
æ°åç§åŠã®çŸå®ãã§ãã¯ïŒ ããªã±ãŒã³ã®é »åºŠããã¯ãŒãå¢å ããŠããªãããšã瀺ãããŒã¿
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
äžåœã®æ°è±¡åŠè ãããã€ãã£ãŒãèªã«çºè¡šããç ç©¶ã«ãããšãæŽé¢šéšã®åŒ·åºŠãç¶ç¶æéãé »åºŠãæž¬å®ããPDIïŒPower Dissipation IndexïŒãçšããŠã30幎éã®ç±åž¯äœæ°å§æŽ»åãåæããããã®çµæãäžççã«ãµã€ã¯ãã³ã®ç Žå£åã¯å¢å ããŠãããã1994幎以éãåã€ã³ãæŽæµåã§é¡èã«æžå°ããŠããããšãæããã«ãªã£ãã
ãã®ç ç©¶ã¯ãæ°åå€å掻åå®¶ãWorld Weather AttributionãThe Guardianãªã©ã®ã¡ãã£ã¢ãããµã€ã¯ãã³ã»ããã®ãããªæªå€©åããã°ãã°æ°åå€åã®ããã ãšäž»åŒµããŠããããšãšççŸããããã®ããŒã¿ã¯ãå°çæž©æåã«ãã£ãŠãµã€ã¯ãã³ã®é »åºŠã匷床ãå¢å ããŠãããšãã䞻匵ãè£ä»ãããã®ã§ã¯ãªãã
ãµã€ã¯ãã³æŽ»åã¯ã倧æ°ã®å®å®ãšæŽé¢šéšã®äœçœ®ã®ç§»åã«ãããåã€ã³ãæŽã§æžå°ããŠãããäžççã«èŠããšãPDIã¯ã»ãšãã©ã®æµ·æŽæµåã§å®å®ãŸãã¯æžå°åŸåã瀺ããŠãããæµ·æŽã®æž©æåãããç Žå£çãªæŽé¢šéšããããããšãã説ã«ã¯ç°è«ãããã
ç§åŠã©ã€ã¿ãŒã®ããžã£ãŒã»ãã«ã±Jr.ãå«ãæ¹è©å®¶ãã¡ã¯ããæ°è±¡èŠå ç§åŠãã¯ç¢ºåºãšãã蚌æ ããããããä»®å®ã«é Œãããšãå€ããšäž»åŒµããŠãããç±åž¯äœæ°å§ã¯ãåçŽæ¹åã®ãŠã£ã³ãã·ã¢ãæµ·æŽã®å·åŽãšãã£ãè€éãªèŠå ã«åœ±é¿ããããããåçŽåãããæ°åäž»å°ã®äž»åŒµã¯èª€è§£ãæãã
BBCã®2024幎æ°è±¡å ±åã®ãããªãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã¢ãã«ã掻åå®¶ã®ãã¬ã¹ãªãªãŒã¹ã«äŸåããã¡ãã£ã¢ã¯ããã°ãã°èšŒæ ãªãã«æ°åã®åœ±é¿ãèªåŒµããããã®ãããªæçµ¶ã¯ãæ°åç§åŠãèª å®ã§ããŒã¿äž»å°ã®èšèª¬ãè²ãŠãã®ã§ã¯ãªããæ¿æ²»çæå³ã®ããã«æªããããŠããã®ã§ã¯ãªãããšããæžå¿µãæ±ãããã
人çºçãªæ°åå€åãåå ã§ããªã±ãŒã³ãããé »ç¹ã«ããã匷åã«ãªã£ãŠãããããããããŒã¿ãéãããšãç©èªã£ãŠãããšãããã©ãã ããïŒææãç œãã®ã§ã¯ãªããäºå®ãçµæ«äºæž¬ã«åããåŸåã瀺ããŠãããšãããã©ãã ããïŒæšå¹Ž12æã«ãNatureãèªã«çºè¡šãããç»æçãªç ç©¶ã¯ããŸãã«ããã瀺ããŠãããããããæ°è±¡çŸè±¡ããããã ãæ°åã®éåžžäºæ ããšçµã³ã€ããããšã䞻匵ãã人ã ã«ãå·éãªçŸå®ãã§ãã¯ãæäŸããŠããã
ãã®ç ç©¶ã¯äžåœã®æ°è±¡åŠè ããŒã ã«ãã£ãŠè¡ãããPDIïŒPower Dissipation IndexïŒãšåŒã°ããææšãçšããŠéå»30幎éã®ç±åž¯äœæ°å§ã®æŽ»åãåæãããåäžã®ææšãšã¯ç°ãªããPDIã¯æŽé¢šéšã®åŒ·åºŠãæéãé »åºŠãçµã¿åããããã®ã§ããµã€ã¯ãã³ã®ç Žå£åãããå æ¬çã«è©äŸ¡ã§ããããã®çµæãéå»30幎éãã©ã®æµ·åã§ããµã€ã¯ãã³ïŒããªã±ãŒã³ãå°é¢šãå«ãïŒã®ç Žå£åã¯å¢å ããŠããªãããšãæããã«ãªã£ããããã©ããããåã€ã³ãæŽæµåã§ã¯1994幎以éããµã€ã¯ãã³ã®çºçé »åºŠãçºçæéãåçã«æžå°ããŠããã
ãã®äºå®ã¯ãæ¥åžžçã«ããããæªå€©åãå°çæž©æåã®ããã ãšããæ°åå€å掻åå®¶ããã®ä»²éã§ããã¡ãã£ã¢ã®äž»åŒµãšã¯ãŸã£ããå¯Ÿç §çã§ãããäŸãã°ãæšå¹Žãµã€ã¯ãã³ãããããããšããå³¶ãšã¢ã¶ã³ããŒã¯ã襲ããç倧ãªè¢«å®³ãšäººåœã倱ããããšããWorld Weather AttributionïŒWWAïŒã®ãããªçµç¹ãGuardiançŽã®ãããªã¡ãã£ã¢ã¯ãæ°åå€åã«ãã£ãŠãã®ãããªæŽé¢šéšãããçºçãããããããæ¿ãããªã£ãŠãããšäž»åŒµãããããããNatureèªã®ç ç©¶ã瀺ãããã«ãããŒã¿ã¯ãããã®äž»åŒµãè£ä»ãããã®ã§ã¯ãªãã
ãµã€ã¯ãã³æŽ»åã®æžå°åŸåã¯ç¹ã«åã€ã³ãæŽã§é¡èã§ããã倧æ°ã®å®å®æ§ãšãµã€ã¯ãã³ã®çºçå Žæã®å€åãé »åºŠãšæéã®æžå°ã«å¯äžããŠãããäžççã«èŠããšã环ç©PDIã¯ãå倧西æŽãå«ãã»ãšãã©ã®æµ·æŽæµåã§å®å®ãŸãã¯æžå°åŸåã瀺ããŠããããã®ããšã¯ãæµ·æŽã®æž©æåãå¿ ç¶çã«ç Žå£çãªæŽé¢šéšããããããšãã説ã«çåãæãããããã®ã§ããã
æ°åç§åŠã¯æ¿æ²»ã«ãã£ãŠè€éåãã
ã§ã¯ããªãã¡ãã£ã¢ã¯å察ã®å ±éãç¶ããã®ã ãããïŒãã®å€ãã¯ãåã
ã®æ°è±¡çŸè±¡ãæ°åå€åã«çµã³ã€ããããšãããæ°è±¡åž°å±ç§åŠãã®å°é ã«èµ·å ããŠãããèåãªç§åŠã©ã€ã¿ãŒã§ããããžã£ãŒã»ãã«ã±Jr.ã®ãããªæ¹è©å®¶ãã¡ã¯ããã®ã¢ãããŒããã倩åèµ·å ã®é¬éè¡ããšåŒã³ã確ããªèšŒæ ããããããä»®å®ã«äŸåããŠãããšäž»åŒµããŠãããããŒã«ã±ã¯ãç±åž¯äœæ°å§ã¯åçŽãŠã£ã³ãã·ã¢ãŒãæµ·æŽè¡šé¢ã®å·åŽãªã©ãè€éãªèŠå ã®çžäºäœçšã«ãã£ãŠåœ±é¿ããããããæ°åã«ãã匷ãŸããšããåçŽãªäž»åŒµã¯èª€è§£ãæããšææããŠããã
ã¡ãã£ã¢ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã¢ãã«ã掻åå®¶å£äœã®ãã¬ã¹ãªãªãŒã¹ã«äŸåããããšã¯ãããã«äºæ ãæ··ä¹±ããããäŸãã°ãBBCãçºè¡šãã2024幎æ«ã®å€©æ°äºå ±ã§ã¯ãæ°åå€åã«ãã£ãŠããªã±ãŒã³ãå¹²ã°ã€ãªã©ã®ç°åžžæ°è±¡ãé »çºããæ·±å»åããŠãããšäŒããŠãããããããæ°åã¢ããªã¹ãã®ããŒã«ã»ããŒã ãŠãããææããããã«ããã®å ±åæžã«ã¯ãããã®äž»åŒµãè£ä»ãã蚌æ ã¯äœã瀺ãããŠããªããå ¬åŒããŒã¿ã«ããã°ãç±åž¯ãµã€ã¯ãã³ã®åŒ·åºŠã¯å¢å ããŠããããã¢ããŸã³ã®ééšéã¯éå»30幎éã§5ïŒ å¢å ããŠããã
ããŒã¿ãšç©èªã®æçµ¶ã¯ãå ¬è«ã«ãããç§åŠã®åœ¹å²ã«ã€ããŠéèŠãªåé¡ãæèµ·ããŠãããç§ãã¡ã¯ãæ°åå€åãçè§£ããããšããçã®åªåãç®ã®åœããã«ããŠããã®ã ãããããããšãæ¿æ²»çæå³ã®ããã«äºå®ãæªæ²ããããšããçµç¹çãªãã£ã³ããŒã³ãè¡ãããŠããã®ã ãããïŒãã«ã±ã瀺åããããã«ãç°åžžæ°è±¡ã®åå ã®æ¡æ£ã¯ãç§åŠçå³å¯ããžã®ã³ãããã¡ã³ããšãããããããããã¡ãã£ã¢ãæ¯æå£äœããã®èŠæ±ã«ãã£ãŠåŒãèµ·ããããŠããã®ãããããªãã
Natureãèªã®ç ç©¶ã¯ãæ°åç§åŠãæ¥é²ææ©ã§ããããšããããŠçŸå®ã¯èŠåºãããæ³åãããããã埮åŠã§ããããšãå€ãããšãæãèµ·ãããããã®ã§ãããç°å¢åé¡ã«åãçµãããšã¯äžå¯æ¬ ã ãããã®ããã«ã¯ããŒã¿ãæ£çŽã«è©äŸ¡ããå¿ èŠãããã蚌æ ã瀺ãããã«ãããªã±ãŒã³ããµã€ã¯ãã³ã®é »åºŠãåšåã¯å¢ããŠããªããææãç œãã®ã¯ããŠããããã£ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãªãäºå®ã«çŠç¹ãåœãŠãæã§ããã