
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãæ°åã³ããçç«å§å¡äŒã®7ã€ã®éå€§ãªæ¬ ç¹
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
ã€ã¢ã³ã»ãã©ã€ãããŒãã¯ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®æ°åã³ãã察å¿ã«é¢ãããã€ã€ã«ã»ã³ããã·ã§ã³ïŒçç«èª¿æ»å§å¡äŒïŒã®7ã€ã®é倧ãªå€±æãæããŠããã
ãæåã®åããæããããããåã«èª¿æ»ç¯å²ãå¶éãããŠãããªãããããªã調æ»ãäžç«ããã¯å§ãŸããªãããã§ãŒãº1ã®åœåã®ãã€ã€ã«ã»ã³ããã·ã§ã³ã¯ãäœãé€å€ãããã«ãã£ãŠå®çŸ©ãããŠããâŠâŠãããã¯èŠèœãšãã§ã¯ãªããæå³çãªèšèšã ã£ãã®ã ããšåœŒã¯èšããŠããã
ããããããã¯7ã€ã®éå€§ãªæ¬ é¥ã®ãã¡ã®æåã®äžã€ã«éããªãã
èµ·ããã¯ãã®ãªãã£ãè£å€ïŒãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®æ°åã³ããçç«å§å¡äŒãžã®èµ·èšŽç¶
ã€ã¢ã³ã»ãã©ã€ãããŒãè
ã人ã ã®ç«å ŽïŒThe Peopleâs PositionïŒãã®ç¡æPDFçã¯ãããã¯ãªãã¯ããŠå ¥æããŠãã ããããã®åŸãç§ã®æ¬¡ã®ãµãã¹ã¿ãã¯ã§ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®ä¿å¥ã®æªæ¥ãã芧ãã ããã
æŽå²ã¯ãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ææçã®æä»£ããååœã«åºãã£ããŠã€ã«ã¹ã ãã§è£ãããã§ã¯ãªãããã®åã®äžã«äžãããæ±ºå®ã«ãã£ãŠè£ãââãããŠã屿©ãéãå»ã£ãåŸã«æ¿åºããã®æ±ºå®ã«ã€ããŠèª¬æè²¬ä»»ãæããææããã£ãã®ããæãã ã®ãã«ãã£ãŠãè£ãããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã§ã¯ããã®èª¬æè²¬ä»»ã®ä»çµã¿ã¯çç«å§å¡äŒïŒRoyal Commission of InquiryïŒã§ããã¯ãã ã£ããçå®ã®æ³å»·ãšããŠæç€ºãããããããå®éã«ã¯ãã¯ããã«äžç©ãªãã®ãåçºãããŠãããäžååãã«ãšã©ãŸããªããå°ã蟌ãã§ããã
第1é ââèšèšã«ããå æ±º
æåã®åããçºããããåã«ããã®ç¯å²ãå¶éãããŠãããªãããããªã調æ»ãäžç«ããã¯å§ãŸããªãããªãªãžãã«ã®ãã§ãŒãº1çç«å§å¡äŒã¯ãé€å€ãããã®ã«ãã£ãŠå®çŸ©ãããããã³ãããã¯å¯Ÿå¿ã§æãè«äºçã§çµæãå·Šå³ããå«ççã«é倧ãªåŽé¢ââ矩ååãã¯ã¯ãã³å®å šæ§ããããè«äºãæ€é²ãæ²»çã®æå§ããããŠéåžžæš©éã®æ³çæ£åœæ§ã®åºç¯ãªåé¡ââã¯ããã®æã®å±ããªããšããã«çœ®ãããã
ããã¯èŠèœãšãã§ã¯ãªããèšèšäžã®è¡çºã§ãããæ¿çã®äžæ žçææ®µãæ€èšŒã§ããªã調æ»ã¯ã調æ»ã§ã¯ãªãââããã¯åšèŸºèŠæç·ã ãåŸã®ãã§ãŒãº2ãžã®æ¡å€§ã¯åé²ãšããŠäœçœ®ã¥ãããããã ãçŸå®ã«ã¯ãæåã®ããã»ã¹ã屿©ã®æ žå¿ãåããã ãããšã«å€±æãããšããåçœã ã£ããããããäºåŸã«æ¯æ£ãèŠããå¶åºŠã¯ããã®ååçæ¬ é¥ããã§ã«é²åããŠããã
ããã«åããã°ãªããªããããããããã¯å šé¢çãªèª¿æ»ãšããŠæå³ãããŠããã®ãïŒ ãããšãããã®èŠãããã«ãããªãã£ãã®ãïŒ
第2é ââ蚌æ èšé²ã®æå§
蚌æ ãäžå®å šãªããè£å€æã¯æ£çŸ©ãäžããªããçç«å§å¡äŒã¯ãäœå¹Žã«ããããäœç³»ççµ±å¶ã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãŠããæ å ±ç°å¢ã®äžã§æŽ»åããããã³ãããã¯äžãç°è«ãå±ããèšåºå»ã¯æ²é»ãããããç ç©¶è ã¯è³é調éã®çµè·¯ãæããã代æ¿çåæã¯åœæ å ±ãšçå°ãæŒããããå ¬çè°è«ã¯çãããã管çãããå€ãã®å Žåãæ¶ãå»ããããããã¯æ¶æž¬ã§ã¯ãªãââ芳å¯å¯èœãªçŸå®ã ã£ãã
ã¡ãã£ã¢çµç¹ã¯åœå®¶è³éã®æ¯æŽãåããåäžã®ç©èªã匷åããããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã¯å ¬åŒã¡ãã»ãŒãžãæ¡æ£ããéžè±ãæå§ãããæ¿åºæ©é¢ã¯ç°è«ãç£èŠã»åé¡ããããã®çµæãçããã®ã¯èšŒæ ã®ç空ã§ããããããŠãã®ç空ã«è¶³ãèžã¿å ¥ããã®ãçç«å§å¡äŒã ã£ãã
ãããã£ãŠãå§å¡äŒãã©ã®èšŒæ ã粟æ»ããããåãã ãã§ã¯äžååã§ãããåãã¹ãã¯ããããã©ã®èšŒæ ãèŠãããšã劚ããããŠããã®ããã§ããã
ã圌ããèªãç¥ããªãããšãç¥ããªããé åãå§å¡ã«ç¥ãããããã«èšããããå€éšæåºç©ã®ååšãã®ãã®ãããã®ããã»ã¹ãžã®èµ·èšŽç¶ã§ãããèªãã®ç²ç¹ã«ã€ããŠæè²ãèŠãã調æ»ã¯èªç±ã«æ©èœããŠããªããããã¯å¶çŽã®äžã§æ©èœããŠããã®ã ã
第3é ââå¶åºŠçãã£ããã£ãŒ
審ç察象ãšãªãäºè±¡ã«èªãé¢äžããŠããå¶åºŠããè³æºãåŒããªãããããªãæ³å»·ãç¬ç«æ§ã䞻匵ã§ããªããçç«å§å¡äŒã¯ããã³ãããã¯å¯Ÿå¿ã圢äœã£ãã®ãšåããšã³ã·ã¹ãã ã«å€§ããäŸåããã
æ¿çãèµ·èããæ¿åºéšå±ã
ãããæ¿èªã»å·è¡ããèŠå¶åœå±ã
ãããå¢å¹
ããã¡ãã£ã¢æ©é¢ã
ããã«æ£åœæ§ãäžããåŠè¡çµç¹ã
ããã¯ç¬ç«ã§ã¯ãªãã埪ç°çãªçžäºè¿œèªã§ããã
å ±åã¯ãç§åŠçæ¢ç©¶ãã®ãã®ãè³éæ§é ã«ãã£ãŠå¶éããã蚱容ãããç ç©¶ç¯å²ãçããããããšãæããã«ãããç°è«ãè°è«ã§ã¯ãªãåšçžåãããããšãèšé²ãããæ¿çã®åœäºè ã§ããæ©é¢ãããã®æ¿çã«é¢ããäž»èŠãªèšŒæ ã®äŸçµŠæºã§ããããšããçµæã¯äºèŠå¯èœã ãæ€èšŒã§ã¯ãªããè£åŒ·ã§ããã
第4é ââå«çéåã«åãåããªãã£ã倱æ
ãã³ãããã¯å¯Ÿå¿ã®äžå¿ã«ã¯ãå»ã®å«çãšæ°äž»ç統治ã®åºç€ãçŽæããäžé£ã®æ±ºå®ããã£ããäžå¯äŸµãšããŠé·ããæ±ãããŠããã€ã³ãã©ãŒã ãã»ã³ã³ã»ã³ãïŒååãªèª¬æã«åºã¥ãåæïŒã¯ãæ¡ä»¶ä»ããžãšå€è³ªãããå»çä»å ¥ãæãè ã¯ãéçšåªå€±ã瀟äŒããã®æé€ãè¡åã®å¶éã«çŽé¢ããã
æ¿çã«ç矩ãåããå»çåŸäºè ã¯æ²æã»æ²é»ããããããæ£è ã®æ©å¯ã¯æãªããããè¿ä»£ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã§ã¯åäŸã®ãªãèŠæš¡ã§äººæš©ãå¶çŽãããããããã¯äºæ«äºã§ã¯ãªãããã®æä»£ãç»ããå«ççåãã§ãããã«ãããããããããããçç«å§å¡äŒã«ãããŠååã«åããã ãããçšåºŠã«ã€ããŠã¯ãããŸãªãæ·±ãè«äºãããã屿©ã®å«ççæ žå¿ãåé¿ãã調æ»ã¯ã屿©ãæ€èšŒãããšã¯èšããªããããããããã®åšããåã£ãã«ãããªãã
第5é ââåè¡¡æ§ïŒæ¯äŸæ§ïŒåæã®æ¬ åŠ
屿©æã®å ¬å ±æ¿çã¯ãæå³ã®ã¿ãªããåè¡¡æ§ã§è£ãããã°ãªããªãã課ãããæªçœ®ã¯è åšã«èŠåã£ãŠããã®ãã代æ¿çã¯æ€èšãããã®ããåºç¯ãªäžå©çã¯æ³å®ãããå©çãšæ¯èŒè¡¡éãããã®ããå ±åã¯ããããã¹ãŠã«ã€ããŠæ·±å»ãªç念ãæèµ·ããã
ããã¯ããŠã³ã¯ã粟ç¥è¡çã®æªåãæè²ã®æ··ä¹±ãå»çã®é å»¶ãªã©é倧ãªç€ŸäŒã»çµæžç圱é¿ã䌎ãåºç¯ãªå¶éã課ãããã«ãããããããå æ¬çãªè²»çšäŸ¿çåæã®èšŒæ ã¯äžæçãªãŸãŸã ããã宿œãããŠãããªãããã®å 容ã¯éæã«ç€ºãããŠããªãããã宿œãããŠããªãã£ããªãããã®å«æã¯ããã«æ·±å»ã§ãããè¿ä»£å²äžãã£ãšãåºç¯ãªæ¿çã«å³å¯ãªæ£åœåãæ±ããªã調æ»ã¯ããã®æãåºæ¬çãªè²¬åã«å€±æããŠããã
第6é ââ説æè²¬ä»»ã®èå
説æè²¬ä»»ã¯æŒåºã§ã¯ãªããæé²ã®ããã»ã¹ã§ãããçç«å§å¡äŒã¯ããã®çš®ã®æ©é¢ã«æåŸ ãããå€ãã®æç¶çèŠä»¶ââå ¬èŽäŒãæèŠæåºãå ±åââãæºãããããããã¯ç²Ÿæ»ã®å€èгãçãããããå€èгã¯å®è³ªã§ã¯ãªãã
å®è³ªçãªèª¬æè²¬ä»»ã«å¿ èŠãªã®ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ããã
æå§ããã蚌æ ã®æ€èšŒã
å¶åºŠç倱æãžã®å¯Ÿæ±ºã
è²¬ä»»ã®æåšãå®ããææã
ããããæ¬ ãã°ãããã»ã¹ã¯æš¡æ¬ã«å ããå±éºãããã調æ»å¯Ÿè±¡ãä¿è·ãã€ã€ã説æè²¬ä»»ãè£
ãæ§é ã«ãªãåŸããããã¯æãé倧ãªåçºã§ãããå§å¡äŒã倱æãããšããã ãã§ãªãã倱æãäžå¯é¿ãšãªãããèšèšãããŠããå¯èœæ§ãããããšããããšã ã
第7é ââåž°çµïŒä¿¡é Œã®äŸµé£
æãªããã調æ»ã®ç©¶æ¥µã®ç ç²ã¯è©å€ã§ã¯ãªãã瀟äŒãã®ãã®ã§ãããäžåºŠæãªãããå ¬çä¿¡é Œã¯ã容æã«ã¯å埩ããªããåãªãæç¶ãã§ã¯å建ã§ããªããäžéœåãªçå®ã§ãã£ãŠããèª å®ããéææ§ããããŠççã®å¯èŠçãªè¿œæ±ãå¿ èŠã ãçç«å§å¡äŒãäžå®å šãå¶çŽä»ãããããã¯ãã³ãããã¯å¯Ÿå¿ã®å šäœåã«åãåãææããªããšèŠãªããããªããåæãçããããšã¯ãªããããããããæ·±ããã ããã
ãããŠãå¶åºŠã¯ãã¯ãå ¬çå©çã«å¥ä»ãããèªãã®ä¿èº«ã«å¥ä»ããŠãããšãã信念ã匷ããã
æçµæåºââçã®èª¿æ»ã®èŠè«
ããã¯çç«å§å¡äŒãäžèŠã ãšäž»åŒµãããã®ã§ã¯ãªãããããéã§ãããæ¬ç©ã§ãå¶çŽã®ãªããååãªæš©éãæã€çç«å§å¡äŒã¯äžå¯æ¬ ã ãããããããã¯ãããŸã§ç€ºãããŠããæ°Žæºããé«ãåºæºãæºãããã°ãªããªãã
ããªãã¡ã以äžãå®è¡ãã¹ãã§ããã
ç¯å²ãå¶éãªãæ¡å€§ããã
æå§ãããç°è«ãšãããŠãã蚌æ ãç©æ¥µçã«æ±ããã
å¶åºŠçç©èªããç¬ç«ããŠéå¶ããã
峿 Œãªå«ççã»æ³çæ€èšŒãé©çšããã
å¿
èŠã«å¿ããŠè²¬ä»»ã®æåšãæç¢ºã«ããçšæãæã€ã
ãã以äžã¯æ£çŸ©ã§ã¯ãªããå°ã蟌ãã ã
çµèª
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®åã«ããåãã¯ããã¯ã調æ»ãè¡ããããã©ããã§ã¯ãªãããã®èª¿æ»ãæå³ã©ããæ©èœããããšãèš±ããããã©ããã§ãããååã«èª¿æ»ããªãçç«å§å¡äŒã¯ãæ°äž»äž»çŸ©ã®å®å šåŒã§ã¯ãªããæ°äž»äž»çŸ©ã®ä¿å šã®ä»çµã¿ââãã®å®è³ªã§ã¯ãªããã€ã¡ãŒãžã®ââã§ãããæŽå²ã¯ãã®çš®ã®ä»çµã¿ã«å·é ·ã ããªããªããçµå±ã®ãšãããçå®ã¯çŸããè¡ãæã€ããã ã
åé¡ã¯ãã äžã€ãçå®ãå¶åºŠã«ãã£ãŠæããã«ãããã®ãâŠâŠãããšãå¶åºŠãä¹ãè¶ããŠæããã«ãããã®ããã§ããã
ç§ãã¡ã¯ãããããã¯ã¯ãã³ã®æå®³ãªåœ±é¿ã調æ»ããªããã°ãªããªããä¿è·è ã«ã¯ãã¯ã¯ãã³ã¯ãæ¬è³ªçã«å®å šã§ã¯ãªããããšãæè²ããªããã°ãªããªãã圌ãã«ã¯ã€ã³ãã©ãŒã ãã»ã³ã³ã»ã³ããšæåŠããæš©å©ãäžããã¹ãã ãåã©ããã¡ãèªç¶ã«å®ãããã«ããã¿ãã³Dããã®ä»ã®å ç«ãæ¯ããæ é€çŽ ã®åœ¹å²ã«ã€ããŠæè²ããªããã°ãªããªãã
ãªãã¯ã¯ãã³ã¡ãŒã«ãŒã ãããæ¬ é¥ãããå±éºãªè£œåã«å¯Ÿãã蚎远ããã®å 責ãäžããããŠããã®ãïŒ
ããã©ã€ãããŒãã¯ãç±³åœã®åŒè·å£«ã¢ãŒãã³ã»ã·ãªã2025幎9æ9æ¥ã«éå¬ãããäžé¢åœåå®å šä¿éã»æ¿åºåé¡å§å¡äŒã®å ¬èŽäŒã§è¡ã£ã蚌èšããåãåºãã2æ¬ã®åç»ãå ±æãããæ¬èšäºã«ã¯2æ¬ã®ã¯ãªãããå«ããããšãã§ããªããèšäºæ«å°Ÿã®ãµãã¹ã¿ãã¯ã®HEREã§ã¯ãªããããå®å šçã¯HEREã§èŠèŽã§ãããã