
ๆ็ดใ็็ฑใจๆ็ดใใชใ็็ฑ
ไบบ็ใฉใใใชใๆฅฝใใ้ใใใใใจๆใใฎใฏๅบๆฌ็ใซใฏ่ชฐใใๅใใงใใ
ใใใใใใใใใใใจๆใฃใฆใใฆใใ็กๆ่ญใฎใใกใซใใใช็ใๆนใๅบๆฅใฆใใชใไบบใฏๅคงๅขใใพใใ
ใใใฏใชใใ๏ผ
ๅฝใใๅใงใใใไธไบบไธไบบใ่ใๆนใฏ้ใใใๅใๅใๆนใ้ใใพใใ
ใใฎ่ใๆนใๅใๅใๆนใซใใฃใฆใ๏ผ๏ผ๏ผๅบฆ้ใฃใไธ็ใซใชใไบใซๆฉใๆฐไปใในใใ ใจๆใใฎใงใใ
ใใใจๆนๅใๅคใใฆ่ใใฆใฟใใจใไปใพใงใฏไฝใ ใฃใใฎใ๏ผ
ใจๆใ็ฉใ่ฝใกใใใใซ่ปฝใๆฐๆใกใซใชใใไบใใใใพใใ
ใใฎใณใใๅพใใใจใงใใใฃใจๆฅฝใซ็ใใฆ่กใใใฎใซใใใฃใใใชใใใฎไธ่จใซๅฐฝใใพใใ
ใใใใ็งใ้ๅปใซๅคใใฆใใ้ทใ็คพไผ็ๆดปใฎไธญใงใใใฃใจใใใฃใฆใใๆฌก็ฌฌใงใใใใใซใใฉใ็ใใพใงใซใฏๆฐใ ใฎๅคฑๆใ้ใญใๅ็ใใไบใงใ่ชๅใชใใฎๆ่จใฟใใใชใใฎใๅบๆฅใฆใใใใใซๆใใพใใ
ไบบใฎๆฏใ่ฆใฆๆใๆฏใ็ดใ
ๅๅใฎๆๅฅใๆ็ด่ฉฑใ่ใใฆใใฆใๅ ฑ้ใใฆๆใไบใฏใใใใชใใใใใใใจใใไบใ
ใใใฆใใ่ชๅใฎไบใฏๆฃใซไธใใฆไปไบบใฎใใๆขใใใใฆใใพใใ
ใใใใใใชใใฏใฉใ๏ผ
ๅใใใจใใฆใใใ
ใใฟใผใณใฏ้ใฃใฆใใใฎๅบๆฌใฏๅใใใจใ
ใใใซใพใฃใใๆฐใฅใใฆใชใไบใซใ็ฌฌไธ่
ใฎ็งใซใฏใใ่ฆใใฆใใพใใพใใ
่ชๅใใไปไบบใฎ่จๅใซ้ขใใฆไธๅฟซใซๆใฃใใฎใชใใ่ชๅใ ใใฏๅใใใจใไปไบบใซใใชใใใใซใๅฟๆใใใฐใใใจๆใใฎใงใใ
ใใๆ่จใๅพใฆใฉใใญใผ๏ผใจใใใใใใซๆใฃใฆใใใฐใใใฎใงใฏใชใใงใใใใ๏ผ
ใใฃใจ่ชฐใใซ่ฉฑใใฆๅ่ชฟใใฆใปใใใ ใใชใฎใงใใใใ
็ฌฌไธ่
ใซๆ็ดใฃใฆใไฝใ่งฃๆฑบใซใใชใใชใใซใใใใใใใงใใ
่ใใใใๆนใฏ็ฐกๅใซไฝใงใๅๆใใไบใๅบๆฅใใ่ฟ็ญใซๅฐใไบใใใฃใใใใพใใ
ใ๏ฝใใใใฃใใใๆผไผใฟใ้ใใใใใชใใ
่ฉฑ้ทใฃ๏ผใใค็ตใใใ๏ผ
ใจใๅ ๅฟใฏ่ฉฑใฎๆฌ็ญใใใใ่ใใใจ่ชไฝใซใใใใใใฆใใพใใพใใ
ใใใช้ขจใซใ่ชๅใๆ็ดใไบใงใใฎ็ธๆใซไธๅฟซๆใไธใใฆใใใใใใใชใใจใใกใใฃใจใ ใๆฐใฅใ้ ๆ ฎใฏๅฟ ่ฆใชใฎใงใใ
ไบๅๆญฉ็พๆญฉ
ไผ็คพใฎๆน้ใซๅฏพใใฆไธๆบใฎๅ ดๅใๆฌๅฝใซใจใใจใๅซใชใ่ปข่ทใ่ใใในใใงใๆ็ดใฃใฆใใๅ ดๅใงใฏใชใใงใใ
้จไธใซๅฏพใใ่ฉไพกๅบๆบใใฉใใใใใใใฆใใใใฒใใใใฆใใใใซ่ฆใใใใใๆใใพใใฏไธๅธใซๅฏพใใฆใฎไธๆบใ่จใใพใๅใซใ่ชๅใฏใฉใใ๏ผใจ่ใใฆ่ฆใฆใใ ใใใ
่ชๅใซ่ฝใกๅบฆใฏใชใใฃใใใ
่ฉไพกใใฆใใใใไบบใจ่ชๅใจใฎๅทฎใฏไฝใใ
ไผ็คพใฎๅบๆบใฏใฉใใซใใใฎใใ
ใจใ่ใใฆใฟใไบใๆๅชๅ
ใชใฎใงใใ
ๅฐใชใใจใใใใใงไธๅธใซ้ฃใฃใฆๆใใฃใใใใใใใใจใ่ฉไพกใใฆใใใใไบบใซใคใคใใ่จใใชใฉใฏใๆใฎ้ชจ้ ใงใไฝใฎ่งฃๆฑบใซใใชใใชใใ
่ชๅใไธๅฟซใซๆใฃใฆใใไบบ้ใจใๅใใฌใใซใซ่ช่บซใ็ฝฎใใฆใใพใฃใใจใใไบใชใฎใงใใ
ใใใฉใใใใ่ชๅใง่ชๅใฎๅคๆใกใ่ฒถใใ่ก็บใซใชใใฎใงใใ
ใฉใ่ใใฆใ่ทๅใฏๆใใใฆใใใจๆใใชใใไธๆ็ใชๆๆ ใใใฟไธใใฆใใฆใใใใฃใใ้ฃฒใฟ่พผใใงใ่ชๅใชใใซ็ฒพๆปใใฆใใใๆ่ฆใจใใฆๅท้ใซ่จในใใงใฏใชใใงใใใใใ
ใใใงใใใกใชใใใใฎไธๅธใ้ธใใ ไผ็คพใฎๆน้ใ่ชๅใซใฏๅใฃใฆใใชใใจใใไบใงใใ
่ชๅใซ้ใใชใใไผ็คพใฎๆน้ใซๅฏพใใฆ็ๅใจไธๆบใๆใใๆใซใฏใฉใใใใ๏ผ
ใใฃใฑใ้่ทใใใ or ๅฒใๅใฃใฆ่ทๅใๅ จใใใใ
ๅคงใใใใฎ2ๆใซใชใใพใใใใใใใซใใฆใใไธๆบใซๆใใไผ็คพใจๅ็ญใฌใใซใฎไบบ้ใซใชใใชใใใๅฟๆใใ่ชๅใฎใใใฎ่กๅใ่ตทใใในใใชใฎใงใใ
ๆ็ดใจ็ธ่ซใฏ้ใ
ๅใๆ็ดใงใใใใใใใชใใใคใใฆๆๅพใฏ็ฌใ้ฃใฐใใใใใฎใใฎใชใใใใใฏใใใฃใฆใใฎๅ ดใๅใพใใ่ใใๅดใซใจใฃใฆใ่ฏใๆ่จใจใใฆๆฎใใใฎใงใใ
ใใๅบๆฅใใจใใไบใฏใใใ็จๅบฆ่ชๅใฎไธญใง็ต่ซใๅบใใฆใใๆ็ดใชใฎใงใใพใฃใใๆง่ณชใฎ็ฐใชใ็ฉใ ใใใงใใ
ใใใฆใใใใใใๆฌ้กใงใ็ต่ซไปใใใใฎๆ็ด่ฉฑใใใใใใใใฉใ้ฒใในใใใจใใๅๅใใช็ธ่ซไบใฏใใใใใขใชใ ใจๆใใพใใ
ใใใใ้ขจใซ็ธ่ซใใใใชใใใใกใใ่ช ๅฟ่ช ๆใ่ชๅใฎ็ฅใฃใฆใใใใฆใใฆใ่ชใใๅฐใใงใๅฝนใซ็ซใกใใใจๆใใฎใฏๅฝ็ถใฎไบบๆ ใงใใ
ใใใฏใใใฉใใฉใจใใ็ต่ซไปใใใฆใใชใๆ็ด่ฉฑใง็ตใใใใๆชๆฅใซๅใใฆๅฑๆใ้ใใ่ฉฑใจใชใฃใฆใใใฎใงใ่ใๅดใ็ญใใใใใใใจ่จใใใฎใงใใ
ใใ ใไธ็ๆธๅฝใใใฆใใฆใ็ญใใ่ฉฑใใฆใใ็ตๅฑไฝใ่กๅใใฆใใใชใไบบใใไธญใซใฏใใพใใโฆ
ใใใชๆใฏใ้ใซใใกใใฎๆนใใใใใพใงใฎไบบใ ใฃใใจใใใญใชใจๅคๆญใงใใใฎใงใ่ชๅใซใจใฃใฆ็ตๆใฏ๏ผฏ๏ผซใงใฏใชใใงใใใใใ
่ช ๆใไผใใไบบใจไผใใใชใไบบใฏๅฟ ใใใฃใฆใใใใง่ชฐใซใงใไผใใใจๆใฃใใๅคง้้ใใงใไผใใใชใใฃใใฎใชใใใฎไบบใจใฎๆๆ็้ใซ้ฝ้ฝฌ(ใใ)ใใใใจใใไบใงใ็ก็ใซใใใฃใฆใใใๅฟ ่ฆใใใใพใใใ
ใใใใใใฃใใ ใใงใใ่ช ๆใๅฐฝใใใไบใฏ็ก้งใงใฏใชใใฃใใฎใงใใ
ๆ็ดใๆ้ใจๅดๅใฏ็ก้ง
ๆ็ดใไบบใฎๅ ฑ้็นใฏใ่ฃใ่ฟใใฐใๅจใใฎไบบใใกใ่ชๅใๅฑใใฆใใ็ต็นใซๅฏพใใฆไพๅญใใฆใใๅพๅใซใใใพใใ
ใใฎไบบใ ใใฏๅณๆนใซใชใฃใฆใใใใ
ไผ็คพใใใฃใจไฝใจใใใฆใใใใ
็งใใใๆใใฎใ ใใใ็ธๆใใใใ ใ
ๅธธ่ญใใชใใใใใ
ใใใใฏๆๅๅๆใชๅฆๆณใงใ่ชๅใตใคใใฎ่ใใงใฎๆใ่พผใฟใซ้ใใพใใใใใใใใไพๅญใใฆใใใจใใไบใชใฎใงใใ
ไบบใใใใใ่ใๆนใ้ใใฐๅธธ่ญใฎ็ฏ็ใใพใๅคงใใ้ใฃใฆใใพใใ
่ชๅใฎ็ญใ็ฉๅทฎใใ ใใง็ฉไบใๅณใฃใฆใใใจใๆใฃใฆใใใชใๅๅฟใๅฏพๅฟใ่ฟใฃใฆใใใๆฅใใใใพใใใพใใฆใใใใใๆใซใใคใๆธๆใฃใฆใใพใฃใฆๆๆ ็ใซใชใใฏๆใฎ้ชจ้ ใงใใ
ๅธธ่ญใ่ใๆนใฏ้ใใฎใฏๅฝ็ถใงใใใๅจใใฎไบบใฏ่ชๅใฎๆใ้ใใซใชใใชใใฆๅฝใใๅใชใฎใงใใ
ใใใ็่งฃใงใใฆใใชใไบบใฏๆ็ดใใฎใงใใ
ๅพใฆใใฆใใใใใไบบใฏ่ทๅ ดใๅคใใใชใฉใใฆใ็ฐๅขใๅคใใฆใๅใไบใงใพใๆ็ดใๅบใพใใ
ไธใใใใ็ฐๅขใฎไธญใงใฉใ้ใใใใฏ่ชๅๆฌก็ฌฌใงใใ
ๅฏพใใฆๆ็ดใใชใไบบใฏใใใใชๅฝใใๅใฎใใจใซๆๅฅใ่จใฃใฆใใๆ้ใๆใใใ
ใพใใฆใไน
ใใถใใซไผใฃใใซใใใใใใใๆ็ดใไบใซๆ้ใ่ฒปใใใชใฉใใใฃใใใชใไปฅๅคใฎไฝ็ฉใงใใชใใฎใงใใ
ๅใๆ้ใ้ใใใชใใๅ
ฑๆใงใใ่ฉฑ้กใงๆฅฝใใ้ใใในใใงใฏใชใใงใใใใใ
่ชๅใฎใใใใไบใใใใไบใใกใใใจ่ฆใคใใฆใ้ฉๅใช็ฎๆจใๆใฃใฆใ่ชๅใฎไบบ็ใฎๆ้ใใฉใ้ใใใใๅธธใซ่ใใฆใใใฎใงใใ
็ต่ซใฎๅบใชใไบใซใไธๅนณไธๆบใๅใใฆใใๆใฏใใใพใใใ
่ชๅใฎไบบ็ใๅ ๅฎใใฆใใไบบใซใจใฃใฆใใฉใใงใใใไบใชใฎใงใใ
ใใชใทใผใๆใฃใฆใใไบบใฏๅผทใ
่ฅใ้ ใฏ็ต้จไธ่ถณใ็ต้จใงใๅๅใฎไบใซๅฏพๅฟใงใใๆๆ
็ใซใชใฃใใใใไบใใใใพใใใ
ๅพใงๅท้ใซใชใฃใฆ่ใใใจใใใ่จใใฐใใใฃใใใใใใใฐใใใฃใใจใๅฃๆใใๆใใๆนงใใฆใใใใฎใงใใ
ใใใใๅฎๅนด้่ทใใฆใ้ๆฆใ่ฟใใไปใใใใใฎไบใ็นฐใ่ฟใใฆ็ฉใฟไธใใฆใใๆ่จใฏใ็งใฎไธญใงใใกใคใซๅใใใฆใใใใใใฎๅผใๅบใใซไป่ใ่พผใใงใใพใใ
ใใใใฏไฝใใใฎ่ฒก็ฃใงใๅๅใฎๆใซใฏใใใฎๅผใๅบใใใใใฎใใกใคใซใๅบใใฆๅฏพๅฟใใใใจใๅคๆญใงใใใใใซใชใฃใฆใใใจๆใใพใใ
่ฆใใใซใใใๅนดใฎๅใชใฎใงใใญใ
ใใใใฎ่ฒก็ฃใซใใฃใฆใ่ชๅใชใใฎใใชใทใผใฏๅบๆฅไธใใใใใจใใฃใฆ้ใๆ่จใซใ็ด ็ดใซๆฐไปใใๆ่ปๆงใใงใใฆใใพใใใใใใฏใๅฆฅๅใจใใ่จ่ใฎๆนใ่ฟใใใใใใพใใใ
ๅนดใฎๅใงใใกใใฃใจใ ใๅ ใ่ชญใใใใใซใชใใจใใใๆๅณใง่ซฆใใไบใๅบๆฅใใพใใฎใงใใ
ใ่ซฆใใใใจใใ่จ่ใฏใใๆใใใซ่ฆใใใจใใใฎใ่ชๆบใงใๆฑบใใฆใใคใในๆ่ใฎๆๅณใงใฏใชใใ็ฉไบใ่ฆ้ใใใจใใๆๅณใชใฎใงใใ
ใใใใใใใจ่ชๅใฎไธญใงใใชใทใผใๅนใใใใธใงใณใๆใใใฎใชใใใใๆ็ดใฃใฆใใๆใชใฉใใใพใใใ
ๅใๅใใฆใ็ใใฆใใใพใใใ๏ผ
่ฆใใใซใพใจใใใจ
ใป่ชๅใใใใฆๅซใชไบใฏไบบใซใใใชใใ
ใปไธๆ็ใชๆๆ
ใงใฎ่จๅใฏ่ชๅใฎใฌใใซใ่ฝใจใใ
ใป็ฉไบใไบบใฏ่ชๅใฎๆๅพ
้ใใซใฏใชใใชใใ
ใปไพๅญๅฟใฏๆจใฆใ่ชๅใง็ต่ซใใ
ใปไธใใใใ็ฐๅขใง่ชๅใฎ็ซใกไฝ็ฝฎใ่ใใใใ
ใป่ซฆใใใไบใฏๅ
ใ่ฆใไบใ
ใปๆ่จใ็ฉใฟ้ใญใฆใ่ชๅใฎใใชใทใผใ็ฏใใใ
ใปใใจใๅ็ดใชไบใชใฎใงใใใใใใใชใใชใใใใใชใไบบใๅคใใ
ใใใใ็งใใๆฐใไปใใใใจๆใใพใใ
ไปๆฅใฏใตใจใใใไบบใฎๆ็ด่ฉฑใๆใๅบใใฆใ็งใใพใๆใฃใไบใใใใฆใฟใพใใใ
ใใ๏ผใใใฃใฆใใใใใฆๆ็ดใใชใใใ