
ã°ãªããµãŒãã¯åã©ãã«ãæ·±å»ã§æ°žä¹ çããªãªã¹ã¯ãããããïŒãã«ãã¬ã³ãºã»ãã«ã¹ã»ãã£ãã§ã³ã¹ãç±³é£éŠæé«è£ã«ãã€ãšã«ãžã®äžå©ãªå€æãæ±ãã
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
ãã«ãã¬ã³ãºã»ãã«ã¹ã»ãã£ãã§ã³ã¹ïŒCHDïŒã¯æ¬æ¥ãã°ãªããµãŒããå«ã補åã«ããèŠåã©ãã«ãä»ããããšãå·ã«çŸ©åã¥ããããã®ã黿¢ããããªãç±³åœé£éŠæé«è£ã®èšŽèšã§ãæ³å»·å©èšæžïŒã¢ãã«ã¹ã»ããªãŒãïŒãæåºããŸãããCHDã¯ãæ·±å»ãªå¥åº·è¢«å®³ã«é¢ãã蚌æ ãå¢ããŠããã«ãããããããèŠå¶åœå±ãæ¯æ§ç©è³ªã«å¯ŸããŠå€§äººãããè匱ãªåã©ããã¡ãã°ãªããµãŒãæé²ããå®ãããšã«å€±æããŠãããšäž»åŒµããŸããã
ãã«ãã¬ã³ãºã»ãã«ã¹ã»ãã£ãã§ã³ã¹ïŒCHDïŒã¯æ¬æ¥ãç±³é£éŠèŠå¶åœå±ããæ¢ç¥ã®ãæ·±å»ãã€æ°žç¶çã«ãªãåŸãããªã¹ã¯ã«ãããããããã¢ã³ãµã³ãã®é€èå€ã©ãŠã³ãã¢ããã®æå¹æåã§ããã°ãªããµãŒãããåã©ããã¡ãå®ãããšã«å€±æããŠãããšèŠåããæ³å»·å©èšæžïŒã¢ãã«ã¹ã»ããªãŒãïŒãç±³åœé£éŠæé«è£ïŒSCOTUSïŒã«æåºããŸããã
SCOTUSã§å¯©çäžã®ãã¢ã³ãµã³ã察ããŒãã«ãäºä»¶ã§ãCHDã¯ãžã§ã³ã»ããŒãã«æ°ãæ¯æããããè£å€æã«æ±ããŸãããã°ãªããµãŒããžã®æé²ã§ãããçºçããããŒãã«æ°ã¯ãååŠç©è³ªãéããžãã³ãªã³ãè «ãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ãããããšã補åã©ãã«ã«èŠåããªãã£ããšããŠã¢ã³ãµã³ããæèšŽããŸããã
SCOTUSã¯çŸåšãç±³åœç°å¢ä¿è·åºïŒEPAïŒããã®ãããªèŠåã矩åä»ããŠããªãããã蟲è¬äŒç€Ÿã¯ã°ãªããµãŒãã®æœåšçãªå¥åº·ãªã¹ã¯ã«ã€ããŠæ¶è²»è ã«èŠåããªãã£ãããšã«å¯ŸããŠå·æ³ã®äžã§è²¬ä»»ãåãããã¹ãã§ã¯ãªãããšãããã€ãšã«ã®äž»åŒµãæ€èšããŠããŸãã
2018幎ã«ã¢ã³ãµã³ããè²·åãããã€ãšã«ã¯ãè²·ååã«ã¢ã³ãµã³ãã«å¯ŸããŠæèµ·ããã蚎èšã®è§£æ±ºã«ãã§ã«120åãã«ä»¥äžãæ¯æã£ãŠããŸããå瀟ã¯ãªãå šç±³ã§6äžä»¶ãè¶ ãã蚎èšã«çŽé¢ããŠããŸãã
SCOTUSã®å€æã¯ãç±³åœæ°ãè£œé æ¥è ã«å¯Ÿãã補åã®å±éºæ§ãé瀺ããªãã£ã責任ãåããã®ãããããŠãã®æ¹æ³ãåæ§ç¯ããå¯èœæ§ããããŸãã
ããŒãã»ãŒããã£ã»ã³ã¿ãŒãå«ãæ°çŸã®ç°å¢å£äœãããã€ãšã«ã®ç«å Žã«ç°è°ãå±ããæèŠæžãæåºãŸãã¯çœ²åããŸããã圌ãã¯ãã°ãªããµãŒãã人éãšç°å¢ã®å¥åº·ã«åãŒããªã¹ã¯ã«ã€ããŠã®ç§åŠç蚌æ ãåŒçšããŸããã
ãCHDã®ã¢ãã«ã¹ã»ããªãŒãã¯ãä»ãææããŠããªãéèŠãªç¹ã瀺ããŠããŸããããªãã¡ã蟲è¬ã¯å€§äººãããã¯ããã«å€§ããåã©ããã¡ã«å®³ãäžãããšããããšã§ãããšCHDã®ã¡ã¢ãªãŒã»ãã©ã³ãCEOã¯ã¶ã»ãã£ãã§ã³ããŒã«èªããŸããã
ãçºéã®åææ®µéã«ãã人ã ãšããŠã蟲è¬ã®æ¯æ§ã¯å€§äººãããã¯ããã«åçã«åœŒãã«åœ±é¿ããŸããè£å€æã¯ãã®ç§åŠçäºå®ãèªèããæ¬ä»¶ã倿ããã«ããã£ãŠèæ ®ãã¹ãã§ãããšåœŒå¥³ã¯è¿°ã¹ãŸããã
ãåã©ãã¯åã«å°ããªå€§äººã§ã¯ãªãã
CHDã¯æèŠæžã®äžã§ãç°å¢ä¿å¥ã«ãããŠåºãåãå ¥ããããŠããååãããªãã¡åã©ãã¯å€§äººãããååŠç©è³ªæé²ã«å¯ŸããŠçç©åŠçã«è匱ã§ãããšäž»åŒµããŠããŸãã
æèŠæžã«ããã°ãã°ãªããµãŒãã®äœ¿çšã¯çŸåšããããŠåºç¯ã«åãã§ãããåã©ããã¡ã¯é£ã¹ç©ã飲ã¿ç©ãéããŠããŸããã®ååŠç©è³ªã§åŠçãããå ¬åãèçã§ãæµåºãèµ·ããããŒã«ãæ± ã§ãããã«æ®çç©ã§æ±æãããæãããã¡ãããã®ä»ã®ç©ãšã®å£è æ¥è§ŠãéããŠãæ¥åžžçã«ãã®ååŠç©è³ªãæåããŠããŸãã
ããã«ãããããããEPAã¯åã©ãã«ãããã°ãªããµãŒãã®çºéç¥çµæ¯æ§ããã®ä»ã®æœåšçã«æ·±å»ãªåœ±é¿ã®ç ç©¶ãè¡ãããå¢å€§ããæé²ã«åãããŠå®å šåºæºã調æŽããããšãéžæããŠããŸããã
CHDã¯ããåã©ãã¯åã«å°ããªå€§äººã§ã¯ãªãããããåã©ããžã®ååŠç©è³ªæé²ã®åœ±é¿ãè©äŸ¡ããéã«ã¯ããã£ããã®æ³šæãå¿ èŠã ãšäž»åŒµããŸããã
åæèŠæžã¯ãæ¯çŽ ãåã©ãã«ç°ãªã圱é¿ãåãŒãããšã瀺ã倿°ã®èšŒæ ãåŒçšããåã©ãã«å¯ŸããŠã¯å€§äººãšã¯ç°ãªãå æ¬çãªãªã¹ã¯è©äŸ¡ãæšå¥šããåœéçãªèŠç¯ãšååãææããŠããŸãã
å šç±³ç ç©¶è©è°äŒïŒNational Research CouncilïŒã¯ãCHDãéµå®ãããã¹ãã ãšäž»åŒµããäºé²ååãæç€ºããŠããŸããããããšåããããŒã¿ããªãéãã乳幌å ããã³åã©ãã«å¯ŸããŠã¯ãããé«ãæ¯æ§ããããšæšå®ãã¹ãã§ãããã
EPAã¯åã©ãã®å¥åº·ãžã®å®³ããæ¢ãããšãããªãã£ãã
é£åå質ä¿è·æ³ã®äžã§ãEPAã¯ä¹³å¹Œå ãåã©ããèŸ²è¬æ¯æ§ãžã®æé²ããå®ããããä¿¡é Œã§ããããŒã¿ãäžèŠæ§ã瀺ããªãéãã10åã®å®å šä¿æ°ãé©çšããããšãæ±ããããŠããŸãã
ããã¯ã蚱容æé²é床ããæ¯æ§ç©è³ªãç¡å®³ãšãããæ°Žæºãã10åã®1äœãèšå®ãããã¹ãããšãæå³ããŸãã
ãããã°ãªããµãŒãã«é¢ããŠãEPAã¯ãã®éãè¡ããŸããã
æèŠæžã¯ãEPAã1998幎ã«ãã®åã©ãä¿è·ã®å®å šä¿æ°ããäž»ãšããŠãæªå ¬è¡šã§ãæ¥çè³éã«ãããæ°å幎åã®åç©å®éšã®äžæ¡ããâãã®å€ãã¯1980幎代ã«ã¢ã³ãµã³ãã宿œâã«åºã¥ããŠå»æ¢ãããšäž»åŒµããŠããŸãã
ãããã®ç ç©¶ã¯ãéªšæ Œç°åžžãšãã£ãçæçã§ç®ã«èŠãã身äœç圱é¿ã®ã¿ã調ã¹ãé·æçãªç¥çµåŠçããã«ã¢ã³çãçºéäžã®åœ±é¿ã¯æ€èšããŠããŸããã§ããã
ãEPAããããã®åœ±é¿ãç¹å®ã§ããŠããªãã®ã¯ãåçŽã«ããããæ¢ãããšãæãã§ããããã ããšCHDã¯æèŠæžã§è¿°ã¹ãŠããŸãâäžæ¹ã§ã°ãªããµãŒãã®äœ¿çšã¯åçã«å¢å ããŠããã«ããããããã
CHDã®æ³åé¡§åãã ã»ããã¯ã»ããŒãŒã³ããŒã°æ°ã¯ããEPAã¯äžé©åãªæé²ææšãçšããæäººãšåã©ãã®éããèæ ®ãããè©äŸ¡ã«ãããŠæä»£é ãã®ç§åŠã«äŸæ ããŠããŸããããEPAãè·åãæãã®ã§ããã°ãïŒé£éŠæ³ãå·æ³ã«åªå ããããšãèªããïŒå åãã¯ç¹ã«è³¢æã§ã¯ãããŸããããšè¿°ã¹ãŸããã
ç ç©¶ã¯ãã°ãªããµãŒããåã©ãã«æ·±å»ãªå¥åº·åœ±é¿ãããããããšã瀺ããŠãã
é£éŠèŠå¶åœå±ãæ°å幎åã®ç ç©¶ã«äŸæ ããŠããäžæ¹ã§ãéå»20幎ã«ãããçºè¡šãããå¢ãç¶ããç 究矀ã¯ãåºçåã»åºçåŸã®ã°ãªããµãŒãæé²ããå¹ åºãå°å ã®å¥åº·åé¡ã«æ·±å»ãªåœ±é¿ãäžããããšã瀺ããŠããŸãã
æèŠæžã¯ãçºéé æ»ãèªéã¹ãã¯ãã©ã çãç¥çµççãè³æå·ããã«ã¢ã³æªä¹±ãšçæ®ãžã®å®³ãå åæ³ã»å ç«ã»ãã€ã¯ããã€ãªãŒã ãä»ãã圱é¿ããšããžã§ããã£ãã¯ãªå€åãªã©ãšã°ãªããµãŒãæé²ãçµã³ã€ãã34æ¬ã®ç ç©¶ãæããŠããŸãã
ãã³ãã³å€§åŠãã³ã°ã¹ã»ã«ã¬ããžã®ååéºäŒåŠã»æ¯æ§åŠææã§Ph.D.ã®ãã€ã±ã«ã»ã¢ã³ãããŠæ°ã¯ãCHDã®æèŠæžã§åŒçšãããç ç©¶ã®èè ã®äžäººã§ããåæ°ã¯The Defenderã«å¯Ÿããèªèº«ã®ç ç©¶ã°ã«ãŒãã«ããã©ããã§ã®ç ç©¶ããç±³åœã欧å·é£åã§äœ¿çšããããã®ã®ãããªã°ãªããµãŒã補å€ãšãçœè¡ç ãç®èãèèãç²ç¶è ºãç¥çµç³»ã骚ã®ãããå«ã倿°ã®ãããšã®é¢é£ã決å®çã«ç€ºãããšèªããŸããã
ãã®é¢é£ã¯ã欧å·é£åã§çŸåšèšå®ãããŠããèš±å®¹äžæ¥æåéïŒADIïŒã®æ°Žæºâç±³åœã§èš±ãããŠããéã®ååâã«ãããŠãæç¢ºã§ããã
ã¢ã³ãããŠæ°ã¯æ¬¡ã®ããã«è¿°ã¹ãŸããã
ããããã®ç¥èŠã«åºã¥ãã°ãçŸæç¹ã§å®å šãªã°ãªããµãŒãã®äžæ¥æåéãããã€ãã¯åãããŸãããåãã£ãŠããã®ã¯ãèŠå¶åœå±ãçŸåšå®å šãšããçšéãããã¯ããã«äœããªããã°ãªããªããšããããšã ãã§ããç§ã¯EUã«ãããã°ãªããµãŒãã®ADIã100ååŒãäžããããæ±ããŠããŸãããã人ã ãæ ¢æ§çïŒé·æçïŒãªäœçšéæé²ããå®ãã«ã¯ãããã§ãååã§ãªããããããŸããã
ãã°ãªããµãŒãããããŠãã®æå³ã§ã¯èŸ²è¬å šè¬ã¯ãæ¿æ²»ãçµæžã®é åããåãé¢ãããææ°ã®ç§åŠçãšããã³ã¹ã«åºã¥ããŠãªã¹ã¯è©äŸ¡ãããã¹ãæã§ãããããããã°ãªããµãŒãã«ã€ããŠå®æœãããã°ãææ°ã®ç§åŠã«åºã¥ãçµè«ã¯äžã€ã ããå šé¢çãªçŠæ¢ã§ããã
é£éŠæ©é¢ãäžååãªãšãã¯ãå·ãä»å ¥ãã¹ãã
ããŠã»ã¢ã°ããµã€ãšã³ã¹ïŒDow Agrosciences LLCïŒã«å¯Ÿããéå»ã®å€æ±ºã«ãããŠãé£éŠæé«è£ïŒSCOTUSïŒã¯ã補åå®å šæ§ãåäžããããè§ŠåªããšããŠãäžæ³è¡çºïŒããŒãïŒèšŽèšã®éèŠæ§ãèªããã
åè£å€æã¯ãå·ã®äžæ³è¡çºèšŽèšãã蟲è¬ã«é¢é£ããæ°ããªå±éºæ§ãæããã«ããEPAã®è¡šç€ºå€æŽãä¿ããè£œé æ¥è ã«å¯ŸããŠèªç€Ÿè£œåã«ããããããè² å·ã®å¯èœæ§ãææ¡ãç¶ããããåæ©ã¥ããããšãèªããã
CHDã¯ããã®è«çã¯Monsanto察Durnellã«çŽæ¥åœãŠã¯ãŸããšäž»åŒµããã
ãå®å šæ§ç¢ºä¿ã®ããã®ã€ã³ã»ã³ãã£ããæãå¿ èŠãšãããã®ã¯ãå ç«¥çŠç¥ã®é åã«ã»ããªããªãããšCHDã¯äž»åŒµãããCHDã¯ãã°ãªããµãŒãã®ãªã¹ã¯ãå®å šã«é瀺ãã衚瀺ã矩åã¥ããããšã§ãå·ãåŒãç¶ãåã©ããã¡ããã®ãªã¹ã¯ããå®ãããããè£å€æã«æ±ããã
ãŸãããã®æèŠæžã¯ãæ¥ç暪æçã«ã¿ããããã倧ããªãã¿ãŒã³ã®äžã«ã°ãªããµãŒã蚎èšãäœçœ®ã¥ãããããªãã¡ãé£éŠæ©é¢ãæä»£é ãã®å®å šåºæºãæŽæ°ããªãäžæ¹ã§ãå·ããã®ç©ºçœãåããããšã劚ããŠãããšããæ§å³ã§ããã
CHDã¯ãä»ã®2ã€ã®äŸãšããŠã1996幎ããæ®ã眮ããããŸãŸã®ç¡ç·æŸå°ç·ïŒé»ç£æ³¢ïŒèŠå¶äžéãšãã¯ã¯ãã³è¢«å®³è ã®æ³çææžãå¶éããã¯ã¯ãã³ã®è²¬ä»»ä¿è·ãæããã
ãããã®å Žåããæå€§ã®ãªã¹ã¯ãè² ãã®ã¯åã©ããã¡ã ããšCHDã¯äž»åŒµããŠããã