ใƒกใ‚คใƒณใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใธใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—
่ฆ‹ๅ‡บใ—็”ปๅƒ

ไบ”ๆ„Ÿใ‚’้€šใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใ€ๅพ—ใฆใ€่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€ไบˆๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚„ๆไพ›ใงใใ‚‹ใ“ใจ

    ๆ˜Ÿ่ชญใฟใ‚„ใƒžใƒคๆšฆใฎใ“ใจใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่จ˜ไบ‹ใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ใ“ใฎใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใงไปŠๅพŒไบˆๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ€ๆไพ›ใงใใ‚‹ใ“ใจใชใฉใซใคใ„ใฆใ‚‚ใŠไผใˆใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

    ใ“ใฎใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใฎๅ็งฐใงใ‚ใ‚‹E.L.R. Awareness

    EใฏEnjoy๏ผˆๆฅฝใ—ใ‚€๏ผ‰ใ€LใฏLearn๏ผˆๅญฆใถ๏ผ‰ใ€RใฏAwareness๏ผˆๆฐ—ไป˜ใ๏ผ‰ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹Rise๏ผˆ้ซ˜ใ‚ใ‚‹๏ผ‰

    ๆฅฝใ—ใฟใชใŒใ‚‰ๅญฆใณใ€ๆฐ—ใฅใใ‚’ๅพ—ใฆใ€่‡ชๅˆ†ใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹

    ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆ„ๅ‘ณๅˆใ„

    ็ง่‡ช่บซใŒๅญฆๆ กใฎใŠๅ‹‰ๅผทใชใฉใง็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ไฝ“้จ“ใ‚’้€šใ—ใฆๅญฆใถใ€่บซใซใคใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚’้‡่ฆ่ฆ–ใ—ใฆใใฆใŸใจใ„ใ†ใ‹ใ€่‡ช็„ถใจใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ“ใจใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใฟใ‚‹ใจไบ”ๆ„Ÿใ‚’้€šใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆๅพ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใจใ„ใ†็ตŒ้จ“ใŒๅคงใใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅคšใใฎๆ–นใ€…ใซใ•ใพใ–ใพใชใ“ใจใ‚’ไฝ“้จ“ใงใใ‚‹ๆฉŸไผšใ‚„ๅ ดใฎๆไพ›ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใชใใจใ„ใ†ๆƒณใ„ใŒใ‚ใฃใฆใคใ‘ใŸๅ็งฐใชใฎใงใ™ใ€‚

    ็งใ‚‚ๅซใ‚ๅคšใใฎไบบใŒ่‡ชๅˆ†ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ€ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใฎใชใ„ใ“ใจใ€ใฏใ˜ใ‚ใฆใฎๅ ดๆ‰€ใซ่กŒใใ„ใ“ใจใจใ‹ใซ่ธใฟๅ‡บใ™ๆ™‚ใฃใฆๆใ‚ŒใŒไผดใ†ใ‚‚ใฎ

    ๅญไพ›ใฃใฆใชใ‚“ใงใ‚‚ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ‹่งฆใ‚‹ใจใ‹ๅคงไบบใŒ้ ญใง่€ƒใˆใ‚‹ใจใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸใจๆ€ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

    ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็š†ใ•ใ‚“่‡ช่บซใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใฏใšใงใ™ใŒใ€ใใฎใพใพๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใใจๅฐๅญฆ็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ‹ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€ใ‚ˆใใชใ„ใ“ใจใจใ•ใ‚Œใ€ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ€ใƒ€ใƒกใชใ“ใจใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใ€ใ‚„ใ‚‰ใชใใ€ใ‚„ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

    ใ“ใ‚Œใฃใฆใ€ๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใซใคใ‚Œใฆไฝ“้จ“ใ‚’้€šใ—ใฆๅญฆใถใจใ„ใ†ๆฉŸไผšใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆธ›ใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ€ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

    ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใชใใชใ‚‹ใจไบ”ๆ„Ÿ๏ผˆๅ‘ณ่ฆšใ€่‡ญ่ฆšใ€่ฆ–่ฆšใ€่ด่ฆšใ€่งฆ่ฆš๏ผ‰ใ‚’ไฝฟใ†ๆฉŸไผšใ‚‚ๅฐ‘ใชใใชใ‚Šใ€้ˆใฃใฆใ€ไฝฟใ„ๆ–นใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

    ไบ”ๆ„Ÿใ‚’ไฝฟใ†ๆฉŸไผšใŒๆธ›ใฃใฆใ„ใใจ่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸใฉใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸๆœฌๅฝ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ™ใ€‚

    ็งใŒ็›ดๆ„Ÿใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใ€ๆ„Ÿ่ฆš็š„ใซๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ๏ผŸใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ๏ผŸใจใ‹่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€ใ“ใ‚Œใฃใฆ็ฌฌๅ…ญๆ„Ÿใชใฉใจใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

    ไบ”ๆ„Ÿใ‚’ไฝฟใ†ใ€ๆดปๆ€งๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใชใ‘ใ‚Œใฐใ“ใฎ็ฌฌๅ…ญๆ„Ÿใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹ใ€ไฝฟใ†ใ€ๆดปใ‹ใ™ใ“ใจใฃใฆใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใใ€œใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

    ็งใฏๅฟƒ็†ๅญฆใจใ‹ๅญฆ่ก“็š„ใชใ“ใจใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ—ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใฎๆ„Ÿ่ฆšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

    ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใ™ใ”ใๅคงๅˆ‡ใ ใ‚ˆใชใใ€œใจ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใฎ็ตŒ้จ“ใ‚’้€šใ—ใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

    ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ไฝฟใˆใชใ„ใจๆฅฝใ—ใ„ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€ๅนธใ›ใ€ๅ–œใณใชใฉใจใ„ใฃใŸๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๅฟƒใ‹ใ‚‰ๅ‘ณใ‚ใ†ใ“ใจใฃใฆใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

    ็ง่‡ช่บซใŒใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

    ่กจ้ข็š„ใซใฏๆฅฝใ—ใใ†ใซใฟใˆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅฟƒใฏๅ‹•ใ„ใฆใชใใฆใ€ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใชใ„ๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใใฎ้ ƒใฏใพใ ใพใ ่‡ชๅˆ†ใจๅ‘ใๅˆใ†ใจใ‹่‡ชๅˆ†ใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใ™ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

    ็พ็Šถใ‚’็ขบ่ชใงใใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

    ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใŸใ ใŸใ ๅฟ™ใ—ใ„ๆ—ฅใ€…ใ‚’้€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘

    ๅฟ™ใ—ใใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐๆบ€ใŸใ•ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

    ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

    ๆฅฝใ—ใฟใชใŒใ‚‰็š†ใ•ใ‚“ใฎไบ”ๆ„Ÿใ‚’็ฃจใใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’ๆไพ›ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ไปŠใพใงใ‚„ใฃใฆใใŸใ“ใจใ‚„ไปŠๅพŒใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใŠไผใˆใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™๏ผ


    ย 
    ย 
    E.L.R. Awareness๏ผšๆฅฝใ—ใฟใชใŒใ‚‰ๅญฆใณใ€ๆ„่ญ˜ใ€่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‚’้ซ˜ใ‚ใฆใ„ใใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃ๏ผKamakura International Cooking & Culture๏ผผๆ–™็†ใงไธ–็•Œใ‚’ๆ—…ใ—ใ‚ˆใ†๏ผ ้ŽŒๅ€‰๏ผ

    ใ‚ใชใŸใธใฎใŠใ™ใ™ใ‚