
้ๅ ตใฎๆใ็ฌฌไบ่ฉฑ
ใๅทฆๅใฏ่ใฎๅตใๆขใใใจใซใชใฃใใ่ฅไพใซๅฝใใใใฆใฎใใจใ ใ
ใใใใใซๆใฏใใใใๅ
ใฎ่ฆใใฌ็ญใงใฏใชใใใฉใใ ใ่ใฎๅตใๆขใใใจใฏใงใใใใ
ใใฏใใใใใใใใจใๅฑฑใฏใใๅญใใฆใใใงใ
ใๅทฆๅใฏใพใ่ฟใใฎๆฑ ใซๅใใฃใใ่ใฏๅตใๆฐด่พบใฎ็ณใ่ฝใก่ใฎไธใๅใฎไธญใซ็ฃใใใจใๅคใใ่ฆช่ใซๅบใใใใชใใใๆ
้ใซๆขใใฆๅใฃใใ่ใฏๅค่กๆงใชใฎใงๆฌฒๅผตใใใ้ฝใ่ฝใกใๅใซๅผใไธใใใใจใซใใใ
ใใใฎๆฉ้
ใใ่ฅไพใๅทฆๅใใกใฎๅฏๅบใซใใฃใฆใใใ็ธๅคใใใไพใฏ้ฃใใฆใใชใใ
ใใฉใใ ใ่ฆใคใใใใ
ใๅทฆๅใฏ่็ฌ ใซๅ
ฅใใๅตใใฟใใใใใใใใใใ่ฅไพใฏใใใใใฃใใใจๆบ้ขใฎ็ฌใฟใง่คใใฆใใใๅทฆๅใฏๆใใใๆใใใใใ
ใใใฆใๅๅ
ใซๅ
ฅใใชใใฆใฏใชใใฌใชใใใใฏๅฟใณใซไปปใใใจใใใใๅตใฏ่ฒฐใฃใฆใใใใ
ใใฏใใใใใใ
ใ้ ผใฟใพใใ
ใไธไบบใใฆๅพใๅงฟใ่ฆ้ใฃใใ่ฅไพใฏๅใณๆฏใใใใฆๆบ้ขใฎ็ฌใฟใใใใใใ
ใ่ค็พใ่ใใฆใใใใใใใงใใใ ใใฎใใจใฏใใใใ
ใ็ฑ ๅๆฆใฏใฒใใใๅพ
ใคไปไบใ ใ
ใไบคๆฟใฏใใใๅคใฎ่ฆๅผตใใใใใๅทฆๅใฏใฒใฉใ็ฒใใฆใใใๅฏๅบใงใใฃใใ่บฐใๆจชใใใใจ็ทใๅฃฐใใใใใ
ใใใใใใ็ก็ใใใชใใ
ใ่ฆ่ฆใใใ็ณธใฎใใใช็ผใๅ
ตใฎๅง่ชใใใฆใใ็ฎๅใ ใฃใใ
ใๅใงใฏ้ฃใซๅฑ
ใฆใๆฆใซๅบใใ้ๅ
ตใๆพใฃใฆใใใ็ฉๅฃฒใใใใฆใใใใใใ็ฎๅใซใฏ้ขใใใชใใปใใใใใไบๅฉใ่จใฃใฆใใใ
ใ่
ฐใซๅนใ่ฌใใใใใใ
ใ็ตๆงใ ใใ
ใๅทฆๅใฏ่ทใใๆฟใ็ทใใใ่ใจๅ
ๅธฏใๅใใ ใใใใใใฆไธ่กฃใไธใใฆ่ใใใฆใใใๅธๅใใๅทปใใ
ใ็ฎๅใใใฃใจ่ฆใฆใใใ็ฅใใใทใใใใใ
ใใชใใ ใใใใใช่ใฃใฑใ็ฎๅใฏ็ฎ่ใใใซใใใ
ใๆๆทใฎ่ใใใ่
ฐใฎ็ใฟใๅๅทใซใใใใ
ใ็ฎๅใฏ่ๅณใๆใฃใใใใ ใใๅทฆๅใฏ่ใๅใใฆๅฏ่ปขใใใ้ผพใใใ็ไผผใใใใใใกใใ็ธๅฏๅ
ฅใใ ใ
ใใกใฃใใใใใใ
ใ็ฎๅใฏๆชๆ
ใใคใใฆๆปใฃใฆใใฃใใ
ใๆๆทใฎๆจใฎใใๆใๆใใใๅฅดใใในใฆๆกใใ ใใใใใใ็ฎๅใฏใฉใใใงๆๆทใฎ่ใๆใซๅ
ฅใใใใใ ใฃใใๆฐๆฅใฎใกใซใฏๅฑๅฐใซ่ใไธฆในใๅฃฐ้ซใใใซๅฃฒใฃใฆใใใ
ใๅๅทใ่
ฐใฎ็ใฟใซๅนใใใใไพใใใไธๆใฉใใ ใใ
ใ้ ๅทปใใซใๅทฆๅใฏ็ใๅฏใใใใชใใจใใๆ นๆงใ ใใใ
ใ่
นใๆธใฃใใใใใใใไฝใใชใ๏ผใ
ใใใฃใใๆใใใใใใฏๅฐใ็ฉใใญใ ใฃใใใๆใซใฏ็ฃ่ใๅท้ญใๆใฃใฆใใใๅทฆๅใ่ฉฑใ็ธๆใใงใใฆๆฐใใพใใใใไปใใใๆใฃใฆใใๅฑฑใฎ่ใใใใใซๅใใฆใใฃใใ
ใใใฎๅจใฏใฉใใใใใ ใใ
ใใพใ็ฎๅใใใฃใฆใใใๅทฆๅใฏ็ฅใใใทใใใใใใใใ็ฎๅใฏใชใซใๅ้ใใใใฎใใใใๅฏ็ฌใใใใซๅคใใ ใใใ
ใใใฃใฏใฃใฏใใใใใใๆฅใงใ่ฒทใใใฎใใใ
ใๅทฆๅใฏๅใใฆ่ดใใใชใใตใใใใใ
ใ่
นใ็ซใฆใใใใใฏ็ฎๅใ็จใฟใคใใๅใใใซ้งใใฆใใฃใใๆฐใๆชใใใใฎใ ใใใ
ใๅจ้ใใใใใใใๅฅณๅญใใใชใใใ
ใ็ฎๅใฏ่
็ตใฟใใฆใใใใฎๅพใๅงฟใใใฃใจ่ฆใคใใฆใใใๅซใช็ทใ ใ
ใใใฎๅจใซๆงใใชใ
ใๅทฆๅใฏ้ใๅบใใฆใใใใใใใ็ฎๅใฎ่ณใซใฏๅฑใใฆใใชใใใใ ใ
ใใใใใใใใใฏๅงฟใ่ฆใใชใใชใฃใใ
ใๅทฆๅใฏๆฐใใใใ ใฃใใๆฅใชใใชใฃใใฎใฏ็ฎๅใฎใใใ ใใใ็ดใใซใงใๅฅณๆฟใฎๅพ
ใคๅฎถใซๅธฐใใคใใใ ใฃใใใใใใใๆพใฃใฆใใใใชใใๅทฆๅใฏ็ฎๅใๆขใใฆใฟใใใใใใพใใฉใใซใๅงฟใใชใใฃใใ
ใๅทใซๆฐดใๆฑฒใฟใซใใ้ใงใๆใใใใใฌไบบใซ้ญใฃใใ
ใใใใโฆโฆๆฆใซๆฅใชใใฃใใฎใใ
ใใใคใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใๅบตใฎๅพกๅใ ใใฉใใใ้ชธใๅผใใใๆฆๅ ดใธๅผใฐใใใใใใ
ใใใฎใใใชๅฆใงใ็ฎใซใใใใจใฏใ
ใๅทฆๅใฏไธๅฏงใซใ่พๅใใใใใใๅทฆๅใฎๆบ้ขใฎ็ฌใฟใจใฏ็้ใซใๅพกๅใฏๆช่จใช้กใใใใ
ใใๅ
ๅใๅฝผๅฒธใธ็ซใฃใใจใใใซใๆฆใซๆฅใใจใฏใฎใใ
ใไฝใฎใใจใงใ๏ผใ
ใๅทฆๅใฏ็ใๅฏใใใไบกใใชใฃใใจใฏใใพใใจๅฅณๆฟใฎใใจใใใใใชใฏใใฏใชใใ
ใไธๅฅณๆงใซใฏ็ๅฎใใ้ ผใฟใใพใใใโฆโฆใไบบ้ใใงใฏใ
ใใใใใใชใๆปใฃใฆใใใ็ขบใใใใจใใใ
ใๅพกๅใฏๆฐใฎๆฏใใช้กใใใฆๅปใฃใฆ่กใฃใใๅทฆๅใฏ็ซใก็ซฆใใ ใพใพใใฎๅ ดใๅใใชใใ
ใๅฅณๆฟใๅฝผๅฒธใธ็ซใฃใใไปใซใชใฃใใ ใจ๏ผใๅใซๆฑบใพใฃใฆใใใๅใฏๅฅณๆฟใซๅ่ฎใฎ่ๅญใใใใใไธๅฟใงๆฆใซใใใฎใ ใใ
ใใ ใไปฅๅใๅฅณๆฟใฏ่กใๅใใใใใๅพกๅใฎ่ฉฑใใพใใจใชใใผใผ็ขบใใใชใใใฐใชใใฌใ็ดใใซๅฅณๆฟใฎๅ
ใซๆปใใญใฐใชใใฌใ
ใๅทฆๅใฏๅฟ
ๆญปใซ้งใใฆๅฏๅบใซๆปใใ่บซๆฏๅบฆใใฏใใใใ
ใใใใใฉใใใใใชใ่ทใใพใจใใใ
ใๆจใฎไธใซใใๅผฅๅ
ต่กใฏใๅทฆๅใฎๅชใชใใฌใใใใซๅฃฐใๆใใใๅทฆๅใฎ่ฉใฏๅฐๅปใฟใซ้ใใฆใใใใใ ใฃใใ
ใๅฅณๆฟใๅฑ็ฏคใชใใใใใใๆปใใชใใจใฃใ
ใๅฑ็ฏค๏ผใ
ใๅผฅๅ
ต่กใฏๆจใใ้ฃใณ้ใใใใใใฆ้ใ้กใใใๅทฆๅใฎ่ฉใๆดใฟใ่จใ่ใใใใ
ใ่ฝใกใคใใ่ชฐใ็ฅใใใฆใใใฎใใใ
ใๅพกๅใใใ้ก่ฆ็ฅใใฎใฃใๅฅณๆฟใๅฝผๅฒธใธ็ซใฃใใจใ
ใๅผฅๅ
ต่กใฏ็ฎใๅฅใใใ
ใไบกใใชใฃใ๏ผใๅฑ็ฏคใงใฏใชใใฎใ๏ผใ
ใๅทฆๅใฏ้ฆใๅทฆๅณใซๆฏใใ็ฎใ่ใใซใชใฃใฆใใใใใคใใฎๅทฆๅใงใฏใชใใ
ใใ ใใใ่ฝใก็ใใฎใ ใ
ใใฉใใฃใๅใฏ่กใใฎใ ใใตใญใฎใใจใธใฃใ
ใ็ก็ใซ่กใใใจใใๅทฆๅใ่ฝใก็ใใใใใใๅผฅๅ
ต่กใฏ้กใๅนณๆใงๆฎดใฃใใๅคง่ข่ฃใชใปใฉใซ่ปขใใฃใๅทฆๅใฏใฌใใณใจ็ณใซ้ ญใๆใกใคใใใ
ใใใพใฌใๆญฃๆฐใซใใฉใใ
ใๅทฆๅใฏ่ตทใไธใใใจใๅผฅๅ
ต่กใๆใใใ็ฎใง็จใฟใคใ้ฃใณใใใฃใฆใใใ้ฉใใๅผฅๅ
ต่กใฏใฒใใใ้ฟใใใใๅทฆๅใฏใฒใใใใจใชใไฝๅฝใใใใฆใใใ
ใ็ธๆใฏๅนดๅฏใใ ใๅผฅๅ
ต่กใฏๆใๅบใใฌใคใใใงใใใๆฌๆฐใๅบใใฐๅทฆๅใฎๅฐใใช่บฐใชใฉๅนใ้ฃใถใฎใฏ็ฎใซ่ฆใใฆใใใ
ใใใใงใๅทฆๅใฏๆฐใ่งฆใใใใใซๆธพ่บซใฎๅใงใถใคใใฃใฆใใใไฝๅฝใใใใฆใฏๆณใง่ธๅใๅฉใใใใใฐใใ็ใใซ่ใใฆใใๅผฅๅ
ต่กใ ใฃใใใๅผท็ใชไธ็บใๅณ้ ฌใซใใใฆๆๆ
ขใใฆใใใใฎใ้ๅใใฆใใพใฃใใ
ใใตใใใฏๆใฟๅใฃใฆๅฐ้ขใซ่ปขใใใๆฎดใๅใใซใชใฃใใ้จใใ่ดใใคใใไปฒ้ใ้ใพใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใฃใจใใใ
ใๆญขใใซๅ
ฅใ่
ใใใใฐๅใ็ซใฆใ่
ใใใใใใใ้ทใใฏ็ถใใชใใฃใใใซใใใซๅ
ๆฐใใชใใชใฃใๅทฆๅใฏๅใ่พผใใงๅฐ้ขใซ่ปขใใฃใใใดใใใจใๅใใชใใ้จใใ ่
ใใฏใ็ซใผใฆใ็ซใผใฆใใจๅฃฐใๆใใใ
ใใฒใจใใฎไปฒ้ใใๆญปใใใใใญใใใใจๅฟ้
ใใๅทฆๅใซ่ฟใฅใใฆ่ฉใๆบใใฃใใๅผฅๅ
ต่กใฏๆญขใใซใใไบๅฉใซ่ฉใๆใใใใฆๆใซใใใฃใใ
ใใใใ็ใใจใใใใ
ใใใใใ็ธๆใซใใ้ใใ ใใ
ใ็ใใชใใฆๅทฆๅใ่ฆๅฎใฃใใ้ๅใจๆใ็ตใฃใใใใซๆใใใใๅทฆๅใฏใใใใใจๅใคใ้ใใซใชใใใใใฆ่ตทใไธใใฃใใ
ใใปใฃใจใใฆใใใ
ใไบๅฉใฎๆใๆใใฎใใ่บใใชใใๅฑฑใฎใปใใธๅใใฃใฆใใฃใใ
ย
ใๅทฆๅใฏๆทฑใ่ฎใฎไธญใซ่ปขใใฃใฆใใใ่บฐใฏใใญใใญใ ใ็ใฟใๆใใใใจใซ่ฝ่ใใใ
โโ็ใใฆใใใฃใฆไปๆนใชใใใใๅธฐใๅ ดๆใฏใชใใๅทฆๅใฏๆญปใฌใใจใ่ใใใใฉใใใฃใฆใใฎไธใซ่กใใ่ใใใ
ใใใใ่ชใๆญปใฌใใจใ ใใฏใงใใชใใฃใใ
ใๆฆใง่จใกๆญปใซใใใฎใไธ็ชใใใๆฌกใซๆตใๅใใฃใฆใใๆใซ็ธๆใฆใใใ
ใๅทฆๅใฏใใฐใใใใฎๅ ดใซ็ใพใใๆใใชใฃใฆใใไบบ็ฎใซใคใใฌใใๅฏๅบใซๆปใฃใใ
ใใใใฆใใฒใใใๅฏใใๅ
จใฆใใฉใใงใใใใ
ใๆจใฎไธใฎๅผฅๅ
ต่กใฏๅทฆๅใๆปใใฎใๅพ
ใฃใฆใใใๅฃฐๆใใ่บ่บใฃใใใใใฏใๅฟ้
ใงๅฃฐใใใใใ
ใใใใใใใใใชๆฐใ่ตทใใใกใใใญใใ ใใใชใ
ใ่ใใฆใใใฎใใใชใใฎใใๅทฆๅใฏใใฏใชใจใๅใใชใใฃใใ
ใใใฎๆฉใๅฑฑใซใฏใใจใใจใจ้จใ้ใฃใใใพใ ๅคใๆใใฆ้ใใชใ่้ใฎไธญใใใฉใผใณใใใฉใผใณใๅคช้ผใฎ้ณใใใใใ้ณดใฃใใใพใใใฆใ้ใใ ใ่
ใใใใใใใ
ใๅผฅๅ
ต่กใฏๅฑฑๅใ่ฆใใใ่ฆ็ทใๆปใใใๅทฆๅใๆฐใซใชใฃใฆไปๆนใชใใใใคใใฎๅทฆๅใฏๅคช้ผใฎ้ณใ่ดใใใใจใใถใใถใ้ใใฆใใใ
ใใใใไปใฏ่ใๆฎใใฃใใใใซ่ฝใกใคใใฆใใใๆจๆฅใพใงใจใฏใพใใงๅฅไบบใ ใฃใใใใใ่ชๆฃใ่ตทใใใฆๅฝใๆจใฆใใคใใใชใฎใใ
ใๅทฆๅใฏใใงใซๆบๅใใใพใใฆใใใๆงใๅๅผทใๆกใ็ท ใใใใฃใใใจ็ซใกไธใใใ
ใไฝ็ฝฎใซใคใใผใใ
ใๅฐ้ ญใๅทใใใจไปฒ้ใ้งใใฆ้ใพใฃใใๆตใฎ้ใ้ใใงใใฌใใ้้ใชใไธฆใณใ็ฎๆทฑใซๅ
ใ้ฃ็ฌ ใ่ขซใฃใฆ่ฆ็ทใๅฑฑๅใธใจๅใใใ
ใๆใใๆใจใใใซ็
งใใคใใ้ฝใ็ใใปใฉ็ชใๅบใใใๆฑใฎใใใ้งใใฒใฉใ้ใใๆใใๅใใ็ขใฎ้จใ้ใฃใฆใใใ่ชฐใใๆใใ ใใใใฎ็ฎใใใพใใใ
ใๅผฅๅ
ต่กใฏๅทฆๅใฎใปใใฐใใ่ฆใฆใใใไบบใฏใใฎใใซ่ฒ ใใใจๆใใใใใใใชๅฅดใฐใใ่ฆใฆใใใใๅคใใฎใ ใ
ใๆฆใงใฏ้ชๅฟตใๅฝๅใใจใชใใๆฆใซๅบใใจใใฏไธไบบใใใงๅธธใซใ็กใใซใชใฃใฆใใใไปไบบใๆฐใซใใใชใฉไธๅบฆใใใจใใชใใฃใใไปใพใงใฏๆ่ตฐใใใฐใใใ ใฃใใใๆญคๅบฆใฏ้ใใใใใใๅทกใฃใๅฅฝๆฉใ ใๅคง็ฉใฎ้ฆใฒใจใคใจใใฐไพใซๆปใใใใใใใฌใฎใ ใๅผฅๅ
ต่กใฏ้ ญใๅคงใใๆฏใฃใใ
ใ่ฟฝใใใใโโ๏ผใ
ใๅคงๅฐใฎ่จ่ใซ็ใใใใใผใใจ็ช้ฒใใใ
ใๅผฅๅ
ต่กใฎ็ฎใซๅฑฑ่ทฏใ้งใใๆตใฎๅงฟใใใคใฃใใๅไบบใปใฉใใๆจๅคใฎ้จใงๅฑฑใฏใฌใใใใงใใใ
ใ็ซ็ธ้ใๆใใใๅคงๅฐใๆบใใใใฎใใใซๆจ้ใใใๆจใ
ใฏๆบใใ้กใพใงๆณฅใ่ทณใญใใ
ใใใใๅผฅๅ
ต่กใฏๅทฆๅใฎ่ใ่ฟฝใใใใใๅนดๅฏใใจใฏๆใใชใ่บซใฎใใชใใงใ่ชฐใใๅใซ้ฒใใงๆญขใพใใใจใใชใใใใจๆใใฐๆฅใซๆญขใพใใๆๆญฆ่
็พ
ใซๆงใๆฏใใพใใใใใใฎๅใใซใฏไธ่ฒซๆงใใชใๆใใใใปใฉใฎ้ใใใใๅฑใชใใฆ่ฆใฆใใใใชใใปใฉใ ใฃใใ
ใๆฐใใคใใฐๅทฆๅใฎ่ๅพใซๆตใใคใใฆ้ใ็ชบใฃใฆใใใๅผฅๅ
ต่กใฏๅ
ๅใใใฆๆงใงๆใใใ็ชใใใ
ใๅผฅๅ
ต่กใฏใใฎใใฎๅจใใซๆฐใ้
ใใฎใๅฟใใใ่ใใๅฟใณๅฏใๅ
ตใซ้ใ่ฆๆใใใ่่
นใๅฐ่ฒซใใใฆใใพใฃใใ่ใใใญใๅผฅๅ
ต่กใฏๅฐใซ่ปขใใใใตใใใณๆตใๅใๅฎนใใฆใใพใฃใใ
ใ็ถใใ