October 29, 2023: Pleasant Walking（楽しく歩く）

When will I be able to walk pleasantly?
It has been more than 20 years since I lost the ability to walk properly.
Will I have to end my life as I am?
No, I will soon be able to walk properly.
I should be able to walk pleasantly like others.
Walking is one of our basic motions.
I have simply forgotten how to do it.
One day, I should be able to walk like I used to.
To do so, I have no choice but to walk every day.
By luck, I now have a good rival.
It is my grandchild. She will soon try to stand up and walk.
She will be walking very well by this time next year.
I will try to walk properly before she does.

いつになったら気持ちよく歩けるようになるのだろう。
まともに歩けなくなって20年以上経つ。
このまま人生を終えなければならないのだろうか。
いや、もうすぐちゃんと歩けるようになる。
人並みに気持ちよく歩けるようになるはずだ。
歩くことは人間の基本的な動作のひとつだ。
今は、その方法を忘れてしまっただけなのだ。
だから、いつかは昔のように歩けるようになるはずだ。
そのためには、毎日歩くしかない。
幸運にも、私には良きライバルがいる。
孫である。孫はもうすぐ立って歩けるようになる。
来年の今頃には、彼女は上手に歩いているはずだ。
その前に、ちゃんと歩けるように頑張る。