
ๅฎข่ฆณ่ฆใจ่ชๅ่ช็ญ
ๅ ๆฅใฎใคใถใใใ
ใใใงใงใใชใใใจใฏ
ใฉใใใซใใใฐใงใใใฎใ
ใใฎๅใใซๅฏพใใฆใฎ็งใฎ็ญใใฏใฉใใ ใ่ใใฆใใNOใใ ใฃใใใงใใ
ใใใพใงใ็งใฎๅ ดๅใฏใ
ใใกใใใ็ฐๅขใๅคใใใใจใงใงใใใใใซใชใใใจใฏใใใใ ใใใ่ชฐใซใงใใฉใใชๆใซใงใๅฝใฆใฏใพใใใจใงใฏใใใพใใใ
ไฝๅบฆใ่จใใพใใใใใใพใงใใ็งใฎๅ ดๅใใฎ่ฉฑใ
ใใใฆใไปใใๆธใ่ฉฑใฏใไธใใใใ็ฐๅขใซๆ่ฌใใใใ ใจใใไปใฎ็ฐๅขใงๆๆ ขใใฆ้ ๅผตใใใจ่จใใใจใ่จใใใใใใงใฏใใใพใใใ
ใใ ใ่ชๅใฎใใจใๆฃใซไธใใฆ็ฐๅขใฎใใใ ใใซใใฆใใชใใใใใใช่ชๅ่ช็ญใใใใใฃใฆ่ฉฑใงใใ
โย ็ฝฎใใใฆใใ็ฐๅขใๅฎข่ฆณ่ฆใใ
ไผ็คพๅ จไฝใใฉใใใงใฏใชใใ่ชๅใ ใใฎ็ฐๅขใซในใใใใๅฝใฆใฆ่ใใๆใไปใฎ็ฐๅขใซๅฏพใใฆใๆๆ ใใ ใใงใใกใชใใฎใ ใจๆฑบใใคใใฆใใพใฃใฆใใใฎใใใใใชใโฆใจใตใจๆใฃใ็ฌ้ใใใใพใใใ
ใใใงใไธๆฆใๆๆ
ใฏๆจชใซ็ฝฎใใฆใใใฆใไปใฎ็ฐๅขใใๅฎข่ฆณ่ฆใใฆใฟใใใจใซใ
ใใฎ็ตๆใ่ฆใใฆใใใใจใ
ใใใฎ็ฐๅขใฏๅช้ใใใฆใใใ
ใจใใใใจใ
็ตฆๆใฎ้ขใงใฏไผ็คพใฎไป็ตใฟ็ใซใ้ซใ็ตฆๆใใใใฃใฆใใใใใงใฏใชใใใฉใ็ฐๅขใๅใๆนใไฝฟใฃใฆใใๆฉๆใ็บ่จใใใฃใฆใใใใจโฆ่ฒใ ใช็ฉไบใๆๆ ๆใใซใใฆใไบๅฎใใ ใใ่ฆใฆ่ใใฆใใใจใใใพใใพใช้ขใงๅช้ใใใฆใใใ
ใใใพใง่ช็ฑใซใใใฆใใใใใใจใฃใฆใใชใใชใ็กใใใจใ
ใใใใใชใใใใใใจๆใฃใฆใใใใจใใงใใฆใใชใใจๆใฃใฆใใพใใฎใใ็ฐๅขใซๆตใพใใฆใใชใใจๆใฃใฆใใพใใฎใใ
ใใใฏใ่ชๅใ็นๅฅใชไบบ้ใ ใจๅ้ใใใฆใใพใฃใฆใใใใใใใใใชใใ
็งใฏไปใฎไบบใจใฏ้ใไปไบใใใฆใใฆใใใใชใซ้ ๅผตใฃใฆใใใ็งใซใใใงใใชใ็นๅฅใชไปไบใใใฆใใใใ ใใใ็งใฏไปใฎ็คพๅกใจใฏ้ใใใ ใ็งใฏใใใใใ ใ
็กๆ่ญใซใใใช้ขจใซๆใฃใฆใๅจใใไธใซ่ฆใฆใใพใฃใฆใใใ
ใใฉใคใใๆใคใใจใฏใใใใฉใใใใฏใใฉใคใใใใชใใฆใใ ใฎใๅ้ใใ
ใใใใใใจใ็งใใใฎ่ใๆนใซ้ฅใฃใฆใใพใฃใฆใใใฎใใโฆใ
็งใฎใใฃใฆใใๆฅญๅใใฏใ่ชฐใงใใงใใใใจใใใใชใซ้ฃใใใใจใฏใใฃใฆใชใใ
ใใใไปใฎ็ฐๅขใงใ็งใ ใใฎใไปไบใใซใงใใฆใใใฎใฏใ็ดใใใชใๅชๅใจในใญใซใใใฃใฆใฎใใจใ
ใงใใๆฑบใใฆใ็งใใๅบๆฅใชใใใจใใงใฏใชใใจ่จใใใจใฏ่ช่ญใใฆใใใชใใจใใใ ใฎๅ้ใไบบ้ใซใชใฃใฆใใพใใ
ใจใฏ่จใใๅ้ ญใงใๆธใใพใใใใไปใใ็ฐๅขใซๆ่ฌใใฆใใใใงๆๆ ขใใฆ้ ๅผตใ๏ผใฃใฆ่จใใใจใงใฏๅฟ่ซใใใพใใใฎใงใใใฎ่พบใใฏ่ชค่งฃใชใใใใซโฆใ
โย ่ณๅใใฆใใใใชใ็็ฑ
ใๅจใใฏใใใฃใฆใใใชใใ
ๅจใใฏๆฌๅฝใซใใใฃใฆใใใฆใใชใใฎใ ใใใใ
็บ่จใ่กๅใ่กจๆ ใๆๅญใๅ จใฆใซใใฎไบบใฎใ่ฒใใๆปฒใฟๅบใใใใฎ็ตๆใๅจใใใใฏใใใฎไบบใกใใฃใจใใจๆฌ้ ใใใฆใใพใฃใฆใใโฆใจใใใใจใใ
ๅฎใฏๅจใใใใใฃใฆใใใฆใใชใใฎใงใฏใชใใฆใ่ชๅใใใใฃใฆใใชใใ ใใชใฎใใใใใชใใ
ใฒใจใค่ณชๅใงใใ
ๅฝน่ทใซๅฐฑใใชใใจ็ตฆๆใไธใใใชใไป็ตใฟใใใฃใใจใใพใใ
ใใใชๅฎใ็ตฆๆใใใใฃใฆใใใชใ๏ผ
ใงใใๅฝน่ทใซใคใใฎใฏๅซใ
ใ ใใฉใ็งใฏ้ ๅผตใฃใฆใใใใ่ชใใฆใใ๏ผ
ใใใฃใฆใ็ญ้ใฃใฆใใจๆใใพใใ๏ผ
ๅฝน่ทใซๅฐฑใใชใใจ็ตฆๆใไธใใใชใไป็ตใฟใใฉใใใฏ็ฝฎใใฆใใใฆใไบๅฎใ ใใ่ฆใฆใใใจใ็งใซใฏใใ ใฎๆๅใซ่ฆใใฆใใพใใ
ใใ ้ ๅผตใฃใฆใใใใจใใ ใใใ่ชใใฆ็ตฆๆไธใใฆใใใใใใใใๆญฃๅฝใช่ฉไพกใชใใๅบๆฅใชใใ
้ ๅผตใฃใใฎใฏใใใใใฃใใ
ใงใใใฎ็ตๆใฏ๏ผ
ใใใใฃใฆไบบใฏๅ้ใใใฆใขใณในใฟใผๅใใฆใใใใ ใใใชใใใใฆใๅจใใซไบบใใใชใใชใฃใฆใใใใ ใใใชใ
็ขๅฐใ่ชๅใซใใๅใใฆใใชใไบบใจใใใใใใชใไบบใฃใฆใใใฃใฑใๅจใใใ่ฆใฆใใฆใใใใใใใใใใฃใฆใใชใใฎใฏ่ชๅใ ใใ
่ณๅใใฆใใใใชใ็็ฑใฏใ่ชๅใใชใฎใใใใใพใใใญใ
โย ๆ่ณใใฆใใใใชใ็็ฑ
ใใฆใไปไบใใใฆใใไธญใง
ๆใฃใใใใซใใพใใใใชใใ
ใใฃใจใ้ใใใใฆใใใใใใพใใใใฎใซใ
ใใฃใจๆ้ใไฝฟใใใฆใใใใใใใพใใใใฎใซใ
ใใใช้ขจใซๆใใใจใฃใฆใใใพใใใ๏ผ
ใงใฏใใชใใ้ใใใใฆใใใใชใใฎใใ
ใชใๆ้ใไฝฟใใใฆใใใใชใใฎใใ
ใใฎ็ญใใฏใใใ็ฐกๅใ
ใ้ใๆ้ใๆ่ณใใไพกๅคใๆ็ขบใซๆ็คบใงใใฆใใชใใใ
ไผ็คพใฏๆ
ๅไบๆฅญใใใชใใ
่ณ้ใฏๆนฏๆฐดใฎใใใซๆนงใใฆใใใใใใใชใใ
ๆ่ณใใใจใใใใจใฏใใใใซใใไปฅไธใฎๅฉ็ใๆฑใใใใใงใไปใฎ็คพๅกใๅใใฆไธใใฆใใๅฃฒไธใไพกๅคใ่ฆๅบใใชใใใฎใซๆณจใ่พผใใใจใฏใงใใชใใๅจใใฎ็คพๅกใใใใฏ็ดๅพใงใใชใใ
ๆๆ ใ ใใง็ฉไบใ่ใใฆใใ็ตๆใใใใช็ฐกๅใชใใจใใ่ฆใใชใใชใฃใฆใใพใฃใฆใใใฎใใโฆใจใใชใ่กๆใๅใใพใใใ
ๆดใซใใฃใจๆทฑใ่ใใใจใใใใใใจๆใฃใฆใใใใจใฎใใใซไธ็ทใซๅใใฆใใไบบใใกใไฝฟใฃใฆใใๆ้ใใใใฆใใใซๆฏๆใใใ็ตฆๆใฏใใๆๅณใๆ่ณใใงใใใใใงใใใญใ
ๅฐฑๆฅญๆ้ไธญ๏ผ็ตฆๆใ็บ็ใใ
ไพใใฐใ็คพๅ ใฎไบบ้ใซใใผใใฃใณใฐใฎๆ้ใไฝใฃใฆใใใใๅถๆฅญใซๅ่กใใฆใใใใ่ณๆใไฝใฃใฆใใใใใใใ่ชๅใใใชใผใฉใณในใงใใฃใฆใใฆใ่ชฐใใซไพ้ ผใใฆใใใ็บ็ใใใฎใฃใฉใฏ่ชๅใงๆใใชใใจใใใชใใ
ใงใใไปใฏไผ็คพใงใใฃใฆใใใใจใชใฎใงใๅฝใใๅใฎใใใซใ้ใๆใใใซใงใใฆใใใใใใใใใฎๆ้ใ่ชๅ่ช่บซใ็ตฆๆใใใใใใ้ขใใฃใฆใใไบบใฎ็ตฆๆใฏไผ็คพใๆใฃใฆใใใ
็ฎใซ่ฆใใใซใฟใใงใ่ณ้ใใจใใฆใฎๆ่ณใฏใใใฆใใชใใใฉใ็ฐๅขใไบบใจใใใซใฟใใงๆ่ณใฏใใฆใใใใฆใใใใ้ใซๆ็ฎใใใจใใใฃใใใใใๆ่ณใใฆใใใฃใฆใใใใ ใใใ
ใใใฃใฆใใใคใฎ้ใซใใๅฝใใๅใใซใชใฃใฆใใฆ่ฆใใชใใชใฃใฆใใพใ้จๅใชใฎใใใใใชใใงใใญใ
โย ๆฌๅฝใซๅฟ ๆญปใซใชใฃใฆใ๏ผ
ใใฆใๅฎข่ฆณ็ใซใฟใ็ตๆใใใฎๆฐใฅใใใใฃใใใใงใใใใใฎๆฐใฅใใใ็ใพใใใฎใๅ ๆฅใฎใคใถใใใชใใงใใ
ๅคขใๅถใใใใใซ
่ชฐใใฎๅใๅใใใฎใๅคงๅ
ใ ใใฉใใใไปฅไธใซ็ฐๅขใฎใใใซใใชใใใจใๅคงๅใ ใจๆใใฆใใพใ
ใใใงใงใใชใใใจใฏ
ใฉใใใซใใใฐใงใใใฎใ
็งใฎ็ญใใฏNO
ๅ้กใฏใใฃใจ่ชๅใฎๆ นใฃใใฎ้จๅ
ใใใงใงใใชใใใจใฏ
ใฉใใใซใใใฐใงใใใฎใ
ใใฎ็ญใใฏใใใฃใฑใใNOใใชใใงใใ
ใใใง้็จใใชใใใฎใไปใง้็จใใใใใชใใงใใ๏ผใฃใฆใใใใจใงใฏใใกใใใชใใฆใๆฌๅฝใซ่ชๅใใใใใใใจใฎใใใซๅฟ ๆญปใซใใใใใใซๅใใฆใใใฎ๏ผใฃใฆใใจใ
็ธๆใซๆ่ณใใใกใชใใใ่ฆใใใใฆใใ๏ผใใใใใใใใซใใใฎไผ็คพใฏไฟๅฎ็ใ ใใใใฎไผ็คพใฏใ้ใๅบใใฆใใใชใใใชใใฆๆใฃใกใใฃใฆใชใ๏ผ
ๅฃฒไธใไธใใใใใฎๆกใๆฌๆฐใง่ใใ๏ผ
ใใฎใใใซใใใใใใซๅใใ๏ผ
้ ญใฎไธญใง่ใใฆใๅฎ้ใซๅใใฆใชใใชใ๏ผ
ใใใใใจๅ
จ้จใใฃใ๏ผ
่ชๅใฎใใใใใใจใ ใใใฃใฆใชใ๏ผ
่ชๅใใใใใใใซใใฃใฆใใชใใใจใๆฃใซไธใใฆใ็ฐๅขใฎใใใซใใฆใชใ๏ผ
ใใฎๅใใ่ชๅ่ช่บซใซๅใใใ็ถใใ็ตๆใ
ใใใงใงใใชใใใจใฏ
ใฉใใใซใใใฐใงใใใฎใ
ใใฎ็ญใใNOใใ ใฃใใจ่จใใใใชใใงใใ
ๅ้กใฏ็ฐๅขใงใฏใชใใฆ่ชๅใฎๆ นใฃใใฎ้จๅใ
ใฉใใใซใใฃใฆใ
็ฐๅขใฎใใใซใใฆใใใๅใ
ใฉใใใซใใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซๅถใใใใใจใซๅฏพใใฆใใใใใใซใใฃใฆใใชใใใฐๅใ
ใใ้่ฏใๆ่ณใใฆใใใใใ
่ณ้็นฐใใซ็ฎๅฆใใคใใใจใใฆใ
่ชๅ่ช่บซใซ็จผใๅใใชใใใฐ
ใใคใใใฎ่ณ้ใฏๅบใใคใ
ใใคใใฏๆๆณใๅฐฝใใใใ
่ชๅใฏใใใใใใซใใฃใฆใใใคใใใงใ
่ชๅใฎใใใใใใจใ ใใใใฃใฆใใใ๏ผ
ใใไปฅๅคใฎๅฟ
่ฆใชใใจใใใฃใฆใใใฃใฆใ
ๅฝใใๅใ ใจๆใฃใฆใใใใใจใใใใ
่จใใชใใชใฃใฆใใใ๏ผ
ใใใฃใฆใไบบใ็จๆใใฆใใใ็ฐๅขใซ
ใใใใใใใฆ็ใใฆใใใ ใใ ใใญใ
ใใใชไบบใซใ่ชฐใใคใใฆใใใใ ใใใ
็ตๅฑใฏ็ฐๅขใใใชใใฆ
่ชๅใซๅ้กใใใ
ใ ใใใNOใใชใใงใ
ใใฎ็ญใใฏ่ชฐใซใงใๅฝใฆใฏใพใใใจใใใชใ
ใใใใใใซๅใใฆใใชใใฃใใ็งใใ ใใใใใฎ็ญใใ
ใใใฆใใใใฏไฝๅบฆใ่จใใพใใใไธใใใใ็ฐๅขใซๆ่ฌใใใใ ใจใใไปใฎ็ฐๅขใงๆๆ
ขใใฆ้ ๅผตใใใจ่จใใใจใ่จใใใใใใงใฏใใใพใใใ
ไฝใจใใใใใพใใ็งใใพใ ใพใ ๆช็่
ใใชใฃใฆใใจใๅฎๆใใใฃใฆใใจใใชใ
โย ใใใใ ใ
ใใใชๆฐใฅใใใใฃใๆ่ฟใใใฎ้ ใ
็งใๆฌๆฐใงใใใใใใจใฃใฆใชใใ ใใ๏ผใจใใไธๅบฆใใฃใใ่ใใฆใฟใพใใใ
ใใใฆใใใใงๅบใฆใใ็ญใใซๅฏพใใฆใใใฃใใใงใใๅใๅงใใพใใใๆชๆฅใฎๅงฟใฏๆ็ขบใซๆใใฆใใใฎใงใใใใใใฏๅฎ็พใซๅใใฆๅฟ ๆญปใงใใใใใใซๅใใฆใใใ ใใ
ๅไบบใงใฎไปไบใใใฃใฆใใใ
ใ ใใฉใไปใฎไผ็คพใซๆฎใใ
ๅ
จใฆใฏๆใๆใใฆใใๆชๆฅใฎใใใซใ
ใใใใใใใจใซใ็งใฎใใธใงใณใซๅ ฑๆใ่ณๅใใฆใใใไปฒ้ใใใใใใใใ
ใ ใใใใใใใจใฏ็งใใใใใใใซๅใใ ใใ
ใใใ
ใใใฐใใใ