
ใชในในใกใฎไธๅใๅญฆ็ดไฝใใฎๆ็งๆธใ
ๆ่ฒใฎไธ็ใซใฏใๆๆฅญๅไบบใใใญไธญใฎใใญใจ็งฐใใใๆนใใใใใใใใฃใใใใพใใ
็งใซใใใใใๆงใใฎๆนใใใใใใใฆใๅๆใซๅฟใฎๅธซๅ ใจไปฐใใฆใใพใใใใใฎไธญใงใๆ็ฐๅๆญฃๅ
็ใฏๅฅๆ ผใงใใ
8ๅนดๅ๏ผ2014ๅนด๏ผใซใไบกใใชใใซใชใใใพใใใใ็งใฎไธญใงใๆ็ฐๅ
็ใฎๅญฆ็ดใฅใใใปๆๆฅญใฅใใใฎ่ใๆนใใใฃใจ็ใ็ถใใฆใใพใใ
๏ผๆ้ใซใไธๅบฆใ็ฌใใฎใชใๆๆฅญใใใๆๅธซใฏใๆๆฅญ็ตไบๅพ็ดใกใซ้ฎๆใใ
ใใฎๅ่จใฎไธใคใใใ่กจใใฆใใใใใซใๆ็ฐๅ
็ใฎๅญฆ็ดใๆๆฅญใงใฏใ็ฌ้กใๆบใกใใตใใฆใใพใใ
ๆ็ฐๅ
็ใฎๅฎ่ทตใ็ฅใใใจใใงใใๆฐใ
ใฎๅ่ใใใใใใใซใฏใๅญฆใถใใจใใใใใใใฃใฆใใๅญใฉใใใกใฎๅงฟใใใใใ่จใใใฆใใพใใ
ใใใฆไฝใใใๆ็ฐๅ
็ใ่ช่บซใใๆๆใซใๅญใฉใใใกใซใๆๆฅญใฅใใใซใๅญฆ็ดใฅใใใซๅใๅใใใจใๅฟๅบใใใใใใฃใฆใใใใใใจใไผใใฃใฆใใพใใ
็งใใใใชๆๅธซใซใชใใใใใใใฆใใใใชๅญฆ็ดใๅญใฉใใใกใจไฝใฃใฆใใใใใ
ๆ็ฐๅ
็ใฏใใใฃใจๆงใใฎๆๅธซใงใใใ
ๆๅธซใฎ้ใๆญฉใฟๅงใใๆฐ็ฑณๅ ็ใฎๆนใ ใซใชในในใกใใใๆ็ฐๅๆญฃๅ ็ใฎใๅ่ใฏๆฐๅคใใใใพใใใใใฎไธๅใฏๅคใใใจใใงใใพใใใ
ใๅญฆ็ดใฅใใใฎๆ็งๆธใใๆ็ฐๅๆญฃ๏ผ่๏ผใผใใใ็คพ
ไปๅใฎ่จไบใงใฏใใใฎๆฌใฎไธญใใใใชในในใกใฎๅฎ่ทตใ๏ผใคใ็ดนไปใใพใใ
่ชญใใงใใใ ใใๆฐ็ฑณๅ
็ใๅ
ฑๆใใฆใใใฆใ่ชๅใๅฎ่ทตใใฆใฟใใ๏ผใจใใฎๆฌใๆใซใจใฃใฆใใใใใใจใฃใฆใๅฌใใใงใใ
ใชในในใก๏ผใๆฅใใใใใฎใฏใใคใใใใ๏ผ

ใๆฅใใใใใฎใใใชๅญฃ็ฏใๆใใๅญฆ็ฟใฏใไฝๅญฆๅนดใฎ็ๆดป็งใฎๅฎ็ชใงใใญใ
็งใฎไฝใๅๆตท้ใงใฏใๆกใฏ5ๆใซๅฒใใฎใงใใใใฉใใงใใใ๏ผๆกๅ็ทใฎๅไธใซๅใใใฆๆฅใใใใใใใจใใใใใชใๅใใใใใๆฅใใใใใใใใจใใใใพใใใงใใใ๏ผ
ใงใใใๆฅใใใใใๆฅใซใใใฎใฏใใณใปใณในใ ใใจๆ็ฐๅ ็ใฏใใฃใใใใพใใ
2ๆๅใใฎๅคงๅฏใฎ้ ใๅคใ่ฆใใจ้ชใใใฉใใฉ้ใฃใฆใใใใใใชๆฅใใๆฅใใใใใซใใใชใจๆใฃใใ
็งใฏใ็ชใฎๅคใใใฃใจ่ฆใคใใใ
ๅญใฉใใใกใฏใไฝใใใฆใใใฎใ ใใ๏ผใใจใ็งใฎ็ฎ็ทใ่ฟฝใฃใใ
ใคใใซๅพ ใกใใใชใใฆใใๅ ็ใไฝใใฆใใฎ๏ผใใจ่จใใใใใใ้ชใ้ใฃใฆใใใญใใงใๆฅใ่ฆใใใใ ใใใจ่จใใจใใๅ ็ใๆฐใ็ใฃใใใใใชใใฎ๏ผใใจ่จใใ
ใใใใๆฐใฏ็ขบใใ ใใๆฅใใใใซ่กใใใใใชใใใ้ชใฏ้ใฃใฆใใใ้ชใจ้ใใงใใใใใใใชใใใใจ่จใใ
ใใฎๅพใๅญใฉใใใกใฏใๆ กๅบญใฎๆจใ ใฎ่ฝใใตใใใใงใใใจใซๆฐใใคใใ่ฆไบใซใๆฅใใ่ฆใคใใใฎใงใใ
็ๆดป็งใฎๅญฆ็ฟใฏใๆๆงใ็ฃจใใใจใงใใใใพใใๆบ้ใฎๆกใ่ฆใฆใใใใผใๆฅใ ใชใใใใชใใฆ่จใฃใฆใใฆใฏใๆๆงใ็ฃจใใใใใจใฏใชใใงใใใใ
ๅฌใซๆฅใใใใใๆฅใซๅคใใใใใๅคใซ็งใใใใใ็งใซๅฌใใใใใ
ใใใใใใจใงใๆๆงใ็ ใๆพใพใใใใฎใงใใ
ใชในในใก๏ผใโโใฎใใญ

ๅญฆ็ดๆดปๅใฎไธใคใจใใฆใไฟๆดปๅใๅใๅ ฅใใฆใใๅญฆ็ดใฏๅคใใใจใงใใใใ้ใณไฟใๆฐ่ไฟใๆด็ไฟใใๆไผใไฟใใ็ฌใไฟใๆ็ดไฟใ้ปๆฟไฟใปใปใปใปetc็งใฎๅญฆ็ดใงใใๆงใ ใชไฟใ็ใพใใฆใฏๆถใใฆใใใพใใใ
ใงใฏใๆ็ฐๅญฆ็ดใซใฏใฉใใชไฟใใใฃใใฎใงใใใใ๏ผ
ๆๅธซใๆคๆจ้ขใซๆฐดใใใฃใฆใใใจใใๅ ็ใ็งใซใใใใฆใใ ใใใใจ่จใใใใใฃใฆใใใใฎใใใใใใใจใใๅ ็ใฏๅฉใใใใใจ็ญใใใ
ใใฎๅพใ็งใฏๆๅฎคใซๆจก้ ็ดใ่ฒผใใใใใฉใฏใผใทใงใใโๅญใใจๆธใใ
ใไธญ็ฅใ
ๆๅฎคใธ้ป่ฉฑใใใใฃใฆใใใๅญใฉใใใ
ใๅ ็ใ้ป่ฉฑใงใใใๅบใชใใฎ๏ผใ
ใใใใ้ป่ฉฑไฟใใใใใใจใใ้ป่ฉฑใซๅบใฆใใ
ใใใใฆ้ป่ฉฑไฟใ่ช็ใใใ
้ป่ฉฑไฟใซใ้ป่ฉฑใฎใใๆนใ็ทด็ฟใใใใ้ป่ฉฑใฎใใญใใจๅไปใใใ
ใไธญ็ฅใ
ไบๅนด็ใซใชใใจใไฟๅใฏไธๆฎตใจใใใใใใใฎใซใชใใใกใใฃใจๆใใฆใฟใใใ
ใใฉใฏใผใทใงใใใใใกใใใใพใ้จใฎใใใๅบ็บไฟใ้ปใใณใคใใใใใใฏใปใณใฟใผใใใใฟใๅ ๆฐใใใใขใใณใใฆใฃใณใใผใใณใๆถใฎๅๅบซ็ชใ่กใฃใฆใใพใใใใใใใใณใใชใญใใใณCใใฒใๅบใใทใงใใใๆฅ็ดๅฐๅ ็ใๆบใชใในใๆถใๅฑใใณใใผใใใใใใณใๅคขใฎๅณถใใณใๅบๅใใณใ็ธ่ทณใณๅฐๅ ็ใปใปใปใ
ใพใใไฟใฎ่ช็ใฎไปๆนใใใใใใใๅญใฉใใใกใฎใใใใใใจใไฟใฎไปไบใจใใฆ่ชใใใใฆใใพใใ
ใใใฆใใใฎใใๆนใใใกใใจๆใใฆใใใใโโใฎใใญใใฎ็งฐๅทใไธใใใใจใงใไธไบบใฒใจใใซใใญๆ่ญใ่ฒใฆใฆใใพใใ
ใใฎใใญใจใใฆใฎๆดปๅใใๅ ็ใใใปใใใใใฏใฉในใฎใฟใใชใใๆ่ฌใใใฆใใใใใใๆใใใใจใงใใใใซๅทฅๅคซใใใฆใๆดปๅใๆดปๆงๅใใใใจใใๅฅฝๅพช็ฐใ่ตทใใฃใฆใใใฎใงใใ
ใ็ตฆ้ฃไฟใฎใใญใใฏใ้ใใชใใใฉใณใใใฉใใใใจ่จใๅๅใซๅคใใใ
ใใฎๅๅใฏใ็ตฆ้ฃใฎใใญใใกใใใฏใฉในใฎใฟใใชใซๅ้ใใฆใใใฎไธญใใ้ธใใ ใใฎใงใใใ
ใไธญ็ฅใ
ๅๅใๅคๆดใใฆใใใใพใใพใใใฎๅใซใตใใใใใตใผใในใใใใใใซใชใฃใฆใใใ
ๆญดๅฒๅญฆ็ฟใงใใๅไธๆกใฎๆฒๆณใใฎๅญฆ็ฟใใใใไธๆกใใๅไธๆกใพใงๅญฆ็ฟใใใใใงใฏใชใใใใใชใฎใซใใใใฉใณใใใฉใใใใฎๅญใฉใใใกใฏใใใฃใใใๅไธๆกใฎๆฒๆณใใฎใใญใใฃใผใไฝใฃใฆใๆๅฎคใซ่ฒผใๅบใใใ
ๆ็ฐๅ
็ใฏใไฟๆดปๅใ้ใใฆใๅฅไปใป็ถ็ถใป่ชๆฒปใปๅต้ ใฎ็ฒพ็ฅใ้คใใจ่จใใพใใ
ๆๅธซใใจใใฉใใใใถใใๅ
ฅใใฆใๆฌ็ฉใฎไฟๆดปๅใซใชใฃใฆใใๆงใใใฎๆฌใซใฏๆใใใฆใใพใใ
ใชในในใก๏ผใใใใใใใผใ๏ผใฏใฆใช๏ผๅธณ

ๆ็ฐๅ ็ใฎไปฃ่กจ็ใชๅฎ่ทตใฎไธใคใซใใใใใใใผใใใจใใๅฎ่ทตใใใใพใใๅญใฉใใๆธใๅญฆ็ด้ไฟกใฎใใใชใใฎใงใ็งใ้ฃ็ตกๅธณใจใใๆๅใใใๅญฆๆ กใงใฏใใๅใ็ตใใงใใพใใใ๏ผ็พๅจๅคๅใใๅญฆๆ กใงใฏใ้ฃ็ตกๅธณใใชใใฎใงใๆๅใฏใใฟใใๆใใฆใใพใใใ๏ผ
ไธๆๅๆฅใใใไธๅนดMๅญ
ใใใใฏใใใคใใใ ใใใใใใใใซใใใใใในใใใใใHใใใใฟใพใใ
ใ ใฃใฆใใฉใฎใใใใในใใใใใในใฆใใใฎใงใใใใพใใ
HใใใฏใใฏใใชใใใใใใพใใซใใฎใใใใซใในใฆใใใฎใงRใใ ใใใใฏใใใฎใงใใใใพใใ
ใใใใฏใHใใใฎใพใญใใใฆใใฎใใใใซใในใฆใฟใพใใใใใใใใชใใจใใใใใฏ๏ผใฐใใใใใงใใใใใใใใHใใใฎใพใญใใใใ๏ผ๏ผ
ใใใใธใใงใใใใใซใใใฎใงRใ
4ๆใใใใใใใพใใใใใใใใใงRใใชใฉใฎใใจใฐใๅ ็ใไฝฟใฃใฆใใใใใใใผใใ่ฆๅใใใฆใใใจใไธๅนด็ใงใ7ๆใซใฏใใใใชๆ็ซ ใๆธใใใฎใ ใใใใใใใใใ
ๅ ฅๅญฆใฎใจใใใๆธใใใฆใใใฐใใๆธใใใฎใ ใใๆธใใฎใๅฝ็ถใใจๆใใใใซใชใใๆธใใใจใ่ฆใซใชใใพใใใ
ใใฎใใใฎไปๆใใใใใฎใใใใใใผใใงใใใใฏใฆใช๏ผๅธณใงใใฃใใฎใงใใๆ็ฐๅ ็ใฏใใใฎ๏ผๅใๆฏๆฅๆธใใใฆใใใใใงใใ
ๅฝ่ชใฎใจใใ่ซใฎ่ฉฑใในใใใใใใฆใใใจใใๅ ็ใใใใใฐใใซใใงใใใใชๆใใใใใ
ใใใชใฎใซใใผใใใกใฏใใใใซใใชใใชใใใฅใใชใใฃใใใใฉใใใฃใใฒใจใใใใฃใไบบใใใใใใใฏใIใกใใใงใใใใใงใใใใฉใใใฟใใชๆฐใใคใใฆใๅฝ่ชใฎใใใใใใใ่ฆใใใใซใชใฃใใ
ใฉใใใฆใๅ ็ใชใฎใซใๅญใฉใใใกใใ ใพใใฎใใช๏ผ
ไธๅนดK็ท
ๆ็ฐๅญฆ็ดใฎๅญใฉใใใกใๆธใๆ็ซ ใฏใใจใซใใใฆใผใขใขใใใฃใฆใใใใใใฎใงใใ
ใฉใใใฆใใใใใใฎใ๏ผใจใใใใจใ่ใใจใใใใฎๆฌใใ่ชญใฟๅใใๆ็ฐๅ
็ใฎๆๆฅญใปๅญฆ็ดใฅใใใ็ฅใใฐใใใๅฝใใๅใฎใใใซๆใใใใพใใ
ๆ็ฐๅ
็ใใใใใซๆใใใใฆใผใขใขใฎใใตใใๅญฆ็ดใฅใใใๅคงๅใซใใใฆใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฆใๅญใฉใใฎใ่ฆใ็ฎใใใใใใๅญใฉใใฎใๆใใ้ขใใไผธใฐใใใใฎใใพใใพใชไปๆใใใๅผ็จใใใฆใใใใใใใใใผใใใใฏใฆใช๏ผๅธณใใฎ่จ่ฟฐใใใไผใใฃใฆใใพใใ
ใพใจใ
ใใใใใถใใจๅใฎ่ฉฑใซใชใใพใใ็งใไบๅไปฃใฎ้ ใซๅคๅๆ กใฎ็ ็ฉถไธปไปปใๅใใๆใซใใ็ธใใใฃใฆใ็ ็ฉถๅคงไผใฎ่ฌๅธซใจใใฆๆ็ฐๅๆญฃๅ
็ใใๅผใณใใใใจใใงใใพใใใ
่ฌๆผไผใงใฏใไผๅ ดใซใใๅคใใฎๅ
็ๆน็ใใใใใพใใงๆ็ฐๅญฆ็ดใฎๅญใฉใใซใชใฃใใใฎใใใซใๆ็ฐๅ
็ใฎๆๆฅญใซๅผใ่พผใพใใฆใใพใใใ
๏ผๆ้ใซใไธๅบฆใ็ฌใใฎใชใๆๆฅญใใใๆๅธซใฏใๆๆฅญ็ตไบๅพ็ดใกใซ้ฎๆใใ
ไธๅบฆใฉใใใใไฝๅบฆ็ฌใ่ปขใใใใจใงใใใใ
ใจใซใใๆใใๆ็ฐๅ ็ใฎใไบบๆใจใ็ฉไบใ่ฆใ่ฆ็นใฎๅคใใจ้ซใใซ้ฉใใใใพใใใ
ใใใฆใ่ฌๆผไผใฎ่ๅฅฎๅทใใใใฌไธญใ็งใฎ่ปใง็ฉบๆธฏใพใงใ้ใใใ็ดใซใ่ฉฑใใใใฆใใใ ใใใใจใฏใไปใงใ็งใฎๅคงๅใช่ชๆ ขใงใใ
็งใฎๅคงๅฅฝใใชๆ็ฐๅๆญฃๅ ็ใฎๆๆฅญ่ฆณใปๅญฆ็ด่ฆณใใใ ใฃใจ่ฉฐใพใฃใใใฎไธๅใฏใๆๅธซใฎ้ใๆญฉใๅงใใๆฐ็ฑณๅ ็ๆนใธ่ชไฟกใใใฃใฆใชในในใกใใๅคงๅใชๆฌใฎไธๅใงใใ
ใๅญฆ็ดใฅใใใฎๆ็งๆธใใๆ็ฐๅๆญฃ๏ผ่๏ผใผใใใ็คพ
ไบ