
#478[็ญ็ทจ]็ฅ็่ฒใฎ้[3]โโๅข็็ทใฎๅใใๅดใปI
Barใงๅบไผใฃใ้ๅนดใปๅคง็ฟใฎไฝ้ปใๆฑใใใพใพใ็ฝๅญใฏ้ซๆ กใฎๅ ่ผฉใปใใทใใจ้ฃไบใธใ้ใใชๅคใซใใฒใจใคใ ใๅข็็ทใๅใๅงใใใ
1่ฉฑใ2่ฉฑใ็ชๅค็ทจใปๅคง็ฟใโปไปๅใฏ็ฌฌ3่ฉฑ-Iใงใใ
โป ๆง็ใฏใใกใใงใ๏ผๆจๆฉใๆฉๆใธใ่ถใใใใ ใใๆนใใใฐใใใใกใใซๆฒ่ผใใใใพใ๏ผ
ใใทใใจๅพ ใกๅใใใๆ้ใพใงใใพใ ๅฐใใใใ
ใณใผใใฎ่ฅใๆฐไผใ็จๅบฆใซ็ซใฆใ็ฝๅญใฏๆจๅคใฎใใจใๆใๅบใใฆใใใ
ๅธฐใใใซไฝๅบฆใใใใใใใใๅคง็ฟใ็ฅ็่ฒใฎๅ ใจใๅฝผใ็บใฃใฆใใ้ใใช่ฝใก็ใใ
็ฝๅญใฏ โๆไพ่กไบโ ใฎๆๅ็ฃใ้ธใณใซใๅบใฎ่ฟใใซใใใปใฌใฏใใทใงใใใซใใใ
่ฏใใใชๆฃใฎๅใงใๆๅ
ใไธๅบฆใ ใๆญขใพใใ
ใตใจใๅคง็ฟใจใฎไผ่ฉฑใใใใใ
ใๅ็ฃโฆใใใฆใใใใใใคไผใใใใใใใชใใ
ใใใซ้ใใใจๆใใใฆใใใใชใใ
็ฝๅญใฏๅฐใใๆฏใๅใใฆใ่ชๅใซ่จใ่ใใใใ
ใใใใใ ใใใ
็ฝๅญใฏๅฐใใ่ฉฆ้จ็ฎกใฎใใใชๅฝขใใใ็ถใฎ่ฉฐใๅใใใใๅบๅกใซๆๆธกใใใๅฐใใชใฏใคใณใไธฆใถๅงฟใฏใๅญใฉใใฎใใใกใใฎใใใช้ใณๅฟใใใฃใฆใใใใใใทใใซใดใฃใใใ ใจๆใฃใใ
่ฒทใ็ฉใ็ตใใฆใใซใๅบใใจใๅขใใใๅฌใฎๅทๆฐใๅบใซๅ ฅใ่พผใใ็ฝๅญใฏ้ฆใใใใใชใใใๅคง็ฟใฎใใจใ่ใใ่ชๅใซไธ็ฌใๅฐใใ่ฆ็ฌใใใใใ
โใใใชใตใใซใใใ ้ใใซๅบงใฃใฆใใใ ใใฎ่ชฐใใซใๅฟใๅผใฃๅผตใใใฆใใพใใ
่ชๅใซใฏใใใใชใตใใซๆฒ้ปใๅใๆญขใใไฝ่ฃใชใใฆใใชใใฃใใ็ฝๅญใฏ่ชๅฒๆฐๅณใซ็ฎ็ทใ่ฝใจใใใ
่ชฐใใ่ฃๅใฃใฆใใใใใงใใชใใฎใซ่ธใใใใคใใ
ใใ ใไธๅฏงใซๆทนใใใใใณใผใใผใซใตใจ่ฆๆใใฆใใพใใใใซใ
ๆจๆฅใฎๅคง็ฟใจใใๅญๅจใใ็ฝๅญใซใจใฃใฆใฏใๆใใใใฎใชใใใใคใใใใใฎใใจใใฆๅฟใซๅปใพใใฆใใใ
โใใใใใจใใใใใจๅผใถใฎใฏใใพใ ๅฐใๆฐๆฅใใใใใใใฉใ
ใงใโโใ
ๅฟใใตใฃใจๅใ็ฌ้ใฏใใฉใใใใฃใฆ้ฟใใใใชใใ็็ฑใใชใๅฟใๅใใฆใใพใ่ชๅใใใใๅฆๅฎใใใฎใฏใใใใใ
โใใๆฑบใใฆ้กใไธใใใจใๅพ ใกๅใใใฎใใซใฎๅ ฅใๅฃใ่ฆใใฆใใใ
โโใใฃใจ่ฉฑใใใใใ ใฃใใใใใๅฎ้ใฉใใใชใ
ใใฎ โ้โ ใฏใฉใใง่บซใซใคใใใใ ใใใ
ใพใไผใใใใๅฌใใใใใใใชใโโใ
ใใฎๆฅใ้ฑๆซใซ็ฝๅญใฏไน
ใใถใใซ Barใฎๆใๆผใใใ
ใใฎๅใฎ้ฑใซใๆพชใใใฎ้ๅบ็ฅใใซ่กใใชใใฃใใใใ
ใใใ ใใฎใคใใใ ใฃใใ
่ธใฎๅฅฅใซๆฎใฃใฆใใ็ฏใใ่ใใชใใใใฆใฏใใพใ็ฏใใใงใใๅฎๅ จใซใฏๆถใใฆใใชใใ
โ
ใใใใฑใผใ๏ผใ็ฝๅญใใๆใๆฏใฃใใ
ๅๆใซใใทใใ่ปฝใๆใๆใใใ
ใใใใไน
ใใถใใ ใญใไฝๅนดใถใ๏ผใ
ใใทใใฏใใคไผใฃใฆใๅนด้ฝขไธ่ฉณใ ใใตใใใจ่ฅใ
ใใใ็ดฐ่บซใฎไฝใซๅใใใใฌใใฃใผในใฎใใฌใณใใณใผใใใใใฟใณใ็ใใใซใใใใจ็พฝ็นใฃใฆใใใ
ไธญๆง็ใจใใใใใฏใ่ชๅใซไผผๅใใใฎใใใ ่ช็ฑใซ้ธใใงใใใใใฎๆฝใใใใใทใใจใใไบบใฎ็ฉบๆฐใไฝใฃใฆใใใ
ใใ่้บฆใงใใใฃใ๏ผ ใใใใจใญใๅใใใฆใใใฆใ
ใๅคงไธๅคซใงใใ็งใใใฃใฑใใใใใฎใใใใฃใใใงใใ
ใใทใใ่ปฝใ่ฟใใฎใจในใซใฌใผใฟใผใฎๆนใๆใใ
ใใใใใใใใฃใใใใฏใใ
โไธฆใใงๆญฉใใจใใใทใใฎใณใผใใฎ่ฃพใ่ปฝใใใซๆบใใใใใฎ่ช็ฑใช่ถณๅใใ่ฆใฆใใใจใใใฃใใพใงๅคง็ฟใฎใใจใงๅฐใใ ใ้ใใชใฃใฆใใๅฟใใใตใฃใจ่ปฝใใชใใฎใๆใใใ
2ไบบใฏใชใใฃใน่กใฎใใซใฎใๆไธ้ใซใใใใคใใณใฐใธๅใใฃใใ
โ
ใฌใฉในๅผตใใฎๅบใ็ฉบ้ใซใใปใฉใใๆใใใใใคใใณใฐ้ขจใฎๅบๅ ใซใ่ฝใก็ใใ้ปใฎใใคใใณใฐใปใใใจใใใณใใณใใฉใคใใ
ๅ้ฃใฎๅบใ ใจ็ฅใฃใฆใ็ฝๅญใฏๅฟใ่ธใใ
่ๅฅฎใใใใใคใคใใ็ฎใ ใใง่พบใใ่ปฝใ่ฆๅใใใ
ใๅ ่ผฉใใใใงใใญใใใใใใๅบ็ฅใฃใฆใใฎใ
ใใงใใ๏ผ ไปๆฅใฏใชใใงใ้ฃในใพใใใ
ใใกใใฃใจใใใๅคๆฎตใ ใใฉใ
ใใทใใฏๅฐใ่ๅฅฎใใใจใๆๆใๅฅณ่จ่ใฎใใใซ่ฉฑใใ
ใใใใใใๅ
่ผฉใใใใใใใฃใใใ
็ฝๅญใฏๅ
ใปใฉ่ณผๅ
ฅใใใฏใคใณใฎ่ขใใใทใใซๅทฎใๅบใใใ
ใใใใใใใใจใใใใฏใใใใ
ใใทใใใใใใใใใใณใฏ่ฒใฎๅ
ใฟใๅทฎใๅบใใใ
ใๅฅฝใใชใใฎใ้ฃฒใฟใพใใใ
ใใทใใฎๆๆกใงใใกใใฅใผใ็ซฏใใไธๅใใคใใไบใใฎๆฐใซใชใใใฎใๆณจๆใใใใจใซใชใฃใใ
ใๅ
่ผฉใใใใ้ใใฆใใใใงใใ๏ผใ
็ฝๅญใๅ
็จใฎ่ดใ็ฉใๆใซใจใใจใใใใใใใใฏใใใจใใทใใ็ถใใใ
ใใใใใใใใใญใใใใใใฃใฆใใญใใ
ใใทใใฏไธๆฉๅซใ ใๅฝผใใใฎ่ด็ฉใฏใๅฐใใชๆฅๆฌ้
ใซๆกใฎ่ฑใณใใๅ
ฅใฃใไธธใ็ถใใตใใคใๅพใใใจๆกใฎ่ฑใณใใๆบใใฆใใใ
ใๅ
่ผฉใใใใฎใฑใผใญใๅคงไบบๆฐใฎใใใชใใงใใใใใใใจใใใใใพใใใซใฉใใซใชใใซใผใใฎๆฃใใฐใใใใใใฆใณใใฑใผใญใ ใฃใใ
ใๆใใฏใใซใงใไฝฟใฃใฆใๅฟ้ฃใใใใใใใฃใใ
ใใๅพ ใใใใใใพใใใๆฑๆธๅๅญใฎใใกใใใซๅท้ ใๆณจใใใ2ไบบใฏไนพๆฏใใใใ
ใใใใใใใฑใผใ๏ผใ
ใ3ๅนดใถใใใ็ฒใๆงใงใผใใ
ๆฑๆธๅๅญใฎ็ธใใใฃใจ่งฆใใใจใๅ
ใ้ใใใ
ใใกใใใใๅฐใใชๆฐๆณกใใใฃใใใจไธใฃใฆใใฃใใ
โ
ไปๆใใชใ่ฉฑใใใฆใใใจใๆ้ใ้ใใใฎใฏใใฃใจใใ้ใ ใ
ใใใใงใ็ฝๅญใกใใใใกใใปใผใธใง่ใใๅฝผใฎใใจใ ใใฉ๏ผใ
โใตใใซๅๅใๅบใใใ็ฝๅญใฏใใกใใใๅฃใซ้ใถๆใๆญขใพใใ
ใโฆโฆใใใๅฝผใงใใญใ
โไธ็ฌใ ใใใใฎBarใจใ็ฅ็่ฒใฎๅ ใ่ณ่ฃใใใใใใ
ใใฃใใฎใๅบใง่ใใใใฏใใฎๆๆ ใใใ ใๅทปใๅตใฎๆนฏๆฐใซๅทปใใใฆใใตใใใจ้กใๅบใใใ
ใใใใใใใใงใใญใใใใ้ข็ฝใใฃใใใงใใใ
็ฝๅญใฏๆใๅบใ็ฌใใงใ็ฌใฟใใใผใใใ
ๆจๆฉ Barใงไผใฃใ้ๅนดใฎใใจใใใใใคใพใใง่ฉฑใใใ
ใใใธใใ ใๅทปใๅตใ้ใฐใใฒใจใใกๅฃใซ้ใใ ใ
็ฎธใๆใคๆใใใใใใซๆญขใพใใ
ใใโฆโฆใ็ฝๅญใฏๅฃฐใๅฐใใ ใๆใใใชใฃใใ
ใใใใใโฆโฆใใใฏใโฆๅนธใใงใใ
ใใตใ
โฆโฆใใฃใใพใใญใ
ใใฏใใใใใใๅชใใๅณใๅฅฝใใงใใ
ใใตใใฃใจใใฆใใ ใใๅฉใใฆใใฆไธๅใ ใใญใ
ๆนฏๆฐใฎๅใใใงใใใทใใใตใฃใจ็ฌใฃใใ
ใใฎ็ฌ้กใ่ฆใ็ฌ้ใ่ฆ็ทใไธ็ฌใ ใ่ฝใกใใ
่ธใฎๅฅฅใฎ็ฅ็่ฒใฎ็ฏใใใ้ใใซ่ฝใก็ใใฆใใใฎใๆใใใ
ๆนฏๆฐใใใฃใใใจๆถใใฆใใใ
็ฝๅญใฏๅท้
ใใฒใจใใกใใใฃใจใใกใใใ็ฝฎใใใ
ไปๅคใฏใใใฃใใ่ฉฑใใใใ ใ
๏ผไบ, ็ด 2,300 ๅญ๏ผ
ใใจใใ
็ฌฌ3่ฉฑใใ่ชญใฟใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใใ
้ฃไบใฎใทใผใณใไธๅฏงใซๆใใใใฆใ็ซ ใๅใใฆๅ
ฌ้ใใพใใใ
ๆ็ใฎๆธฉๅบฆใใ็ฝๅญใฎๅฟใฎๆธฉๅบฆใจ้ใชใๆๅใๅฟใใใพใใใ
โปๆจๆฅใฎๅ ฌ้็ใ่ชญใใงใใ ใใฃใๆนใธ ๅๅฒๅใฎไธๆธใใฏใใกใใซใใใพใใ ๏ผ่ชญใฟๆตใใฆใใใ ใใฆๅคงไธๅคซใงใ๏ผ
ๆฌ็จฟใฎๅพใฏใ3่ฉฑโIIใใ3่ฉฑโIIIใใๅ
ฌ้ไบๅฎใใฆใใใพใใ
็ถใใใใฃใใๆฅฝใใใงใใใ ใใใๅฌใใใงใใ
ใๆๆณใๆฐใฅใใใใจใชใฉใ่ปฝใใฒใจใใจใงใๅฑใฟใซใชใใพใใ
ใฉใใๆธฉใใ็ฎใง่ฆๅฎใฃใฆใใใ ใใใฐๅนธใใงใใ

ไบบ็ใซ้ณๆฅฝใจใใจใใใใใใใใใใใ๐ฅ
โถใปใใฎ่จไบใใๆขใใงใใ๏ผ(่จไบๆค็ดข)
ใในใฆใฎ่จไบ๏ผไบบๆฐใๆฅไธๆใๆฐ็ใๅฎ็ชใชใฉ