2025年全国農業デー

National Agriculture Day, 2025

ホワイトハウス

2025年3月18日

アメリカ合衆国大統領

宣言

共和国の初期の頃から、私たちの農家と農業コミュニティはアメリカの成功の源であり、厳しい自然条件に耐え、土地を耕し、人々に食料を与えてきました。農業は私たちの歴史、習慣、文化に深く根付いており、今日に至るまで私たちの経済と生活様式の基盤となっています。この全国農業デーに、私たちは国を強くしてくれたすべての農家と牧場主に敬意を表し、農業コミュニティが長期にわたる、成功に満ちた、豊かなアメリカの未来を築く力を与えることを約束します。

農家と農業従事者は毎日、アメリカ全土と世界中の家族が、食卓の食べ物、生活必需品、車の燃料など、高品質の製品を安定して入手できるようにしています。米国の全農場の95%以上は家族経営で、農村と経済の安定に不可欠であり、総農場生産量の83%を占めています。

米国の農家を強化し、米国の農産物を再び手頃な価格にするという約束を果たすため、私は前政権から引き継いだ鳥インフルエンザの蔓延を迅速に減らすために取り組んできました。これには、バイオセキュリティ対策の強化や、感染の迅速な封じ込めの確保などが含まれます。大統領として、私は米国の農業が世界の最高水準であり続け、地球上で最高の食品、飼料、燃料、繊維を生産することを保証します。私の政権は、公正な貿易慣行の促進、輸出プロセスの合理化、市場へのアクセスの拡大により、世界の舞台で農家の競争力を強化します。

何世紀にもわたり、米国の農家と牧場主は米国経済の生命線でした。今日も、そして毎日、勤勉と自立という永遠の美徳を体現する農業コミュニティの献身的な男性と女性に、私たちは限りない感謝の意を表します。アメリカの繁栄の新たな章を続けるにあたり、私たちは、揺るぎないアメリカの誇りを持って国を養い、家族を養い、生活の糧を得るために休みなく働く農業コミュニティの英雄たちを勇気づけることを約束します。

したがって、アメリカ合衆国大統領ドナルド・J・トランプは、合衆国憲法および法律によって与えられた権限に基づき、2025年3月18日を全国農業の日と宣言します。私は、農業が私たちの日常生活で果たす卓越した役割を認識し、農業がアメリカの農村部と国の経済にとって引き続き重要であることを認め、農家、栽培者、牧場主、生産者、国有林システムの管理者、民間の農業管理者、および全国の農業部門で働く人々に深い感謝の意を表して、すべてのアメリカ人にこの日を祝うよう奨励します。

以上の証として、西暦2025年3月18日、アメリカ合衆国独立249周年に、ここに署名する。

ドナルド・J・トランプ