夫婦の会話も日本語だから面白い？

いつもスキや、記事を読んでいただき、ありがとうございます。

私は日本人、夫はアメリカ人の国際カップルです。タイトルでも予測できますが、夫婦の会話は、日本語です。私も英語での日常会話は、特に問題ありません。ただ、深く突っ込んだ話題とかなると、自分の考えを伝えきれないと思っています。

私達の結婚の経緯を簡単に、過去の英語記事でまとめてました。書いた本人も忘れてました（笑）よろしければ、こちらもご参考に。

お互いの共通言語

英語と日本語です。

私の母国語は、日本語。
英語は、日常会話は特に支障がないレベルと自覚しています。夫と話す分には、趣味のことや、日頃の出来事とか英語でも話せます。話題そのものが、ニュースとか難しいものになると、なかなか自分の言いたいことを英語で言えません。そもそも、自分の意見をまとめられていないからかもしれません。