
ๅฐ่ชฌใๅซ่ถใใดใชใฟใณใโฆ
ไธใๅทใใฆใใใพใใณใผใใผ
ใใซใฆใณใฟใผใฎๅฅฅใงใในใฟใผใจ่ฉฑใใฆใใๅฅณๆงใซใฏๆฐๅใใใฃใใ็นใซ็้ฃพใฃใฆใใใใใงใฏใชใใฃใใใใณใผใใผใๅฃใซ้ใถไฝใพใใซใใใใใซใใฟๅบใฆใใใ
ไธ็ชๅฐ่ฑก็ใ ใฃใใฎใฏใใฎๅฃฐใฎ่ฏใใ ใใฉใธใชใใผใฝใใชใใฃใฎใใใซใ็ฉใใใช่ถใฎใใๅฃฐใไฝใๅจๆณขๆฐใซใงใ็งๅฏใใใใฎใ ใใใใๅฟๅฐใใๅฃฐใจใใใฎใฏ้ขใใฆใใฆใ่ช็ถใจ่ณใซๅฑใใ
ใๅ ใใฃใฆไปฎใซๅฝใฃใฆใชใใฃใใจใใฆใใใใ็จๅบฆๅนๆใใใใใฎใชใฎใใ
ใใใฃใใใใชใใงใใ๏ผใ
ใ้ๅขใ่จใๅฝใฆใใใจใชใใใใใๆฌ้ณใๅผใๅบใใฆใกใใใจ่ใใฆใใใใใจใฎๆนใใใใๅคงไบใจใใใโฆโฆใ
ใใใใใซใฆใณใปใชใณใฐใฟใใใชใใจใชใใงใใใญใใ
ใๅใใใฎๅบใซๆฅใใฎใฏใๅญฆ็ๆไปฃใฎๅฝผๅฅณใจไธ็ทใซๆฅใฆไปฅๆฅใ ใจๆใใๅฐใๅบงๅธญใฎใฌใคใขใฆใใฏๅคใใฃใใใใชๆฐใใใใใ้ฐๅฒๆฐใฏ่จๆถใฎใพใพใ ใ
ใใๅพ ใใใใพใใใใใฌใณใใซใชใใพใใญใใ
ใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใฃใใใฉใใใ
ใใณใผใใผใๆใฃใฆใใใใใฏไฝใ่ชใใชใใฃใใใใฉใๅฐใๅซใฟใฎใใ็ฌ้กใ่ฆใใใๅใซไธๅบฆๆฅใใใจใ่ฆใใฆใใใฎใใใใใชใใ
ใใใฃใใใฎๆใฎใๅ ใใใใ
ใใในใฟใผใฏๆฅใซๆใๅบใใๆงๅญใงใใใกใใ่ฆใใใคใใใฆ่ฏใๅฃฐใฎๅฅณๆงใใใฉใใจๆฏใๅใใใๅใฏๅๅฐ็ใซ่ปฝใไผ้ใใใ
ใใใใใปใใๅฝผๅฅณใใกใใใกใใใใฎๅบๆฅใฆใใใฆใโฆโฆใ
ใจใในใฟใผใใใใซ็ฎใๅใใใจใ
ใใใใฃใฆใพใใโฆโฆใใ๏ผใใใใ้ๆฎใชไบใฏๅฃใซๅบใใชใใงใใใฎ๏ผใ
ใใใ่จใใจใใใฏๅฐใใใใจใใใใใชใ ใใฆ่ฆใใใ
ใใใฎไบไบบใฎใใใจใใใใใใใฃใใฎใจใไธๅบฆใใๆฅใใใจใฎใชใ่ชๅใฎใใจใ่ฆใใฆใใใฆใใใฎใใๅใฏใชใใจใชใๅฌใใใฃใใใจใฏใใใใใๅ ใซใใๅธธ้ฃใ ใฃใใใใใซไปใชใใชใใฎใ ใใฉใ
ใใในใใฎใใจใงใใใญ๏ผไปใฏๅ ๅฐใง็่ญทๅธซใใฆใโฆโฆใจๆใใใงใใใฉใ
ใใธใใใใใชใใ ใ
ใใฏใใใงใๆ่ฟใฏ้ฃ็ตกใใฆใชใใใงใใใใใใใชใใฃใโฆใ
ใใ๏ผใใใใใใใใใจใ ใฃใใฎใโฆโฆใ
ใใในใฟใผใฏใใใใ็ถๆณใๆๆกใใใใใใ
ใใชใใๅคใชไบ่ใใกใใฃใฆใใใใญใใ
ใใใใใใไธๅนดไปฅไธ๏ผๅใฎใใจใชใใงโฆใใใใซๆฐใซใใฆใชใใงใใใโฆโฆใ
ใๅฃฐใฎ็ด ๆตใชๅฅณๆงใฏไฝใ่จใใใซๅพฎ็ฌใใงใใใ
ใ็ขบใไธๅนดใใใๅใซใใฎๅบใซๆฅใๆใฏใใกใใใฉ้ธๆๆ้ใงใใใฎๆใฎ้ธๆใงๅใฎ่ฆช็ถใฏ็่ญฐไผ่ญฐๅกใซๅฝ้ธใใใฎใ ใ
ใใใใใใๆฐใๆๅพใซ่ฆช็ถใฏ่พ่ทใใใๅฐๅ ๆฏๆด่ ใฎๅ่ณในใญใฃใณใใซใ็บ่ฆใใใฎใ ใ่ฆช็ถ่ช่บซใฏๆฝ็ฝใ ใฃใใฎใ ใใฉใๅคงใใใกใใฃใขใซๅใไธใใใใใใจใงใๅ ใซ่ฟทๆใใใใ่ฒฌไปปใใจใใใใๅพใชใ็ถๆณใพใง่ฟฝใ่พผใพใใใ
ใๅฝๆใฎๅใฏๅฐๆฅ่ฆช็ถใฎๅพ็ถใจใชใในใใ่ฆ็ฟใ็งๆธใจใใฆๅใๅงใใใฐใใใฎ้ ใ ใฃใใใ ใใๆฐๅๆฉใ ็ก่ทใซใชใฃใใใใ ใใใใใใใ ใใงใฏใใพใชใใ้ก่ฆ็ฅใใฐใใใฎใใฎ็ญใ่กใงใฏใๆชๅพณๆฟๆฒปๅฎถใฎๆฏๅญใใจใใใฌใใใซใๅผตใใใฆไธ็้ใใใใจใซใชใใ่ชฐใใใใใฎ็ใ่พใใ็ฅใฃใฆใใ็ถใฏใ่พ่ทใฎไผ่ฆใธๅบใใใๅใซๅใซใใ่จใฃใใ
ใใๅใซใฏ่ป่ณ้ใๅฐใใใใใใใใฐใใ็ๅคใงใๆตทๅคใงใ่กใฃใฆไฝใๅฅฝใใชใใจใๅๅผทใใฆๆฅใใ
ใๅฐใๅฃใใใฃใฆใใๅใ่ฆใฆใใใใซใใ็ถใใใ
ใๅคงไธๅคซใใใใฏใกใใใจใญใฌใคใช้ใ ใใใใ
ไฝใ็ฌ้กใๆตฎใในใฆใใ่จใใจใๅใฎ่ฉใๅฉใใฆ็้ขใๅบใฆ่กใฃใใๅใฏใใฎๆฅใฎ่ฆช็ถใฎๅพๅงฟใๅฟใใใใชใใๅชใใใจๅผทใใจใๅคงใใชๆใใใๅ จ้จ่่ฒ ใฃใๅพๅงฟใใ
ใใใฎๅพๅใฏใๆฏ่ผ็ใใใซๆฎตๅใใใคใใฆใชใผในใใฉใชใขใธๅใใฃใใๅญฆ็ๆไปฃใซๆใใใชใใฃใ็ๅญฆใจใใๅคขใใใใใชๅฝขใงๅฎ็พใใใจใฏๅคขใซใๆใฃใฆใใชใใฃใใ
ใ่ชๅใฏใกใใฃใจๆตทๅคใซ่กใฃใฆใใใใใฉใๆฅใซ่ฆช็ถใๅใใใฃใฆ่ใใฆๆฅใใงๅธฐใฃใฆใใฆใ
ใใใใๅคงๅคใ ใฃใใญโฆโฆใงๅคงไธๅคซใ ใฃใใฎ๏ผใ
ใใฏใใใใใใใพใงไธๅฝใฏใจใฃใใซใจใใจใใฆใใฟใใใงใใใๅฒใจ่ฝใก็ใใๆใใงใใใ
ใใใฃใใใใงใ็ ้ขใฃใฆๅฑ ใใ ใใงใใกใใฃใจ็ทๅผตใใใใใชๅ ดๆใชใฎใซใๆตทๅคใใ้งใไปใใใใใโฆๅฟ้ ใใใงใใใ๏ผใ
ใใพใใใฏใโฆโฆใ ใใใปใฃใจใใใใใชใใจใชใใณใผใใผ้ฃฒใฟใใใชใฃใฆใ
ใใใใ ใใๅ ใใใใฆใญใณใใใซ่ฆใฆใใใฃใใ๏ผใใกใฎใใณใใฎใใใใงใใใใใ
ใใใฃใชใใงไฟบใ๏ผ๏ผใ
ใใใฃใใใพใใใใใชใฑใผใใช่ฉฑใใบใฑใบใฑ่ใใใใ ใใใ
ใๅฅใซๆชๆฐใฏใญใผใฃใคใผใฎใซโฆโฆใ
ใใใใซใใ่พผใใใ้ๅฃใใใในใฟใผใ่ฆใฆใใฆใญใณใใใจใใๅใฎๅฅณๆงใฏใฏในใฏใน็ฌใฃใฆใใใ
ใใใฎใผใใฆใฟใฎๆนใจใใชใใงใใ๏ผใ
ใใใใ็งใฏใใ ใฎๅ ใๅธซใงใใใ้ๆใจใใใฎ้กใฏใชใใใงใใ
ใใฉใใ่ฌ้ใใใใใช่กจๆ ใงใใฆใญใณใใใฏ้ฆใๆจชใซใตใฃใใ
ใใซใฆใณใฟใผใฎๅใใๅดใซใฏใใใๆชใใใซ้ๅฃใใใพใพใฎใในใฟใผใจใ็ฎใใใใใใพใพใฎใใใใใฆใใชใขใซใชๅคซๅฉฆใฒใณใซใฎ็ทๅผตๆใๆผใฃใฆใใใใใใชๅฐใใชๆฒ้ปใใใถใในใใๅใฏๅใๅบใใใ
ใใใฎใผใใกใใใจ่ชๅใงใๆฏๆใใใพใใใงใ่ฆใฆ้ ใใฆใใใใงใใใญ๏ผใ
ใใใฃ๏ผๆฌๅฝใซ๏ผใ
ใใฏใใใ่ฟทๆใงใชใใฃใใใใฒใ้กใใใพใใ
ใใใใ็งใฏๅคงไธๅคซใ ใใฉโฆโฆๆฌๅฝใซใใใพใ๏ผใ
ใไธ็ฌใ ใใใฆใญใณใใใฏใในใฟใผใจใใใฎ้ก่ฒใใใใใฃใใ
ใใใโฆโฆใงใใใฟใพใใใใกใชใฟใซใใใใใใใโฆโฆใชใใงใใใญ๏ผใ
ใๅใฏๆ ใฆใฆ่ฒกๅธใๅใๅบใใชใใ่จใญใใ
ใใ๏ฝใใใใใไธใใใๅใ ใ้ ใใฆใใใใใใ๏ผใ
ใ่ฒกๅธใซใฏไบใใใๅๆญใจไธใใใๅๆญใๆฐๆๅ ฅใฃใฆใใใฎใ็ขบใใใฆใใใ
ใใใใฃใใใใใใใใชใๅคงไธๅคซใงใใใใใชใใใฟใพใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใจใใใๅฐๅฃฐใงๆใใฆใใใใ
ใใฆใญใณใใใฃใฆๆฎ้ใซ่ฆใฆใใใฃใใๅใฏใใใใไบ็ดใจใใใฎๆฐใๆๅ ใฎๅใๆนใชใฎใโฆโฆใ
ใใใฃ๏ผใใใชใใใ๏ผใใใชๆนใซโฆโฆใชใใไธใใคใใซใ้กใใใกใใฃใใฟใใใงใใใฟใพใใใ
ใใ๏ฝใใๆฐใซใใชใใงใญใใใใงใไผใใใใฎใไฝใใฎ็ธใ ใใๅ ใใฏๆใ็ซใฃใใฟใคใใณใฐใงๅใใใฎใไธ็ชใใใใงใใใใ
ใใใ่จใใชใใใใฆใญใณใใใฏใซใใณใใ้ป็ฎใฎใใกใคใซใๅใๅบใใใ
ใใใใใใพใ็ๅนดๆๆฅใจ็ใพใใๆ้ใๅ ดๆใใใใ็ฏๅฒใงๆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ๏ผใ
ใๅใ็ๅนดๆๆฅใไผใใใจใใฆใญใณใใใฏไฝใใในใใใซๅ ฅๅใใฆใใใกใขใๅใใ็ฎใฎๆๅธณใใใฉใใฉใใใๅงใใใ
ใใใใใ้ๅฎใๅใใฆใใใฎใฏไธ๏ฝๅใๅ็จๅบฆใ ใฃใใ ใใใใใฆใญใณใใใฏๅใฎๆงๆ ผใฏใใกใใใๆ่ฒๆญดใใ่ฆช็ถใใในใใจใฎ้ขไฟๆงใใชใผในใใฉใชใขใธ่กใฃใๆๅณใชใฉใ่จใๆทใฟใชใ่จใๅฝใฆใใๆใ ใฉใใ่ฆใฆใใใฎใใใใใชใใใใช่กจๆ ใๆตฎใในใ็ฆ็นใฎๅใฃใฆใใชใใใใช่ฆ็ทใๅใฎๆนใซๅใใฆใฟใใใๆๆใไฝใๆทฑใ่จๆถใๆใๅบใใใใซ็ฎใใคใถใฃใใพใพ่ฉฑใใใฆใใใฎใๅฐ่ฑก็ใ ใฃใใ
ใๅคงๅคใ ใฃใใจๆใใโฆโฆใ
ใใใใชไฝๆฐใชใ่จ่ใใใใใใๆใซไธ็ฌใ่ธใ็ชใไธใใๅผทใๆๆ ใๆฒธใไธใใฃใใๆฐใๆใใใๆถใใใผใใฆใใพใใใใ ใฃใใใๅฐใๅฃ่งใไธใใฆใใพใใใใใใฎไธ่จใงๅใฏใๅฎถๆใฎใใจใใใในใใจใฎๅบไผใใใ็ๅญฆใใใในใฆๆทฑใใจใใใง่ฏๅฎใใฆใใใใใใใชๆฐใซใชใฃใใ
ใ่ชๅใฏๆๆ ใฎ่ตทไผใๅฐใชใใๆฏ่ผ็ๅท้ใช้จ้กใฎไบบ้ใ ใจๆใฃใฆ็ใใฆใใใฎใ ใใๆฌๅฝใฏ่ชๅใฎๆฐๆใกใซใใฟใใใฆใใกใใใจไปไบบใจๅใๅใใใจใใ้ใใฆใใใ ใใชใฎใใใใใชใใๅท้ใใจใใใฎใฏๅฟใใใฟใใ้็ณใฎใใจใงใใฃใฆใๆๆ ใฎ่ตทไผใๅฐใชใใใจใจๅใใงใฏใชใใฎใ ใ
ใใงใญโฆโฆไปใใๅ ญๅนดๅพใใชใใกใใฃใจๅ ใ ใใฉโฆโฆๅฝ้ธใใใใใ
ใ็ถใใงใใ๏ผใ
ใใใใใใใชใใงใใใ
ใใ๏ผใฏ๏ผใใใใธใงใใ๏ผใ
ใใใโฆใใชใใๆฌๅฝใซๆฟๆฒปใซ็ๅฃใซใชใใชใใใใฃใณในใๅใฃใฆใใใฟใคใใณใฐใฃใฆใใใ ใใฎใใจใใ
ใใฏใโฆโฆใงใๆญฃ็ดใ่ชๅใฏๆฟๆฒปๅฎถใฃใฆๅใใฆใใใงใใใญใ๏ผใ
ใใใใใกใใใจใใใใๆใๆใฃใฆใใใใใใจใซใใ่ชๅใง็ใใฆใใใใๆฐๆใกใฎๅผทใไบบใ ใใโฆโฆใ้ใซ่จใใจใใใจใ่ฆชใงใใฃใฆใใใ่ณ็ซใฆใใใ้ใใซ้ฒใใใจใซใฏๆตๆๆใๅผทใ้ขใใใใใใใใชใใใฉใญใ
ใใฏใใ็ขบใใซใใงใๅ ญๅนดๅพโฆใโฆ่ฟใใใใช้ ใใใใชโฆใ
ใใใใใญใใ ใใใใใพใง็ฎๅฎใซใใฆไธใใใญใใใใใใฏๆฆใฎ่ฉฑใ ใใใใใใใใซใจใใใใฎใไธ็ชใงใใใ
ใๅใฏ่ฆช็ถใ่พ่ทใใใจใใใๅฐๅ ใฎไบบ้ใใๅพใๆใๅบใใใใใจใๆใใ่ฆช็ถใๆ่ญทใใ่ชๅใฎๆญฃ็พฉใ่ฒซใใใจใใ้ใใใฎใ ใใ ใใใใใใซ่ญฐๅกใจใใฆ็ใใฆใใใใธใงใณใชใใฆใๆใใใฏใใใชใใฃใใใใใ่ใใชใใใใซใใฆใใใจ่จใฃใๆนใๆญฃใใใฎใใใใใชใใใใใชๆฐๆใกใ่ฆ้ใใใใใใซใฆใญใณใใใฏใใ็ถใใใ
ใใใใใงใใใๅฅใซใใใชใใผใในใซใชใใชใใงใใใใฃใจใฉใๅบใฎใพใพใฎ้ๅขใชใใฆใชใใใงใใใใ
ใใฏใโฆโฆใ
ใ่ปฝใไบบ็็ ด็ถปใใฆใใใใใใกใใใฉใใใใ ใใ๏ผๆๅคใจใใฎๆนใไบบใซๅชใใใงใใใใใใใใ ใใญใ
ใไธๅใชใฆใญใณใใใใใใพใใใฃใใใใใจ่จใๆพใคใใฎใ ใใใใใฎ่จ่ใซๅใใฏใฟใใช็ฌใฃใฆใใพใฃใใใใฃใจใฟใใชไฝใใใๆใๅฝใใ็ฏใใใฃใใฎใ ใใใใใฎๅ ดๆใซใใๅใใกใฏใฉใใ็ ด็ถปใใใใฎใๅผใใใฃใใพใพใ็ใใฆใใ่ ๅๅฃซใ ใฃใใฎใใใใใชใใ
ใใใใใฆใญใณใใใ่ฏใใใจ่จใใ๏ผๅใซ็งใ่จใใใใๅคๆญใฎๆ นๆ ใฏ่ชๅใฎๅคใใใชใใฆๅ ใซๆฑใใชใใใใฃใฆ่จ่ใใใๆฌๅฝใซ็งใฎๆ้ใซใชใฃใฆใใใงใใใ
ใใใผใใใใฏใๅ ใใใไธ็ทใงใใใใจใใณใใใจๅใๆๆใฃใฆใพใใใใ
ใใใใฃใฆๅใจใใใใใฏไผผใใจใใใใใใฃใฆใใจใงใใ๏ผใ
ใใใใๅ จ้จไธ็ทใฃใฆใใใใใชใใใฉใญใ
ใ็ขบใใซๅใฏใไปฃใ ๅผใ็ถใใงใใไผ็ตฑใใจใใ้ๅพณ็ใซๆญฃใใใใจใใจใใๆฏๆด่ ใๆใ็ตๆธ็บๅฑใใจใใไปไบบ็ฎ็ทใฎ็็ฑใใคใพใใ่ชๅใฎๅคใใซๅคๆญ็็ฑใๆใกใใใฆใใใฎใใใใใชใใ่ชๅใฎๅคใซๅคๆญ็็ฑใ็ฝฎใใใจใงใ่ชๅใฎๆฌๅฟใจๅใๅใใใจใใ้ใใใฏใปใใคใใฆใใพใฃใฆใใใฎใ ใใใ
ใใใกใใๅใฎไบบ็ใๆฌๅฝใซใฆใญใณใใใฎๅ ใ้ใใซใชใใใฉใใใชใใฆใใใใชใใใงใใ็ ด็ถปใใฆใใใใใงใกใใใฉใใใใจใใไธปๆจใฎ่จ่ใซใใใฎๅ ดใซใใๅ จๅกใซๆใใ็ใพใใฆใใใใจใฏ็ขบใใ ใจๆใใใใใฆไฝใใใใใฎๆฅใใพใใพๅซ่ถใใดใชใฟใณใซ็ซใกๅฏใฃใใใจใใๅ ใใฎไฟกใดใใๆงใๆใใซใใฆใๅใซใจใฃใฆใฏไธ็ชใฎๅคงๅฝใใใ ใฃใใจๆใใ
ใไบบ็็ ด็ถปใใฆใใใใใใกใใใฉใใใ
ใๅฆใซใใใใใใๆฐๆใกใงใใฎ่จ่ใๅ่ปใใชใใใๅใฏใใฃใใๅทใใฆใใพใฃใใณใผใใผใ้ฃฒใฟใปใใใใใฎๆ้ฃฒใใ ใณใผใใผใฏใไธๆ่ญฐใจๅทใใฆใใใพใใฃใใ