これは私のために書く —— ウルフ 1928/11/7

1928
Wednesday,November 7th

きょうのウルフは饒舌だ。
——これは私のために書くことにしよう……

言葉が、かえってそれを妨げる。
書くという習慣そのものが壊れているのかもしれない。

『Orlando』のあと、
彼女は少し有名になった。

だが、社交の華やぎの中で見たのは、
金と様式に満ちた、空虚な会話だった。

求めているのは別のものだ。
震えるように応答する、誰かの精神。

成功はあった。
しかし、深く潜ってはいない。

次に何を書くべきか。
遊びか、深さか。

そして最後に、
確信に満ちた男たちへの、静かな苛立ちが残る。