
ใใใฉใใใใซใชใใชใใใใซ
ใใผใใ ใใใใใ
ใใใฉใใใใจใใฃใฆใใ
ใกใฃใกใใใใใซ ใใใใฆใซใใ
๏ผ๏ผ๏ผ
ใใใใใใใใใใใใใใใโฆ
ใคใพใใใใคใพใใชใใใใคใใฆใใใชใโฆ
ใใฃใใใใใใใใใใใใฃใฆใใใชใโฆ
ใใใใฆๅบใฆใใใทใฏใทใฏใฎใใๆฏใฏใใใใฉใใใใใจ่จใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใผใใงๅฟใ้ ใฎใใใใใฉใใชใฃใฆ ใใใใใใช ใฃใฆใชใใๆๅฆใๆ็ตถใ้ฒๅพกๅๅฟใ ใฃใใใใใ
ๆ่ใ่กๅใ้ใใใใฎใฏใ ใใใใใฎโใใใฉใใใโใฎใใใ
โใใใฉใใใโใใใใฃใฆใใชใใ ใใใซ็ซใกๅใใใใฎใฏใใฏใผใใใใใใงใใใฏใผใใชใใจใใฎโใใใฉใใใโใซใฏใปใใจใใกใผใธใใใใใใใใงใใใ ใ้ขใใใปใใใใใชใจๆใใ
ใๅคฉๆฐใฟใใใซ่ชๅใซใฏใฉใใซใใงใใชใใใจใชใใใฉใใใใฐๅฑ้บใๅ้ฟใงใใใใ่ใใใ่ชๅใง่ชๅใฎ่บซใๅฎใใ่ชๅใ็ ็ฒใซใชใใฆใใชใใฆใใใใใกใใใใชใใ
ใใใซใๆณๅๅใๅฟ
่ฆใงใใใใใใใฉใใใใใจๅคงๅคใซใใใฉใใใใใจใซใชใฃใใใใใ
ใใใฉใใใใซๆฉใพใใใฆใใไบบใฏใจใฆใๅคใใ
ใใใชใใกใใใใชใใใจใจใใใใใใใจใไน้ขใใใปใฉใซใใๆฏใฏใทใฏใทใฏใซใชใฃใฆใใฉใใฉใใใใใใใใซใชใฃใฆใใใ
๏ผ
ไปๅนดใฎๅคใฏใใใใใใ็ฐๅธธใงๅฐใฃใใใงใใพใ ็ตใใฃใฆใชใใใจ่จใใใฐใใใฎใใฅใผในใๅคฉๆฐไบๅ ฑใใตใ
ใ
ใใพใไบใ้ใฐใชใใ
ๆใใฎใใใซใใใใใใใใใใใคใใๆใใฎใใใซใใใ
ๆใใฎใฏใใจใใจ่ฆๆใชใฎใซใใใๆใใใใ้ทใใใใ ใโฆ้ใใโฆใๆใใฎๆใใฎ้ฃใใง่กใใ
ใใใชใใกใใใใชใใใจใๅคใใใฆใใใใใใจใใงใใชใใ
ใ ใใ ใ
ๆฐๅ่ปขๆใซ็พๅฎน้ขใธ่กใฃใฆ้ซชใๅใใ
ๅฐใๅใฃใฆใใใฃใใ ใใงใกใใฃใจๆฐๆใกใ่ปฝใใชใใใใใใฃใฆใชใใฆๅ็ดใชใใ ใใใ
็พๅฎน้ขใๅบใฆใใณใผใใผ่ฑใ่ฒทใใซ่กใใ
่กใใคใใใใใชใใฃใใใฉ ใชใใจใชใ่ถณใๅใใ
ใใใใฎ่ฆชใฎไธไปฃใฎใๅคซๅฉฆใๅถใใณใผใใผ่ฑใฎๅฐ้ๅบใใใใใใใ20ๅนดไปฅไธใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใในใฟใณใใซใผใ ๆใฃใฆใใฆใชใใใฉใใใใ
ใใใซใกใฏใผ ใฃใฆๆใ้ใใใจใใใจใใใใใใคใใฎใใใซใใณใใณใจ่ฟใใฆใใใใ
ใไธๆฏ้ฃฒใใงใใใพใใใใ ใจ ็ญใๅบใฎๅฅฅใฎไธธๆค
ๅญใซ ใใพใใใใฃใฆใใจไฟใใใใ
ๆใ
ใณใผใใผใใ้ฆณ่ตฐใซใชใใใจใฏใใใฎใ ใใใฉใใใคใๅฐใใชใซใใใง็ซใก้ฃฒใฟในใฟใคใซใชใฎใซใใใฎๆฅใฏๅคงใใชใใฐใซใใใซใใฃใทใใจๆณจใใใฆใใใใฎๅใซ็ฝฎใใใใ ใใพใใพใใ ใใฃใใใฉใใใ
ใซใใงในใฟใคใซใฏๅใใฆใ
ใใใใซใใฃใใใจ้ผปใงๆฏใใใใใใ้ฆใใ
ใใฐใซใใใฎๅฐใใช้ปใๆฐด้ขใ่ฆใใใใใใ ใชใจๆใใใฉใใใใฆใใ
ใใใ ใใพใใจ่ปฝใใ่พๅใใใฆ ใใจใใใใฎใใฃใใใใณใผใใผใๅฃใซใใใ่ฉใฎๅใๆใใใใตใใใ
ๅฅฅใใใใใใใใใฒใใใฃใจ้กใๅบใใฆใใใใใใฃใใใใใจ่จใใฐใ้กใฎๅใๆใใใใตใใใ
็ตกใพใฃใใใใฉใใใใใปใใใใใ
้ๅญๆธฏใงใคใฏใทใๅปๅนดใฎ1890ๅใ็ฒใใใใใใใจใใใใฎๆๆใซใคใณใใซใจใณใถใงๅญฆ็ด้้ใซใชใฃใฆใๅฐๅใใใใใจใใ็ฌใๆญฉใใฆใใจๆใฃใใใฟใใญใ ใฃใใใจใใๆฏๅญใใใๅๆตท้ใธๅบใใใใ็ใซ้ญ้ใใใใจใใๆใ
ใฌใธใฎ500ๅ็ใซ้ๅฝใฎ500ใฆใฉใณ็กฌ่ฒจใๆททใใฃใฆใใใจใโฆ ย
ๆๅ
ใฏใใญใใญใจไฝๆฅญใใใชใใใใใจใใใใฏใใใช่ฉฑใใใฆใใใฆใๆฐใฅใใใ30ๅใ็ตใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใใใฆใพใใฃใกใใใญใใ
โฆ ใปใใจใงใใญใใ
ใณใผใใผ่ฑใฏ้ทๅนดๆ้ฃฒใใฆใใใใใใฎๅฎ็ชใ่ฒทใฃใใใใใใๆใฏๅ้บใใใซๅฎๅฟๆใฎใใใใฎใ้ธใถใฎใใใใใชใจๆใใ
ใขใคในใณใผใใผ็จใฎ่ฑใฏใใ่ฒทใใชใใฃใใๅฎถใซๆฎใฃใฆใๅใงไปๅนดใฎใฌใผใณใผใฏใใใพใใซใใใ
ใฌใผใณใผใฏใใๆญป่ชใใๅทใณใผใใผใใคใพใใขใคในใณใผใใผใฎใใจใใใใ็ถใ่จใฃใฆใใใใกใงใฏไปใใใๅผใใงใใใ
ใใฌใทใผใใซในใฟใณใๆผใใจใใพใใใใญใ ใใ่จใฃใฆ้้กใฎ็ซฏๆฐใฎใถใใใใพใใใฆๆผใใฆใใใใ
ไน
ใใถใใซ ้ปๅใใซใใใชใใฆๆๅใใฎใใซใง่ฑใๆฝใใใใชใใใๆใใใใใใซใฏใใฏใผใๅๅพฉใใฆใใใ
ใใใใใใคใฏใท ใใฃใทใ้ฃในใพใใใใ
ใใ่จใฃใฆใใณใใณใจ่ฆ้ใฃใฆใใใใ
่ฑๆผใ ใจใใใคใฏใทใฏ่ใใฎใฃใฆใใฆใใพใใพใใจใใ่บซใฏใตใใตใใ ใใใงโฆโฆใใใใจใฆใๆฅฝใใฟใใฉใใชๆ็ใซใใใใใชใ
็พๅณใใใณใผใใผใจๆฅฝใใใ่ฉฑใใใกใใใใพใงใใใใตใใ ใตใใใ
่กใฃใฆใใใฃใใ
๏ผ
ใใใฉใใใ ใๆ่ฆใ ใใใๅไบบๅทฎใใใฃใฆไบบใใใใใ
ใใฉใณในใๅคงไบใชใฎใฏใใใฃใกใใใใใฉใใใใไฟใคใฎใ็ฐกๅใใใงใใฆ้ฃใใใ
ใปใฉใใใใใชใใใฎใงใใใใใญใใ
ใคใคใซใชใฃใฆใใพใใชใใใใซใ
ใใใฉใใใใซใชใใชใใใใซใ
ใพใ ๆใใฏ็ถใใฟใใใ ใใใฉใ็งใฏใใฃใจๆฒใ่งใฎๅ
ใซใใใฏใใ ๅพ
ใฃใฆใใใ ๅฟ
ใ็ง้ขจใฎๅนใๆฅใใใใใใญใ
ใใใ ใทใฏใทใฏใฎใใๆฏใๆผใใใใ่ชๅใฎๅฅฝใใชใใฎใซ่งฆใใใจ ใทใฏใๅฐใใฏใฎใณใใใใ
ใใพใใชใใใใ่ฃ็ตฆใๆฐดๅ่ฃ็ตฆใใๅฟใใชใใ
ๆฐๆใกใใ้ใใใใจใใงใใพใใใใซใ
ใฉใใใใไธๆฅใใใใไธ้ฑ้ใใ
๏ผ218. ย ย ใใใใใฉใใใใใ
โญ๏ธๆใใฃใฆใๆใใใใฃใฆใใคใพใใชใๅใใใใณใใใใงใใชใใ
โญ๏ธใใใใใใใซใชใฃใใใๆฏ ๅฐ้ขจใซๆฑใใใฆใฉใฃใใธ่กใฃใกใใใฐใใใ

่ชๅใฎๅฅฝใใชใใฎใปๅฅฝใใชใใจใงใใฉใณในใใจใ