
èãšè¿ - äžåœçåœã®æœ®æµã®å€å
ãåé¡ãTigers and Flies - Shifting Tides in the Chinese Kingdom
ãæ²èŒãBurning Bright Substack
ãèè
ãBurning Bright
ãå
¬éæ¥ã2022幎10æ27æ¥
ãã®èšäºã¯ãé²è¡äžã® Badlands Media äžåœã·ãªãŒãºã® 2 çªç®ã®ãšã³ããªãŒã§ãããã®ã·ãªãŒãºã¯ãå°æ¹Ÿã®å€åïŒTaiwan TippingïŒãããå§ãŸãããã®ã€ã³ããã«ç¶ããŠèªãã®ãæé©ã§ãã
仿¥ãããèªãã§ããçããã®å€ãã蚌èšããŠããããã«ããã®è€éãªäžçã§çå®ãæ¢ãããšã¯å€ç¬ãªããšã§ãã
ãã®ãããªæ¢æ±ã¯ãå¬ã®éåã«å·®ã蟌ã倪éœã®ããã«æãããªã¯ãã®ãã®ã€ãã¿ã©ããã®ãªã貎éãªãã®ããèªç¶ã«ãã£ãŠé ãããŠããã®ã§ã¯ãªããæ¯é
ããããšãã人ã
ã®æå¿ã«ããç Žå£çãªæå³ã«ãã£ãŠé ãããŠããããšããç§ãã¡äžäººã²ãšãã«æããã«ãªã£ããšãã«ãããã«å°é£ã«ãªããŸããä»ã®äººãè¹ãå°ãããã«åœãå°ããä»ã®äººãç©èªãæžãããã«æŽå²ãæ®ããæžãçŽãã
ãšã¯ãããçããã®å€ãã蚌èšããŠããããã«ãäžåºŠããŒã«ãçŒåããå¥ãããŠããŸã£ããããããã©ã®ããã«å¥ããããããäœã«é¢ããããšã§ããããšããã®ç¹å®ã®ç²Ÿéãç¶ã«æ»ãããšã¯ã§ããŸããã
çå®ã®æ¢æ±ã«ããããã®èªæã®çã¯ãè§£æŸãããããäžæ¹ã§ãããªãèç«ãããæ··ä¹±ãããé£åã䌎ããŸããããç¶æ³ã®ä»¥åã¯é ãããŠããçå®ã«âç®èŠããâããšã¯ããããæŽå²çãŸãã¯æåçãªè©Šéç³ãšãªãåºæ¥äºã§ããããšããããã¯ç¹å®ã®æŠäºã®èåŸã«ãããã£ãããåæ©ã§ããããšã以åã®ãã©ãã€ã ã®ç¢çã®è§£äœã«ã€ãªãããŸããããã®è§£äœã¯ãå®çŸ©äžããã®å Žæãå ããæ°ãããã©ãã€ã ã®èªçã«ã¯ã€ãªãããŸããã
ãããã£ãŠã1 ã€ã®åããç®èŠãããšãç§ãã¡ã¯ãã³ãã³æåã®ãšããããæ··ä¹±ããã©ãã«ãã€ãªãããªãæãããã远ããããããããèªäœãåã«ãããªãèŒããã©ãã€ã ã®èªæã«é§ããããããããšããããŸãã
ããããªãããçå®ãæ¢ããšããããšã¯ãæã«ã¯é§ã®äžãããããããŠå£éèŠããå³¶ãç®æããŠåºçºããããšãæå³ããŸããå®ç©ãšåããããçå®ã®ææãç§ããŠããå³¶ãçºèŠã®å°ãã®å
ã§ã¯ãªãããã©ããã¯ã¹ã®ã®ã¶ã®ã¶ã®å°å¡ãããã«å€ããå³¶ã
ããªãæ¹ã®å€ãã¯ãçŽæãç¥æ§ãèå¥åã®çµã¿åããã«åŸã£ãŠããŸãç§ãã¡ãè²ãŠã瀟äŒã«ç¯ãããæš©åã§ããåã®ã·ã¹ãã ãæåŠãããã®åŸã以åãããããŸãåãŸãããã«ããŒã¹ãåã³çµã¿ç«ãŠããšããããã£ãããšããçã¿ã䌎ãããã»ã¹ãéå§ããããšã§ãããã«ãã©ãçããŸããã â2020幎ã®éžæã¯ãªãã£ãâãšããçµæãåããŠã®æ¿åºã®æš©éå§è²ïŒãããªã¥ãŒã·ã§ã³ïŒãšç¶ç¶ããããŠã¯ã©ã€ãæ±éšæŠç·ããçºããããéå£çãªç©èªãããã¯ã§ããã¡ãã£ã¢ã®ããšãã·ã§ãŒãŸã§ãç§ãã¡ãããããªç«¯ããèŠãããšã®ã§ããªãã²ãŒã ããŒãäžã®åºæ¥äºã«å¯Ÿããçè§£ãæ¯é
ããããšãããšãã«ã¯ãäºé¢å¶æèïŒBicameral ThinkingïŒãæ¡çšããç§ãã¡ã«æç€ºãããç©èªã®ççŸãæ¢ãåºããããé©åãããã®ãã€ãªãåãããããã«ãã¿ãŒã³ãæ¢ãå¿
èŠããããŸãã
ããã仿¥ã®èšäºã®çŠç¹ã§ããããã¯ãå°æ¹Ÿæµ·å³¡ã«æ²¿ã£ã朮æµã®å€åãšãäžåœã®ã²ãŒã ããŒãäžã®é§ã®å€åã§ããããã¯ããã®ãããªæä»£ã«ã¯ä»ã®ã©ã®ã²ãŒã ããŒããšåããããéèŠã§ããããããããã·ã¢ã®åå Žãããããã«äžå¯è§£ã§ããç§ã¯ãé²è¡äžã®ããã·ã¢ã®çã®å§¿ãã·ãªãŒãºã§ããã·ã¢ã®åå Žã®è§£æã«ããªãã®æéãè²»ãããŠããŸããã
次æå€§çµ±é ããã«ãã»ãã©ã³ããããã·ã¢ãšäžåœïŒå°ãªããšããã·ã¢ãšäžåœå
ã®äž»æš©çèŠçŽ ïŒãå«ãããããã«éå®ãããªã䞻暩åçãšååããŠããå¯èœæ§ã瀺åããæåã®æžãæã§ã¯ãªããã仿¥ã¯ãã¢ã¡ãªã«ã³ããªãŒã ã®ä»£ããã«ã¢ã¡ãªã«ã®ç Žæ»
ã売ã蟌ãããã«åœŒããçããã®åã«æ
ãäžããæå°è
ã ãã§ãªããå£ã«æ ã圱ã«éããªããããããªã圌ããçãããè
ããæµããããŠããããã¯ãã以äžã®æµã«ã€ããŠãçåãæ±ããããããªãè峿·±ãåŸåãšããŒã¿ãã€ã³ããæäŸãããã
å
é±ãBadlands Mediaã§ã®ç§ã®ããã¥ãŒäœã§ãããå°æ¹Ÿã®å€åãã§ããã©ã³ããäºæž¬ããå°æ¹Ÿæµ·å³¡ã§ã®ç·åŒµã®é«ãŸããããã·ã¢ã®ãŠã¯ã©ã€ã䟵æ»ã圷圿ããããããªä»åŸã®è¡åã¯ãç§ãã¡ãžã®èŠåãšããããã¯ããã¯ã€ãããŠã¹ã®åœåè
ãã圌ãã®åšãã§äžæã«åã䞻暩æå°è
ãã¡ã«ãã£ãŠå®å
šã«å
å²ãããããšãé²ãããšæŠãã°ããŒããªã¹ãååã«ä»£è¡šãããâ圌ãâãžã®èŠåã§ãããšããèããæ¢æ±ããŸãããäžæ¹ã圌ãèªèº«ã®åœæ°ã§ããç§ãã¡ã¯ç«ã¡äžãããèªåãã¡ã®å£°ãšç²Ÿç¥ãåçºèŠãå§ããŠããŸãã
ç§ã¯ãå°æ¹Ÿãšããâ䞻暩âå³¶åœã«å¯Ÿããäžåœã®æœåšçãªæ»æãåŠå®çãªãã®ãšããŠåŒ·èª¿ãã代ããã«ããã®å®éã®åºæ¥äºããæŽŸçããå¯èœæ§ã®ãããã¹ãŠã®æœåšçãªåºæ¥äºãç¥ã£ããã¶ããããããšã¯ã§ããªãããå°æ¹Ÿæµ·å³¡ã§ã®ãšã¹ã«ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ç©èªãåã³èµ·ããããã©ã³ããã¢ã¡ãªã«ç€ŸäŒãããã«ã¯äžç瀟äŒã®éåæèã®äžã§çå®ãèªãè
ãšããŠã®ç«å Žã ãã§ãªããåšä»»äžã¯è¡šé¢äžã¯æµå¯Ÿé¢ä¿ã«ãã£ããã®ã®ã圌ã«ä»£ãã£ãŠçµ±æ²»ããããšããããã³åž«ãã¡ããã圌ãšäº€æžããææ¬²ãã¯ããã«é«ãæå°è
ãã¡ãšãäºå®ãããåå¹³ã仲ä»ã§ããæœåšçãªâæäžäž»âãšããŠã®ç«å Žã確ç«ããæ©äŒã蚪ãããšèªä¿¡ãæã£ãŠäºæž¬ã§ãããšä»®å®ããã
ãã®ãããªç©èªçãªåºæ¥äºã®åœ±é¿ã¯ããã®æµãã管çããããšãåãã®è€éãã¯èšããŸã§ããªããçè§£ããã®ãé£ããã ãããããã®ãããªå¹žéãªå±éãå®çŸããã°ããã©ã³ãèªèº«ãèšç»ããèªä¿¡ãæã£ãŠäºæž¬ããŠããããšãšããèããããªãã ããã
ãã®ãããæ°æ¥åŸãäžåœã¯ç¬¬20åå
šåœä»£è¡šå€§äŒãéå¬ããåºåžãã代衚è
ãã«ãã£ãŠç¿è¿å¹³åœå®¶äž»åžãèšé²çãª3æç®ã«éžåºããããç¿è¿å¹³ã¯äžåœã®æ¡å€§ã鲿©ããããŠãã¡ããçµ±äžã«åãã確åºããããžã§ã³ãæŠèª¬ãããïŒè¥¿åŽè«žåœã®LEDã¹ã¯ãªãŒã³ã«æ ãã³ã¡ã³ããŒã¿ãŒãã«ãããšãããã¯åä»ãªèŠéãã ã£ãïŒãæ¿æ²»çååŒã®éäžã§èµ·ããå¥åŠãªå
æ¯ã®ããã§ããããã宣èšã¯ã€ãã³ãã®èŠåºãã«ã¯ã»ãšãã©ãªããªãã£ãã
ããããçããããã§ã«ã芧ã«ãªã£ãã ããããç¿è¿å¹³ã®çŽåã®åœå®¶äž»åžã§ããè¡éŠæ¿€ããåºåžè
ãã«ãã£ãŠããªã匷åŒã«âå©ããããŠâæ€
åããç«ã¡äžãã£ãå¥åŠã§ã©ããéåæã®ããå
æ¯ã ãåºåžè
ã®1人ã¯çã£èµ€ãªãã©ã«ããŒãæ¯ãåããŠãããè¡éŠæ¿€ã¯ãåºåžè
ãã«çŽæ¥ããããŠæ²é»ããç¿è¿å¹³èªèº«ã«ããéåžã«æè°ããããã«èŠãããããã®å
æ¯ã§ããã«è¡æçã ã£ãã®ã¯ãããã2,300人ã®ä»£è¡šè
ã®åã§ãå®å
šã«æ²é»ããŠè¡ããããšããäºå®ã ã£ãã
ïŒãã«ã¯ãªããã¯ããããã芧ãã ããïŒ
ãã¡ãããäžåœã®âå
¬åŒâã¡ãã£ã¢ã¯ããã®åŸããã«ãã®äºæ
ã«å·æ°Žã济ã³ããããšããè¡éŠæ¿€äž»åžãå¥åº·äžã®æžå¿µããè°å Žããé£ãåºããããšäž»åŒµããããããã¯äžèšã®ã¯ãªããã®åé ããèªã¿è§£ãéããã®å¯èœæ§ã¯ååã«ããåŸããããã§ããåœéã¡ãã£ã¢ã®å ±éã«é¢ããŠã¯ããã®å
æ¯ã¯ééããªãåçã§ãæ²æšã§ãããã£ããåœéã¡ãã£ã¢ã¯ãç¿è¿å¹³äž»åžãäžåœã®æ¯é
ãšããæåŸã®å§åçã§ãã£ã¹ããã¢çãªããžã§ã³ãå°ãåºãããšããäžãæ²é»ããŠç¢ºåºãšããæ¯é
ãèŠãã€ããããšã«ã€ããŠææãç
œãæ©äŒãæããã
ããã¯ãç±³åœã®æŽä»£æ¿æš©ã®ä»»æäžãäžåœã®çç£ãšç±³åœã®ç Žå£å·¥äœãæ¯æããããã«äœå幎ã«ãããã£ãŠå±éããŠããç©èªããã®ãã¡ãã£ã¢ã®å€§ããªè»¢æã瀺ããŠããã
æ¯èŒãããšãæè¿ã® Devolution Power Hourã®ãšããœãŒãã§ãã®ãããã¯ã«ã€ããŠè°è«ããéã« Patrick Gunnels ãææããããã«ãããã¯ã匱ã
ããæ··ä¹±ãããã©ã¯ã»ãªããããããã«ãã»ãã©ã³ãã®é£ã«åº§ã£ããŸãŸãç±³åœè°äŒè°äºå ã®äžé¢è°å Žããé£ãåºãããã®ãèŠãã®ãšåãããšã ã
ç©èªã®åŒŸè¬ã«ã€ããŠèšãã°ãã¡ãã£ã¢ç£æ¥è€åäœã¯ç¢ºãã«æ³šç®ãããåé¡ã¯ãã©ã¡ãã®åŽããšããããšã ã
ãã®ã¿ã€ãã³ã°ã¯å¶ç¶ã®äžèŽã ãšèšãããããã¯ç§ã«é倧ãªè©äŸ¡ãäžãããã®æä»£ã®å倧ãªçå®ã®èªãæã«å¯Ÿããè©äŸ¡ãéå°è©äŸ¡ããããšã«ãªãã ããã
çµå±ãååç§ã䞻匵ããããã«ãç§ãããã®ã¯ããã©ã³ããç§ãã¡ã«æ³šæãæãããã«èšã£ãããšã«æ³šæãæããç¿è¿å¹³åœå®¶äž»åžã«ã¯ç®ã«èŠãã以äžã®äœãããããããããªããšããå¯èœæ§ã«å¿ãéããŠããããšã ãã ã£ãããã®å¯èœæ§ã«ã€ããŠã¯ã次åã®èšäºã§è©³ããæ€èšããã€ããã ã
ããã«ãã»ãã©ã³ãã¯ãå
¬ç¶ãšäžåœã®å人ã§ãããšã¯äœçœ®ã¥ããŠããªãããç¿è¿å¹³èªèº«ãšè¯å¥œãªâå®åâé¢ä¿ã«ãã人ç©ã§ãããšç¹°ãè¿ãè©ããŠããããã©ã³ãã®ããããšãèšãããšã¯ã»ãšãã©æå³ããªããã®ã§ã¯ãªããç±å¿ãªæ¯æè
ã®å€ããä¿¡ããŠãããããèšèã«ã¯æ
éã§ãããšããã®ãç§ã®èãã ããã©ã³ããç¿è¿å¹³ã«å¯ŸããŠãšã£ãŠãããã®ç©èªçã¢ãããŒãã¯ãäœå¹Žãã®éãã©ã³ããè²¶ããããšããŠããã¡ãã£ã¢æ©æ§ãšãèµ€æã®ã€ãããã®ã¯ãã¹ãŠèµ€ãå
±ç£äž»çŸ©ã®å§åçãªæ³¢ã®åå
ãšèŠãªãåçãªæ¯æè
ã®äž¡æ¹ãããã©ã³ããå®ãçŸãšãªã£ãŠããã
ãã®ã¢ãããŒãã«ã¯ãç¬èªã®äºé¢å¶ãã©ãã€ã ã䌎ãããã©ã³ãã¯ãäžåœã«ã¯âæã
âãèŠãäžåœãšåœŒãèŠãäžåœã2ã€ãããšç€ºåããŠããããã ãããã¯ãã¢ã¡ãªã«ã«ã2ã€ããã®ãšåãã§ãâ圌ãâãèŠããããšããŠããã¢ã¡ãªã«ãšãæã
ãåãå
¥ããããšãéžãã ã¢ã¡ãªã«ãããã
ããããä»ã®ãšãããç¿è¿å¹³ã«å·çããã®ã§ã¯ãªããããããã¡ãã£ã¢ç£æ¥è€åäœãããããã«ã¯ããããâçå®ã®ã³ãã¥ããã£âã®åäœå¶çéå£ããã圌ã®åã§æ¿æ²»çãã€è±¡åŸŽçã«éäœããããã人ç©ã«ä»£ãã£ãŠçŽ¡ãåºãããç©èªã«çŠç¹ã眮ãããã
ã¢ãã©ã³ãã£ãã¯èªã¯ãâãã®åçã§è¬ãããæŒåºã¯ãå
倧äŒã®å
šäœçãªããŒãã§ããç¿è¿å¹³ã®ç©¶æ¥µã®æš©åçµ±åã匷調ããã ãã âãšæžããŠããã
ããã§ãããå°ãªããšãããã®ã€ãã³ãå
šäœãâåŒ·å¶æé€âãã£ã«ã¿ãŒããããŠèªãéãããã®è©äŸ¡ã«ç°è«ããããšã¯æããªãã
次㫠BBC ã«ç§»ããšããã€ãŠã®ç¥åœã§ç§ãã¡ã®ãæ°ã«å
¥ãã®æ¿åºéå¶ã§çŽçšè
ãè³éãæäŸãããããã¬ã³ãæ©é¢ã¯ããã«çŽæ¥çã§ããã®âæå³çãªæ¿æ²»åâã¯ãâ2003 幎ãã 2013 幎ãŸã§åœå®¶äž»åžãåããå€ã®äžçãžã®éæŸã®ææãšèŠãªãããŠããè¡éŠæ¿€æ°ãšã¯ç°ãªããç¿è¿å¹³æ°ã¯ãŸããŸãå€ç«ããåœãçããŠããâããšã匷調ããŠãããšäž»åŒµããŠããã
ããŠâŠããã®ç¹å®ã®ç©èªã®æåœ±ã¯ãã¡ãã£ã¢ã«äžå·ãããäžçã®ã©ã®æå°è
ãæãåºãããŸãã?
æã
ããŒã¹ãšãªããšããã¯ã¿ã€ã ãºã®ããžã£ãŒã»ã¬ãŒãµã€ãæ°ã§ããããã®åãã¯âç¿è¿å¹³ããã¹ãŠã®ã©ã€ãã«ãäžæããä»ãåœã®èª°ããèªããæ¯é
è
ã§ããããšãäžçã«ç€ºãâãã®ã§ããããã®ãããªåãã¯ãç¿è¿å¹³ãâæ¿åºã§ã®çµéšãšèœåãããç¿è¿å¹³ãžã®å¿ èª ãåªå
ããâãšããæå³ãè£åããã®ã ãšèŠåããŠããã
è¡éŠæ¿€æä»£ã®ãã®âçµéšãšèœåâãšâéæŸâã¯ãã¯ãªã³ãã³æä»£ã®ç±³äžè²¿æåå®ã®ç¶ç¶ã«ãã£ãŠç¹åŸŽã¥ããããããã®åå®ã¯ãç±³åœæ°ããèªåœã§çãŸãã倧æäŒæ¥ã®äžéšã§è£œé æ¥ãšæè¡è·ã奪ããäžæ¹ã§ãèªåœã§çç£ã§ãããã®ãªã©ã»ãšãã©ãªãäžåœåŽåè
äžä»£ã«ã西åŽã®å®ç©ã補é ãããããããããªç³æ²¹ãã«ã§èŠåŽã匷ããã
è¡éŠæ¿€ã¯ã°ããŒããªã¹ãã®å€¢ã§ããããžã§ãŒãžã»ããã·ã¥ã»ãžã¥ãã¢ããã©ã¯ã»ãªãããšååããäžçäžã®ã°ããŒããªã¹ãéã®çµãâ匷åâããªããã䞻暩åœå®¶ã®ç«å Žã匱ãç¶ããã
ããããç©èªã¯ãè¡éŠæ¿€ããè¯ãèšã£ãŠã瀌åãéãããªãéåè¡çºã®ç ç²è
ãæªãèšãã°å
¬ç¶ããæ¿æ²»çç²æž
ã®ç ç²è
ãšããŠäœçœ®ã¥ããŠãããã ãããããç§ã¯ããBurning Brightã§ãå¿
èŠä»¥äžã«å®éã®åºæ¥äºã«ã€ããŠèªãããšã¯ã»ãšãã©ãªãããããã玡ãåºãããç©èªïŒæœåšçãªåºæ¥äºïŒã«ãã£ãšçŠç¹ãåœãŠãŠãããçµå±ã®ãšãããããŒãäžã®ãã¬ã€ã€ãŒã«ã€ããŠã圌ãã®äœå®¶ãèªãç©èªã®äžã§åœŒããã©ã®ããã«äœçœ®ã¥ããããŠãããã«ãã£ãŠãç§ãã¡ã¯å€ããç¥ãããšãã§ããã®ã ã
éå£çæµå¯Ÿå¢åãæ°äž»äž»çŸ©ãžã®è
åšãåžžã«ããŒã¯ããããšããŠããããšã«ã€ããŠç§ãããèšãããã«ãâŠåœŒãã¯åãã€ããŠããªããçµå±ã®ãšãããã¢ãã©ã³ãã£ãã¯çŽããBBCã倧çŽå
ãŸã§ãç¿è¿å¹³ãæš©åãåºãã匷åºã«ãããšãã芳å¯ã¯ãè¡éŠæ¿€ã®è°äŒããã®æé€ãäœããã®ç²æž
ã ã£ãã®ãããããšãåã«ã¿ã€ãã³ã°ã®æªãå¥åº·èšºæã ã£ãã®ãã«é¢ãããããã®èŠæ¹ãšåããããçå®å³ãããã
åé¡ã¯ããããã®èŠæ¹ããè²·åããããã«ã¯ã¹äž»çŸ©ã¡ãã£ã¢ã®ãŽã·ãããå³ç¿Œã®æ²èгè«è
ã®äž¡æ¹ãäžå®ã«ãããŠããã®ãªããäžåœã®èå°ãäžåœã®æå°éšã«é¢ããŠå¥ã®èŠæ¹ãããããšã瀺åããŠããã®ã ãããïŒ
ç¿è¿å¹³ã®éå»ãæš©åã®åº§ãžã®äžãè©°ãããäžåœå
񇜆
å
ã®æ§å¢åãšã®æŠäºãããã«ã¯ç±³åœã®ãã©ã³ã倧統é ããã·ã¢ã®ããŒãã³å€§çµ±é ãžã®èšåããããŠçŸåšãæ°èãæ¡å€§ãã€ã€ããBRICSåçã®åŒ·åãã西åŽã°ããŒããªã¹ãã«å¯Ÿããå§¿å¢ãŸã§ãããã«è©³ããç¥ãããšã¯ã§ããã ãããïŒ
çµå±ã®ãšããããã®èšäºã®ã¿ã€ãã«ãèãšè¿ãã¯ãç¿è¿å¹³ã就任以æ¥ãåœå
ã§å±éããŠãããšãããâåè
æâãã£ã³ããŒã³ã«ä»ããããååã«ç±æ¥ããŠããã
ããããããã¯æ¥é±ã«è²ãããšã«ãããããããŸã§ã®éããã®å€§ãŸããªãããŸã倧èã§ã¯ãªãèŠè§£ãè¿°ã¹ãŠããããã
æä»£ã¯å€ããã€ã€ããã
ãã ãæªãæ¹åã«å€ãã£ãŠãããšã¯å°åºæããªãã
次åãŸã§ãååãã§ãæ ¹æ ãæã¡ããããŠäœãããâŠæãããããã
åœ±ã®æŠäºã«ãããäžåœæŠåã«é¢ãããã®èšäºã®ç¶ç·šããäºã€ã®äžåœïŒThe Two ChinasïŒãã«é²ã¿ãŸãããã
#äžåœ #å°æ¹Ÿ #代çåœå®¶ #ç¿è¿å¹³ #è¡éŠæ¿€
#æçµæŠäº #åæ #å¯Ÿç« #æ°žé ã«ç¶ãæŠäº
#ç宿Šäº #èªç¥æŠäº #æ
å ±æŠäº
#åžžèãçã #ã°ããŒããªã¹ã #ã¡ãã£ã¢