
ใๆญปใชใใฆใใใใชใๅฝใๆฅๆฌโโๆฅๆฌไบบใฎๆญป็่ฆณใๅใ
ใๆญปใชใใฆใใใใชใๅฝใใงๅใใจใใใใจ
ใ้ฃไบใใงใใชใใใใคใฌใซใ่กใใชใใๆๆ่กจ็คบใใงใใชใโฆใใใซใ้ขใใใใ่ชฐใฎใใใซใไฝใฎใใใซ็ใใใฎใโโใ
ใใใช็ๅใๆฑใใใใจใฎใใๅป็่
ใฏใๆฑบใใฆๅฐใชใใชใใฏใใงใใ
ๅป็ใฎ้ฒๆญฉใซใใฃใฆใ็งใใกใฏๅคใใฎๅฝใๆใใใใใซใชใใพใใใใใใใใฎไธๆนใงใใๆญปใ่ฟใใใใจใใธใฎ็่งฃใๆบๅใใ็คพไผๅ จไฝใใๅคฑใใใคใคใใใใจใไบๅฎใงใใๆฅๆฌใงใฏโ็ใ็ถใใใใจโใๆๅชๅ ใใใใใจใๆฌไบบใๆ่ญใๅคฑใฃใฆใใไฝใๅใใชใใชใฃใฆใใๅปถๅฝๅป็ใๅฝ็ถใฎใใใซ่กใใใพใใ
ใๆญปใฌใใจใ่จฑใใใชใๅฝใใซใชใฃใฆใใพใฃใ็พไปฃๆฅๆฌใใใใงใฏๅป็่ ใๆๆใฎๆ้ใๆฏใใใฎใงใฏใชใใๆญปใชใใชใใใใฎๅฆ็ฝฎใ็นฐใ่ฟใใ็ตๆซๅป็ๅดๅ่ ใใซใชใฃใฆใใพใ็พๅฎใใใใพใใ
ใใฎnoteใงใฏใๆฅๆฌไบบใฎๆญป็่ฆณใใฉใฎใใใซๅป็็พๅ ดใใใใใๅป็ๅดฉๅฃใๆใใฆใใใฎใใๆใไธใใพใใโๆญปใฌ่ช็ฑโใๅฅชใใใๅฝใงๅใใใจใฎ้ใใใใใใใใฆไธ็ทใซ่ใใฆใฟใพใใใใ
ๆญปใ้ ใใใใใ็คพไผ
โ ใๆญปใฏใพใ ๅ ใใฎๅนปๆณ
็งใใกใฏๆฅใ ใๅปๅญฆ็ใซใๅปถๅฝใใใๅฝใใจๅใๅใฃใฆใใพใใๆ่กใ้ฒๆญฉใใไปใใใใพใงใๆญปใใจๆใใฆใใ็ถๆ ใฏใใฏใใๆญปใใงใฏใชใใไบบๅทฅๅผๅธๅจใ็นๆปดใๆ ้ค่ฃๅฉใง็ๅฝๆดปๅใ็ถ็ถใงใใใใใซใชใใพใใใใใใใใใฎไธๆนใงใใไบบใฏๅฟ ใๆญปใฌใใจใใๅฝใใๅใฎไบๅฎใใ็คพไผใใๆ่ญ็ใซ้ ใใใใใฆใใใจๆใใใใจใฏใใใพใใใ๏ผ
ใใคใฆใฏๅฎถใง็ๅใใใใใจใๅคใใๆญปใฏๅฎถๅบญใๅฐๅใงๆฅๅธธ็ใซๆฅใใใใฎใงใใใใจใใใ็พไปฃใงใฏใๆญปใฏ็ ้ขใฎไธญใซ้้ขใใใไธ่ฌใฎไบบใ ใใใฎ็พๅฎใ็ฎใฎๅฝใใใซใใใใจใฏๅฐใชใใชใใพใใใๆญปใฏใฟใใผ่ฆใใใใ้ ใใใฎใใจใใฆ้ฟใใใใใกใซใชใฃใใฎใงใใ
ใใฎใใใช่ๆฏใฎไธญใงใๆฃ่ ่ช่บซใๅฎถๆใใใๆญปใใฉใๅใๅ ฅใใใใใจใใๆ่ใๅพๅใใซใใฆใใพใใพใใใใใฆใๅป็็พๅ ดใซใฏใใจใใใใๅฉใใฆใปใใใใใชใใงใใงใใ้ใใฎใใจใใใฆใปใใใใจใใๆๆงใช้กๆใๆใก่พผใพใใใใจใซใชใใพใใ
โ ใ็ใใฆใใใใใฐใใใใฎๅช็ธ
ใใจใๆ่ญใใชใใฆใใ้ฃไบใใจใใชใใฆใใไฝใๅใใชใใฆใโโใๅฝใ็ถใใฆใใใใจ่ชไฝใไพกๅคใงใใใใจใใๆๆณใใไปใฎๆฅๆฌใซใฏๅผทใๆ นไปใใฆใใพใใใใใใไพกๅค่ฆณใฏใๆฌไบบใฎQOLใๅฐๅณใจใใฃใ่ฆ็ด ใไบใฎๆฌกใซใใๅป็ใใ็ใใใใจใใ ใใ็ฎ็ใจใใ่ฃ ็ฝฎใซใชใฃใฆใใพใๅฑ้บๆงใใฏใใใงใใพใใ
ใจใใใ้ซ้ฝข่ ๅป็ใฎ็พๅ ดใงใฏใใ่ใใใใ็ต้ผป่็ฎกใใไธญๅฟ้่ๆ ้คใใชใฉใ้งไฝฟใใฆใ้ฃในใใใชใใชใฃใ่บซไฝใ็ถญๆใใใใจใใใฑใผในใ็ฎ็ซใกใพใใๆฌๆฅใชใใฐโ่ช็ถใชๆญปโใจใใฆๅใๅ ฅใใใใในใใใญใปในใใโๅป็่ก็บใซใใฃใฆๆญขใใใใโ็ถๆณใๅธธๆ ๅใใฆใใใฎใงใใ
ใใใฏๆฌๅฝใซใไบบ้ใใใๆๆใใจ่จใใใฎใงใใใใ๏ผใ็งใใกๅป็่ ใๆใใใขใคใขใคใฎๆญฃไฝใฏใใพใใซใใใซใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
โ ใๆญปใ่ชใใชใๆๅใใฎๅผๅฎณ
ๆฅๆฌใงใฏใๆญปใใใใไผ่ฉฑใใใใใฆ้ฟใใใใใกใงใใใใจใใฐใ็ธ่ตทใงใใชใใใจใใฆใๅปถๅฝๆฒป็ใๆใใๅฆใใๆๆใฏใฉใใง้ใใใใใใใจใใฃใ่ญฐ่ซใใใชใใใชใใพใพ้ซ้ฝขใ่ฟใใไบบใๅคงๅคๆฐใงใใใใฎ็ตๆใใใๅฑๆฉใ่ฟซใฃใใจใใซๆๆ่กจ็คบใใงใใใใในใฆใโๅป็่ ไปปใโใซใใฆใใพใใจใใๆงๅณใ็นฐใ่ฟใใใพใใ
ไธๆนใงใๅป็่ ใฏใๆๆชใฎๅ ดๅใงใๅฝใ ใใฏใคใชใใงใปใใใใจใใๅฎถๆใฎ่ฆๆใซๆใใใโๆใพใใฆใใชใใใใใใชใๅป็โใๆไพใ็ถใใใใๅพใชใ็ถๆณใซ่ฟฝใ่พผใพใใใฎใงใใ
ใๆญปใซใคใใฆ่ชใใใจใฏใๆญปใๆบๅใใใใจใใใใใฏๆฑบใใฆใใฌใใฃใใชใใจใงใฏใชใใๅฐๅณใใไบบ็ใๅฎ็ตใใใใใใฎๅคงๅใชไฝๆฅญใงใใใงใใใใใใใๆๅใ็คพไผใซๆ นใฅใใฆใใชใใใใซใๅป็็พๅ ดใซใในใฆใฎใใๅฏใใ้ไธญใใฆใใใฎใงใใ
็ใใใใจใจๆญปใฌใใจใฎๅข็็ท
โ โ้ฃในใใใชใโใจใใใตใคใณ
ๅป็ใฎ็พๅ ดใงใฏใใ้ฃในใใใชใใชใฃใใ็ตใใใใจใใ่จ่ใใใ่ณใซใใพใใใใใฏๆฑบใใฆๆใใใใช่กจ็พใงใฏใชใใ็็ฉใจใใฆใฎ็ๅฝๆดปๅใ้็ใซ้ใใฆใใใใจใ็คบใ้่ฆใชใตใคใณใงใใ
ใใใใ็พไปฃใฎๅป็ใฏใใฎใตใคใณใซๆใใใ่ใใใใใ็ต้ผป่็ฎกใใใไธญๅฟ้่ๆ ้คใใชใฉใฎๆๆฎตใงๅปถๅฝใๅณใใใจใใพใใ
ใใใใซใใใใใฎๆๆฎตใงๅฝใใคใชใใใจใฏๅฏ่ฝใงใใใงใใใโ็็ฉใจใใฆใฎ้็ใ่ฟใใ่บซไฝใซๅฏพใใฆใๅป็ใไบบๅทฅ็ใซๅฝใๅปถใฐใใใจโใๆฌๅฝใซๆใพใใใฎใใจใใๅใใฏใใปใจใใฉ่ญฐ่ซใใใพใใใ
ๅป็่
ใฎไธญใซใฏใใใใฎๆฃ่
ใใใฏใใ้ฃไบใใงใใใๅๅฟใไนใใใใใใงใใใฎ็ถๆ
ใโ็โใจๅผใถใฎใใใจ่ชๅใใไบบใๅฐใชใใชใใฏใใงใใ
โ้ฃในใใใชใโใจใใ็พ่ฑกใฏใ่ช็ถใชๆญปใธใฎ็งป่กใ็ฅใใใใตใคใณใงใใในใใงใใใใใ็ก่ฆใ็ถใใใใจใฏใๆฌไบบใฎๆๆใๅฐๅณใ็ฝฎใๅปใใซใใๅป็ใซใคใชใใฃใฆใใพใใพใใ
โ ใไบบ้ใใใๆญปใฌใใใจใฏ่ด ๆฒขใชใฎใ
ๆฌๆฅใไบบใฏ่ใใ่กฐใใใใใฆ่ช็ถใซๆญปใ่ฟใใ็ใ็ฉใงใใโ็ใๅใโใจใฏใๅฝใๅฐฝใใใใฎใจใใพใง่ชๅใใใใไฟใกใๅฐๅณใใใใใกใงๆญปใ่ฟใใใใจใงใฏใชใใงใใใใใ
ใจใใใ็พๅฎใซใฏใๆญปใซใใไบบใซๅฏพใใฆโๆญปใชใใฆใฏใใใชใโใจใใๅผท่ฟซ่ฆณๅฟตใๅใใ็ก็ใซๅปถๅฝใใใใฑใผในใๅพใ็ตถใกใพใใใ
ๅฎถๆใซใจใฃใฆใฏใใใงใใ้ใใฎใใจใใใฆใใใใใใจใใๆณใใใใใใใใใพใใใใใใใใฎๅๆใใๆฌไบบใฎโไบบ้ใใใๆญปใฌๆจฉๅฉโใๅฅชใฃใฆใใพใใใจใใใใฎใงใใ
ใใจใใฐใ้ๅบฆใฎ่ช็ฅ็ใ้ฒ่กใใใง่ฆ็ใๅผทใ็ถๆ ใซใใใฆใๆ ้คใๅผทๅถ็ใซๆไธใ็ถใใใใจใๆใใใฆใๅนธใใใจ่จใใใฎใใโ่ช็ถใซๆญปใญใโใใจใใใใพใ่ด ๆฒขใช้กใใซใชใฃใฆใใพใฃใๆฅๆฌใฎๅป็ใฎ็พๅฎใใ็งใใกใฏ็ด่ฆใใชใใใฐใชใใพใใใ
โ ๆตทๅคใจใฎๆฑบๅฎ็ใช้ใ
ไธ็ใซ็ฎใๅใใฆใฟใใจใๆฅๆฌใปใฉใๅฏใใใใง็ใใใใฆใใ้ซ้ฝข่
ใใๅคใๅฝใฏใปใจใใฉใใใพใใใ
ใใจใใฐๆฌง็ฑณใงใฏใใๅปถๅฝใใชใ้ธๆใใๆฌไบบใๅฎถๆใใฏใฃใใ่กจๆใใใใจใไธ่ฌ็ใงใใไบๅๆ็คบๆธ๏ผAdvance Directive๏ผใใชใใณใฐใฆใฃใซใฎๆฎๅใซใใใ่ชๅใฎๆๆใซใคใใฆ่ชใๆๆๆฑบๅฎใใๆๅใๆ นใฅใใฆใใพใใ
ๅฏพใใฆๆฅๆฌใงใฏใใๆฌไบบใๆๆ่กจ็คบใงใใชใใใใใๅฎถๆใๆฑบใใใใชใใใใใจใใ็็ฑใงใๅปถๅฝๆฒป็ใๆฐๆง็ใซ็ถใใใใใฑใผในใ็ฎ็ซใกใพใใๅป็ใฎ้ธๆใใๆฌไบบใฎๆๆใงใฏใชใโ็ฉบๆฐโใซใใฃใฆๆฑบใพใฃใฆใใพใใใจใๅคใใฎใงใใ
ใพใใๆฌง็ฑณใงใฏ็ตๆซๆใซใใใโๅฟซ้ฉใโใโๅฐๅณโใ้่ฆใใ็ทฉๅใฑใขใไธปๆตใงใใใๅปถๅฝใใใใ็ฉใใใชๆญปใใจใใ้ธๆใใๆๅ็ใซใๅถๅบฆ็ใซใๅฐ้ใใใฆใใใฎใงใใ
็งใใกๆฅๆฌใฎๅป็่
ใใใใใใ่ฆ็นใๆใใชใใใฐใใใ โๅฝใๅผใๅปถใฐใใ ใใฎๅป็โใๆไพใ็ถใใใใจใซใชใใพใใ
ใใใฆใใใฏใๆฃ่
ใซใจใฃใฆใๅป็่
ใซใจใฃใฆใใไธๅนธใช็ตๆใๆใใใญใพใใใ
ๅดฉๅฃใซๅใใๅป็ใฎๆงๅณ
โ โๆญปใชใใชใโใงๅใๅป็ใทในใใ
ๅปถๅฝๅป็ใฏใๆๆ ็ใซใฏใๅฝใๆใฃใฆใใใใใใซ่ฆใใใใใใใพใใใใงใใใใฎๅฎๆ ใฏใโๆญปใชใใชใโใใจใๅๆใจใชใฃใๅป็ใทในใใ ใซใใฃใฆใๅคใใฎๅป็ๆฉ้ขใ็ตๅถใ็ถญๆใใฆใใใจใใๆง้ ใซใใใพใใ
ๅ
ฅ้ขๆฃ่
ใฎๅนณๅๅจ้ขๆฅๆฐใๅปถใฐใใ่ใใ้ ่จญใไธญๅฟ้่ๆ ้คใๅฐๅ
ฅใใใใชใใใชใฎ็ฎๅฎๆฅๆฐใๆๅคง้ใซๆดป็จใใโโใใใใฏใในใฆใ่จบ็ๅ ฑ้
ฌๅถๅบฆใซๅใฃใโๆญฃๅฝใชๅป็่ก็บโใงใใ
ใใใใใใฎๆ นๅบใซใใใฎใฏใใงใใใ ใ้ทใ็
้ขใซใใฆใใใใใใจใงๆใ็ซใค็ตๆธใขใใซใงใใใใใใซๆฌไบบใฎ็ใๆนใๆๆใฏ่ๆ
ฎใใใฆใใชใใใจใๅฐใชใใใใพใใใ
ๅป็่
ใใพใใๅถๅบฆใฎไธญใง็ใๆฎใใใใซใใใใใฏๅฎถๆใฎๅธๆใซๅฟใใใใใซใโๆญปใชใใ้ธๆโใๅฃใซๅบใใใจใใๆใใใ็ถๆณใซ็ฝฎใใใฆใใพใใ
ใใฎ็ตๆใ่ชฐใใๆใใงใใชใใ้ทใใใ็ตๆซๆใใ้็ฃใใใฆใใพใใฎใงใใ
โ ่ฆใใๅฎถๆใจ้็ใ่ถ ใใไป่ญท
ๅปถๅฝๅป็ใฎๅฝฑ้ฟใฏใๆฃ่ ๆฌไบบใ ใใงใชใใใใฎๅฎถๆใซใๅคงใใช่ฒ ๆ ใใใใใใพใใๅฏใใใใฎ่ฆชใๆฐๅนด้ใซใใใฃใฆไป่ญทใ็ถใใใใใใช็ๆดปใ้ใๅญไธไปฃใฎไธญใซใฏใไปไบใ่พใใ็ตๆธ็ใซใ็ฒพ็ฅ็ใซใ่ฟฝใ่ฉฐใใใใไบบใๅฐใชใใใใพใใใ
่ฆไป่ญท็ถๆ
ใ้ทๅผใใฐใไป่ญทไฟ้บใฎๆฏ็ตฆ้ๅบฆ้กใ่ถ
ใใ่ชๅทฑ่ฒ ๆ
ใ่จใไธใใใพใใใใใฆไฝใใๆทฑๅปใชใฎใฏใใใใใใใค็ตใใใฎใๅใใใชใใใจใใ็ตใใใชใไป่ญทใฎในใใฌในใงใใ
ๅฎถๆใฎ่ชฐใใๅใใใใๆฌไบบใ่ชคๅฅๆง่บ็ใชใฉใงๅๅ
ฅ้ขใใใพใงใใใฎใตใคใฏใซใฏๅปถใ
ใจ็ถใใฎใงใใ
โๆฒปใๅป็โใจโๆฏใใๅป็โใฏๆฌๆฅใๅฝนๅฒใ็ฐใชใใพใใ
ใใใๆฅๆฌใงใฏใใๆฏใใในใ็ตๆซๆใใใใใโๆฒปใในใๅฏพ่ฑกโใจใใฆๆฑใใใฆใใพใใใจใงใไป่ญทใจๅป็ใฎๅข็ใใใใพใใซใชใใ็พๅ ดๅ
จไฝใ็ฒๅผใใฆใใใฎใงใใ
โ ๅป็่ฒปใๆผใไธใใโๆญปใญใชใ็คพไผโ
้ซ้ฝขๅใ้ฒใๆฅๆฌใซใใใฆใๅป็่ฒปใฎๅขๅ ใฏ้ฟใใใใชใๅ้กใงใใใงใใใใๆญปใชใใชใๅป็ใใ้ๅฐใซ่กใใใฆใใ็พ็ถใฏใ็คพไผไฟ้่ฒปใๅ ้ๅบฆ็ใซ่จใใพใใๅคงใใช่ฆๅ ใจใชใฃใฆใใพใใ
่ฒกๅ็ใฎ่ฉฆ็ฎใงใฏใ้ซ้ฝข่ 1ไบบใฎ็ตๆซๆๅป็่ฒปใฏๅนณๅใงๆฐ็พไธๅใ่ถ ใใใจใใใฆใใพใใใใใใใฎๅคใใฏใๅปถๅฝ็ๆฒป็ใๅๅ ฅ้ขใซใใฃใฆๅ ใใใใฆใใใๅฟ ใใใQOLใฎๅไธใซ็ด็ตใใฆใใชใใฎใงใใ
ไธๆนใงใใใใใๅป็ใๆไพใใชใใใฐ็ตๅถใๆใ็ซใใชใ็
้ขใๆฐๅคใๅญๅจใใใจใใๆง้ ใ่ฆ้ใใพใใใ
ใคใพใใใๅปถๅฝใๆฑใใใใฆใใใใๆไพใใฆใใใใฎใงใฏใชใใใๅปถๅฝใๆไพใใชใใใฐๅป็ใๆใใชใใใใ่กใใใฆใใใฑใผในใใใใใฎใงใใ
ใใใฏใๅป็ใๆฌๆฅใฎๅฝนๅฒใงใใโไบบใ็ใโโไบบใ็ๅใโใจใใๆฉ่ฝใใ้ธ่ฑใใๅถๅบฆ็ถญๆใฎใใใฎๆๆฎตใจใใฆๅฝใๅปถใฐใใใฆใใใใจใๆๅณใใพใใ
ใใฎๆง้ ใๆพ็ฝฎใใใใฐใๅป็ใฏใใใฆๆฌ่ณชใ่ฆๅคฑใใโไฝใฎใใใซๅฝใใคใชใใฎใโใจใใๅใใซ็ญใใใใชใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ๅฝใใคใชใใใจใฎๆฌๅฝใฎๆๅณใๅใ็ดใ
ๅป็ใฎ้ฒๆญฉใฏใๅคใใฎๅฝใๆใๅฏ่ฝๆงใๅบใใพใใใใใใใใฎไธๆนใงใใ็ใ็ถใใใใจ๏ผๅนธ็ฆใงใใใใจใใไพกๅค่ฆณใใไธไบบใฒใจใใฎๅฐๅณใใๆๆใ้ ใใใฆใใพใฃใฆใใ็พๅฎใใใใพใใ
้ฃในใใใชใใชใฃใ่บซไฝใซ็ฎกใ้ใใใใ ๅฝใ็ถญๆใใใใจใใๆฌๅฝใซโ็ใใฆใใโใจใใใใฎใงใใใใใ
่ชฐใใใใคใใฏๆญปใ่ฟใใๅญๅจใงใใไปฅไธใใใฎ็ตใใๆนใใฉใ้ธใณใใฉใๆฏใใใใฏใ็งใใกๅป็่
ใซใจใฃใฆใ้ฟใใฆ้ใใชใๅใใงใใ
ๅปถๅฝใใใใฎๅป็ใ็คพไผใซๆตธ้ใใใใจใงใๆฃ่
ใฎ่ฆใใฟใ้ทๅผใใๅฎถๆใฏ็ฒๅผใใๅป็่ฒปใฏ่จๅผตใ็ถใใพใใ
ใใใงใๅปถๅฝใ้ธใฐใใใๅพใชใ็พๅ ดโโใใใซใฏใๅถๅบฆใจๆๅใฎใใใฟใ่ค้ใซ็ตกใฟๅใฃใฆใใพใใ
ไปใใ็งใใกใฏใใๅฝใๆใใใจใฏไฝใๆๅณใใใฎใใใๆญปใๅใๅ
ฅใใใใจใฏใฉใใใใใจใใใใใใใใฆ่ฆใคใ็ดใๅฟ
่ฆใใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
โไบบ้ใใใๆๆโใๆฏใใใใจใใใใๅป็ใซใงใใๆๅคงใฎ่ฒข็ฎใชใฎใใใใใพใใใ