スペイン広場
最近、朝晩涼しくなってきたけれど、昼間は暑いので半袖短パン。
あの熱波は過ぎ去ってくれて、9月半ば過ぎた今は普通の夏が来たような変な感じです。
昨日もいい天気だったので、ちょっと買い物へ行ってこようと市内へ。
あんなに人が、それも観光客の多いところへ行って大丈夫なのだろうかと一瞬だけ心配はするけれど、心配なんて吹き飛ばして出かけてしまいました。
日本では、これが出来なかったな〜😣😅
メトロのプエルタ・デル・ソルで降りて、地上に出たら、工事中で、こんな網が広く張り巡らされていました。
観光客もまだたくさん来ているようで、あちこちから英語、フランス語、イタリア語、中国語が聞こえてきました。
なので、通行できる道は狭くなっているし、通るのが大変。
それにしても日本語は聞こえないです!
ｻﾐｼｲﾅ〜｡:ﾟ(;´∩`;)ﾟ:｡
数年前はレンフェという列車の駅を建設する地下工事のためにこの辺を同じように閉めていました。
今度は一体何の工事かと思ったら、地上の改装工事だそうです。
車道も以前は広くて両方向の通行が可能でしたが、一方通行になっていました。
一車線でも車の通行が出来たのを、将来は完全に歩行者だけが可能となります。ｲｲｺﾄﾀﾞ〜👏🏻
この辺だけでなく、市内に行く途中、市内上空を見ると灰色。
相当空気が悪かったのですね。
どこも都心は同じ。
でも、この工事のおかげで、プエルタ・デル・ソルの環境は良くなります👏🏻
昨日歩いたのはこの辺です。
中心街から少し北西。
まず、プエルタ・デル・ソルからスペイン広場へ。
スペインビルの前を渡りました。
ここは工事が終わってました!
ずーっと何年も工事中でした。
後で反対側から入ることにしました。
この記事には工事が2年半と記載されていたのですが、もっと長かったように感じたのは私だけかな?
ずっと北西の方を歩いていくと新しいレストランを発見。
日本食か?
NINJAと書いてあるし・・・
う〜ん・・・怪しいなぁ（日本のタベルナと書いてある。日本の・・）と思いながら前を通過し、もう一枚。
鰻なぎ????
うなぎは「鰻」だけではないかな?
日本人経営だったら、エビやツナの文字をこのようにレストラン（あ、タベルナだった😅）の外に書くことはないだろうなぁ。
それに、この「鰻なぎ」も・・と思ったけれど、最近の若者の流行についていけない私なので、もしかしたら日本人のお店なのかも???
色々考えても仕方ないので、友達に行ったかどうか聞いてみましょう😅
デボー神殿のある公園へ行き、一休み。
昨年は夜散歩した所です。夜もいいですよ～。
昨日は日曜日だったのに人があまりいなくて、展望台からすぐにこの写真が撮れました👍🏻
公園の近くに本屋さんがあるのですが、ここにはいつもスペイン語に翻訳された日本の本が置いてあります。
来るたびに違う本が飾られています。
宮沢賢治の「La Oficina de los gatos」は猫の事務所だとすぐにわかりました。
有吉佐和子の「Las damas de Kimoto」は、訳すと「キモトの女性たち」。
キモトって何? と思って調べても何だかわからず、女性たちが登場する「紀の川」かもしれないです。
「カンジル」という題名。
「La magia de los Kanji」漢字の魔法。
カンジルは「漢字る」と書くのかな?🤣😂
面白いですね。
ま、いいや。
ということで、さっき通ったスペイン広場の反対側へ。
右奥にはスペインビル、左はマドリードタワーが見えます。
中に入ると・・・
子どもたちのための公園になってる〜!
数年前までは、日本人観光客に
「スペイン広場や周辺でひったくりの被害が出てるので見学するときには気をつけましょう!」
と在スペイン日本大使館から警告が出ていて、この辺を歩くのには警戒しなければなりませんでした。
本当に麻薬中毒者もいて、治安が悪かったのですが、すっかりきれいになってしまいました。
ここで久しぶりに見たかったのは・・・
・・・・・
・・・・・
・・・・・
ジャ～ン
ドン・キホーテとサンチョ・パンサ、そしてセルバンテスの像。
後ろのスペインビルときれいに調和されているのにちょっとズレちゃったから、もう一枚。
結構こだわる私です。
わかりますか〜?後ろのビルと左右対称っていうのかな?
工事前のこの像の前には池があったのですが、今は植物が植えられています。
水不足なので変えたのかもしれないですね。
叔父夫妻がスペインに来たとき、叔母がこの像の前に座って、ジーッとこの像に見入ってたのを思い出しました。
せっかちな叔父は早く行こう行こうでうるさかったのに🤣😂
この後はベネトンへ行って、まだバーゲン品があり、ちょうどキャップ付きのトレーナーを探していたので、見つけ、半額でゲットしたので満足でした👏🏻
今日も記事を読んで頂き、ありがとうございました🙏🏻
最後に、
このつぶやきにお知らせをいただきました。
