
ไธ็ทใซใ่ถใ้ฃฒใใงใฟใใใ2ใ
<ๆๅใใ่ชญใใใๆฌก่ฉฑ>
ใใใใ็ธๅคใใใใใพใใฃใ
ใ่ๅคชๆใฎใฒใจ่จใซใๆญฆๅผใฎๅฃๅ
ใ็ทฉใใ ใฎใใใฎใถใฏ่ฆ้ใใชใใฃใใใใใใๅ ด้ขใซๅฑ
ๅใใใๅบฆใใใฎใถใฏใคใใใใใใพใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใไปๅนดใฏ็งใ็ญใใฆใใใฃใจใใ้ใซๅฌใๆฅใกใใฃใใใฉใๆใซๆฏในใใๅ
จ็ถๅฏใใชใใใใญใ
ใไปๅนดใฏ็นใซ้ชใๅฐใชใใใใใใใชใใ
ใๆผฌ็ฉใใฝใใฝใใใใใชใใ็ดๅญใจๆญฆๅผใ่ฉฑใใใฆใใใจใ
ใใใผใใๅฌไผใฟใซๅ
ฅใฃใใๆฐๆฝๅบ่บซใฎใใคใซใในใญใผๆใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใชใใผใไธๆฐใซใใซใณใจ็ฉใใใชใใใชใใ
ใ่ๅคชๆใๆฎๅฟตใใใชๅฃฐใไธใใใๆญฆๅผใซใใใใใจๅใใใใ
ใใใใใฃใใใฃใใใใใใ
ใ่ๅคชๆใฏใใฎใถใซๅใใฃใฆ่ฌใฃใใใฉใใใๆฐใ้ฃใใใฆใใพใฃใใใใใ
ใใใ ใใ ใใใใฆใใใใใใๅฅใซใในใญใผใซๆจใฟใชใใฆใชใใใใใใกใฎ็ถ่ฆชใๆญปใใ ใฎใฏใ้ใๆชใใฃใใ ใใ ใใใใใใณใใใใใชๆฐใ้ฃใใชใใงใใใ
ใใใฎใถใฎ็ถ่ฆชใไป็ใใใฎใฏใใใฎใถใไบๆญณใซใชใฃใๅนดๆซใฎใใจใ ใฃใใใใฎใถใฎ็ถใฏๅนดใซไธๅบฆใใฒใจใใงในใญใผใซ่กใใฎใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใใใฎๅนดใใใใใใไผใฟใๅใฃใฆ่ปใซ้ๅ
ทใ็ฉใฟ่พผใฟใใปใใปใ้กใงๅบใใใฆใใฃใใ
ใใใใใใๅธฐใใญใใจ้ป่ฉฑใง่ฉฑใใๆฐๆ้ๅพใ็ถใฏๅธฐ่ทฏใฎ้ไธญใงๅคงใใชๅดๅดฉใใซ้ญ้ใใใ
ใๅทปใ่พผใพใใใฎใฏไน็จ่ปไบๅฐใใใฎใใกใฎไธๅฐใฏใใใฎใถใฎ็ถใฎ่ปใงใๅพๆนใซใใไบๅฐ็ฎใฏใ็ดไบบใจใ็ดไบบใฎ็ถใไนใฃใ่ปใ ใฃใใ
ใใใฎใถใ็ดไบบใจๅใใฆๅบไผใฃใใฎใฏใ็ถใ็ ใ้บไฝๅฎ็ฝฎๅฎคๅใฎๅปไธใ ใฃใใ่ปๅคใซๆผใๅบใใใ็ดไบบใฏใๅฅ่ทก็ใซใใใใๅท็จๅบฆใฎๆชๆใงๆธใใ ใฎใ ใ้กใซ่ฒผใใใ็ตๅต่ใ็ใ ใใใฃใใใๆฏ่ฆชใฎๆ็ตตใฎๆใใใฃใใๆกใใใใฃใจใใใฎใถใ่ฆใฆใใใ
ใ้ๅคใๅๅฅๅผใ็ตใใๆงใ ใชๆ็ถใใๆธใใ ๅพใใใใใฏๅฐฑ่ทใใใๆ็ตตใฏ็ดไบบใ้ฃใใฆๅฎๅฎถใซๆปใฃใใใใฎใถใฎ่ชๅฎ ใจๆ็ตตใฎๅฎๅฎถใๅพๆญฉไธๅใปใฉใฎ่ฟๆใ ใฃใใจใใใใจใใใใฎใถใจ็ดไบบใๅนผใชใใฟใซใใใฎใ ใใใใใฏใใฎๅถ็ถใใไธๅนธไธญใฎๅนธใใจใใ็ฅใฎๆใๅฌใใใชใฉใจ่จใฃใฆใใใใใใฃใใ
ใๆ็ตตใฎๅฎๅฎถใฏๅซ่ถๅบใๅถใใงใใใๅบใฎไบ้ใไฝๅฑ
ใซใชใฃใฆใใใใใใใฎๅธฐใใ้
ใใจใใใใฎใถใฏใใใงๆฏใๅธฐใใๅพ
ใฃใใ
ใๆ็ตตใฎไธก่ฆชใใๅฅณใฎๅญใฎๅญซใๅขใใใฟใใใ ใจ้กใใปใใใฐใใใใใคใซใใๅๅใใใใใฑใผใญใ็ผใใฆใใใใ
ใๅฎถๆๅ็ถใจใใฃใฆใใใใปใฉใๆฏๆฅใฎใใใซ่กใๆฅใใใฃใใ
ใใใใใใไบใใฎ็ถ่ฆชใฎๅฝๆฅใซใฏใไบๆ
็พๅ ดใฎ่ฟใใพใง่กใใๅไบบใงๆใๅใใใใฎใๆไพใจใชใฃใฆใใใใใฎๅพใ็พๅณใใใ้ฃฏใ้ฃในใๆ
้คจใใใณใทใงใณใซไธๆณใใใฎใ ใ
ใใใใใจๆ็ตตใฏใๅนดใซไธๅบฆใฎๅฝๆฅใใๆ ่กใใจๅผใณใๅญใฉใไปฅไธใซใฏใใใใงใใใใใฎใถใใ็ถใฎๆญปใซๆฒๅฃฎๆใๆใใใซๆธใใ ใฎใฏใใใฎใๆ ่กใใใใฃใใใใ ใฃใใ
ใใ ใใๅฝๆฅใๅนณๆฅใ ใจใไปไบใๅญฆๆ กใไผใพใชใใใฐใชใใชใใ
ใๆญปใใ ็ถ่ฆชใซๆใๅใใใซ่กใใพใใจ่จใใฐใๅญฆๆ กใฏๆๅฅใ่จใใชใใฃใใใๅฐๅญฆไบๅนด็ใฎ้ ใใฏใฉในใฎๆชใฌใญใซใๅฝๆฅใฎใๆ
่กใใใใไผใฟใ ใจใๅใใใใใจใใใฃใใ
ใๆใใใฃใใฎใ ใใใ็ดไบบใฏๅฃใๅบใ็ตใณใ็ฎใซๆถใๆบใใฆใใใใใฎใถใฏใ็ดไบบใซใใใช้กใใใใๆชใฌใญใฎใใจใ่จฑใใชใใฃใใ
ใใใไผใฟใชใใใใใชใ๏ผใใใใใใกใฏใๆญปใใ ใ็ถใใใซไผใใซ่กใใใ ๏ผใ
ใๆณใๅบใใฆ่จใ่ฟใใ
ใใฏ๏ผใๆญปใใ ใไผใใญใผใ ใ๏ผใ
ใๆฎ้
ทใช่จ่ใใใฎใถใฎ่ณใๅบใใๆฐใฅใใฐใใฎใถใฏใๅๅใซ็ธๆใ็ชใ้ฃใฐใใฆใใใ
ใ้จใใ่ใใคใใๆ
ไปปๆๅธซใฏใไบใใซใใใใใชใใใใ่จใๅใใใจใงใ้จๅใ็ไปใใใใจใใใ็ธๆใฏๆ
ไปปๆๅธซใซไฟใใใใพใพใๅ
ใซใใใใใชใใใใๅฃใซใใใใใใฎใถใฏ้ฆใๅผทใๆฏใฃใฆ่ฌ็ฝชใๆๅฆใใใ็ตถๅฏพใซใ่ฌใใใใชใใใชใใฃใใ
ใใใใชใใจใใๆจๆฅใฎใใจใฎใใใซๆใๅบใใใใ
ใใพใใชใใ้ฃใน็ตใใๅจใๅจๆฟใฎๆตใใซ็ฝฎใใใจใใใใฎใถใฏใไปๅนดใฎ็ถใฎๅฝๆฅใไฝๆๆฅใงใใใใๆฐใซใชใฃใใๅบใฎใซใฌใณใใผใซ็ฎใใใใจใไปๅนดใฎๅฝๆฅใฏๅๆๆฅใๅญฆๆ กใฏไผใฟใ ใใๅๆฅใฏใใฎๅบใฎใใคใใใใใ
ใใญใใ็ดๅญใกใใใใใฎ้ฑใฎๅๆฅใฃใฆใไผใใงใๅคงไธๅคซใใชใๅๆๆฅใใ็ถใใใฎๅฝๆฅใชใใ ใ
ใใซใฌใณใใผใๅทฎใใชใใ่จใใใ
ใใใใๅคงไธๅคซใใไผใใงใกใใใ ใใๅฟใใใฃใใใใใกใฎ้ฆฌ้นฟๆฏๅญใใกใๅใใใใใใ
ใใใใใๅ
ๅผใซไฝใๆฐใฎๅฉใใใๅ็ฃใงใ่ฒทใใชใใกใใใจใใฎใถใฏๆใใ
ใใ ใใใฎๅใซใใใฃใใ็ฝฎใใ็ดไบบใจใฎ่ท้ขใใคใใฆใใใชใใใฐใชใใชใใใใฎใถใฏใ็ถใฎๅฝๆฅใพใงใซใฏใ็ดไบบใจ่ฉฑใใใใใจๆฑบใใ็ทฉใใงใใๅๆใใฎ็ดใใญใฅใใจ็ตใณ็ดใใใ
โโโ
ใใใฎๆฅใใใใพ่คใใใฏๅฟใใใฃใใ
ใๅคๆนใฎไบๆใซใฏใใใฃใทใ็จๆใใฆใใไธญ่ฏ้บบใใชใใชใฃใใฎใงใๅฐใๆฉใใ้ๅบใใใใจใซใใใ
ใใญใใใใฎใถใกใใใใใพใผใๆใฃใฆๅธฐใใชใ๏ผใ่ณๅณๆ้ใไปๆฅใพใงใชใฎใใผใใๅฎขใใใซๅบใใใใซใใใใชใใใใใใใใใใฐ่ฌๅณใฎ้ทใใฎใจไธใค่ใๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใ
ใใใใใงใใ๏ผใ
ใใใใใใฐใคใใจไธ็ทใซ็
ฎใฆใ็ๅญใงใจใใใจไธๅใซใชใใฎใใไธผใซใใฆใ็พๅณใใใใ
ใใธใใ็ฐกๅใใใ ใใใไปๆฅใฎๅค้ฃฏใซไฝใฃใฆใฟใใใใชใ
ใ็ๅญใงใจใใๅพใซไธใค่ใๆฃใใใจๆงใซใชใใใใ้ข่ฅฟใ ใจใใใพใผใใจ้ทใใฎใ็
ฎใฆใ็ๅญใงใจใใไธผใฎใใจใใๆจใฎ่ไธผใใฃใฆใใใฎใ
ใใใฎใฏ๏ผใ
ใๅฏๆใใใๅๅใซใใใฎใถใฎ้กใใปใใใถใ
ใใใใใๅธฐใฃใใใใใๆจใฎ่ไธผใใไฝใใใใใซใใใกใฎใใฐใคใใๅ
ฅใใฆใใใใญใ
ใใใ่จใฃใฆใ็ดๅญใฏใใพใผใใ้ทใใฎใไธใค่ใใใใใใใซใซใคใใใใฐใคใใ็ด่ขใซๅ
ฅใใใใฎใถใซๆใใใฆใใใใ
ใๆใใชใใใใๆฐใใคใใฆๅธฐใใชใใผใ
ใๅจๆฟใฎ็ไปใใใใฆใใๆญฆๅผใฎๅฃฐใ้ฃใใงใใใ
ใใฏใผใใใใคใใใใพใงใใใผใ
ใๆธใ้ใใฆใๅบๅ
ใซๅผใไธใใๆ็ฐพใใใใใจใใณใ
ใใใจ้ขจใๅนใ่พผใใ ใ
ใใใใใใถใฃใ
ใใใใฉใผใซๅใใใใใใซใ้ฆใใใใใใใใฏใ้ฆๅจใใๅฟ่จฑใชใใใใใพ่คใใใใ่ชๅฎ
ใพใงใฏๅพๆญฉๅๅใกใใฃใจใ่ช่ปข่ปใไฝฟใใฐใใฃใจๆฉใใใใใฎใถใฏใฆใใฆใๆญฉใใปใใๅฅฝใใ ใฃใใ
ใใใฃใใๅฌใ ใชใใใจๆใใชใใๆญฉใ้ฒใใฆใใใจใ้ใฎ่ใใ็ฉใใใใฎไธญๅนด็ทใใใฒใใใจ็ฎใฎๅใซ้ฃใณๅบใใฆใใใ
ใใใฃใไปๆฅใฏใใคใใใๅธฐใใๆฉใใใ ใญใ
ใใใฎใถใฏไปฐใๅใใชใใ็ฉใใใใ่ฆใใ็ดฐ้ขใฎใใใใใ้กใใใบใใฟใใใ ใ่ฆ่ฆใใฎใใใใใชๆฐใใใใใใฉใใฎ่ชฐใ ใใใใใชใใ
ใใใ ใชใใไปๆฅใฎๆผใซๅบใงไผใฃใใใใชใใ
ใใใใใจๆใใ
ใๆฏ้ฑไผใๅธธ้ฃใฎ้กใชใ่ฆใใฆใใใฎใ ใใ้ใ็ฉบใใจๅฟใใฆใใพใใ
ใๅบใฎๅคใ ใจ้ใฃใฆ่ฆใใใฟใใใงใใใฟใพใใใ
ใไธๅฟใ่ฌใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใฎใถใๅ
ใๆฅใใใจใใใจใ็ทใ
ใใใ ใชใใใใใชใซใคใใชใใใชใใงใใ
ใใจ่ฟฝใใใใฆใใใ
ใใชใใ ใๆ่ฟใใใใใซใชใฃใใใญใ่ฆ้ใใใใใญใใใใใฃใฆใใใฏใฎใใใ ใใญ๏ผใ
ใใฏใ๏ผใ
ใใใฎใถใฏ็ฎใๅฅใใๆฐๅณใฎๆชใใซใไฝใใใใใ ใ
ใ็ก่ฆใใฆ่ตฐใๅบใใใใจๆใฃใใใ็ธๆใฏๅบใฎๅธธ้ฃใ ใใใใพ่คใใใฎ่ฟทๆใซใชใฃใฆใฏใใใชใใใใฎใถใฏ้ณฅ่ใ็ซใคใฎใๅฟ
ๆญปใใใใ
ใใใใใใพใใพใงใใ
ใใใใใใฆ็ญใใใ็ทใฏใใพใใใใ ใชใใใจ่จใใ
ใใใฏใๅคใซ่จใฃใใใจใ่ฆใใฆใใใงใใ๏ผใใใฏใใใๆธ
ๆฅใชใปใใๅฅฝใฟใ ใฃใฆ่จใฃใใใใใ ใใใฎใฃใซใฎๆ ผๅฅฝใใใใใใ ใใญ๏ผใ
ใใใใใใใไผ่จใฎใจใใซใไฝใ่จใใใใฎใใใใใชใใๅๆฅใฎใใใพ่คใใใฏๅฟใใใใใฃใจ้ฉๅฝใซ็ธๆงใๆใฃใฆใใใใฃใจๆตใใใฎใ ใใใใใฎ็ทใจใใฉใใชใใใจใใใใใใใพใฃใใ่จๆถใซใชใใฃใใ
ใใญใใญใใใใใใไธ็ทใซ้ฃไบใงใใฉใ๏ผใ็ผใ่ใจใๅฏฟๅธใจใใใใฃใฆใใใใใใใใจใในใคใผใใใใใใช๏ผใๆ ใใใใชในใคใผใใ้ฃใใฆใฃใฆใใใใใ
ใๆ ใใจใในใคใผใใจใใ่ใใใฆใใๅ่ชใใใกใใกๆฐๆใกๆชใใใใฎใถใๆดใซๆญฉใ้ๅบฆใไธใใใจใ
ใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใใใ ใชใใ่ฟฝใใคใใชใใใใใ
ใ้ฆดใ้ฆดใใใ็ทใฎๆใใใใฎใถใฎ่
ใซไผธใณใฆใใใใใใๆฏใๆใใใจใใใจใใ
ใใใใฃ๏ผใ
ใๅฃฐใใใๆนๅใใใ็็ถใจ่ชฐใใ่ตฐใฃใฆใใใฎใ่ฆใใใ
็ฌฌ3่ฉฑใซใคใฅใ
<ๅ่ฉฑใใใใฎใ่ฉฑใฎใใฌใธใณใธใใๆฌก่ฉฑ>