
èŠããªããã®ã衚ããšããããšâçŸè¡å±ã¬ããé°å²æ°ã®ããã¡ãïŒ ãããçŸè¡é€š
å®ã¯æè¿ãäžåã®æ¬ãèªã¿ãŸããŠã

åè¡ãããã°ããã®ãéãããæç©ºãé è¿æ³ããã¢ãŒããžãïŒæ°Žå£°ç€Ÿã2022幎ïŒãšããæ¬ãªãã§ããã©ãèè ã¯ãããçŸè¡é€šã®å åŠèžå¡ã®æ¹ãªãã§ããã
èå¿ã®å
容ã¯ãèè
ãåŠèžå¡æä»£ã«æãããå±èЧäŒã®ããã¹ããäžåã«ãŸãšãããã®ã§ãããŒããšããŠã¯é è¿æ³ããã³ç©ºéã»æéã«ã€ããŠãšãæ¬ã®ã¢ãŒãã«ã€ããŠã®ïŒæ¬æ±ã§ããæ£çŽãªãšããããã£ã€ãé£ããã§ãïŒç¬ïŒã
ç»å»å€åãçµãŠãæè€èšå¿µå·å£çŸä»£çŸè¡é€šïŒé通ïŒããããçŸè¡é€šã®ïŒé€šã§åŠèžå¡ãåããèè
ãçŸä»£çŸè¡ãäž»æŠå ŽãšããåŠèžå¡ã¯ããããªå°é£ããããšãèããŠããã®ããããšä»äººäºã®ããã«æå¿ããŠããŸããŸãã

æ¬è«ã®éšåã¯ããŠãããæ¬ã®çµç€ã«ã¯èè ãå€ããïŒã€ã®çŸè¡é€šã«ã€ããŠãè©³çŽ°ãªæãåºè©±ãç¶ŽãããŠããŠã忥è ãšããŠãšãŠãè峿·±ãèªã¿ãŸããã
ããŒã¶å·¥èžãšãããããã³è£œäœã®äŒç€Ÿãäž»äœãšãªã£ãŠèšç«ããå·å£çŸä»£çŸè¡é€šãšããç§ç«ã®çŸè¡é€šãããåŒççã§äºã€ç®ã®å
¬ç«çŸè¡é€šãšããŠé通ãäºå®ããŠãããããçŸè¡é€šãžãç§ç«ããå
¬ç«ãžãšç§»ããå
¬åå¡ã®åºæ¬ç念ã§ãããå
šäœã®å¥ä»è
ããšããèãæ¹ãšãçŸè¡ãæã«ç¹å®å°æ°ã®äººã«ã ã蚎ãããã®ã§ããããšããäºå®ã®éœéœ¬ã«ãšãŸã©ãèè
ã
ä»ã«ããäºåæ¹ãšåŠèžå¡ã®éã®æ¥åãããã£ãŠã®å¯Ÿç«é¢ä¿ãå°å
ã®äœå®¶éããã®å±ç€ºäŒå ŽãšããŠã®æåŸ
ãšç¬èªã®äŒç»ãè¡ãã¹ããšããåŠèžå¡ã®èãã®ãããåŸçºã®å°æ¹å
¬ç«çŸè¡é€šãšããŠç¹è²ã®ããåéæ¹éãå¿
èŠã§ããæ¬ã®ã¢ãŒããšããããŒããèšããããšãããã«ãªã©ãå
¥ããã«ã®äžè§ã«ãããã«ã€ã³çŸè¡é€šãªãã§ã¯ã®æ©ã¿ãªã©ãæãããããããããïŒããšèšããããªãå
容ãè©°ãŸã£ãŠããŸããã
èªåŸãããããã°ä¹ ãã¶ãã«ãããçŸè¡é€šã«è¡ã£ãŠã¿ããããªããšããæ°æã¡ã«ãªã£ãããã§ãã

é°å²æ°ã®ããã¡âèŠããªããã®ã圢ã®ãªããã®ããããŠããã«ãããã®
ãããçŸè¡é€š
2022.11.15-2023.1.15

ããŠããé°å²æ°ã®ããã¡âèŠããªããã®ã圢ã®ãªããã®ããããŠããã«ãããã®ãå±ã¯ãå±èЧäŒããŒãããµãã£ãšããŠããã®ã§ãè¡ã£ãŠã¿ããŸã§ã¯ä»äžã€ã©ããªå 容ãªã®ãã€ã¡ãŒãžã§ããŸããã§ããã
æ¬å±ã§ã¯ãã¯ã£ãããšèŠããªããã®ãå»ã ãšå€ããäžå®åœ¢ãªãã®ãªã©ã衚çŸããäœåããåœå ã®è¿çŸä»£ã®çµµç»ã圫å»ããããŒã€ã³ã°ãæ åãåçãªã©ã§ç޹ä»ããŸãã
ã§ããããŸã«ã¯ãããã£ãå±èЧäŒã®èŠæ¹ããããã®ã§ãã
ç§ã¯ç®çãå®ããæ¬å±ãã¶ãã¶ãå·ãããã®ã奜ããªã®ã§ããããããããšæãã¬æ¬ãšã®åºäŒãããããã®ã§ããããããå¶ç¶æ§ãå©çšããªããšãèªåã®èå³ã®ç¯å²å
ã§ããæ¬ãéžã¹ãããªããªãæ®»ãç Žããªããã§ãããã
ãã®å±èЧäŒããããšåãã ãªããšæããŸãããäºåç¥èãªãã®ãã¥ãŒãã©ã«ãªæ°æã¡ã®ãŸãŸè¡ã£ãããšã§ãç¥ããªãã£ãäœå®¶ãšã®åºäŒããã®ãã®ãæ°é®®ã«æããããšãã§ããŸããã
ç®ã«ã¿ããªããã®ã«æãã äœå®¶ãã¡
äŒå Žã«å ¥ããšãã«ãã¹ã¿ããã®æ¹ãããå±ç€ºå®€ã§ã¯äžçªæ°ã«å ¥ã£ãäœåäžç¹ã ãåçæ®åœ±ãå¯èœã§ãããšèšãããŸãããé¢çœãã§ããã
ãã ãæ®åœ±å¯èœããšèšããããããäžç¹ã ãæ®åœ±å¯èœããšèšãããæ¹ããéè³è ã¯ãã©ããäžçªå¿ã«é¿ãã ããããšãã£ããåå³ããªããèŠãããã«ãªãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ç§ãæ®ã£ãã®ã¯ãã¡ãïŒâïŒãè¥æå¥®ãç«äœããŒãâæ°äœã»åºäœã»æ¶²äœã»çŸåšãã·ãªãŒãºã§ãã



ãã®äœåã®ããšã¯åŸã§è§ŠãããšããŠãäŒå Žã§æããããšãå±ç€ºã®æµãã«æ²¿ã£ãŠæ¯ãè¿ã£ãŠãããŸãããã
å±ç€ºã®æåã¯ãè¿ä»£æ¥æ¬ç»ã®æšªå±±å€§èгãè±ç°æ¥èããå§ãŸããŸãããµããµãããæŠæ§äœããšãèšãããªãã空æ°ãæ¥æ¬ç»ã§ãšãããããšãã人ãã¡ãããèŠããªããã®è¡šçŸãããšã¯ããããæå³ãããšãåãã£ããããªæ°ã«ãªã£ãŠé²ããšæ¬¡ã¯æ åå±ç€ºã
äžè°·èäºåã®ãé§ã®åœ«å»ãã§ããããŒããå®éã«èŠãããªãšæã£ãŠããã€ã ã
é«å§åã§æ°ŽãåŽåºããŠäººå·¥ã®é§ãçºçãããŠãæ§ã
ãªå Žæãå¹»æ³çãªç©ºéã«å€ããŠããŸãäœå®¶ã§ãã
é·éçç«çŸè¡é€šã«ãèšçœ®ïŒãšããã®ããªïŒïŒãããŠããã§ããããäžåè¡ã£ãŠã¿ãããªããããã§ããé§ã®åœ«å»ãã¯å¬å£ã¯äŒæ¢ãããããªã®ã§ïŒåçµããããïŒïŒãä»ã¯ãããŠãããã
è¿ä»£æ¥æ¬ç»ããç°å¢ã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ãšããæµãã
ãããªããšã次ã¯äœãæ¥ããã ïŒãšæåŸ
ãé«ãŸããŸãã
ããããã¯ã浊åç»å®¶ã§ããæ¥æ¬ã®ãã¹ãã«ç»ã®éæè
æŠå
é¶Žä¹å©ããæ©å¹Žã«æµŠåã«ã¢ããªãšãæ§ããçä¹ãªã©ã®ãããçŸè¡é€šã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãããŸãæ··ãã€ã€ã倧æ£ããæååæã«ãããŠèšé²ã§ã¯ãªã衚çŸãšããŠã®åçãæš¡çŽ¢ããäœå®¶ãã¡ãèªç¶çã®ééã®ãããªãã®ãããããšæãæ¥æ¬ç»å®¶å°å·èéãæ¥åžžé¢šæ¯ãæããªãã倢ã®äžçã®ãããªéçŸå®æãè¡šãæŽç»å®¶çå³¶æ²ä¹ãªã©ãç®ã«èŠããªããã®ã衚çŸããããšããäœå®¶ãã¡ã®äœåããæä»£ãã衚çŸãžã£ã³ã«ããã¡ãã¡ã«é£ã³ãªããç»å ŽããŸãã
ç®ã«èŠãããã®ããã®äžçã ããšãããã¡ãã®åžžèãæºãã¶ã£ãŠããŸãããã®ç¥çãªããããå³ããããšã¯ãçŸè¡éè³ã®åã³ã ãšèšããŸãã
ãããŠãå±ç€ºçµç€ã¯ïŒåã®çŸä»£äœå®¶ã®äœå矀ãç¶ããŸãããããæãããªã¥ãŒã ïŒç¹æ°ïŒããããèšãã°ãã®ã¯ã©ã€ããã¯ã¹ã«ã€ãªããããã«ããããŸã§ã®å±ç€ºæ§æããã£ããšãåãåããŸãããïŒåãšã¯æ²³å£éŸå€«ãè¥æå¥®ãçŠç°å°ä»£ã§ãã
æ²³å£éŸå€«ïŒ1940-ïŒ
ãèŠããªããã®ãšèŠãããã®ããšãããã®å±èЧäŒã®æ ¹å¹¹ã®ããŒãããèªèº«ã®åµäœããŒããšããŠåãåã£ãŠããã®ãæ²³å£éŸå€«ã§ãã
äŒå Žã§ç¹ã«å°è±¡æ·±ãã£ãã®ããéã«å
ãŸãã竹ã®ãªããžã§ãšãã«ãããŠã ã€ãšããŒäžè²ã§çè²ããã竹ã®ãªããžã§ã
éã«å
ãŸãã竹ã®ãªããžã§ã¯ãæŒæµãã竹ã®ãªãã®é 2012ãã竹ã®ãªãã®é 2015ããšããã¿ã€ãã«ã§ãçŽ æãšããŠè¡šèšãããŠããã®ããéã竹ãéãã§ãã
æ²³å£ã¯ãšãããããšã®ã§ããªãéãããã€ãããçšæããããšã§ç¥èŠããããšããŠããŸããã
éã«ç§ãé¢å¿ãæã£ãã®ã¯ãèžè¡ãèŠãããã®ã ãã§ã¯ãªããèŠããªããã®ãšèŠãããã®ãšã®é¢ä¿ã«ãã£ãŠæç«ããŠããã®ã§ã¯ãªãããããšãããŸã§èããŠãããããããåçŽã«ãã£ãŠããŸãã°ããéã®äžçãšå ã®äžçãã§ã¯ãªããéãšå ã®äžçããã€ãŸãèŠããªããã®ãšèŠãããã®ïœ£ãšãšãããŠã¿ãŠã¯ã©ãããšããããšã§ãããæã ã¯å ãã®ãªãã§èªç±ã«ç©äºãèŠãŠããããã®ããšãå¥ã®ããæ¹ãããã°ãå ã®ãªãã§èŠãããšãã§ãããã®ããèŠãŠããªããšãèšããã
ããã§ã¯ãã®ããã€ããã竹ã§ãããéã§ã³ãŒãã£ã³ã°ããã®ããã®éã®å¢çãããæç¢ºã«ãããããããããŸããããããŠäœ¿ããã竹ã¯ã3.11ã®éçœåŸã«äœè ã®ã¢ããªãšè¿ãã®ä¹åä¹éæµã«å€§éã«æµãçããæŒæµç©ã®ã²ãšã€ã ããã§ãïŒäœè ã¯ãã§ã«ããã€ãªåçºäºæ ãåããŠãæŸå°èœã鮿ããéã«ãã£ãŠçåœã®æºã§ããçš®åãã³ãŒãã£ã³ã°ãããšãã衚çŸãå§ããŸããïŒã
ã«ãããŠã ã€ãšããŒã®ç®ã«ãŸã¶ãã竹ãçš®åã«ãªã£ããããå§«ãã¯ãéã®ç«¹ãšã¯ãã¬ïŒããžã®é¢ä¿ã«ãããŸãããã¡ãã®ç«¹ã¯çã£äºã€ã«å²ããŠããç¶æ
ã§ãã
æ¥æ¬æå€ã®ç©èªãšèšãããã竹åç©èªãã®åé ã§ãç¿ã¯å
ãèŒã竹ãåã£ãŠãããå§«ãçºèŠããŸãããã®ããšãããéãå
ãã§ãããšæã£ãŠãã竹ã¯ãå®ã¯å
ãå
ãã§ããã®ãããããªãããšããè§£éã®å転ãèµ·ããã®ã§ãã
è¥æå¥®ïŒ1936-2003ïŒ
å±èЧäŒã®ã¡ã€ã³ããžã¥ã¢ã«ã«éžã°ããã®ããè¥æå¥®ïŒãããïŒã®ãé°å²æ°ãïŒWAKABAYASHI STUDIOæèµïŒã§ãã

è¥æã®äœåã¯ãæ£çŽåèŠã§ã¯ã»ãšãã©æå³äžæã§ããããŸãã«æå³äžæãããŠé¢çœããªã£ãŠãå±èЧäŒã®ãã®äžæãã«è¥æäœåãéžã³ãŸããïŒããçè§£ã§ãããã®ããçè§£ã§ããªããã®ã®æ¹ãé¢çœãããïŒã

ããæ¬åœã«é£è§£ã§ããŸã ç§ã¯å šç¶çè§£ã§ããŠã¯ããªãã®ã§ãããããã§ããã£ããè§£ãã»ãããŠãããšããªãã»ã©è¥æã®äœåãä»åã®å±èЧäŒã®äžå¿ã«æ®ããããçç±ãããŒãããªããèŠããŠããŸãã

äœè
ã¯èªèº«ãšåããåã£ã察象ïŒã¢ããŒãïŒãã©ã®ããã«ç¥èŠãããããšããèšãã°ãèªåãšäžçã®åãåãæ¹ããšãããšããã«åžžã«é¢å¿ãæ±ããŠåµäœãç¶ããŠããããã«æããŸãã
è¥æãæçŽ¢ã®äžã§åµãäžãããæ¯åå°ºããšããæŠå¿µãããã®ã§ãããããã¯å°ºãšèšã£ãŠãæŠå¿µãšããŠã®ç©å·®ãã§ãã£ãŠãèªåãšå¯Ÿè±¡ã®ç©ççãªè·é¢ã枬ããã®ã§ã¯ãããŸãããã¯ããç§ãèªåã§æžããŠããŠããåãããªãã®ã§ãäœè
ã®èšèãåŒçšããŠãããŸãã
äŸãã°ãåãã®å¡ã®åã«ããäžæ¬ã®æš¹ããããçºããããæš¹ã®ç§ã®æ¹ã«åããé¢ã¯ãããã«åºå®ãããã®ã§ã¯ãªããèªåã«åãã£ãŠåé²ããããéã«åŸéãããããŠèŠããã®ã§ãããèªåãšæš¹ã®éã®å æºãã空éã¯ããã®æã«ãªã£ãŠãã¯ã£ãããšç§ãšæš¹ã®äž¡æ¹ãå«ãã ãã®ããããäž¡æ¹ããžã ãŠãè·é¢ãæã€ç©ºéãšããŠã®ååšã«æ°ä»ãã®ã§ãããç§ãè§ŠèŠãšããŠææ¡åºæ¥ãã®ã¯ãã®ç©ºéã§ããæ§ã«æãããã空éã®åãã«ããã®ã¯èŠã察象ã§ããç©ãªã®ã§ãããäž¡é¢ã«ããšãããããèªåãšåãåŽã®é¢ã«èŠããæš¹ã®ãã¡ãã«åãã衚é¢ãå«ãã ããã®ææã®é¢ä¿ã«ãã空é
åå žã¯è¥æå¥®ãå¢å·ã®æ°Ÿç£ãé¶é å ã®ã£ã©ãªãŒã1982幎

è¥æã®ãé°å²æ°ãã§ã¯ã人ç©ãšç¬ãšã®éã«åºãã空éãç®±ç¶ã®ãã®ã§è¡šçŸããŠããŸããäœè
ã¯ããã«ãå
æºãã空éããè§ŠèŠã§ããã»ã©ã«ã¯ã£ãããšæããç®±ãšããç®ã«èŠããããã«è§Šãããããã®ãšããŠè¡šããŠããã®ã§ãããã
èŠèŠãšè§ŠèŠã坿¥ã«ã€ãªãã£ãŠããããããã人éã®ç®ç·ããããé äžãã€ãŸãç®±ã®å€©ã®éšåã¯å£ããªãéæŸãããŠããã®ãããããŸããã
äœè ã®æ·±ãæçŽ¢ã®éçšãã®ãã®ãšèšããè¥æäœåã¯ãèªè§£ã容æã§ã¯ãªããäœäººãã®æ¹è©å®¶ãåŠèžå¡ãæãããã«è«è¿°ããŠããŸããé¢çœãããªã®ã§ãã®åŸãäœåãèªãã§ã¿ãããšæããŸããã
äŒå Žã®æåŸã®åºç»ã§å±ç€ºãããŠããã®ãçŠç°å°ä»£ããã®äœå®¶ãè峿·±ãäœåãå€ããããŸããããé·ããªã£ãã®ã§å²æããŸãã
ãŸãšãïŒæèã®ãã£ãããšãªãçŸè¡å±ã¯é¢çœããã§ãã²ãšã€ã ãèŠèšãâŠ
æ£çŽã«èšãã°ãæ²³å£éŸå€«ãè¥æå¥®ã®çŸä»£çŸè¡ãéè³ããªããããã®å Žã§ããŸããã«æžãããããªããšãã¹ã©ã¹ã©ãšç§ã®é ã«æµ®ããã ããã§ã¯ãããŸããã
äŒå Žã§ã¯ãäœã ããïŒããã©ãŒããŒãã£ã¡ãïŒããšã¯ãŠãªããŒã¯ãããããæµ®ãã¹ãªããããã£ãã·ã§ã³è§£èª¬ãæãããã«ããããèããŠçµãããŸãããããŠåž°ã£ãŠãããã©ãã«ãæ°ã«ãªããšããã調ã¹ãŠãèªåãªãã«çè§£ããããšåªããŠãããããä»æç« åããŠããããã§ãã
ã€ãŸãçŸä»£çŸè¡ãšã¯ãæèã®è§Šåªãªã®ã§ãã
è§ŠåªïŒç¹å®ã®ååŠåå¿ã®åå¿é床ãéããç©è³ªãå€åãåŒãèµ·ãããã£ãããšãªããã®ã
äœåãšåãåãããšã§åºå®èŠ³å¿µãæºãã¶ããããã®ã¢ã€ã¢ã€ãç°¡åã«è§£æ±ºããããšããããã£ãããšèªåã®äžã§æèãæ·±ããããããªäžé£ã®éçšã楜ããã人ã«ã¯ãªã¹ã¹ã¡ã®å±èЧäŒã§ãã
éã«ããããèããŠããªããããã©ãããããšèšã£ãŠããªâŠããšæã人ã¯ãããããæ¥œãããªãå±èЧäŒã§ãããããããã
æåŸã«äžã€ã ãã
æºè¶³ãããŸã§éè³ããã®ã§ãæåŸã«å³é²ãè²·ã£ãŠåž°ããããªãšæã£ãŠåºå£ã«è¡ã£ãããå³é²ã¯ããå°ãããã宿äºå®ãçŸåšäºçŽåä»äžãçãªæ¡å
ããããæ£çŽãã£ããããŸããïŒå®æäºå®æ¥ãšãæžããŠãããŸããã倱念ïŒã
ãããå³é²ã¯éå¹ãŸã§ã«ã¡ãããšå®æãããŸããããããããªãã ããã
äœåãäŒå Žèšå¶ãšãšãã«å®æãããããªçŸä»£ã¢ãŒããå±ç€ºããå Žåããããæ²èŒããããã«åŸã§å ±åæžçã«ã€ããå³é²ããããŸãããä»åã¯ãããããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãšãããããããçŸè¡é€šã«éããæã
ãããã§ããããé广ã«å³é²ã®å®æãéã«åã£ãŠããªãããšãã
ãããåçŽã«åŠèžå¡ãå
容ïŒããã«åçš¿ïŒã«ãã ããããŸãç· ãåããéããŠããŸãã宿ãé
ããŠããŸããšããã®ã倧åã®çç±ã§ããã§ãããã¯èšãèš³ã§ããããææ¥å
ã«ã§ããããšããã£ã¡ãä»äžããããšããã®ã¯åœããåã®è©±ã§ãããããããã§ããªãã®ã¯ã©ããªã®ããšæããŸãã
å±èЧäŒèªäœãé¢çœãã£ãã ãã«ãå³é²ãç¡ãã®ã¯ãšãŠãæ®å¿µã§ããã
â ããªããã®çŸè¡ç ç©¶äŒããã£ãŠãŸãã
ãçŸè¡ã奜ãããã®äžæ©å
ãžããã³ã³ã»ããã«ãçŸè¡å¥œããªä»²éãããããã€ãŸãã³ãã¥ããã£ãäœããŸãããç§èªèº«ããããå§ããŠãã匵ãåããåºãŠå±èЧäŒã«è¶³ãéã¶ããŒã¹ãäžãããŸããïŒç¬ïŒãèå³ãããæ¹ã¯ãã¡ãïŒâïŒãã芧ãã ããã
â éå»èšäºã®ããã¯ãã³ããŒã¯ãã¡ãïŒâïŒãã