Johnを訪ねて何マイル　UNIT5 　シネマ　疑問文 Why?

Johnは映画が好きだったな…と思い出す。

Johnが連れて行ってくれた映画館の名前は、Peacock Picture House。

イギリスでは昔、映画を picture と呼んでいた。
日本でも映画のことを「活動写真」と言っていた時代がある。
Peacock Picture Houseは、映画館の名前を昔っぽくして雰囲気を出しているのだ。

その映画館は知的な客層が多く、上映作品もインテリなストーリーが多かった。

▶︎
John : Mikan, Richard Ⅲ is on at the Peacock Picture House now.
Are you interested in it ?
Mikan : Richard Ⅲ ? Why do you want to see the film ?
John : Because he was a very interesting king.
His life was strange.

▶︎
John : 美柑、リチャード三世が今、Peacock Picture House で上映中なん　
　　　だ。興味ある？
Mikan : リチャード三世？ どうしてその映画を観たいの？
John: なぜって、彼はすごくおもしろい王様だったんだよ。彼の一生は変
わっていた。

藤原道長とか、徳川家康と聞けば、
その人物と時代が自然に浮かび上がって来る。
しかしリチャード三世と言われても、ピンとこない。

英国人ボーイフレンドとは、こんなところで、共有度が低いものである。
美柑の表情を見て、Johnはイギリスの歴史について話をしてくれた。

時代は15世紀。
ばら戦争と呼ばれる戦いが起こり、ランカスター家とヨーク家が戦った。
リチャード三世はその中で、野心に燃えた人物として登場したのである。

彼はヨーク朝最後のイングランド王として君臨するが、在位期間はたったの2年。味方の裏切りに遭ってあえなく命を落としたのである。

その一部始終を、現代社会に置き換えた作品だから、絶対に面白いというのがJohnの意見であった。

美柑もその気になり、二人は早速夕方の映画館に出掛けて行った。

Johnがコーヒーを買っている間に、美柑は座席を確保した。
中央ではあるが、かなり後部を選んだ。

▶︎
John :　Why did you choose these seats ?
Mikan :　I just don't like noisy seats.
John : I understand you.　I don't like very noisy seats either.

▶︎
John : どうしてこの座席を選んだの？
Mikan : 私、うるさい席が好きじゃないの。
John : わかるよ。僕もすごくうるさい席って嫌いだ。

始まって直ぐに、美柑はその映画が大きな音や、耳をつんざくようなミュージックとは無縁だということがわかった。

静かで、独特の間合いを楽しむ知的な作品なのである。

しかし英語が、わかりにくかった。

Johnと出会って美柑の英語はかなり上達したけれど、映画になると話は別だった。
会話が速い上に、人物関係が入り乱れていて、ストーリーが追えなくなってくる。

隣に座っているJohnをそっと見てみると、彼は画面に集中している。
それでも美柑の視線に気づいて、ふっと手を重ねてくれた。

スクリーンに目を戻すと、リチャード三世が、断末魔の叫び声をあげながら、ビルから落下して行くところであった。これが彼の最期なのであろう。
３２才だったという話である。映画館を出てきた美柑は、Johnに聞いてみた。

▶︎
Mikan : Why did he die ?
John : ...Oh, Mikan,did you understand the story ?

▶︎
Mikan : どうして彼は死んだの？
John : …あ～ 美柑、キミはストーリーを理解した？

美柑が首をかしげて、？の表情をすると、Johnも同じように顔を傾けた。

…美柑は今、その映画館に向かっている。
観たい作品があるわけではない。
Johnがいる気も、しない。

それでも急ぎ足で向かって行った。

★　文法のおさらい　Why…? 「なぜ？」

「なぜその映画を観たいの？」と聞きたい時に、
' Why ? ' だけで済ませて、後半を省略してしまう人がいます。
面倒くさがらずに、
Why do you want to see the film ?
というように、きちんと疑問文を続けて、フルセンテンスに仕上げるようにしましょう。この習慣をつけると、英語体力が備わってきます。

●　おまけの文法　
I don't like noisy seats either.

「私も」の場合、Me tooと言いますが、
これは　○ + ○ の場合のみに使います。

A: Ilikecoffee. ○
（僕はコーヒーが好きだな） 　　
B: Ilikeittoo. ○
（私も好き）
↓
○ + ○ なので、tooを使います。

その一方で、同じ「私も」であっても、
× + × の場合は either を使います。

A: I don't like carrots. ×
（僕は人参が好きじゃないな）
B: I don't like them either. ×　　
（私も好きじゃないの）
↓
× + × なので、eitherになります。

● EXERCISES
　
John と美柑の会話を完成させてください。

①　
Mikan : I got up at 5:30 this morning !
John : Why ..................................... ?
Mikan : Because I wanted to bake scones for you !

②
John : I wasn't interested in maths.
Mikan : .......................................either.

●　ANSWERS

①　
M : 今朝、五時半に起きたの！
J :　Why did you get up so early ?
　（何でそんなに早く起きたんだ？）
M : あなたにスコーンを焼いてあげたくて！

②
J : 僕は数学に興味がなかったな。
M : I wasn't interested in it either.
（私も興味がなかったわ）