
ๆบๆใฎใใใใฏใน1 ใใ่ใ้ฃในใชใใใจใใ้ธใณ็ถใใฆใใ็็ฑใ่ใใชใใ
ใใใฐใใใKaloใงใใ
ๅ
ๆฅใฎ๏ผๆฅใๆบๆใฎๅคใซใคใณในใฟใงไบๅใชใใฉใคใใใใพใใใ
๏ผ่ดใใซๆฅใฆใใใ ใใๆนใ
ใใใใใจใใใใใพใใใ๏ผ
ๅๅใใใใพใงใซใชใ้ณใใใฉใใฉใง๏ผ่ฆ็ฌ๏ผใ่ชๅใงใใใชใใ ใใ๏ผ
ใฃใฆๆใใชใใๅฅใงใฆใใฆใใใฃใจๅพๅ๏ผ๏ผๅใงใฏใชในใฟใซใใฆใซๆฌๆฅใฎ้ณใ้ฟใใฏใใใๆใใงใ็ง่ช่บซใใใฎใฏใชในใฟใซใใฆใซใงใใฉใใใใใใใฏในใ่ตทใใใใใชๆฐใใใพใใใ
ใจใใใใฎใ็ฟๆฅใฎ๏ผๆฅใซใฏใใจใซใใ็ ใใฆใไฝใใงใใชใใ
ๆฐๅใ่ฝใก่พผใใงใใ่จณใงใฏใชใใใใฉใๆใฎ็ๆณใใใใๆฐใใใชใใ
ใใใใซๅ
ฅใฃใฆๆตทๅคใใฉใใ่ฆใชใใใใจใใจใใใใใฆใไน
ใใถใใซ๏ผๆฅใชใใจใชใใใฉใใฉใฃใจใใฆ้ใใใฆใใพใใใ
ใใใฆ๏ผๆฅใฎๆจๆฅใ
ๆ่ญใฎๆทฑใใจใใใซๅจใฃใฆใๆจๅนดใใใใฃใจใใฎๅญๅจใซใคใใฆใฎใ็ฅใใใๆฅใฆใใใใใฉใใชใใชใๅใๅใใชใใฃใใขใใจใใใฃใจๅฏพ้ขใใงใใฆใใใใๅคใใใฎใงใใใ
ไปๆฅใฏใใฎใ่ฉฑใใ๏ผ้ทใใชใใใใชใฎใง2ๅใซๅใใพใใ๏ผ
ๆจๆฅใฎๆใฎใใ็ฅใใใ
ใใฃใใใฏใๆจๆฅใฎๆใซใญใฟใ ใซใฉในใใใฎใใฎ่จไบใ่ชญใใงใใใงใใใ
็็ฃใซใคใใฆใๅฎ้ใฎ็พๅ ดใไฝ้จใใฆใๆใใฆใ่ใใฆใ
ใใใใฆๆธใใใฆใใใญใฟใ ใซใฉในใใใฎ่จ่ใ
็งใฎไธญใซใใกใใใกใใใบใใผใผใผใผใณใใจๆฅใใฎใงใใ
ๅ ทไฝ็ใซๆธใใฎใฏๆงใใพใใใโๆฅๆฌใงใฏโใตใคใใจๆใใ้ฃผ่ฒๆนๆณใ ใจๆใใพใใใใกใใ่ๅพ ใ่กใใใฆใใใใใงใใชใใใงใใ็งใฏใใใใใใใใจๆใฃใฆใใพใฃใใ
ใใใใใใฃใฆ่ชๅใฎไธญใงใฏใใใๅซใช่จ่ใงใไฝฟใฃใ่จๆถใฏใปใจใใฉใชใใฎใงใใใใใฎๆใฏใใใชใๆตฎใใใงใใพใใใ
ใใถใใ็ๆณใจ็พๅฎใฎไน้ขใๅคงใใใใใใใ ใจๆใใใงใใๅคงๅญฆใงใฏๅ็ฉ็ฆ็ฅใฎ่ฆณ็นใใใใใใใๅญฆใณใพใใใใ็งใฏใใใ้ฃใณ่ถใใฆโๆใๅฎถใฎใใใ็ใชๆ่ฆโใง่ใใฆใใพใใ
ใใจใใฐใ็ใงใใใฐๅบใ ใจใใ็ง่ๅฐใงๆพ็งใใใจใใใฎใฏๆไฝๆกไปถใงใ้ฃใน็ฉใฏ็ก่พฒ่ฌใป็กๅๅญฆ่ฅๆใง่ฒใฆใ็ง่ใใใใซๅฏฟๅฝใๅ จใใใฆใใใใใใจ่ใใฆใใพใใใใงใใ
ๅฎ้ใใใใใใตใใซ่ฒใฆใฆใใใฃใใใ็งๅ ดใใใใใงใใ๏ผใใใใฏใใใใซ่ฟใใซใฟใใง๏ผใใงใใ่ชๅใซใฏๅฐๅบใงใใชใใใใชๅคงๅคใชใใจใงใใใใช็ๆณใๅๆใซๆใๆใใ็กๆ่ญใ ใจใใฆใใใใจๆฏในใฆใใใใใใจๆใฃใฆใใพใใฎใฏโฆ้ใใพใใใญใใใใใใใชใจ่ช่ฆใใฆใใใฎใงใใใใชใใชใๆญใๅปใใใจใใงใใชใใฆใ
็ฃๆฅญๅ็ฉใซ้ใใใๅ็ฉใฎใใจใซ้ขใใฆใฏใใใ้ซใ็ๆณใๆใใฆใใพใใใงใใใใใฆใ่ชๅใซใงใใใใจใฏไฝใ ใใใจ่ใใฆใใงใใ่ฆใคใใใชใใฆใใพใ่ใใฆใฎ็นฐใ่ฟใใ
็งใฏใๅ็ฉใจๅใๅใใใจใฏไบบ้ใจๅใๅใใใใ้ฃใใใจๆใใฆใใพใใ็ๅๅฏใชๆฐๆใกใงใฏๅใๅใใชใใไธๆญฉ้้ใใฐใใ ใฎใจใดใใใฎๅบฆๅใใไบบ้ใใใๅคงใใใจๆใใใงใใ
ไปๆฅใใ็ญใๆขใใฏ็ถใใพใใ
ใใใๆฌๅฝใซๅ
ฑๆใใฆโฆ.ใ
็งใๅ็ฉใจไบบใจใฎ้ขไฟใซใคใใฆใใใฃใจๅใใใใชใใจใๆใใฆใใพใใใ
ใใใฆใใใใใใฐใๆจๅนดใใใใฃใจใ่ชๅใฎไธญใงใฒใฃใใใฃใฆใใใใจใใใฃใใใใใฏใใชใ็งใฏ่ใ้ฃในใชใใใจใ้ธใณ็ถใใฆใใใใ ใใ๏ผใใจใใ่ชๅๅฎใฎ็ๅใใชใซใใใใใฎ่จไบใจ็นใใฃใฆใใใใใชๆฐใใใฆ
ใใใnoteใซๆธใใใใฃใฆๆใใพใใใ
่ใ้ฃในใชใใใจใ้ธใณ็ถใใฆใใ็็ฑ
็งใฏใไปใฏๅบๆฌ็ใซใ่ใฏ้ฃในใชใใใฐใซใใณใใชใผใใทใฅใฌใผใใชใผใๆทปๅ ็ฉใใชใผใงใ้่ใจ็ฉ็ฉไธญๅฟใฎ้ฃ็ๆดปใใใพใซใ้ญใใใใ ใใฆใใพใใ
ๅฐใใ้ ใฏใๅฅฝใๅซใใใปใจใใฉใชใใใชใใงใ้ฃในใใใๅญไพใงใใใ
ๅญไพใฎ้ ใซไฝใใงใใๅฎถใฎ่ฟๆใซใฏใ่ๅฑใใใใใฃใฆใใใใคใซใฏใใใงๆฏใซใฝใผใปใผใธใ่ฒทใฃใฆใใใฃใฆ้ฃในใฆใใใใใฏใชในใในใซใฏๅคงใใช้ถใฎใใ่ใ้ ฌๅผตใฃใฆใใพใใใใใณใใผใฐใ็ผใ่ใใใ็ผใใๅฅฝใใ ใฃใใใๆฌๅฝใซใชใใงใ็พๅณใใใฃใฆ้ฃในใฆใใพใใใ
ไปใฎ้ฃ็ๆดปใใใฎใฐใซใใณใใชใผใใทใฅใฌใผใใชใผใๆทปๅ ็ฉใใชใผใฏใๅคงไบบใซใชใฃใฆๅ็ดใซ่บซไฝใซๅฐ้บฆใชใฉใๅใใชใใใจใใใใจใใใใฃใฆใใใใใฎ็ฉ็็ใช็็ฑใใใใง้ฃในใชใใฎใงใใใใ่ใซใคใใฆใฏใ30ไปฃใใไฝๅบฆใ่ฉฆใใซใใธใฟใชใขใณ็ๆดปใๆ้้ๅฎใงใใฆใใฆใใคใไธๆจๅนดใพใงใฏใใญใณใใใพใซใใใ ใใๆจๅนดใฏๅค้ฃใใ้ใซใ้ฃในใใใจใใใใจใใ็จๅบฆใงใๅบๆฌใฏ้ฃในใชใใๅคๅใๅนดใซ5ๅใ้ฃในใฆใใชใๆใใงใใ
ใใใฏใใใชใใจใชใใใใใชใฃใฆใใใ
ใฎใงใใใใใกใใใใใ ใใชใใจใชใใใ ใใงใฏใชใใฆใ
ใใใชใ็็ฑใฏ็ขบใใซใใใใใจใใใพใใใ
ใใใฆใ่ใ้ฃในใชใใใจใซๅฏพใใฆใ่ชๅใงใฏ่ช็ถใซใใใชใฃใใใจๆใฃใฆใใใฎใงใใจใใใฆใฆไฝใ่ใใฆใใชใใฃใใฎใงใใใ
ๆจๅนดใๅๅฏพ้ขใฎไบบใจ้ฃไบใใใๆฉไผใๅคใใใฃใใใใฆใใใฎใใณใซ็งใฏ่ใ้ฃในใชใใใจใ้ธใใงใใใฎใงใใใใใใฏๅจๅฒใซใฏ่ช็ถใซๅใๅ ฅใใฆใใใใฆใใพใใใใงใใใใใใฆ่ชๅใฎไธญใงใ็งใฏใชใใง่ใ้ฃในใชใใใจใ้ธใใงใใใใ ใฃใใฃใ๏ผใใจใ่ใใๆฉไผใไฝๅบฆใใใใพใใใ
ใใใฆใใฎๅบฆใซ่ใใฆใฟใใใใฉใใใใชใฃใ็ต็ทฏใพใงใฎ็็ฑใใใใใใใใใใใฆใใขใคใขใคใใใพใพใใงใใฉใใใใฎๅ
ใพใง็ชใฃ่พผใใงใใใชใใพใพใใงใใใ
ใชใฎใงใใจใใใใๆฏใ่ฟใใใใ
ใผใผใผใผใผใผ
ไฝๅบฆใ่ฉฆใใซใใธใฟใชใขใณ็ๆดปใใใใกใใฃใจๅใใใๅฎใฏๆๅใซ็่ใใพใฃใใ้ฃในใชใใชใฃใใฎใงใใใใใใฏใใใ20ๅนดไปฅไธๅใงใใใฎใใฃใใใฏใใใฎ๏ผๆใฎๅ็ใใใงใใใ

2001ๅนดใฎ9ๆใซใไปฒใฎใใใซใกใฉใใณใใใใชๅณถใซไฝๅๆฎใใใใซ่กใใจใใใฎใงใไธ็ทใซใคใใฆ่กใฃใๆใ
ใใชๅณถใฎๆฐๅฎถใฎใๅบญใซ็ใ้ถใใกใใใฆใใจใฆใใใใใ็ใใกใ ใชใใใจใ็งใฏ่จๅฟตใซๅ็ใๆฎใใพใใใ
ๅฝๆใฏใใธใซใกใใใฃใซใ ใงใใ
ๅธฐๅฝๅพใซ็พๅใใใใ๏ผ้ ญใใ็ใฎใใก๏ผ้ ญใฎใจใใใซๅ
ใ้ใใฆใใฆใ
ใใฎๅ
ใง็ใใปใจใใฉ่ฆใใชใใชใฃใฆใใพใใ
ใใใชๅ็ใๆฎใฃใใฎใฏๅใใฆใงใใณใฃใใใใพใใใ
ใงใใใฎๅ็ใ่ฆใๆใซใไฝใใจใฆใ็ฅ่ใชใใฎใๆใใฆ
ใ็ใฏ็ฅๆงใชใใ ใชใใใใจใใชใใใๆผ ็ถใจๆใฃใใฎใงใใ
ใกใชใฟใซไธ็ทใซ่กใฃใใซใกใฉใใณใใใใงๆฎใฃใๅ็ใฏใๅ
จ้จใใชใใๅ
ใ็บๅ
ใใฆใใฆๅ
จ็ถไฝฟใใชใใฃใใใจ่ฉฑใใฆใใพใใใ
ใงใใชใใใใไปฅๆฅใใใชใใจใชใใ็ใ้ฃในใชใใชใฃใใใงใใญใ
ใผใผใผใผใผใผ
ใใฎ1ใ2ๅนดๅพใๆใฉใใใฎ่จไบใงใๅคๅๆธใใพใใใใใคใณใๅคงไฝฟ้คจใงใจใฌใจๅผๅธๆณใ็ฟใฃใฆใใใใจใใใฃใฆใใใฎๆใฎ่ฌๅธซใฎๆนใใใธใฟใชใขใณใงใใๅ็ฉใฎๆญปไฝใ้ฃในใๆๅณใใใใใชใใใชใฉใใใใใ่ฉฑใ่ใใฆใใฆใๅ็ดใช็งใฏๆๅใใใๅฝๆใฏ่ชๅใฎ่บซไฝใไฝฟใฃใฆๅฎ้จใใใฎใใใคใใผใ ใ ใฃใใฎใงใใใฃใใ๏ผๅนด้ใ่ใ้ญใ้ฃในใชใใใจใใใใธใฟใชใขใณ็ๆดปใ่ฉฆใใฆใฟใใใจใซใใพใใใ
ใใฎๆใฏใๅ็ฉใฎๆญปไฝใNGใไนณ่ฃฝๅใฏOKใใจใใ่ใใงใใใ
ใพใใใใจใใจใใใชใซใ่ใๅฅฝใใใจใใ่จณใงใใชใใฃใใฎใงใใใฎ1ๅนด้ใฏๅค้ฃใฎๆใซๆฐใไฝฟใใใใใงใ่ชๅ็ใซใฏๆฅฝๅใใจใใๆใใงใใใ
ใใใฆใใฎ๏ผๅนด้ใงใ่ใ้ฃในใชใใใฏใปใใใคใใใใจใจใๅผๅธๆณใจใจใฌใใใฃใฆใใใฎใ็ธใพใฃใฆใ็ฒพ็ฅ็ใซใ่ฝใก็ใใฆใๅ
้ขใฎๅคๅใๆใใใฎใใใฃใฆใใใฎๅพใใ่ใใใพใๆฌฒใใชใใชใใพใใใ
ใใใงใๅคใงใฏ้ฃในใฆใฏใใพใใใใใใฎ้ ใฏใใ็่ใฏๅฎๅ
จใซ้ฃในใชใใชใฃใฆใใใฎใงใ็ผ่ๅฑใใใ ใใฏ่กใใพใใใงใใใ
ใผใผใผใผใผใผ
ใใฎๅพใไปใใ8ๅนดๅใซใ็ฑณๅฝใฎใใชในใใฃใใฏๆ ้คๅญฆใงๅญฆใใงใใใฎๆๆฅญใฎไธญใงใ็ฑณๅฝใฎใใญใฅใกใณใฟใชใผๆ ็ปใ่ฆณใใใ้ฃๅ็ฃๆฅญใฎ็พ็ถใซใคใใฆๅญฆใถๆฉไผใใใใพใใใ
ใใฎๆใซใๅทฅๅ ด็็ฃใฎ็พ็ถใๆ็็ฉ่ณชใจใใซใขใณๆณจๅฐใฎๅคง้ๆไธใ้บไผๅญ็ตใฟๆใใฎ็ฉ็ฉ้ฃผๆใฎใใจใชใฉใใฏใใใฆ็ฅใใพใใใ
ใทใงใใฏใงใใใ
ใใจใใฐใ้ถใใกใฏใขใฆใทใฅใใใใฎใใใซ้จๅฑใใฃใฑใใซ่ฉฐใ่พผใพใใๅใใใจใใงใใใๆฅๅ
ใๅฝใฆใใใใซ่ฒใฆใใใฆใใในใใฌใน้ๅคใงไธญใงๆฎบใๅใใๅงใใใใใใ
็ซใฃใใพใพๆนๅ่ปขๆใใงใใชใใใใช็ญใๅ ดๆใง่ฒใฆใใใฆใใ็ใ่ฑใใกใๅคง้ใฎ็ณๅฐฟใฏใใฎใพใพๅใๆตใใฎๅฃๆชใช็ฐๅขใฎไธญใ็
ๆฐใใใคใใชใใใใซๆ็็ฉ่ณชใใใซใขใณๅคใๆไธใใ็ถใใฆใใ็ถๆณใ
ๅฎถ็ใฎ้ฃในใฆใใ้ฃผๆใซใฏใๅฎถ็ฆฝ้กใฎ๏ผๆฌกๅฏ็ฃ็ฉใงใใใ็ฎใ้ชจใๅ
่ตใ็พฝใใ้ฃ็จใซใฏไฝฟใใชใๅปๆฃใใใฏใใฎใใฎใไนพ็ฅใใใฆ็ฒใซใใฆๆททใใฆใใใใใใฏใชใใจใใใ็จใฎ้คใซใไฝฟใใใฆใใใฎใงใใ
็็็
๏ผBSE๏ผใฎ็บ็ใฏใใใๅ
ใจใชใฃใฆใใใจ่จใใใไปใฏ็ใซใฏ็ใฎๅฏ็ฃ็ฉใฏไฝฟใใใฆใใชใใจใ่ใใพใใใใใใใ
ๆ็็ฉ่ณชใฏ่ผธๅ ฅใใใฆใใพใใใใใฎใปใจใใฉใฏไบบ้ใฎๅป็็ฎ็ใงใฏใชใใๅฎถ็็จใจใใใใผใฟใๆฅๆฌใฏไธ็ไธใ่ใ้ฃในใฆใใๅฝใจใใใใผใฟใ๏ผใจใใซ2015ๅนดๅฝๆใงใ๏ผ
ใใฎๆใฏใใใพใใฎ่กๆใงใใใพใใจๅใๆฐใใใพใใใ
ใไธ็ใฏ็ตใใฃใฆใใใใฃใฆใใใๆใใจๆคใใใ้ๆนใใชใ็ตถๆๆใ
ใใใ็ฅใฃใใใจใใใใฐใใใฏๅค้ฃใฎๅ ด้ขใงๅจๅฒใซๆฐใ้ฃใใใ่ใ้ฃในใใใจใใใใพใใใใ็ฅใฃใฆใใพใฃใใใใจใ็ก่ฆใใฆ้ฃใน็ถใใใใจใซ็ฝชๆชๆใ็ใพใใฆใใ ใใ ใใจ้ฃในใใใจใใใใฆใใใใใซใชใใพใใใ
ๆ ธๅฟใซ่งฆใใ
ๅฎใฏใๆจๅนดใฎ12ๆใซใๅไบบใซใ่ใ้ฃในใใใจใซใคใใฆใฉใๆใใ๏ผใใจใใ่ณชๅใใใใใจใใใใพใใใ
ๅฝผๅฅณใฏใขใกใชใซๅ
ไฝๆฐใฎใ่ฉฑใใใฆใใใฆใ
้ฃ็จใจใใใฆใใๅ็ฉใใกใฏใใฎ็จฎๆใใจใ็ๅฝใๆงใใใใจใ็จฎๆๅ
จไฝใๅใๅ
ฅใใฆ็ใพใใฆใใฆใใใใ ใใใใใใใใใใจๆใใชใใฆ่ฏใใ
ใจใใใใใช่ฉฑใ่ใใใฎใงใใ
ใใฎๆใ็งใฏใชใใปใฉใใใใชใใ ใใ...ใใจใฏๆใใ
ๅฎๅฎ็ใซ่ฆณใใใใในใฆใฎ็ๅฝใใๅฎๅฎใใ่ชฟๅใใฆใใฆใใ่จณใงใ
ใใฎใใจใฎใฒใจใคใฒใจใคใซๅๆชใฏใชใใใจใใใใจใ็่งฃใใฆใใใ
ใงใใใใใงใ็ดๅพใใงใใชใใ่
นใซ่ฝใกใฆใใชใใใฉใใใฆใใ
ใใใใใฃใฆใใใใถใไบบ้ใซ้ฝๅใฎใใใใใซ่จใฃใฆใใชใใงใใ๏ผ
ใฃใฆใใฉใใใฆใๆใฃใกใใใ
ใใใใใฎๅ็ฉใ็ๅฝใ็ๅฝใจใใฆๆฑใใใฆใใชใใใใชใ่ๅพ
ใซ่ฟใ๏ผใจใใใ็งใซ่จใใใใๅฎๅ
จใซ่ๅพ
๏ผๆฑใใงใ้ฃ็จใซใใใใใ็ก็บใซๆฎบใใใฆใใฃใฆใใ็พ็ถใ็ก่ฆใชใฉใงใใใฏใใใชใใ
ไบบ้ใฏใใฎๅฐ็ใงใใใชใซๅใๅญๅจใงใใ๏ผไฝๆงใงใใ๏ผ
ๅ็ฉใฎใปใใใใฃใจๅฐใๅญๅจใใใชใใงใใ๏ผ
ใผใผใผใผใผใผ
ๆจๆฅใไธๆฅไธญใใฝใณใณใฎๅใงใใใฎ่จไบใๆธใใฆใใฆใ
ใใใพใงๆธใใฆใฏๆถใใๆธใใฆใฏๆถใใใใฆใใฆใๆญขใพใฃใฆใใพใใใ
ๆธใใฆใใฆใใใใใชๆๆ
ใๆบขใใฆใใใใงใใใญใ
ใ ใใ่จไบใฎ่กใๅ
ใใฉใใใฆใ่ฟทๅญใซใชใฃใฆใใพใใใงใใ
ใใใ ใฃใใ
ใใใใฆใใใใชๆๆ
ใๆบขใใฆใใใใใๆ ธๅฟใซใใฉใใคใใใซใ่ใใใฎใ้ไธญใงใใใฆใใพใฃใฆใใใใ ใใๆฑใใฆใใใใ ใฃใใ
ๅ
ใฎๅ
ไฝๆฐใฎใ่ฉฑใฏใๅฎใฏไปๅนดใซๅ
ฅใฃใฆ2ๆใซใใพใๅฅใฎไบบใฎๅฃใใ่ใๆฉไผใใใฃใฆใใใฎๆใซใใใใฃใฑใๅใใใใซๅใๅ
ฅใใใใชใใพใพใงใใใใ๏ผๅบฆใ่ใใฃใฆใใจใฏใใใฃใฑใใใใซไฝใใฎ้ตใใใฃใใฎใงใใ
ใ ใใใใใฃใจใใใงใใใฎใใจใซใคใใฆใใกใใใจๆด็ใใใใจใใใใจใชใใใใชใใใช๏ผใจๆใใฆใใฆใไฝๅบฆใๆธใ็ดใใชใใใๆทฑๅคใซใชใฃใฆใ
ใตใฃใจใไผๆฉใใฆ็
่ใๅธใใชใใใใใกใฎ็ซใใกใ่ฆใฆใใใโฆใ
ใใใใใใใ
็งใฏใใฃใจใไบบ้ใงใใใใจใใฎใใฎใฎ็ฝชๆชๆใใๆฑใใฆใใใใ ใ
ใจๆฐใใคใใพใใใ
๏ผใคใฅใ๏ผ