
æ ç»ç£ç£ãæ°äœããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒã§ãäžçã®åºççæ¥èœã®å±éºæ§ã«èŠé
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
ããŒã¿ã¢ããªã¹ãã®ã¹ãã£ãŒãã³ã»ã·ã§ãŒæ°ã¯ã瀟äŒå šäœãè¥å¹Žå±€ã®äžåŠã®åé¡ã¯ãå®ã¯ã芪ã§ããããšã®åªå 床ãäžããããã«ç€ŸäŒãåèšèšããããšã®åž°çµã ããšè¿°ã¹ãŸããã
ïŒã©ã€ããµã€ããã¥ãŒã¹ïŒâ æ ç»è£œäœè ã§ããŒã¿ã¢ããªã¹ãã®ã¹ãã£ãŒãã³ã»ã·ã§ãŒã¯ãäžçäžã§é²è¡ããåºççäœäžã®å±æ©ã¯ãããä»¥äžæªããªãããããªãããšèŠéã鳎ãããã
ããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒãããŒã¹ã®ã£ããïŒBirthgapïŒãã§äžçåå°ã®äººã ã«ã€ã³ã¿ãã¥ãŒããåºççã®æ¥èœã調æ»ããã·ã§ãŒã¯ãããããã£ã¹ã¿ãŒã®ãã¬ã³ãã³ã»ãªããŒã«ã«å¯Ÿãã人å£åŽ©å£ã¯æ¥µããŠç¹ç°ã§å±éºãªåé¡ã ãšèªã£ããæ žæ¡æ£ãç°å¢åé¡ã®ãããªå±æ©ãšéããåºççäœäžã«ã¯æ¢ç¥ã®è§£æ±ºçããªãããã ãšããã
ãæ·±å»ããšããç¹ã§ãããã¯å¯äžç¡äºã®ã«ããŽãªãŒã«å±ããŸãããšã·ã§ãŒã¯ãªããŒã«ã«èªã£ããçŸåšãåœã®å€§åã¯åèšç¹æ®åºççã人å£çœ®ææ°Žæºãäžåã£ãŠããã人å£è³æå±ã«ããã°ã2024幎æç¹ã®äžçã®åºççã¯2.2ã§ãçœ®ææ°Žæºããããã«äžåãã«ãšã©ãŸã£ãŠããã
æå³çãªåãªãå¿åã屿©ã®åå ã ãšããè«è ãšã¯ç°ãªããã·ã§ãŒã¯çŸå®ã¯ãã£ãšè€éã ãšèšãã圌ã®åæã§ã¯ãæãŸãªãåãªãïŒæå³ãããç¡åïŒãåºççäœäžã®äž»å ã ãšããã®ã ãå®éãåã©ããæã€æ¯èŠªã®å¹³åçãªå®¶æèŠæš¡ã¯ãæ°å幎åã®æ¯èŠªãšåãã ã
西åŽè«žåœã§åºççãæ¥éã«äœäžããåæãå§ããã®ã¯1970幎代ã ã£ããã·ã§ãŒã¯ãããŒã¹ã®ã£ãããã§ã1973幎é ãã1978幎ã«ãããŠãã€ã¿ãªã¢ãæ¥æ¬ãå«ãå€ãã®åœã§åãªãçãæ¥éš°ãããããåºççäœäžãçœåŒãããšææããã
ãªããŒã«ããæåçèŠå ã«ã€ããŠåããããšãã·ã§ãŒã¯ãçŸåšã®æåçèŠç¯ã§ã¯è¥è ã¯çå£ãªäº€éããããåã©ãã®ããšãªã©èããããªãåŸåããããããã20代åã°ããåŸåãŸã§ç¶ããšè¿°ã¹ãã
ãããããªãã髿 ¡çã®18æ³ã§ãåšãã®åçŽçãšåããããªæããªããçžæãå°æ¥èœã¡çããŠå®¶åºãç¯ãçžæã ãªããŠããã¶ãèããŠããªãã§ãããâŠâŠå€§åŠçã®å¹Žéœ¢ã§ããããããåãã§ããã
20代åã°ããåŸåã«ãªããšããããšãæ¬æ°ã§èããããšæã£ãŠãã奜ããªçžæããã¯éãåå¿ãããããããããªãããã®å¹Žéœ¢ã§åã©ãã®è©±ããããªããŠé ããããããšæãããããšã ã£ãŠããããšã·ã§ãŒã¯èªãã仿¥ã®åç£å¹Žéœ¢ïŒå®¶æãæã¡å§ããå¹³å幎霢ïŒã30æ³ã«ãªã£ãŠããçç±ã説æããããšããã
ã瀟äŒã§ä»èŠãããå€ãã®åé¡ããšãããè¥è ã«èŠãããåé¡ã®å€ãã¯ãå®ã¯èŠªã§ããããšã®åªå é äœãäžããããã«ç€ŸäŒæ§é ãäœãæ¿ããŠããããšã®åž°çµã ãšæããŸãããšåœŒã¯è¿°ã¹ãã
ã·ã§ãŒã¯ãŸããå€ãã®äººã女æ§ã®åŠåæ§ã®âçªâãã©ãã»ã©çãããçè§£ããŠãããããã®ããã«ãããããåã©ããæãŠãç¶æ³ã«ããå Žåã§ããåºç£ãå å»¶ã°ãã«ãããã©ããã«ã€ããŠæ¬åœã«ååãªæ å ±ã«åºã¥ãéžæãã§ããŠããªããšææããã
ããã圌ã¯ãã芪ã«ãªãããšãéžã¶ããšã¯ã§ããªãããšåŒ·èª¿ããã
ã誰ã«ãã§ããŸããã芪ã«ãªããããšæãããšã芪ã«ãªãããšå¿ãããšã芪ã«ãªãã€ããã ãšèããããšã¯ã§ããŸãâŠâŠãããããå®éã«èŠªã«ãªãã«ã¯ãã»ãã«ãããã€ãã®æ¡ä»¶ãå¿ èŠã§ãããããŠãã¯ããŒãããŒãå¿ èŠã§ããããã¯äžç¢ºå®ã§ãããããŠçç©åŠã®åé¡ããããŸããããã«ãé äžãèŠã屿 ¹ã®åœ¢ãå®å®ããåå ¥ãšãã£ããã»ãã«ãããã€ãã®æ¡ä»¶ãå¿ èŠã§ãããšã·ã§ãŒã¯èªã£ãã
圌ã¯ãäœå® è²»ãå«ãçæŽ»è²»ã®äžæãåºççäœäžã®åå ã ãšããäžè¬çãªèŠæ¹ãéããŠãããã¿ããŒã»ããŒã¿ãŒãœã³ãšã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ã¯ããããå¯ã®å¢å€§ã¯å®¶æèŠæš¡ã®çž®å°ãšé¢é£ããŠãããšææããã
äžçåå°ã®å¥³æ§ãžã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒããŸãšãããããŒã¹ã®ã£ãããã§ã¯ãå€ãã®è¥ã女æ§ãå®¶æãæã€åã«é«çæè²ã«éç¹ã眮ãã€ããã ãšèªã£ãŠããã圌ã¯ããããæãŸã¬ç¡åã®å€§ããªçç±ã ãšèããŠããã女æ§ãåã©ããç£ãããšãå å»¶ã°ãã«ãããã¡ã«ãåºç£å¯èœãªå¹Žéœ¢ãéããŠããŸãã®ã ã
ãŸããåã©ããæã€ã®ã«ããµããããããŒãããŒããèŠã€ããã®ã«èŠåŽããŠãã女æ§ãçžåœæ°ããããšãæããã«ããã
圌ã®ç¥èŠã¯ã2024幎ã®ãã¥ãŒã»ãªãµãŒãã«ãã50æ³ä»¥äžã®åã©ãã®ããªã人ã ã察象ãšãã調æ»ã«ãã£ãŠè£ã¥ããããŠããããã ãåã©ããããªãäž»ãªçç±ãå°ãããšããã39ïŒ ãããã ãããªããªãã£ãã ãããšçãã33ïŒ ãé©åãªçžæãèŠã€ãããªãã£ããšãã31ïŒ ãããã æ¬²ãããªãã£ãããšçããã
ã·ã§ãŒã¯äººå£åŽ©å£åŸã®ç€ŸäŒãæãæããåŠæ ¡ãééããå§ãããšããã®åšå²ã®ã³ãã¥ããã£ã厩å£ããããšãªããŒã«ã«èªã£ãã
ããªããïŒ è¥ã芪ããããã¯èŠªã«ãªãå¯èœæ§ã®ãã人ãã¡ã¯ããŸã åŠæ ¡ãããå Žæãžç§»ã£ãŠããããã§ãâŠâŠãæ®ãããã®ã¯ãäœå® ã¯ããããããã®ã«èª°ãæ¬åœã«äœã¿ããããªãå°åã§ããã³ãã¥ããã£ããªãããã§ããããã«æ®ãé«éœ¢è ã¯åŒã£è¶ãäœè£ããããŸãããè¥è ãåããå°åââä»äºããããåŠæ ¡ãããå Žæââã¯ã©ãã©ãé«ããªã£ãŠããããã§ããã
ãã ããããè¯ãããšãããããã£ãšâããšãâãæãŠãããšããèãã¯åžæç芳枬ã«ãããŸããã瀟äŒã®äžéšã¯åã«è¡°éã«ä»»ãããã§ãããã建ç©ã¯ä¿®ç¹ããããéè·¯ã¯ç¶æãããã害ç£ãçŸããŸãããšã·ã§ãŒã¯è¿°ã¹ããããã€ãéå€ã«äœãã§ããŠèªåè»ç£æ¥ãåžå€ãžç§»è»¢ããéã«ããã®çŸè±¡ãç®ã®åœããã«ãããšä»ãå ããã
ã·ã§ãŒã¯ãç¡åãåºççäœäžã®éèŠãªèŠå ãšããŠæåèŠç¯ã®å€åãèªãã€ã€ããæ ¹æ¬åå ã®ç¹å®ã¯é£ãããšèŠãŠããã
ãããŒã¹ã®ã£ãããã§ã¯ã1970幎以åã®äžçã®åèšç¹æ®åºççã«ã€ããŠã¯æ±ã£ãŠããããç±³åœãè±åœããªãŒã¹ãã©ãªã¢ãªã©ã§1960幎代ã«ããããã®åœã§çµå£é¿åŠè¬ãå°å ¥ãããçŽåŸããåºççã®äœäžããã§ã«å§ãŸã£ãŠããããšã«ã¯è§ŠããŠããªãã
ã·ã§ãŒã¯ãåºççãæ¥æ¬ã§çµå£é¿åŠè¬ã1990幎ã«åæ³åãããåããäœäžããŠããããšã®äžå ããã£ãŠãçµå£é¿åŠè¬ãæ ¹æ¬åå ãšã¯èŠãªããŠããªããããããæ§ã®é©åœããã以åã«æ¥æ¬ã«å°æ¥ããããã«äŒŽã£ãŠæªå©ã®æ§äº€æžã®å€§å¹ ãªå¢å ãå«ãé¢ä¿æ§ã®å€åãèµ·ãããšè«ããããšãã§ããã
çµå£é¿åŠè¬ã1990幎ãŸã§æ¥æ¬ã§åæ³ã§ã¯ãªãã£ãäžæ¹ã§ãä»ã®é¿åŠæ³ã®çµã¿åãããå¯å®¹ãªäžçµ¶æ³ããããŠéåŒãã®æåçæ £è¡ã«ãããååœãåºççãåçã«äžããã®ã«ãã«ã¯å¿ ãããå¿ èŠã§ã¯ãªãã£ãã1973幎12æ8æ¥ä»ãã¥ãŒãšãŒã¯ã»ã¿ã€ã ãºã®ãæ¥æ¬ã«ãããéåŒãïŒæä»£ã®åŸŽåãïŒããšããèšäºã¯ããã®å¹Žã«ééé§ ã§éºæ£ãããä¹³å ã®çºèŠãæ¥å¢ããããšãäŒããŠããã
çµå£é¿åŠè¬ã«ãã£ãŠåŸæŒããããå®éäžã»ãã¯ã¹ãšåºç£ãåãé¢ããæ§ã®é©åœããåºççæ¥èœã®äž»èŠãªæ ¹æ¬åå ã ãšç€ºã蚌æ ããããçµå£é¿åŠè¬ãšæ§ã®é©åœã¯ãã·ã§ãŒãèšåããã«ãžã¥ã¢ã«ãªé¢ä¿ãççºçã«å¢ãããåã©ããå å»¶ã°ãããããã¯ãŸã£ããæããªãããšãå¯èœã«ããæåãçã¿åºããã
ã·ã§ãŒã¯ãªããŒã«ã«å¯Ÿãã瀟äŒã¯æè²å¶åºŠãããæè»ã«ãããçæ¶¯åŠç¿ããåãå ¥ããããã«ããŠãè¥ãã«ããã«ãç¹ã«å¥³æ§ãå®¶æãæã€ããšãåªå ãããããããã®åŸã§ãæè²ãç¶ãããããšå®å¿ã§ããããã«ãã¹ãã ãšææ¡ããã
ãçãæ®ããåœã ã¯ãæ¯èŠªã®å¹³å幎霢ã24æ³ã25æ³ã26æ³ã®ãšããã ãã·ã§ãŒã¯å€ãã®åœã人å£åŽ©å£ã®çã¿ãå ããªããšèããŠããããåé¡ãè¥è ã«èª¬æãããšãã®åœŒãã®åå¿ã«ã¯åæ°ã¥ããããŠããã
ãè¥ã人ãã¡ã倧åŠçã髿 ¡çã«ãã®è©±ããããšãã圌ãã®ç®ã«å®¿ãçããã°ãã°æããç®ã«ããŸãââãã©ãããããšïŒ æãåã©ããæãŠãªããããããªãã£ãŠïŒ 倧åŠãèšç·Žããã£ãªã¢åœ¢æã«éäžãããšèšãã®ã«ãåŠåæ§ã®ã¿ã€ã ãŠã£ã³ããŠã«ã€ããŠã¯äœãæããŠãããªãã£ãŠïŒãã
ãè¥è ã®ç®ã«ãã®ç«ãèŠããšãè¥ãäžä»£ã«ã¯ååãªææ¬²ããããå¿ èŠãªææ¬çãªå€é©ãæãéããåãããããšç§ã¯ç¢ºä¿¡ããŸããç§ãã¡ã¯ãã®å£°ã«è³ãåŸããã¹ããªã®ã§ããã