
配列の発明と暴走の許可 —— 1927
1|配列の発明(2月21日)
Woman thinks...
He does.
Organ plays.
Night speaks.
ウルフはここで、物語を書いていない。
書いているのは、並べ方だ。
思考
行為
音
時間
それぞれが同じ重さで置かれる。
誰が中心でもない。
因果もない。
連続もない。
それでも成立する。
物語ではなく、単位の配列
prose yet poetry; a novel and a play
これは融合ではない。
調和でもない。
区別が効かなくなる地点の発見
2|暴走の許可(3月14日)
Everything is to be tumbled in pell mell.
No attempt is to be made to realise the character.
今度は中身を壊す。
場面は飛ぶ
視点は崩れる
人物は固まらない
整えないことを、そのまま方法にする
Satire is to be the main note — satire and wildness.
Everything mocked.
叙情すら対象になる。
自分の書き方すら、外側に置かれる。
...
終わりも決めている。
完結しないことを形式にする
3|共通していること
2月と3月でやっていることは違うようで同じだ。
配列を壊す
内容を解放する
どちらも、
制御を外す方向
それでも、こう書く。
it is possible that the idea will evaporate.
消えるかもしれない。
成立しないかもしれない。
それでも記録する。
one thing on top of another in about an hour.
発生そのものを書く
4|結論
これは小説の話ではない。
詩の話でもない。
演劇の話でもない。
書く条件そのものの変更
構造を壊し、流入を許す。