
ãã€ã®ãªã¹ã Casey Fields Farm Shop (Vicars Game) ð
ã¯ããã«
æ®æ®µå€åºãããŸãããªãã®ã§ãã©ããã«åºããããšãã«ããã£ããã ããããšèšªããå Žæã®è¿ãã§æ¢ããåºã2çš®é¡ãããŸãã1ã€ã¯ãããªã¥ã¯ãªãŒãã§ãðº ãããŠãã1ã€ãä»å玹ä»ããããã¡ãŒã ã·ã§ãããã§ãã
ä»åã¯Â Basildon Park (Reading ãããæŽã«è¥¿) ã蚪ããã®ã§ããããã®è¿ãã§èŠã€ããã®ã "Casey Fields Farm Shop" ã§ããâ
Casey Fields Farm Shop ã«ã€ããŠ
Casey Fields Farm Shop ã¯èèã®é£èæ¥è Vicars Game ãéå¶ããçŽå¶ã·ã§ããã§ãé«å質ãªèãšãžããš (éçè) ãäžå¿ã«æ±ãå°éåºã§ãã
ðïž æŽå²
Vicars Game ã¯1886å¹Žåµæ¥ã®èèé£èæ¥è ã§100幎以äžã«ããããã¬ã¹ãã©ã³ãèå±ããã¡ãŒã ã·ã§ãããªã©ã«èãäŸçµŠããŠããäŒç€Ÿã§ãã
2001幎ã«çŸåšã®å Žæ (Yattendon EstateåšèŸº) ãžç§»è»¢ãã2007幎ã«äžè¬å®¢åãã®ãã¡ãŒã ã·ã§ãããšã㊠Casey Fields ãéèšããŸãããã€ãŸãããšããšã¯ããåãã®é£èæ¥è ã§ããããäžè¬åãã«å±éããã·ã§ããã§ãã
ðïž ç¹åŸŽ
ðŠ å°å
ç£ã®ãžããš (éçè) ãæå€§ã®åŒ·ã¿
鹿 (venison)ãããž (pheasant) ããŠãµã®ãã€ãã·ã·ãªã©ãåšèŸº30ãã€ã«åå
ã®èŸ²å Žããšã¹ããŒãããä»å
¥ããéåžžã«ããŒã«ã«ãªãžããšãç¹åŸŽã§ãã
â¡ïž ã€ã®ãªã¹ã§ããããŸã§ãžããšã«åŒ·ãåºã¯æ¯èŒççããã§ãã
𥩠äŒçµ±çãªç²Ÿèæè¡ (butchery)
äžžããšã®èãä»å
¥ããŠåºå
ã§å å·¥ããŠããŸãã28æ¥éçæã®ããŒããèªå®¶è£œãã©ã€ãã¥ã¢ã®ããŒã³ã³ãªã©ãæãªããã®ææ³ã§é«å質ãªèãæäŸããŠããŸãã
ð æäœããœãŒã»ãŒãžãåç©
åºå
ã§ãœãŒã»ãŒãžãæäœã (hand linked) ããŠããã50ã100çš®é¡ä»¥äžã®ãã¬ãŒããŒããããŸãã
â¡ïž ãã®ãœãŒã»ãŒãžã®äººæ°ããã£ããã§ãã¡ãŒã ã·ã§ãããæ¡å€§ãããšèšãããŠããŸãã
ð§ ãèå±ïŒã°ã«ã¡ã·ã§ããã
èã ãã§ãªããããŒãºãããªããŒãããã€ãéèã»éãªã©ãæããäžéãã®é£æãæã âé£ã®ã»ã¬ã¯ãã·ã§ããâ ã«ãªã£ãŠããŸãã
â» ChatGPT ã«ãã£ãŠãµããªãŒçæåŸã埮調æŽ
Casey Fields Farm Shop ã®å Žæ
ð Casey Fields Farm, Dog Ln, Ashampstead, Reading RG8 8SJ
Opening Hours:
(æãå) 8:00 - 17:00 / (æ¥) 10:00 - 16:00
åçãã¡
å€èг

åºå (äžéš)
人ãå€ãããã®ã§ãããŸãæ®ã£ãŠããŸããããå°ãã ãã§ã玹ä»ããŸãð

Cartmel Sticky Toffee Pudding (ã«ãŒãã¡ã«ã»ã¹ãã£ãããŒã»ããã£ãŒã»ããã£ã³ã°)
â ã€ã®ãªã¹ã®äŒçµ±çãªãã¶ãŒããã¹ãã£ãããŒã»ããã£ãŒã»ããã£ã³ã°ãã§ããããŒã (ããã¡ã€ã·) ãç·Žã蟌ãã ãã£ãšãããã¹ãã³ãžã«ãæ¿åãªããã£ãŒãœãŒã¹ãããã£ãŠããŸãã
ç£å°: ã€ã³ã°ã©ã³ãå西éšã®æ¹æ°Žå°æ¹Â (ã¬ã€ã¯ã»ãã£ã¹ããªã¯ã) ã«ããã«ãŒãã¡ã« (Cartmel) ãšããæãçºç¥¥ã§ãã
ããŒã«ã«æ§: ãåºã®ããããŒã¯ã·ã£ãŒããã¯é ãé¢ããå Žæã§äœãããŠããŸãããããšããšã¯å°ããªæã®é貚åºããå§ãŸã£ããå ç¥ãã®å³ãšããŠéåžžã«è©äŸ¡ãé«ããCasey Fields ã®ãããªãã ããã®ãããã¡ãŒã ã·ã§ãããé«çŽãããŒããªã©ã§ãå³éžãããå°æ¹ã®ååããšããŠããåãæ±ãããŠããŸãã
Freshways Milk (ãã¬ãã·ã¥ãŠã§ã€ãºã»ãã«ã¯)
â æ®éã®çä¹³ (Whole Milk / éãã©ãã«ãªã©) ã§ãã
ç£å°: Freshways ã¯ãã³ãã³ã«æ¬ç€Ÿã眮ããã€ã®ãªã¹åœå ã§ãæå€§çŽã®ç¬ç«ç³»ä¹³è£œåãµãã©ã€ã€ãŒã§ããã€ã®ãªã¹å šåã®å¥çŽèŸ²å®¶ããçä¹³ãéããŠå å·¥ããŠããŸãã
ããŒã«ã«æ§: ç¹å®ã®ããã®è¿ãã®çã®ä¹³ããšããããã§ã¯ãªããã¹ãŒããŒã飲é£åºåãã«åºãæµéããŠãããã©ã³ãã§ãã
ãã®ãã©ã³ãã®çä¹³ã«é¢ããŠã¯ããã³ãã³ã®Â Cafe Nero ã§ã䜿ãããŠããã®ãèŠãããã®ã§ãå šç¶ããŒã«ã«ã®ååã§ã¯ãããŸããã§ããð€£
次ã¯ãã¡ãâ

Delphi (ãã«ãã£) ã«ã€ããŠ
â 1980幎代ã«åãã³ãã³ã®å°ããªå®¶æçµå¶ã®ãããã³ããå§ãŸã£ããã®ãªã·ã£ã»å°äžæµ·æçå°éã®é£åã¡ãŒã«ãŒã§ãã
ããŒã«ã«æ§: çŸåšã¯ãã³ãã³ã® Brunswick Industrial Park ã«æ ç¹ã眮ã倧ããªã¡ãŒã«ãŒã§ããã§ãã®ã§ãCasey Fields Farm Shop (ããŒã¯ã·ã£ãŒå·) ããèŠãã°ãå°å ã®æäœãåããšããããã¯ãããã³ãã³çºã®é«å質ãªãã·ã§ãã«ãã©ã³ãããšããäœçœ®ã¥ãã«ãªããŸãã
ãã£ã±ãç¬ãGemini ã«ãããšãã€ã®ãªã¹ã®ãã¡ãŒã ã·ã§ããã¯ãèªåã®èŸ²å Žã§äœã£ãè¶ ããŒã«ã«åããšãå šåœããåãå¯ããåè³æŽã®ããéžåããããã¯ã¹ããŠçœ®ãã®ãäžè¬çãããã®ã§ãããŒã«ã«ãããªãååããã£ãŠãäœããããããªãããã§ãã
次次â

ãåçã®ããŒã«ã³ãŒããŒã¯ããŸãã«ãã®ãã¡ãŒã ã·ã§ãããããããŒã¯ã·ã£ãŒå· (Berkshire) ã®ãè¶ ããŒã«ã«ããªã¯ã©ããããŒã«ã墿ãããŠããŸãïŒç¹ã«ç®ç«ã£ãŠãã2ã€ã®éžé æã«ã€ããŠç°¡åã«è§£èª¬ããŸãã
1. Renegade Brewery (ã¬ãã²ãŒãã»ãã«ã¯ãªãŒ)
æ£ã®äžæ®µãšäžæ®µã«äžŠãã§ããã人ç©ã®ã€ã©ã¹ããæãããé»ã猶ã®ã·ãªãŒãºã§ããéžé æã¯ããŒã¯ã·ã£ãŒå·ã®ã€ã§ããã³ãã³ (Yattendon) ã«ããããã®ãã¡ãŒã ã·ã§ããããè»ã§ããã10åã»ã©ã®è·é¢ã«ããããŸãã«ç©¶æ¥µã®å°ããŒã«ã§ãã以åã¯ãWest Berkshire Breweryããšããååã§ãããããã©ã³ããäžæ°ããŸããã
2. Double-Barrelled Brewery (ããã«ãã¬ã«ãã»ãã«ã¯ãªãŒ)
æ£ã®äžæ®µã«äžŠãã§ããã幟äœåп𡿧ãããããªãã¶ã€ã³ã®çŒ¶ã§ããããŒã¯ã·ã£ãŒå·ã®å·éœã¬ãã£ã³ã° (Reading) ã«æ ç¹ã眮ããã¢ãã³ãªéžé æã§ããäŒçµ±çãªã¹ã¿ã€ã«ã«ã²ãããå ããããŠããŒã¯ãªããŒã«ãåŸæãšããŠããŸãã
éã«å°å ã®ååãæ¥ãŸããðð (ä»åã¯è²·ããŸããã§ãã)
ç¶ããŠãã¡ããâ

ãã® Vicars Game ã®ã©ãã«ãä»ããã±ãŒãé¡ã¯ããã®ãã¡ãŒã ã·ã§ããã®ãªãªãžãã« (èªç€Ÿãã©ã³ã) ååã§ãã
Vicars Game ã¯ããšããšçç·Žã®è·äººãéãŸã粟èåº (Butchery) ãšããŠéåžžã«æåã§ããCountryside Alliance Awardsã(å°æ¹ã®ãªã¹ã«ãŒãšãåŒã°ããè³) ã®åæ±ã€ã³ã°ã©ã³ãéšéã§ãã¹ãã»ãããã£ãŒã«éžã°ããã»ã©ã®è¶ å®å掟ã§ãã
ããèå±ããã®ã±ãŒãïŒããšæããããããŸãããã圌ãã®ã¢ãããŒã§ãã "Buy Fresh, Cut Fresh, Supply Fresh" ã¯ã¹ã€ãŒãã«ãåæ ãããŠããããäœèšãªä¿åæã䜿ããªããå®¶åºçã§ãªãããªå³ããšããŠå°å 客ã«éåžžã«æãããŠããŸãã
次ã®2æã¯æããã«ããŒã«ã« (ãåº) ã®ååãªã®ã§ Gemini ã«ãã解説ã¯çç¥ããŸãç¬


è²·ã£ããã®ãã¡
ä¿å·å€ãæã£ãŠããŠããªãã£ãã®ã§ãå·èµãå¿ èŠãªãã®ã¯ãã»ãŒãè²·ããŸããã§ããð¥º
Gammon Hock (ã¬ã¢ã³ã»ããã¯)
åçã¯æ®ã£ãŠããªãã®ã§ãããGammon Hock (1.551 kg) ã¯æããªããŠè³Œå ¥ããèŠå·èµé£åã®1ã€ã§ããå·åãã€ã·ãŒããä¿å·å€ãšããŠè³Œå ¥ããã®ãšãå£ç¯çã«ãããŸã§æããªãã£ãã®ã§å€§äžå€«ã ãããšå€æããŸããã
ãšããã§ããã® Gammon Hock ã¯äœããåç¥ã§ããïŒ
Gammon Hock ãšã¯è±ã®åŸãèã®äžéš (ã¹ããè¶³éŠã«è¿ãéšå) ã塩挬ã (å Žåã«ãã£ãŠã¯ç»è£œ) ã«ããéšäœã§ãã
ãgammonã= 塩挬ããããè±ã®åŸãè (ã€ã®ãªã¹ã»ã¢ã€ã«ã©ã³ãã§ã®åŒã³æ¹)Â
ãhockã= èã®é¢ç¯ (è¶³éŠã«è¿ãéšå)Â
ããŒã¹ãããŠé£ã¹ãã®ã§ãããèã¿ãå šãç¡ãããžã¥ãŒã·ãŒã§ãšã£ãŠãçŸå³ããã£ãã§ãð
Pork Sausage Meat (ãœãŒã»ãŒãžããŒã)

ãã¡ããèŠå·èµé£åã§ãããããŸãã«çŸå³ãããã ã£ãã®ã§è³Œå ¥ããŸããð (ã§ãå®ã¯åž°å® åŸããã«å·åããã®ã§ãŸã é£ã¹ãŠããªãã§ã)Â
ããŒã¯å«æéã 77% ãšæžãããŠããã®ã§ããããã©ãããããšãªã®ã Gemini ã«èããŠã¿ãŸããã
ã質åã®ãããŒã¯å«æé 77%ãã«ã€ããŠã§ãããçµè«ããèšããš ãéåžžã«é«å質ã§èŽ æ²¢ãªã¬ãã«ã ã§ãã
ããŒã¯ 77% ã®åãã¯ã€ã®ãªã¹ã®ãœãŒã»ãŒãžäºæ ãšæ¯èŒãããšããã®äŸ¡å€ãããããããŸãã
äžè¬çãªã¹ãŒããŒã®å®äŸ¡ãªãã®: æ³åŸäžã®æäœã©ã€ã³ (è±èã®å Žå 42% 以äž)ãã¯ãªã¢ããŠããçšåºŠã®ãã®ãå€ããã€ãªã (ãã³ç²ãæ°Žå) ãååè¿ããå ããããšãçãããããŸããã
ã¹ãŒããŒã®ãé«çŽã©ã€ã³ (Premium)ã: å€§äœ 65%ã75% ååŸãäžè¬çã§ãã
Vicars Game (77%): å°éåº (ãããã£ãŒ) ãªãã§ã¯ã®é åã§ãããåçã®ã©ãã«ã«ããMINIMUM 65%ããšããã€ã€ãå®é㯠77% ãå ¥ã£ãŠããã®ã¯ãèã®é£æãšæšå³ããã€ã¬ã¯ãã«å³ãã£ãŠã»ãããšããè·äººã®ãã ãããèŠããŸãã
ããä»¥äž (90%以äžãªã©) å¢ãããããšãéã«ããœããœããŠãžã¥ãŒã·ãŒãã倱ãããããã77% ãšããã®ã¯ ãèæããšããã£ãšãæãã®é»éæ¯ã«è¿ããªãããªé å ãšèšããŸãã
Gemini ããäžžãæåœ¢ããŠãã©ã€ãã³ã§çŒããã€ã³ã°ãªãã·ã¥ããã£ã³ã«æããšãã©ãã®ããŒã¬ãŒã·ã§ãããããèã ããæé£ã«ãªããŸãããšææ¡ããŠãããã®ã§ãè¿ã è§£åããŠé£ã¹ãŠã¿ãããšæããŸãð€€
Vicars Homemade Sausage Roll (ãœãŒã»ãŒãžããŒã«)

è²·ã£ãŠåž°ã£ããœãŒã»ãŒãžããŒãã¯ãŸã é£ã¹ãŠããŸãããããã (ãšåçã®ãã®) ã䜿ãããŠããã¯ãã®ãœãŒã»ãŒãžããŒã«ã¯é£ã¹ãŸããð ãã®ãœãŒã»ãŒãžããŒã«ãã€ã®ãªã¹ã®å®çªè»œé£ã§ãð
ãœãŒã»ãŒãžããŒããèåã§ããªããªã§ãããå¡©åã¯åŒ·ãã§ãããããœãŒã»ãŒãžããŒã«ãªããŠãããªããã ãšæãã®ã§åé¡ãããŸããð èã¿ã¯å šããªããçŸå³ããããã ããŸããð
Pies & Scotch Egg
5çš®é¡ã»ã©è²·ã£ãã®ã§ãŸãšããŠç޹ä»ããŸãâ

å³äž: Sweeney & Todd - Scotch Egg (£3.75)
äž: Vicars Game - The Original Pork Pie 220g (£3.50)Â

äž: Vicars Game - Chicken & Chorizo Pasty (£3.99)
ãã®Â Sweeney & Todd (Reading) ã®ãã€ããšã£ãŠãçŸå³ããã£ãã®ã§ãåŸæ¥æ©äŒãäœã£ãŠèšªããŸããðÂ
å¥èšäºã«ããŠããŸãã®ã§ãæ°ã«ãªã£ãæ¹ã¯æ¯éã芧ãã ãã â ïž
Vicars Game - The Original Pork Pie
ããŒã¯ãã€ã¯ãå éšã®ãŒãªãŒãå·ãããŠåºããããšã§å®æããä¿åæ§ã®é«ãããŒããã€ãªã®ã§ãå·ãããŸãŸããã ããŸãããããŒãã®éŠããè¯ããèã¿ããªããŠçŸå³ããã£ãã§ãð
Vicars Game -Â Chicken & Chorizo Pasty
ãã¹ãã£ã¯å¥œãã§ããã¡ãŒã ã·ã§ããã§èŠããããåºæ¬è²·ã£ãŠããŸãç¬ããã¹ãã£ã«ã¯ãã£ã·ãã©ãŒãã䜿ãããŠããã®ã§çå°ãéããªããã¡ã§ããããã§ãªãœãŒã®ããªãªãšããèŸãã®ãããã§ãµãããªãšé£ã¹ãããŸãããçå°ãããµããµããŠããããå ·ããŽããŽãå ¥ã£ãŠããã®ã§æºè¶³åºŠã®é«ã1åã§ããð
Lemon Card Swirl Cake


ãã® Lemon Card ãã€ã®ãªã¹ã代衚ããäŒçµ±çãªç¹ç£åã§ãâ
19äžçŽã®ã€ã®ãªã¹ãçºç¥¥ãšãããŠãããããšããšã¯å®¶åºã§äœããããžã£ã ã®ãããªä¿åé£ (ã¹ãã¬ãã) ã§ããã
äžè¬çãªãžã£ã ãšéãã®ã¯ãææã«åµé»ããã¿ãŒãç ç³ããããŠã¬ã¢ã³ææ±ã䜿ã£ãŠããç¹ã§ããã¬ã¢ã³ã®é®®çãªé žå³ãšããã¿ãŒã®ãªãããªã³ã¯ããç ç³ã®çã¿ãåããã£ããçé žã£ã±ããŠæ¿åããªå³ããã§ãã
è¢ãéããç¬éãããçããã©ã¬ã¢ã³ã®ãµãããªãšããéŠããããŠããŠãéåžžã«é£æ¬²ããããããŸãã𥳠(çå³å¥œã)
èŠãç®ã®ãšããã軜ãã¯ãªãããã£ãšããšããŠããŠé£ã¹ãããããããŸãããã¬ã¢ã³ã«ãŒãã®ã»ã©ããé žå³ããããªãããã¯ã©ã³ããŒãªç ç³ã®çããçµ¶åŠãªãã©ã³ã¹ã§ãé£ã¹ãæãæ¢ãŸããªãçŸå³ããã§ããð€€
ãã®ä»: Loyalty CardÂ
ã¬ã·ãŒãã«ããã€ã³ãã«ãŒããæç€ºããŠããããä»å㯠45ãã€ã³ã ä»ããŠããããªããŠæžãããŠããã®ã§ãåŸæ¥ãªã³ã©ã€ã³ã§ç³ã蟌ã¿ããŸããð

ãããã«
note ã«ãŸãšãããŸã§ãCasey Fields Farm Shop ã ãããªã«ãžããšã«åŒ·ããåºã ã£ããšã¯ç¥ããŸããã§ããð² ãã€ã³ãã«ãŒããäœã£ãããšã ããã¡ãã£ãšé ããã©ãé«å質ã§ãªãŒãºããã«ãªèãè²·ãã«ãŸã蚪ããããšæããŸãð (次åã¯ä¿å·å€ãå¿ããã«æã£ãŠãããŸãð¬)Â
æåŸãŸã§ãèªã¿ããã ãããããšãããããŸããð
<åºå>
â ã€ã®ãªã¹ã§ã¯çŠæã®ã飿ãã§ãð€«