大統領令 - 大統領の「政府効率化省（DOGE）」の設立と実施

ESTABLISHING AND IMPLEMENTING THE PRESIDENT’S
“DEPARTMENT OF GOVERNMENT EFFICIENCY”

大統領令

2025年1月20日

アメリカ合衆国憲法および法律により大統領に与えられた権限により、ここに次の命令を発する：

第1条　目的。この大統領令は、連邦政府の技術とソフトウェアを近代化して政府の効率と生産性を最大化することにより、大統領のDOGEアジェンダを実施するために政府効率化省を設立する。

第2条　定義。この命令で使用される用語：

（a）「機関」は、米国法典第5編第551条に与えられた意味を持つが、この用語には大統領の行政官室またはその構成要素は含まれない。

（b）「機関長」とは、本命令で別途指定がない限り、長官、管理者、議長、部長などの機関の最高位の職員を指します。

第3条　DOGE構造。（a）米国デジタルサービスの再編と改名。米国デジタルサービスは、米国DOGEサービス（USDS）として正式に改名され、大統領府内に設置されます。

（b）臨時組織の設置。大統領府内にUSDS管理者が設置し、ホワイトハウスの首席補佐官に報告します。さらに、米国法典第5編第3161条に従って、USDS内に「米国DOGEサービス臨時組織」と呼ばれる臨時組織が設置します。米国DOGEサービス臨時組織は、USDS管理者が率い、大統領の18か月間のDOGEアジェンダの推進に専念します。米国DOGEサービス臨時組織は、2026年7月4日に終了するものとします。米国DOGEサービス臨時組織の終了は、本命令のその他の権限または規定の終了、緩和、または修正を意味するものと解釈されるものではありません。

（c）DOGEチーム。USDSと協議の上、各機関長は、それぞれの機関内に、本命令の日から30日以内に雇用または任命された少なくとも4人の従業員（特別政府職員を含む場合があります）で構成されるDOGEチームを設立するものとします。機関長は、USDS管理者と協議してDOGEチームのメンバーを選出するものとします。各DOGEチームには通常、DOGEチームリーダー1名、エンジニア1名、人事スペシャリスト1名、弁護士1名が含まれます。機関長は、DOGEチームリーダーがUSDSと連携して作業を調整し、大統領のDOGEアジェンダの実施について各機関長に助言することを保証するものとします。

第4条　効率と生産性を最大化するための連邦技術とソフトウェアの近代化。（a）USDS管理者は、政府全体のソフトウェア、ネットワークインフラストラクチャ、および情報技術（IT）システムの品質と効率を向上させるために、ソフトウェア近代化イニシアチブを開始するものとする。とりわけ、USDS管理者は、機関のネットワークとシステム間の相互運用性を促進し、データの整合性を確保し、責任あるデータ収集と同期を促進するために、機関長と協力するものとする。

（b）機関長は、USDS管理者と連携し、法律に最大限従う範囲で、USDSがすべての非機密機関記録、ソフトウェアシステム、およびITシステムに完全かつ迅速にアクセスできるようにするために必要なすべての措置を講じるものとする。USDSは、厳格なデータ保護基準を遵守するものとする。

（c）この大統領令は、大統領による直接の修正の対象となる限りにおいて、USDSが上記のように機関記録およびシステムにアクセスできるようにする上で障害となる可能性のある、以前のすべての大統領令および規制に取って代わるものである。

第5条　一般規定。（a）この命令のいかなる内容も、以下を損なったり、その他の影響を与えたりするものと解釈されないものとする。

（i）法律によって行政部門または機関、またはその長に付与された権限。または

（ii）予算、行政、または立法提案に関する行政管理予算省長の職務。

（b）この命令は、適用法に従い、予算が確保される限り実施されるものとする。

（c）この命令は、米国、その省庁、機関、団体、その役員、従業員、代理人、またはその他の人物に対して、いかなる当事者も法律上または衡平法上執行可能な実質的または手続き上の権利または利益を創出することを意図しておらず、また創出するものではない。

ホワイトハウス

2025年1月20日