
ใๅบๅๆฌ่ชญๆธ้ฒ๏ผ109ใใใใๅๆใชๆฑบใใคใใใใ๏ผ
้ฟ้จๅบๅคช้ย ่ใใใฃในใซใใผใปใใฅใจใณใใฃใฏใณย ็บ่ก
ใใฎๆใใณใใผใฉใคใฟใผใจใใฆ้งใๅบใใ ใฃใใใใๆฅญ็่ชใ้่ชใไฝใใง็ณธไบ้้ใใใ่ชใฃใฆใใ่จ่ใซใๅฆใซๆนใใใใใจใใใใพใใ
ใไบบใฏ่จ่ใง็ธใใใ่จ่ใง่งฃๆพใใใใ
ๅฝๆใฏใพใ ใใฎๆๅณใใใใใใฃใฆใใพใใใงใใใใใใฆๆใๆตใใใใพใใพใช็ต้จใ็ฉใใใกใซใใใชใใซใใใฉใใใจใๅณใใใพใใใงใใใใฎใใใฉใใใจใฎใใใฆใใใ่จ่ใซใใใใฎใงใใใ
ใใผใใฏใผใฏใชไผ็คพใงๅใใฆใใฆใใใใฎไปไบใๅฅฝใใงใใใฐใใใผใใฏใผใฏใใฎใใฎใงใฏๅฟใฏ็ ใพใชใใใกใณใฟใซใใใใใใจใใฏใใใฆใใ่ชฐใใ็บใใ่จ่ใใใชใฌใผใซใชใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใใๅฟใใพใใฃใใจใใซใตใจๆใๅบใใใฎใใไบบใฏ่จ่ใง็ธใใใ่จ่ใง่งฃๆพใใใใใงใใใใผใใฏใใใใใใฎใใฌใผใบใฎๆๅณใ็่งฃใใๅใๅ ฅใใใใ่จ่ใจใฎ่ท้ขใๅใๆ่กใ่บซใซ็ใใใจๅๆใซใ่ชๅใไบบใจๆฅใใใจใใฎใซใผใซใซใใใพใใใ
ๅใใใใใใใธใกใณใใฎใใใชไปไบใงใใใใฆใใๆใซใใใใฒใจใคใฎๅฐ่ฑก็ใช่จ่ใจๅบไผใใพใใใใใใไบๅฎใฏใฒใจใคใ่งฃ้ใฏใตใใคใใงใใใชใใปใฉใใพใใใจ่จใฃใใใใ ใชใใใจๆๅฟใใใใฎใงใใ
ใใใฆใผใใฏใไบบ้ใฏโฆใใจใไบๅฎใฏโฆใใฎใตใใคใฎใใฌใผใบใใใพใ็ตใฟๅใใใใใฐใใจใฆใใใ็ใๆนใฎๆๆจใซใชใใใใใชใใใใจๆใใพใใใใใใใใใไธๅใฎๆฌใซใชใฃใใๅ่ใซใชใใใ ใใใชใใจใใ
็ใๆนใฎๆฌใงใใใใใใใธใกใณใใฎๆ็งๆธใงใใใใใใใใใชใใฆใๅบๅ็บๆณใซใๅฝน็ซใคใ ใใใใใณใใผใฉใคใใฃใณใฐใซใๆๅนใ ใใใ
ใใใชๆฌใใไปๅนดใๅบ็ใใใพใใใ
ใใใ้ฟ้จๅบๅคช้ใใใฎไธๅ็ฎใฎๆธ็ฑใจใชใใใใใๅๆใชๆฑบใใคใใใใ๏ผใ ใใใฎๆญฃ่งฃใซ็ธใใใชใใ่งฃ้ใใฎ็ทด็ฟใใงใใ
ๅบๅๅคช้ใซใฏใใชใใชใ
ใใใง่ฉฑใฏไธๆฐใซใใใใชๆนๅใธ่กใใพใใใใญใฆใใใผใใฏๅ้ใจใใ่ชๅใฎๅๅใใพใใใๅบๅใฎ็ณใๅญใงใใใใจใฎ่จผๅทฆใใจๅงไผใใฆใใพใใใใชใใใฃใฆๅๅ ฑๅ ใฎใๅใใซ้ป้ใฎใ้ใใงใๅ้ใใงใใใใ
ใใใใใใใซใจใฆใคใใชใใฉใคใใซใใใใใใใใใใไปใงใใชใใ้ฟ้จๅบๅคช้ใใใงใใ
้ฟ้จใใใฏๅบๅไผ็คพ๏ผ้ป้ใงใใญ๏ผใซๅ ฅ็คพใๆฑบใพใฃใใจใใใๆฏใใใซใใใช่จ่ใๆใใใใใจใใใพใใ
ใใใใฎๅบใฎๅญใฏใญใใๅบๅใใใใจใฃใใฎใใ
ใใใฐใใชใใใๅบๅๅคช้ใชใใ ใใใญใ
ใใๅบๅๅคช้โฆ๏ผ๏ผๆฅญ็จฎใปๆฅญๆ ใปๆฅญ็ใใฎใใฎใๅๅใซๅ ใใใชใใฆในใฑใผใซใใใซใใใ๏ผ๏ผ
ๆฅใซ่ชๅใฎใๅคงๆไปฃ็ๅบใใไธๆๅญใใค้ ๆดใใใใจใใใจใใฝใผใใๅฐใใชใใฎใซๆใใใใใใใซใชใใพใใใ
ใกใชใฟใซ้ฟ้จใใใซใฏๅบๅคช้ใฎใปใใซใๆฐๅคช้ใใจใใๅ่ฃใใใฃใใใใงใใใใๆฐๅคช้ใใใซใชใฃใฆใใใใไปใใใกใผใซใผใฎๆฐ่ฃฝๅ้็บ่ทใจใใฆๆดป่บใใใฆใใใใใใใพใใใ
ใคใใงใซ่ชๅใๅๅใฎใซใผใใใใฉใใใจใซใใพใใใใพใใ่ฆชใๆฌๆฐใงๅๅ ฑๅ ใ ใฎ้ป้ใ ใฎ่ใใฆใใใใใใญใใใชโฆใจๆใใชใใๆฏ่ฆชใซ้ฃ็ตกใใใใใชใใจใใผใใฏใใจใใจใๆญฆ่ตใใจใใๅๅใ ใฃใใจใใ้ฉๆใฎไบๅฎใๅคๆใ
ใผใใ่ฆใ่ฆชๆใฎๅคงๅ็ถใใใใใชใใๆณฃใ่ตคใๅใซๆญฆ่ตใจใฏ็ฌๆญขๅไธ๏ผไปๆฅใใใใฎๅญใฎๅใฏๅ้ใ ๏ผใใจๅๆใซๅคๆดใใใใงใใฃใฆใ
ๅบๅใใใใ้ขไฟใชใใใใฃใฆใใใใ ใใใๅ้ใฃใฆใฉใใใๆๅณ๏ผใชใฉใชใฉๆฏ่ผ็็ฆใฃใใฎใงใใใใใฎ่กๆใใใฎๆฌใ่ชญใใงใใใใใใงๆ็ต็ใซใฏๅใๆญขใใใใจใใงใใพใใใใใใฎใใใใงใ
ใใใใใ ใฃใฆใญใบใฏใคใ
ใใใใๅๆใชๆฑบใใคใใใใ๏ผใใฏ4ใคใฎ็ซ ใงๆงๆใใใฆใใพใใ
่ชๅใฎๅๅใ่ชๅใฎไปไบใไฟฏ็ฐใใฆใ่งฃ้ใๅ ใใใใจใงใใใพใงๆฐใฅใใชใใฃใ้ญ ๅใใใถใใ ใใใจใใ่ฉฆใฟใฎ็ฌฌ1็ซ ใ
ใชใใชใใใใใใพใพใซใใใชใใใจใฎๅคใใไปใใซๅฏพใใฆ็ฉๆฅต็ใชๅใ่บซใๅใใใจๆๆกใใ็ฌฌ2็ซ ใ
ๅพๆใใใใซๆ็พฉใฎใใใใฎใซๅคใใใใ่ชฌใ็ฌฌ3็ซ ใ
ใใใใๆชๆฅใฎ่ชๅใใคใใใใใซใ่งฃ้ใฎ่งฃๅๅบฆใไธใใฆใใในใใจ่ไธญใๆผใใฆใใใ็ฌฌ4็ซ ใ
ๆญฃใใใใฉใใใฏใจใใใใใผใใฏใใใใใฎ็ซ ใใใใชใตใใซ่งฃ้ใใพใใใ
ๅฎใฏใใฎ่ก็บใใฎใใฎใใใใงใซใใฎๆฌใซๆธใใใฆใใใใจใฎๅฎ่ทตใงใฏใชใใใใจใใใพใๅๆใซ่งฃ้ใใฆใใพใใ
่ชฐใใๆฑบใใใๆญฃใใใใ้้ใฃใฆใใใใจใใ่งฃ้ใซๆฏใๅใใใใฎใงใฏใชใใใใใพใง่ชๅใฎๅฟใซใใใใฃใฆใๆฉๅซใใ็ใใใใใฎ่งฃ้ใๅ ใใใ
ใใๆๅฑใใใใฎๆฌใไธ่ฆใใใจ10ไปฃๅพๅใใ20ไปฃใ30ไปฃใจใใฃใๆฉใฟๅคใ่ฅ่ ใซๅใใฆๆธใใใฆใใใใใซใใใใใพใใ
ใงใใใผใใฏใใผใใฎใใใซๅนดๅญฃใฎๅ ฅใฃใไธญๅนดใใใใใ50ไปฃไปฅไธใฎไบบใใกใใใๆใซใจใใใผใธใใใใในใไธๅใงใฏใชใใใจๆใใฎใงใใ
ใใใใใใใฐใใใใไธๆใใใใใจใฐใใใงใฏใใใพใใใใใใไธๆใใใใชใใใจใฎใปใใๅคใใๅพๆใ ใฃใใใจใใใคใฎ้ใซใๆไปฃ้ ใใซใชใฃใฆใใใใจใใใใใตใใพใใใๆญณไธใฎ่ฅๆใซ็ๆๆฐใชๅฃใใใใใใใจใใใใ
ใใใใใ ใฃใฆใใใฐใใใ ใฃใฆใๅทใคใใพใใใใใใใ ใฃใฆใใใฐใใใ ใฃใฆใๅนใใใงใใ
ใจใใซไปไบใฎ้ขใงใคใพใฅใใจใใชใใชใ็ซใก็ดใใชใใฃใใใใพใใใใฎไปไบใซ่ชใใใใฃใฆใใใฐใใใปใฉใใกใใฃใจใใใใจใงใใฌใใฃใใชใใผใฏใตใคใใซ่ฝใกใฆใใฃใฆใใพใใ
ใใใฆใใใใใใใใฐใใใฏๅฐใฃใใใจใซใใชใใชใ้ ญใๅ ใใๆๅบๅฐใซใชใใ้ๅปใฎ่ชๅใฎๆๅไฝ้จใซใใใฟใคใใฆใใพใใใกใใคใใๅจๅฒใฎใใพใใพใชใใฎใซๅฆๅฎใฎ็ขๅฐใๅใใฆใใพใใ
ใใใชใใ ใใใใพใใพใไบๆ ใฏใใใใฆใใพใใใใใใฆไธๆฉๅซใชใใใใใใใฐใใใ็ใพใใใใใใชใใใใจใผใใฏๆใใฎใงใใ
ใ ใใใใใฎๅใๅบใพใฃใ่ชๆ่ญใใคใพใใชใใใฉใคใใใ่ชๅใ่งฃๆพใใใใใซใ่งฃ้ใใๅ ใใใๆฐใใชใ่งฃ้ใใ้ใญใใ
็ใใฆใใใฐใใใชใใคใใฆใใพใใๅทใใงใใใใฒใจใคใฒใจใคใฏๅฐใใใฆใใใใคใ้ใชใใฐๆบใๆทฑใพใใใใใฆๅคงใใช็ฉดใซใชใใ
ใใใชๅทใฎๆๅฝใฆใใใใใฎๆฌใง้ฟ้จใใใๆๅฑใใใ่งฃ้ใใงใฏใชใใใ
ใใใช้ขจใซๆใใพใใใ
ใใกใใ่ชๅใ่ถณใใชใใจใใใๅ็็นใฏใใกใใจๅใๅ ฅใใใๆนๅใใใใใใใใใซใใจใใซใฎใผใๅฟ ่ฆใงใใใคใใใ็ถๆ ใงใฏใชใใชใ้ฃใใใใ ใใใใฌใใฃใใช็ถๆณใใ่งฃ้ใใซใใฃใฆๆดใใใ
ใใใฆๆฉๅซใใใใฏใฉใคใขใณใใจใไธๅธใจใๅๅใจใ่ฅๆใจใๆธกใๅใใใใใ50ไปฃไปฅไธใฎไธญๅนดใใใใใ่ๅฎณใซใชใใชใใใใฎใกใฝใใใงใฏใชใใใจๆใใพใใ
่ชๅทฑๅ็บใงใฏใชใ่ชๅทฑๅฎ่ทตใฎๆธ
ใจใใใใฐใใฎๆใฎๆธ็ฑใฏ่ชๅทฑๅ็บๆฌใฎใณใผใใผใซใใใใใกใงใใใ้ฟ้จใใใ่ช่บซใฏใใใงใฏใชใใใจใใใใๅฆๅฎใใ่ชๅทฑ่งฃ้ๆฌใใจใใฆๆธใใฆใใใจใใฃใใใฃใฆใใพใใ
ใผใใฏใใใซใ่ชๅทฑๅฎ่ทตๆฌใใจใใ่งฃ้ใใใใชใใใใชใใใใจๆใใพใใใ
ใใจใใฐ็ฌฌ1็ซ ใฎใ่ชๅใฎไปไบใซๅๅใใคใใใใ่ท็จฎๅใใใกใผในใใคใณใใฌใใทใงใณใจใชใๆฑไบบๅบๅใไฝใไธใงใ้ๅธธใซๅ่ใซใชใๅ็ตใฟใงใใ
ๅถๆฅญใๅถๆฅญใจใใฃใฆใใพใฃใฆใฏใใใใใใใใชใใจใใชใใ
ๅถๆฅญใๅคๆงใชไพกๅค่ฆณใฎๅฑใไบบใจ่งฃ้ใใ่จ่ชๅใใใใไปไบใฎๆฌ่ณชใ่ฆใใฆใใใใใพใ้ญ ๅใจ่ผใใๆพใคใ
ไปไบใชใใๅซใ ใชใใจใใ่ปข่ทใใใใใชใชใใฆๆฉใใงใใไบบใซใใฒใใฃใฆใปใใๅ็ตใฟใงใใใใใใใใจใง่พใใใฎใใใฆใใไธๅใใใฐใฃใฆใฟใใใใชใใฃใฆๆใใใๆ้ซใใใชใใงใใใ
็ฎใฎๅใซใใไปไบใซๆฐใใช่งฃ้ใๅ ใใฆๅๅใใคใใฆใฟใใใใใฏๆก็จใณใใฅใใฑใผใทใงใณใซ้ขใใ่ ใชใๅใ็ตใในใ่ฉฆใฟใ ใจๆใใพใใ
ใใใใฏ็ฌฌ4็ซ ใง็ดนไปใใใฆใใไผๆฅญใซใใใใใใทใงใณใฎ็ญๅฎใ
ใผใใฎๆ่ฟใฎไปไบใฎ็ด๏ผๅฒใฏไผๆฅญใฎใใใทใงใณใปใใธใงใณใปใใชใฅใผ็ญๅฎใฎใๆไผใใงใใใจใฏใใๅฐ้็ฅ่ญใใใใใใงใใชใใฎใงใ้ฝๅบฆใใใฉใณใใฃใณใฐใฎๆๆฌใใฟใใใชๆธ็ฑใซๅฉใใๆฑใใใใจใใใฐใใฐใ
ใจใใใไธใซใใพใใใใใฎๆใฎๆฌใฎๅคใใฏใใณใใผใฉใคใฟใผใงใฏใชใใฏใชใจใคใใฃใใใฃใฌใฏใฟใผใใใฉใณใใฃใณใฐใใญใใฅใผใตใผใใใใใฏใขใผใใใฃใฌใฏใฟใผใๆธใใใใใฎใใปใจใใฉใ
็่ซใๆ่กใฏใใฐใใใใฎใงใใใใใๅธไบใงๅฎ่ทตใจใชใใจใใๅฎนใ็ฉใๅคงใใใใใใงใใใญใ
ใใฎ็นใ็พๅฝนใณใใผใฉใคใฟใผใฎ้ฟ้จใใใ็ดนไปใใฆใใใใใใทใงใณใฅใใใฎใกใฝใใใฏ้ๅธธใซๆ่งฆใๆใใใใจใใใใ่ชญใใงใใฆใไฝฟใใใๆ่ฆใใฒใใฒใใจไผใใฃใฆใใพใใ
ๅฎ้ใซไปๅนดใใใไผๆฅญใฎใคใณใใผใใฉใณใใฃใณใฐใฎใๆไผใใใใใจใใซใใกใฐใๅฝนใซ็ซใฃใๅ่ๆธใฏ้ฟ้จใใใฎๅ่ใๅฟใใคใใ่ถ ่จ่่กใใงใใใใฉใใใงใไผใใงใใใใ็คผใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใ ใใ
ๅฎใฏใใฎๆๆณๆใๆธใใพใงใซใใใฎใใใๆ้ใใใใฃใฆใใพใใพใใใใพใใไฝๅบฆใไฝๅบฆใๆธใ็ดใใพใใใ
ๆๅใซ่ชญใใ ๆใใตใใใณใใผใธใใใใฃใๆใใฟใใณๆใซใจใฃใๆใใใฎๆใ ใฎใณใณใใฃใทใงใณใซใใฃใฆใใใฎๆฌใซๆธใใฆใใๅ ๅฎนใฎๆใๆนใๆใๆนใๅคใใฃใฆใใฃใใใใงใใ
ใ ใใใใใฎๆๆณๆใๆฑบใใฆๅฎๆๆใงใฏใใใพใใใๆๆฅใพใฃใใ้ใๆๆณใๆฑใใใใใใชใใ
ใงใใใใใงใใใฎใใชใใจใๆใใใใซใชใใพใใใใใใฆใๆฌใจไบบใจใฎ้ขใใๆนใฏ็ฐๅขใซใใฃใฆๅคใใใใจใใ่งฃ้ใใใใใจใซใใพใใใ
ใจใใใใจใฏไปฅๅใๆใซใจใฃใๆใซใใพใฒใจใคใ ใฃใๆฌใใๆ้ใฎ็ต้ใซใใฃใฆใใฎใใใ้่ฆใชๆๅณใใชใใใจใใใใ้ใใพใใใใใใ ใใ้ฃใใๅซใใๅ
ๅ
ฅ่ฆณใๆจใฆใฆใใใพใใพใชๆฌใจๅใๅใฃใใปใใใใใ
ใใ ใไธ็ใซๆต้ใใใในใฆใฎๆฌใ่ชญใใจใฏใ็ฉ็็ใซใไธๅฏ่ฝใงใใใ ใใใใใๆฌใจใฎๅบไผใใไธๆไธไผใจๆใใฆใใพใใฏๆธๆฃใซใใๆธ็ฑใไธๅใใคๅ่ชญใใๆ ใซๅบใใใจใซใใพใใใ
ใใฃใใ่ฒทใฃใใซใใใใใใใๅฎใฏ่ชญใใงใฟใฆใใพใ้ฒใพใชใใฃใใใจใใ็ฉใ่ชญใฎๆธใ็ตๆงใใใพใใๆฌใๅฅฝใใชไบบใชใๅใ็ต้จใใใใใใชใใงใใใใใ
ใ ใใฉใใใฎๆฌใ่ฒทใฃใใฏใใใใฉใใใพใใใใใใใชใใฃใใใ ใใชใใฃใฆใใใฎใใใใใๅๆใชๆฑบใใคใใใใ๏ผใใงใใใใ
