãããç ç©¶ã¯ãå人ããã³å°åã¬ãã«ã§ã®ããŒã«åžå Žã®èŠçŽããä¿ãã¹ãã§ãããšèªã£ãŠããŸãã
äžæ¹ã§ãããŒã«æ¥çã®ä»£è¡šè ãã¯ãPFASã¯ç°å¢å šäœã«æ®éçã«ååšããåé¡ã§ãããããŒã«ã ãã«ç¹æã®ãªã¹ã¯ã§ã¯ãªããšææããŠããŸãã
ãPFASã¯ãããããã®ã«æ€åºãããŠãããããŒã«ãå°åã®æ°Žéæ°Žããå±éºãšããããã§ã¯ãããŸããããšãããŒã«ã®åŸ®çç©åŠãå°éãšãããã¢ã¡ãªã«éžé ååŠè åäŒèªãã®ç·šéé·ãåããã¹ã³ããã»ããªããã³æ°ã¯è¿°ã¹ãŠããŸãã
ããŒã«ã®ãéã«ã€ããŠ
ããŒã«ã¯å¹³åããŠçŽ90ïŒ ãæ°Žã§ã§ããŠãããé£²ææ°Žäžã®PFASïŒææ©ããçŽ ååç©ïŒæ¿åºŠãé«ãå°åã§éžé ãããããŒã«ã»ã©ãPFASæ±æãå€ãèŠãããŸãããç ç©¶ã«ãããšãã¢ã¡ãªã«åœå ã®éžé æã®ããã18ïŒ ããPFASãæ€åºãããŠããæ°Žéæ°Žå°åïŒéµäŸ¿çªå·ïŒå ã«ç«å°ããŠããŸãã
éžé æåã¯æããããŠããŸããããããŒã¹ã«ãã©ã€ãå·ã®ãã£ã¿ã é¡ãã¡ã¯ã¬ã³ããŒã°é¡ãããã³ãã·ã¬ã³å·ã±ã³ãé¡ã«ããéžé æã®ããŒã«ããã¯ãæãé«ãæ¿åºŠã®PFASãæ€åºãããŸããã
RTIã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ã®äž»ä»»ç ç©¶å¡ã§ãããç°å¢ä¿å¥ã»æ°Žè³ªã®äžçŽãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãåãããžã§ããã¡ãŒã»ããããã¯ã»ã¬ãã¢ã³æ°ã¯ã次ã®ããã«è¿°ã¹ãŠããŸãïŒ
ãæ°Žéæ°Žãæ¶è²»è ïŒãã®å Žåã¯éžé æïŒã«äŸçµŠãããåã«é©åã«ãéãããŠããªãã£ããããéã¬ãã«ãäœãå ŽåãåãPFASã®çè·¡ãããŒã«è£œåã«ãçŸããŸããã
圌女ã«ããã°ãç åäœã®é€å»ã®ã¿ãç®çãšãããéã§ã¯ãPFASã¯é€å»ãããŸããã
ç±³åœã«ã¯9,000以äžã®éžé æãããããéæ¹æ³ã¯å€çš®å€æ§ã§ãã
ç±³åœã®å°èŠæš¡ã»ç¬ç«ç³»éžé æãæ¯æŽããéå¶å©å£äœããã«ã¯ãŒãºã»ã¢ãœã·ãšãŒã·ã§ã³ãã§ãéžé æè¡ãããžã§ã¯ãã®ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãåãããã£ãã¯ã»ã¹ã«ã€ããã¯æ°ã«ãããšãåäŒã¯ãã§ã«EPAïŒç±³åœç°å¢ä¿è·åºïŒã®é£²ææ°Žåºæºã«ã€ããŠäŒå¡ã«éç¥ããŠãããå€ãã®éžé æã§ã¯ã掻æ§çãéããŸãã¯ãéæµžéãéããäžè¬çã«äœ¿ãããŠãããšã®ããšã§ãã
ã©ã¡ãã®ãéæ¹æ³ãPFASã®é€å»ã«å¹æçã§ããã
éæµžéãéïŒROïŒïŒçŽ94ïŒ ã®PFASãé€å»
掻æ§çãéïŒçŽ73ïŒ ã®PFASãé€å»
ã¹ã«ã€ããã¯æ°ã¯ããã«ããç§èšäºæžã䜿çšããéžé æã¯EPAã®åºæºã«åŸã£ãŠæ°Žãç£èŠããŠãããèªæ²»äœãç§çãªæ°Žæºãå©çšããŠããå Žåããæ°Žè³ªå ±åãåãåãããè¿œå æ€æ»ã宿œããŠããŸãããšè¿°ã¹ãŠããŸãã
äžéšã®PFASã¯æ€åºå¯èœã§ãããäŸãã°ã€ã®ãªã¹ã®LGCã°ã«ãŒãã¯13çš®é¡ã®PFASååç©ã«ã€ããŠã®åæãµãŒãã¹ãæäŸããŠããŸãã
ããããPFASã®æ€æ»ããã³åŠçã³ã¹ãã¯ããã»ãšãã©ã®å°èŠæš¡éžé æã«ãšã£ãŠå€§ããªçµæžçè² æ ãã§ãããšãåè¿°ã®ã¹ã³ããã»ããªããã³æ°ã¯è¿°ã¹ãŠããŸãããã ãããããå°èŠæš¡ãªéžé æã§ã¯ãã®åé¡ã«åãçµããŠããªãã®ã§ãã圌ãã«ãšã£ãŠã¯æã®å±ããªãåé¡ãªã®ã§ããã
ã±ãŒãã»ãã£ã¢å·æµåã®PFASæ±æ
ããŒã¹ã«ãã©ã€ãå·ã®ããŒã«ãç¹ã«ã±ãŒãã»ãã£ã¢å·æµåã«è¿ãå°åã§éžé ãããããŒã«ã§ã¯ããã·ã¬ã³å·ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®ããŒã«ãããå€ãã®PFASãæ€åºããããšãèè ãã¯å ±åããŠããŸããããã¯ããããŒã¹ã«ãã©ã€ãå·ã«ãããPFASæ±ææºã®å€æ§ããåæ ããŠããããšè¿°ã¹ãŠããŸãã
ã±ãŒãã»ãã£ã¢å·æµåã¯ãPFASã«ããæ·±å»ãªæ±æã§æªåé«ãå°åã§ããããã®å€ãã¯**ã±ããŒãºç€ŸïŒChemoursïŒã®ãã§ã€ãšãããã«å·¥å ŽïŒFayetteville WorksïŒ**ã«ç±æ¥ãããšãããŠããŸãã
RTIã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ã®ãžã§ããã¡ãŒã»ããããã¯ã»ã¬ãã¢ã³æ°ã¯ãèªèº«ãããŒã«æå¥œå®¶ã§ãããªãããPFASæ¿åºŠã®é«ãå°åã§äœãããããŒã«ã®æåãæ§ããããã«ããŠãããšè©±ããŸãã
ãäŸãã°ãã§ã¹ãã£ãã«ã«è¡ã£ãŠãã©ããããŒã«ãããã°é£²ã¿ãŸããã§ããæ¥åžžçã«ã¯é£²ã¿ãŸããããšèªãã**ããã¹ãŠã®äººãç¯åºŠãå®ã£ãŠé£²ãã¹ãã§ãã**ãšä»ãå ããŠããŸãã
ãŸããããŒã«ã®PFASãæ°ã«ãã人ã«å¯ŸããŠã¯ãããŸãèªåã®å°åã®é£²ææ°Žã«PFASãå«ãŸããŠãããã©ããã確èªãã¹ãã§ããããå«ãŸããŠããã°ããã®æ°Žã§äœãããå°å ã®ããŒã«ã«ãPFASãå«ãŸããŠããå¯èœæ§ãé«ããªããŸãããšã¢ããã€ã¹ããŠããŸãã