
æ¬ã®ç޹ä»5åç®:ãåœéååã®æŠåŸå²ãïŒJICAãåœéååã«èå³ã®ããæ¹å¿ èŠïŒ
åŸ¡ç¡æ²æ±°ã§ãã
æè¿ãäŒè°æºåã®ä»äºã®ãããå¿ããããŠããæ¡å³¶ã§ãã
ä»åã¯ã2020幎11æã«åºçããããåœéååã®æŠåŸå²ãã玹ä»ããŸãã
ãã®æ¬ã¯ãæ°éã®ç ç©¶å®¶4äººïŒæ«å»£æ, å®®å倧èµ, åéå¢å, 髿šäœèŒïŒãã
ãæ¥æ¬ã®ODAã®çãååŒãã§JICAã®èšç«ã«ãäžå¿çã«é¢äžããèæšå
匥ãããžã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒããå
容ã§ãã

èæšããã¯ã1936幎çãŸãã§åŸ¡å¹Ž84æ³ã«ãªãæåéãã®ãçãååŒãã§ãã
ODAã®æŽå©ãããžã§ã¯ãã®çŸå ŽãæŽå©æ¿çããã®æ¹åæ§ã圢ã¥ãããéãé¢ãšæ°žç°çºã®å
奥ãç¥ãå°œãããŠããŠãæ¥æ¬ã®åœéååã®æŠåŸå²ã«ã€ããŠã®é©æã®ç§è©±ãæããããŠããŸãã
äžèšã§èšãã°ããæ¥æ¬ã®æŽå©æŠç¥ïŒODAïŒã®æ§æ³äººã®ççžè§£æãæ¬ã§ããåãŸããç Žå£åã§ããã
èªãã§ããŠãå
šãšããœãŒããè峿·±ããããäžæ°èªã¿ããŠããŸããŸããã
ç¹ã«ãåœééçºã®é¢ä¿è
ãJICAè·å¡ã¯å¿
èŠã§ããäœããèªåãã¡ã®IdentityïŒæ¿çã»çµç¹ã®æãç«ã¡ïŒãçºèŠã§ããããã§ãã
ç§ãç¹ã«èå³ãæã£ãã®ã¯ä»¥äžã§ãã®ã§ãé çªã«ç޹ä»ããŸãã
â æ¥æ¬ãšã¢ã¡ãªã«ã®ãéäžåœæŽå©ãåœéçãªéçºãã«å¯Ÿããèãæ¹ã®éã
â¡JICAã®èªçç§è©±
â¢ODAã®äžçãå€ããäžåœ
â æ¥æ¬ãšã¢ã¡ãªã«ã®ãéäžåœæŽå©ãåœéçãªéçºãã«å¯Ÿããèãæ¹ã®éã
ãŸãã¯ãâ ã®æ¥æ¬ãšã¢ã¡ãªã«ã«ãšã£ãŠã®ããéäžåœæŽå©ãåœéçãªéçºãã«å¯Ÿããèãæ¹ã®éããã§ãã
ãéäžåœæŽå©ããšããèšèã®ãæŽå©ãã¯è±èªã§ã¯Aidåã¯Assistanceã§ãã
ãããããããæ¥æ¬èªã«èš³ãæã«ãæŠåŸæ¥æ¬ã§ã¯ããçµæžååããšèšãæããŠããŸãããæ¥æ¬ã®çºæ³ã«ã¯ãæŽå©ïŒçµæžååãçµæžãçºå±ããªããã°ãåœã®ç¬ç«ã䞻暩ã®ç¢ºç«ãçµæžæé·ãåœã®çµæžã®å®å®ãããŸãè¡ããªãããšããçºæ³ããã£ãããã§ãã
ãããŠããçµæžååããšããææ³ã¯èªå©åªåã«ãªããŸãã
ãæŽå©ïŒaid, assistanceïŒããšããçšèªã¯ãç¡æã§ãéãäžããæœããšãããã¥ã¢ã³ã¹ããããŸãããæ¥æ¬ã®ãããæŽå©ïŒçµæžååãã¯ããéãå©åç¡ãã§è²žããŠããããããèªåã®åœãèªå©åªåã§äœãéã«æŽ»çšããŠãããšããæå³ã§ãã
ããããçºæ³ãæ ¹æ¬ã«ãããããæªã ã«æ¥æ¬ã®æåè³éïŒå©åä»ã貞äžïŒã¯ãæŽå©éé¡ã®64ïŒ
ãå ããŸãããã¢ã¡ãªã«ïŒãªã©ã³ãããã«ãŠã§ãŒçïŒã®æåè³éã¯0ïŒ
ã§ãå
šãŠç¡åè³éãšæè¡ååãªã®ã§ãã
ãŸãããåœéçãªéçºïŒInternational DevelopmentïŒããæå³ããã®ããæ¥æ¬ã§ã¯çµæžéçºã«ãªããŸããããããã¢ã¡ãªã«ã§ã¯æ¿æ²»éçºã«ãªããŸãã
æ¿æ²»éçºãšã¯ã瀟äŒäž»çŸ©ã«å¯ŸæããŠãè³æ¬äž»çŸ©ç€ŸäŒã®ä»çµã¿ãã¶ã¡èŸŒãã§ãã£ãããè°äŒå¶æ°äž»äž»çŸ©ãæ ¹å·®ãããã«ä»åãããããäºã§ãã
äŸãã°ããã£ã³ããŒã«å¯Ÿãããåœééçºãã¯ãæ¥æ¬ã§ã¯æ°Žåçºé»æãéè·¯ã®æŽåã«ãªããŸãããã¢ã¡ãªã«ã§ã¯æ°äž»äž»çŸ©ãæšæŠãã人æè²æãã¡ã€ã³ã«ãªããŸãã
ç§ã¯çµæžå®åºã«å€åããŠããããããåœééçºããšèšãã°çµæžéçºãšããå
å
¥èгããããŸããããæ¥ç±³ã§å
šãèããç°ãªããšãããšããœãŒãã«ã¯ãç®ãèŠéãããæãã§ããã
â¡JICAã®èªçç§è©±
次ã«ãâ¡JICAã®èªçç§è©±ãå°è±¡çã§ããã®ã§ã玹ä»ããŸãã
ããããJICAã®èšç«ã¯ã1974幎8æã§ãã
以äžã¯ãJICAïŒåœéååæ©æ§ïŒãšJBICïŒåœéååéè¡ïŒã®äž¡çµç¹ã®æŽå²çå€é·ã§ãããJICAèšç«ã«ã¯ãå€åçã蟲氎çãéç£çã®3çã®äž»å°æš©äºãããããŸããã
æçµçã«ã¯å€åçãæµ·å€ç§»äœäºæ¥å£ã朰ããŠãæµ·å€æè¡ååäºæ¥å£ïŒOTCAïŒã«åæµãããããšã§ãJICAãåµèšããããšã«ãªããŸããã
çµæãšããŠãäºæ¥å£ã®è·å¡500人ãJICAã«å
¥ããããšãªããJICAäºæ¥å£æ³äœãã§ã¯ãåœå
æ³ã¥ããã«åŒ·ã蟲氎çè·å¡ã®åãåããããã§ãã

ãããŠãé©ããªã®ããJICAã®èšç«çç±ã§ãã
ç§ã¯ãJICAã¯ãéäžåœæ¯æŽïŒåååé¡è§£æ¶ïŒãäž»ç®çã§äœããããšæã蟌ãã§ããŸãããã1972幎ã®é£æå±æ©ïŒãœé£ã®ç©ç©å€§éè²·ä»ããåå ïŒãšã1973幎ã®ç³æ²¹å±æ©ãåããŠãæµ·å€ã®é£æè³æºã®ç¢ºä¿ã»é±ç©è³æºã®ç¢ºä¿ãäž»ç®çãšããŠåµèšãããŸããããããŠããã®åµèšã«ã¯ãç°äžè§æ ç·ç倧è£ããåç³èŸ²æ°Žå€§è£ãé¢äžããŠããŸããã
ãã¡ãããäž»ç®çã§ã¯ãªãã«ãããéäžåœæ¯æŽïŒåååé¡è§£æ¶ïŒã®ç®çããããŸããâª

ãããã1980幎代ã«ã¯ã70幎代ã«ã飿ã»è³æºã®å®å®ç確ä¿ãããåååé¡ã®è§£æ¶ããç®çã«æ²ããŠãå€åçã蟲氎çãéç£çã倧èµçã®4çåè°ã§æ±ºããŠããODAïŒæ¿åºéçºæŽå©ïŒããæ¥ç±³çµæžæ©æŠã®æªåã«ãããæ¥ç±³çµæžäº€æžã®éå
·ãšããŠäœ¿ãããããã«ãªããŸããïŒæ¥æ¬ã貯ã蟌ãã 貿æé»åãäžçã«éæµããããè³ééæµèšç»ãã®éå
·ãšããŠODAã¯è²¿æé»ååæžçãšããŠäœ¿ãããïŒã
ãã®ãããODAæ¿çã¯ãæ¥ç±³çµæžäº€æžã管èœãã倧èµçã®å€æã«å·Šå³ãããããã«ãªãã倧èµçã®åœ±é¿åã匷ãŸããŸããã
JICAã®æŽå©æ¿çïŒODAïŒãæä»£ã«å¿ããŠã䜿éãç®çãå€ããããšãåãããŸãã
æè¿ã§ããšãå®éžãããã¿ã€ãåå忬Ÿãæ²ããŠããã€ã³ãã©èŒžåºããç©æ¥µçã«ãããšå€§å·ä»€ãããã£ãŠããŠãå
ç¥è¿ãããŠããããã§ãã
JICAè·å¡ã¯ãå€ããåœééçºïŒnot only çµæžéçºïŒãå¿ããã€ã®ãªã¹ã®å€§åŠã»å€§åŠé¢ã§åœééçºïŒäººéæ¯æŽãä¿å¥ãæè²çïŒãå°éçã«ä¿®åŸããŠãå
¥è¡ãã人ãå°ãªãããããŸãã
ãããªè·å¡ããããŠã¿ãã°ãçµæžååã«ããŸãã«ãåŸããããŠããŠãã·ã§ãã¯ãåããŠãæ··ä¹±ããŠãããšããè©±ãæŒãèãããŠããæã§ãã
å®éã«ãJICAã®æ ªäž»åã説æäŒè³æïŒãã¡ããURLïŒã§ãã以äžã®èª¬æããããŠããŠãæ¥æ¬ã®çµæžæé·ã«å¯äžããåœçã匷ãæã¡åºãããŠããŸãã
ODAã«ãããŠãæ¥æ¬ã®åœçãåé¢ã«åºãæä»£ïŒæ¥æ¬åœå
ã«äœè£ã®ãªãæä»£ããšããäºãªã®ã§ããããïŒïŒ

â¢ODAã®äžçãå€ããäžåœ
æåŸã«ãâ¢ODAã®äžçãå€ããäžåœã§ãã
ãäžåœããåœéã«ãŒã«ãç Žã£ãŠãåœééçºã®çŸå ŽãèããŠããããšããåçŽãªè©±ã§ã¯ãããŸããïŒïŒïŒ
èæšæ°ã¯ãç®èçã§ãããäžåœã®ç»å Žãæè¿ããŠããŸããDACïŒOECDã®éçºæŽå©å§å¡äŒïŒãé床ã«ãšãŒããã䞻矩ã®ããã§ãã
é¢çœãç®æãªã®ã§ãå
šæåŒçšããŸãã
ãŒäžåœã¯æ¥æ¬ããã®ODAã§ã€ã³ãã©æŽåãããäžæ¹ãä»åºŠã¯ãããäžåœèªèº«ãã¢ããªã«ã§è¡ã£ãŠãããäžåœã¯ODAãåã«åãåã£ãã ãã§ãªããä»ãODAã®äžçãå€ãããšèšã£ãŠãããã®ã§ã¯ãªãã§ãããããããããããã
èæšãOECDã®DACïŒéçºæŽå©å§å¡äŒïŒãããã§ãããDACã«ã¯ãã€ãŠã®ãããªåã¯ãããããŸãããèšã£ãŠã¿ãã°ãDACã¯ã€ã¶ããŠããŸã£ããã€ã¶ããŠãããã®ã¯äžåœã§ããã§ããç§ã¯ãããããã§ãããDACã§æŽå©ã¯ããããã¹ãã ãšããããããªãšãŒããã人ã®åæãªçµç¹ãã€ã¶ããŠãããããããããããDACãšãããšããã¯ãšãŒãããã®èãæ¹ã«åºã¥ããŠãã£ãŠããããã§ãããã
ãæ¥æ¬ã ã£ãŠDACã®ããšãããããå€ãªãšããã ãšæã£ãŠãããã§ãããäŸãã°2000幎ã«å ¥ãå°ãåã«ãéäžåœã«ããã环ç©åµåã®æ£åŒãããããŸãããæ¥æ¬ã®æ£åŒãã¯1å åãããã§ããæŸæ£ããããã§ããéäžåœã®çޝç©åµåãã€ãŸãåéãåž³æ¶ãã«ããããã®ãšãããšãŒãããããã¢ãŒãŒã®è©±ãåºãŠããŸãããããšãŒãããã®åžæ°éåããã¡ããã©2000幎ã«ãã¢ãŒãŒã®æãã«åž°ãããšâŠã
ãŒããžã¥ããªãŒ2000ãã§ããã1990幎é ããäžçäžã§ãæè²§åœã®çޝç©åµåã2000幎ã®åž³æ¶ãã«ããããšãã瀟äŒéåãèµ·ããŸããã
èæšãããã¯ã¯ãªã¹ãã£ã³ã®çºæ³ã§ããããDACã¯åœç¶ãã®åœ±é¿ãåããŠããããçµå±ãã®è©±ã¯G8ãŸã§è¡ããŸããã98幎ã®ããŒãã³ã¬ã ã»ãµãããïŒè±ïŒãç¿å¹Žã®ã±ã«ã³ã»ãµãããïŒç¬ïŒã§ãå®éã«æè²§åœã®çޝç©åµååž³æ¶ãã宿œãããã
ããã åœæãæãåºããŠã¿ããšãæ¥æ¬ã¯å šéšãã£ã©ã«ããã®ã¯åŠäœãªãã®ããšãéç¶ãšããªããã®ãæããŠãããšæããŸãããã£ã±ãåºæ¬çã«ã¯è²žãããã®ã¯è¿ããŠããããšããã®ãæ¥æ¬ã®æ ¹æ¬çãªèãæ¹ã§ããããã§ãäžçã®è¶šå¢ã«ã¯éãããªããšããããšã§ãããããšã«ãã1å åè¿ãæŽå©æ®é«ããã£ã©ã«ããã®ã§ãã
ãŒäžåœã¯ããŸãã«ãããæŠåšã«ããŠãããšããããããŸããCLMVïŒã«ã³ããžã¢ãã©ãªã¹ããã£ã³ããŒããããã ïŒãªã©ã¯ãå端ãããªããä»ãŸã§ã®çޝç©ã®3å²ãããã¯ãåž³æ¶ãã«ããŠããŸãã
èæšããã¯ãODAã®äžçã§ããäžåœã®åœ±é¿ãã²ãã²ããšæããããã«ãªã£ãŠããŸãããä»ãŸã§ã¯ã倧ããããšãªãã ãããšæã£ãŠããããã©ã圌ããODAã®äžçã§ãç¹ã«ã¢ããªã«ã§èããçš®ãšããã®ã¯ãDACã®çå±ãã€ã¶ããŠããŸããŸããããããããã¯ãŸãäžåœã®ãäžåž¯äžè·¯ããšããäžçæŠç¥ã«ã€ãªãã£ãŠããŸãã
ãããããã®æŽå©ã®æŠå¿µãšãããã®ãäžåœã®ç»å Žã§ãŸã£ããå€ãã£ãŠããããããŸã§ã®è©±ã¯å€å žçãªæŽå©è«ã«ãªã£ãŠããŸãæãããããæŽå²ã«æ®ã話ã§ãããïŒãåœéååã®æŠåŸå²ãP249ïœP251ïŒ
æè¿ãæ¥æ¬ã®æŠåŸè³ åâåœéååã®æµãã«èå³ãæã¡å§ããŠãæ¬ãä¹±èªããŠããŸããããä¹
ãã¶ãã«ãå°ã«è¶³ã®ã€ããè¯ãæ¬ã«åºé¢ããŸããã
ç¹°ãè¿ãã«ãªããŸãããåœéååã®é¢ä¿ããæ¹ãJICAã®æ¹ã«ã¯ãæ¯éãšãæã«åã£ãŠããã ãããæ¬ã§ã(*ÂŽÏïœ*)
See you soon.
次åã¯ãæ¯è²ãç°ãªãæ¬ã®ç޹ä»ã§ãã