
ใๅตไฝๅคง่ณ2024 ๆๆๅฐ่ชฌ้จ้ๅฟๅไฝใ ใ็ฉบใฎๆไบบใ็ฌฌๅ ญ่ฉฑ ไธๅค
โ็ฌฌไบ่ฉฑโใใใใใใป็ฌฌไธ่ฉฑใโ็ฌฌไธ่ฉฑโ
ใใๅชใใ่ตทใใๅฏธๅใฎไธ็ใซใคใใฆใ็ฉๆฅต็ใซ่ชใใใจใใ่ ใฏๅฐใชใใ็ๅฝๅซ็ใฎใฟใฌใฏๅคใใๆณใซใใ็ตฑๆฒปใฏ่ ๆใใAIใชใฉใฎๆ่กใฎ็บๅฑใฏๅคใใฎไบบใซใๆ่ใใใใจใใใๆณๅใใใใจใปๅต้ ใใใใจใใจใใฃใๆดปๅใๆพๆฃใใใใ
ใๅทฑใฎๆๅฟใงๆ่ใใใใ็ธๆใๆ ฎใฃใใใใใใจใชใฉๆไปฃ้ ใใจใใใใใใใใชใใจใใใใฐๅฒ็ฌใฎ็ใจใชใฃใใใใใใไธใไธ้้ใใชใฉใใใใฐ้ฌผใฎ้ฆใๅใฃใใใใซๆๆใใใใใใใฎๆๆใซใฏใใฐใใฐ่ชน่ฌไธญๅทใไปใใพใจใฃใใใ
ใ่กใๆญฉใใปใจใใฉใฎไบบใใๅใ็ฎใใใฆใใใๅฝผใใฎๆ่ญใฏใใฉใใฉใใจใใๆฟใฃใไพกๅค่ฆณใซๆฏ้ ใใใฆใใใใคใณใฟใผใใใใซใฏใใใใชไบบใ ใใใใฃใฆๆธใ่พผใฟใใใใใใกใใใๅฟๅใๅฝๅใไฝฟใใ่ช่บซใฏๅฎๅ จใชๅ ดๆใซ่บซใๆฝใพใใไธใงใใงใใใ
ใโโ็ๅฝใฎๅฐใใ ใฎใๅฐๅณใฎ้ใฟใ ใฎใๅฏพ่ฉฑใฎๅคงๅใใ ใฎใใใใชใฎใใชใใซใชใใฎ๏ผใใใใงใ้ฃฏใ้ฃใใใใ๏ผ
ใโโๅคๆงๆงๅคๆงๆงใฃใฆใใใกใใกใใใใใใใคใญใผใผใใใ็ฒพ็ฅ็งใงใๅ่จบใใใ๏ผ
ใโโๆจฉๅฉใซใฏ็พฉๅใไผดใใใ ใใใฑใณใชใฑใณใช้จใๅใซใๅฐใใฏๅฐปๅฐพใๆฏใใใใใใใงใใชใใชใใ้ปใฃใฆใใ
ใโโใพใใใใใใฃใฆใใใซ็คพไผใฎๅฝนใซ็ซใใชใ่ผฉใฎๅฃฐใๆฝฐใใฎใใ็ซๆดพใช็คพไผ่ฒข็ฎใ ใจๆใใพใผใw
ใโโใใใชใซๆจฉๅฉใ ใฎใชใใ ใฎๅใใใชใใๅใๅ ฅใใฆใใใฆใๆงใใพใใใใใใ ใใฉใใพใงใ่จฑๅฎนใใฆใใใใใฏใๅคๆฐๆฑบใงๅฎใใพใใๅคๆฐๆดพใฎๆ่ฆใจใใใฎใฏใๅธธใซๆญฃใใใฎใงใใใใ
ใโโใใใฃใฆใ๏ผใไธ้ๆงใใใฏใฟๅบใใปใใๆชใใฎใๅใไบบใฎๆฑบใใใใจใซๅพใใชใใปใใๆชใใฎใ่ฆ้ ใใ็ก้ฃใซ็ซใกๆฏใ่ใใชใใปใใๆชใใฎใ็ฉบๆฐใ่ชญใใชใๅฅดใจใใใปใใจ็ก็ใ่ฟทๆใใใใชๅฅดใใฏใใฉใใช่ชนใใๅใใฆใใไปๆนใชใใชใ๏ผ
ใโโใๅใใขใฟใๅคงไธๅคซ๏ผใใพใใใ่กจ็พใฎ่ช็ฑใใฃใฆ็ฅใใชใใฎ๏ผใ็คพไผใฎๆ้ใซๆใใฃใใ ใใไฝใ่จใฃใฆใ่ช็ฑใ ใฃใฆใโฆโฆใใใใใฆใๅใๆ็งๆธ่ชญใใ ใใจใชใใฎ๏ผwใใใใจใใ็ฟใฃใใใจ่ฆใใฆใใใชใใจใ๏ผww
ใโโใใใใพใใใใใใใใใฃใใจโ ใญใ
โ
ใ่กใ้ๆญฉใใใใปใจใใฉใใฎๆ ใใใใผใใไบบใ ใฏใ่็ใช็ใใฅใใใซๆใใใใๆ้คใจไพฎ่พฑใซๅ ชใใใญใฆ่ชใๅฝใๆญใคใใจใใใใใ่ชๅทฑ่ฒฌไปปใใจใใฆ็ใฅใใใใใ
ใไบบใ่ชใๆญปใ้ธๆใใใจใใใงใใใปใจใใฉใใฎไบบใใกใซใจใฃใฆใใใฏใใ ใฎใคใใณใใซ้ใใชใใฃใใใใฃใจใ่ฟฝๆผใใใใใช็ฉบๆฐใไฝใฃใฆใใใชใใใๆฌกใซไฝใๅคงใใชๅบๆฅไบโโๅคงไบบๆฐใขใคใใซใฎ้ปๆ็ตๅฉใ ใจใโโใใใใฐใใใใ่ทกๅฝขใใชใ้งๆฃใใใใ
ใ้ใใ
ใใใใชๆไปฃใฎใใจใใใฉใใใฆ้บใใใไบบใใกใๅฅฝๆ็ใซๆๅคใงใใใ ใใใ
ใใใใงใใใๅฝผใใฏไธ็ใซๆ ใใฟใฎใพใชใใใๅใ็ถใใใใในใฆใๆใใใใจใงใใใใๅฝผๅฅณใใฎ็ฅใใๅณปๆใงใใชใใใใ
โ
ใไธๅคๅฝๆฅใ่ฟใใ้ง ๅใญใผใฟใชใผใซใฏใ่ฒใจใใฉใใฎ็ญๅใ่ฃ ้ฃพใฎ้ใฟใงใใใใใจใใชใ็ฌนใใ่กใไบคใไบบใ ใฎ็ฎใๆฅฝใใพใใฆใใใ
ใไธๆไธๆใซ่็ญใงใใใใใใใ้กใไบใฎใใกใๆใใใฆใฉใใใใใๆๅฐฑใใใฎใ ใใใๆ้ฆใฏใตใจใใใใชใใจใๆใฃใใ
ใๆฐๆฅๅใฎใใใใใ้ๅบๅพใใใชใผใใใฎใใผใใซใๅฒใใงใฟใใชใง้กใไบใๆธใใใๅคๅฎใฏใใ่ๅญไฝใใใใพใใชใใพใใใใซใใๆๅญใฏใ่กๅงใๆฐใซใใ้ใใใพใใใใซใใๅฐๅคใฏใๆฏๆใฎๅๆฏใ้ปๅญใซใชใใพใใใใซใใๆฅๅญใฏใใฑใใใใใใใ ใใ ใ๏ผใ๏ผใใฑใดใบใฝใซใใณใฉใใฎๅฟ ๆฎบๆ๏ผใ่ผๆใฏใๆฅๅนดใใฟใใชใ็ญๅใซ้กใไบใๆธใใพใใใใซใใ
ใๆดไนใฏ็ญๅใฎ้ ใซๅฐใใใ็ญ่จไฝใงใIch will bei dir sein.ใใจๆธใใใใใใๅใๅใฃใๆ้ฆใฏใใใผใใชใใๆฐๅใฃใฆใใชใใใจๅๅฟใใใใๆดไนใฏๅคง็้ข็ฎใชๆงๅญใ ใฃใใ
ใๆธใใฐใๅฑใใใ ใ๏ผใ
ใใพใใใใใใ่ถฃๆจใงใฏใใใใใชใ
ใใฟใใชใใ้ ใใฃใ็ญๅใๆ้ฆใ็ฌนใฎๆใซๆฌใใคใใฆใใใจใ้ฃใซ็ฝใใทใฃใใ็ใฆ้ปใ้ท้ซชใ่ ฐใใใใพใงๅใใใๅฅณๆงใไธฆใใ ใใใฎไบบใ็ญๅใ้ฃพใใใใฎใใชใจๆ้ฆใๅๆญฉๅใใฆ็ฉบ้ใ่ญฒใใจใใใฎๅฅณๆงใฏๅๆญฉๅฏใฃใฆใใกใใซๅพฎ็ฌใฟใใใฆใใใ
ใๆ้ฆใฏ่ปฝใไผ้ใ่ฟใใใใใใใๅพ ใฃใฆใพใใใจใฐใใใซใๅฅณๆงใ่ฉฑใใใใฆใใใ
ใใไธๅคใใฏใ่กฐ้ใใพใใใงใใใญใ
ใใฏใ๏ผใ
ใใๆญฃๆใซๅงใพใฃใฆใใใฎๅฝใซใฏใใคใฆใๅๅญฃๆใ
ใฎ่กไบใไบบใ
ใฎ็ๆดปใซๆ นไปใใฆใใพใใใ่ช็ถใๆใใ่ช็ถใจๅ
ฑใซๆฎใใใใจใไบบ้ใซใจใฃใฆไฝใใใฎๅนธใใ ใจ็ฅใฃใฆใใใใงใใใใ
ใใฏใใ
ใๆ้ฆใฎๆฐใฎใชใ่ฟไบใซใใใใใๅฅณๆงใฏ่ฉฑใ็ถใใใ
ใใใใใฆใ็ใใใฎ้กใไบใ่ชฐใใใๅฆๅฎใใใใใจใชใใ่กใฎ้ขจๆฏใจใใฆ้ฆดๆใใงใใใจใใใฎใฏใใจใฆใ็พใใใใจใงใใใญใ
ใใใใใฏใใใใใใใใใพใใใญใ
ใใใใใใ็ๆจนๆงใใฎใๅ ่ญทใงใใ
ใใใฎๅ่ชใซใใใฃใจใใๆ้ฆใฏใใใฎๅฅณๆงใฎใทใฃใใฎ่ธใใฑใใ้จๅใซใใญใดใใผใฏใใๅบ็นใใใฆใใใใจใซๆฐใฅใใใ
ใๆ้ฆใฏๆๆณ็ฌใใใฉใใซใไฟใกใชใใใๅคงใใใชใ ใผใใง่ ๆ่จใ่ฆใฆใใใๆฅใใชใใใใจใใใจใใใใคใถใใใๅฅณๆงใจ็ฎใๅใใใชใใใใซใใฆๆฉ่ถณใงใใฎๅ ดใใ้ขใใใ
ใโ
ใใใใใใใซๆปใใจใๅคๅฎใจๅฐๅคใ็ๅคใซๅใใๆฐไฝในใคใผใใฎ่ฉฆไฝไธญใ ใฃใใ่ผๆใฏๅบญใฎๆดๆฟฏ็ฉใๅใ่พผใใงใใฆใๆ้ฆใซๆฐใใคใใจใใใใใใชใใใใจๅฃฐใใใใใ
ใใฟใใชใฎ็ญๅใใใใใจใใใใใพใใใๆใใฃใใงใใใใใขใคในใฎใใผใธใชใณใๅท่ตๅบซใงๅทใใฆใพใใใ
ใใใใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ผๆใฏใใใใจ้ฆใๅพใใใ
ใใชใซใใใใใพใใใ๏ผใ
ใใใใใใๅฅใซใชใใงใใชใใงใใ
ใใใใชใใใชใซใใใงใใๆฑใใใใใจๆใใใใใขใคในใใฃใผใจไธ็ทใซๆข
ๅนฒใใ้ฃในใใจใใใงใใใ
ใใใฃใใชใใใธใใฆใใช็ตใฟๅใใใ
ใใใ่จใใคใคใไธ็ฒๅฃใซๅ ฅใใๆข ๅนฒใใฏๅฟ่บซใฎ็ฒๅดๅๅพฉใซๅนๆใฆใใใใ ใฃใใ็จใใๅกฉๆฐใจๆข ๆฌๆฅใฎ้ ธๅณใจ็ๅณใฏใใขใคในใใฃใผใจใฎ็ธๆงใ่ฏใใฃใใ
ใๆ้ฆใใใชใใชใใใใใใจๅใใจใ่ผๆใฏๆดๆฟฏ็ฉใ็ณใฟใชใใใใงใใใใใจๅพฎ็ฌใใ ใ
ใใใใๆๅญใใใจๆฅๅญใกใใใใใใซๆดไนใใใฏ๏ผใ
ใใฒใจใใใคใใๆ้ฆใ่ผๆใซๅฐใญใใ
ใๅณๆธ้คจใซ่กใฃใฆใใพใใๆดไนใใใซใใกใใฃใจใใ้ ผใฟใใจใใใพใใใใใใใใๆฅๅญใกใใใไบ็ดใใฆใใๆฌใๅฑใใใจใๅ
ๆฅ้ฃ็ตกใใใฃใใฎใงใ
ใใใใงใใใ
ใโ
ใๆฅๅญใๅฐๅคใซ้ ผใใงๅใๅฏใใใฎใฏใใใใใฒใใใจใใฒใใผใใใใใใพใฎใใใใใใใใฆใฟใใใจใใใฟใคใใซใฎๅ ็ซฅๆธใ ใฃใใ
ใไธๅคไผ่ชฌใใใผในใจใใ็ตตๆฌใชใฎใ ใใ่ฑๅๆใฎใใ็ตตๆใจไบๆธฌๅฐ้ฃใงไธๆก็ใชๅฑ้ใใๅญใฉใใใกใฎๆฏๆใ้ใใฆใใใใใใฃใใ
ใๅพ ๆใฎไฝๅใใฒใใใใๆฅๅญใฏใๅณๆธ้คจใฎใญใใผใงใใฃใใใใฎๆฌใ่ชญใใ ใใจใใใฉใใ่ชญใใชใๆผขๅญใใใฃใใฎใงใๆๅญใซๆใใฆใใใใชใใใๆฅๅญใฏใใฃใจใใ้ใซ่ชญ็ ดใใฆใฟใใใ
ใไธๅนดใซไธๅบฆใใ้ขใใชใใชใใฆใ็นๅงซใจๅฝฆๆใฏใใใใใใ
ใใคใใใจๆใใใใงใใๆใใๆณใ็ถใใใใใใจ่ชไฝใฏใๅนธใใชใใ ใจๆใใฎใ
ใใใฃใใใใใใใใฎไบไบบใฏใใพใใปใผใใฎใใใใ
ใใใญใใใผใใใใใใใฟใคใใณใฐใงใใใใ็ไธใใใใใจใใฆใใใใใใใชใใ ใญใ
ใๆฅๅญใกใใใฏๅชใใใฎใญใใใใใใใฃใจๅนธใใชใฎใใใใใใ้ข็ฌใใฃใฆ่จ่ใใใญใใณใใใฏใง็ด ๆตใ ใใ
ใๆๅญใจๆฅๅญใฎไผ่ฉฑใ่ใใฆใใๆดไนใฏใๅทใใ่กจๆ ใ่ฆใใใ
ใใใใใใๆใจไบบ้ใจใงใฏๅฏฟๅฝใๆก้ใใซ้ใใๆใฎๅนณๅๅฏฟๅฝใใใใใใๆใฎไธๅนดใฏไบบ้ใฎไธ็งใซๆ็ฎใใใใใคใพใใ็นๅงซใจๅฝฆๆใฏไธ็งใซไธๅบฆใฏ้กใๅใใใฆใใใใจใซใชใใใใใฎใฉใใใญใใณใใใฏใชใใ ใ
ใใใใๆดไนใใใฏ็ก็ฒใ้ใใใใใญใใณใใใฏใฃใฆใ็ๅฑใใใชใใฆๆใใใใฎใงใใใใ
ใใใใ ใใใใพใใกใฃใใ ใใ๏ผใใใใใงใใใใพใใกใฃใใใฃใฆใฉใใใๆๅณ๏ผใ
ใๆๅญใจๆฅๅญใฎๅฃฐใ็ก่ฆใใฆใๆดไนใฏ่ผๆใใ้ ผใพใใ็จไบใๆธใพใใใใใ่ณๆๅฎคใธๅใใใใจใใใ
ใใใใใฉใใซใใใฎใผใฃ๏ผใ
ใ้ๆฎ็จใ
ใใใใผใใใใฃใฆใฉใใใๆๅณ๏ผใ
ใใคใพใใ็จไบใฃใฆๆๅณใ
ใใใใใใฃใกใฎๆฌใฎใปใใ้ข็ฝใใ๏ผใ
ใ็ก้ชๆฐใซใใใใฒใใใจใใฒใใผใใใใใใพใฎใใใใใใใใฆใฟใใใๅงใใฆใใๆฅๅญใฎ้ ญใใๆๅญใๅชใใใชใงใใ
โ
ใๅธๆฐใฎ้ขๅฟใไฝใใใจใใใฃใฆใ่ณๆๅฎคใฏๅฐไธ้ใฎๅฅฅใพใฃใๆใฎๅ ใซใฒใฃใใใจๅญๅจใใใ
ใ้ปๅ็ฏ็ดใจใใฆๅฎคๅ ใฎ็ งๆใฎใฌใใซใใใชใ่ฝใจใใใฆใใใ็ฉบๆฐใๆทใใงใใใใปใใใฃใฝใใซๅค็ดใจใคใณใฏใฎ้ฆใใๆททใใฃใใ็ฌ็นใฎใซใใใๆผใฃใฆใใใ
ใ่ผๆใใ้ ผใพใใใฎใฏใใใทใจใซใใฎๆๅจใใ่กใฎๆญดๅฒใซ้ขใใ่ณๆใๅใใใใจใ ใฃใใใๆญดๅฒใปไผ่จใปๅฐ่ชใป็ด่กใใฎๅ้กใใๆธๆถใฎๆๅใๆใงใชใใใชใใๆขใใฆใใใ
ใ็ฎๅฝใฆใฎ็ฎๆใฎๆๅใซใใๆฐๅญฆใป็ๅญฆใปๅปๅญฆใใซ้ขใใๆธๆถใใใฃใใ
ใๆปใใใฆใใๆดไนใฎไบบๅทฎใๆใใใดใใใจๅๆญขใใใใจใใๆธ็ฑใฎ่่กจ็ดใ่ฆ็ใซๅ ฅใฃใใใใ ใ
ใใๆๆฐ็ใๆ็ฒพ็ฅ็ ่ฌใฎไฝ็จๆฉๅบใๅบๆฌใใๅฟ็จใพใงๅพนๅบ่งฃ่ชฌใใฉใณใใใผใซ็ทจใใ็ฃไฟฎใ็ฝ้บๅคงๅญฆๅปๅญฆ้จ็ฒพ็ฅ่ฌ็ๅญฆ็ ็ฉถๅฎคๆๆใๆๆฌๆญๅณใใ
ใ่ฆ็ทใใใใฎๆ่จใใใฉใใใฆใ้ขใใใจใใงใใชใใฃใใๅ ชใใ่ๅพใฎๆธๆถใซใใใใใใใจใ่ปใใง่ณ้ใใช้ณใ็ซใฆใใ
ใ้ผๅใใฉใใฉใ้ใใชใฃใฆใใใใผใใใ็ฏใ็ งๆใซๆใไผธใฐใใใจใใใใใใใๅถใใชใใใใฎ็ทฉๆ ขใชๆๅใซๅๆฏไพใใฆใๆดไนใฎ่ช่ญใใไธ็ใฏ้ฎฎ็ใซๅ่ฃใใๆฃ้ธใใ่งฃไฝใใฆใใใ
ใใปใฉใชใใใฆๅถๅพกใงใใชใใชใฃใใใใใใฏใๆดไนใๆธๅฝใซ็งๅฟใ็ถใใฆใใใใฎใใใใจใ็ฐกๅใซๆน่ตทใใฆใใพใฃใใ
ใใใใใฆใ
ใใใใฏใใใฎๆฅใใใฟใใๆดไนใซๆพใฃใใฎใจใๅใ่จ่ใ ใฃใใ
โฝ็ฌฌไธ่ฉฑใธใคใฅใ
โฝใใฌใธใณใฏใใกใ