
ใไธ้จๅง็ตใ็ฌฌๅ่ฉฑใ๏ฝๅ๏ฝ
ใใขใซใใคใใ็ตใใๅใฏใ้ง
ใพใงใฎ้ใๆญฉใใฆใใใ
ใใพใฉใใฎ่ช็ๆฅไปฅ้ใๅใใฎ้ขไฟใฏ่ฏๅฅฝ้ใใใปใฉ่ฏๅฅฝใ ใฃใใ
ใใพใฉใใฎๅไบบใใกใซใ่คใใใใใใๆๅคใจใใใใใใใฎ่จ่ใซ่พผใใใใ่ช็ถใชไพฎใใซใฏๅฐใๅผใฃใใใฃใใใใฉใใพใฉใใใใใใจใใใใใจใใชใใๅใใใจใ่็ซใฆใใใชใใฃใใฎใงใๆฐไปใใชใใฃใใตใใใใใใจใซใใใใพใฉใใๅใใงใใใใฐใใใงใใใ
ใใใฎใจใๆฐดๆถใซๆ ใฃใๆ ๅใฏใๅฎ้ใฎๅบๆฅไบใ ใฃใใใใใ
ใใพใฉใใฏใใฎๆ่ผชใใๆฌฒใใใใจใฏๆใฃใฆใใใใใฉใ่ชๅใธใฎๆ่ณใจใใฆใฏ้ซใใใใจ่ซฆใใฆใใใใใ ใใใใงใๆช็ทดใๆจใฆใใใใไฝๅบฆใใทใงใใใซ้ใฃใฆใฏใใทใงใผใฑใผใน่ถใใซๆ่ผชใ็บใใฆใใใฎใ ใจ่จใใ
ใๅใซใฏไธๅบฆใใใใช็ด ๆฏใใ่ฆใใชใใฃใใ่จใใฐ่ฒ ๆ
ใใใใฆใใพใใจๆใฃใใใใใๅฎ้ๅใซใฏ่ฒ ๆ
ใๅคงใใใๅฎๅฎถใซ้ ผใใใจใซใชใฃใฆใใพใฃใใใใใใฏใใ็ตใใฃใใใจใ ใ
ใใพใฉใใฏไฝๅบฆใใใฉใใใฆๅใใฃใใฎ๏ผใใจๅใซๅฐใญใใใๆฌๅฝใฎใใจใ่จใใใใซใฏใใใชใใฃใใใฉใใ่จใฃใฆใไฟกใใฆใใใใชใใๅ่ช่บซใใพใ ไฝใ่ตทใใฃใใใใกใใจ็่งฃใใฆใฏใใชใใ
ใๆ็ต็ใซใใพใฉใใฏๅใใ้ญๆณไฝฟใใใจ็งฐใใใใพใฉใใๅใฐใใใใใฎ้ญๆณใไฝฟใฃใใฎใ ใจใ
ใใใกใใไบไบบใฎ้ใ ใใฎๆฏ่จใ ใ
ใใ ใใฉใใ้ญๆณใใจใใ่จ่ใฏใใใซใใฃใใใใใ
ใใใฎ้ๆใชๆฐดๆถใซๆ ๅใๆตฎใใณไธใใฃใใฎใใใใฎๅพใฎใใจใไธๆใใใฃใใฎใใ้ญๆณใฟใใใ ใจๅใฏๆใใ
ใใใ่ใใฆใฟใใจใใใฎในใผใใฎ็ทใฎๆชใใ้ฐๅฒๆฐใใ็ฝใ้จๅฑใใ้ปใๅฐ็ฉใใ่ถใใใช่ขซๆฏใๆใค้ป็ซใใใใใซๆฌไบบใฎ้กใซ่ฒผใไปใใๆธฉๅบฆใๆใใชใ็ฌ้กใใใใใซใ้ญๆณใจ็ธๆงใ่ฏใใใใซๆใใใ
ใใทใฃใใฟใผ้ใใซๅทฎใๆใใฃใใจใใๅใฏๆใใ่ถณใๆญขใใใใๅ ใใใฎ็ๆฟใๅ
ใฃใฆใใใใจใซๆฐไปใใใใใ ใ
ใ้ฑไธๅใขใซใใคใใซๅบๅคใใใใณใใฎ้ใใ้ใใใใซใใฆใใใใใฉใใใไปฅๆฅไธๅบฆไบ้ฑ้ใๅบใซ้ปๆฐใฏไปใใฆใใชใใฃใใใ ใไปๆฅใฏใ็ๆฟใซๅ
ใ็ฏใฃใฆใใใ
ใๅใฏใใฎ็ๆฟใ่ฆใคใใใพใพใๅใณๆญฉใๅบใใใๆๅใซ่ฆใใจใใฎใใใช่ๆฐๅณๆชใใฏๆใใชใใ
ใใใใฐใใฏใ
ใๅบใฎๅใพใงๆฅใใจใใๆฅใซๅ ใๅธซใ็พใใใ็ธๅคใใใๆฐ้
ใจใใใใฎใๆใใชใใ
ใใใใฐใใฏใ
ใๅ ใๅธซใฏใซใใซใใจ็ฌใใชใใใใใฎๅพใใฉใใงใใ๏ผใใจๅฐใญใใ
ใๅใฏไธ็ฌๆฉใใ ใใใฉใๆฌๅฝใฎใใจใ่จใใใจใซใใใ
ใๅฝใใฃใฆใพใใใใใฎๅ ใใใใฎใจใใฎๆ่ผชใฏใๅฝผๅฅณใใใใๆฌฒใใใฃใฆใใใใฎใ ใฃใใฟใใใงใใ
ใๅ ใๅธซใฏ็ดฐใ็ฎใๆดใซ็ดฐใใฆใใใใงใใใใจ้ ทใใใ
ใใฉใใใไป็ตใฟใงใ
ใ่ฏใใใฐไปๆฅใ่ฆใฆใใใพใใใ๏ผใ
ใๅใฎ่จ่ใซใๅ ใๅธซใ่จ่ใ้ใญใใ็ฌ้กใฎใพใพใ ใใ่จใ็ฅใใฌๅงใๆใใใ
ใๅใฏใใ้กใใใใใใงใใใใจ่ฟใใใ
ใๆญฃ็ดใพใ ๅ ใๅธซใฎใใจใฏไฟกใใใใชใใใใใใไปใๅใฎ็ๆดปใฏใจใฆใใใพใใใฃใฆใใใใใใฏๅๅใฎๅ ใใฎ็ตๆใใใฎๆฐดๆถใฎๆ ๅใใใฃใฆใฎใใจใ ใ
ใใใฎๆฅใใใซใใชใใใฐใๅใฏใพใฉใใฎ่ช็ๆฅใซใๅฝใใ้ใใฎใชใใใฌใผใณใใ่ดใฃใฆใใใใจใ ใใใ้ขไฟใฏๆชใใชใใปใฉใงใฏใชใใใใใใชใใใใใใพใงๅ็ใซ่ฏใใชใฃใฆใฏใใชใใฃใใ
ใ็ตๆ็ใซไปใๅใฏใพใฉใใซๆใใใฆใใ่ชไฟกใใใใใใใฏใใฎใจใใๅใไธ็ชๆใใงใใใใจใ ใ
ใๅใฏใขใซใใคใใฎใใณใซๅ ใๅธซใฎๅงฟใๆขใใฆใใใใใไธๅบฆใใใฎๅ ใใ่ฉฆใใใใจๆใฃใฆใใใ
ใใใใฆใใฎใไฟกใใฆ่ฏใใฎใๆชใใฎใๅใใใชใ็ถๆ
ใใ่ฑๅดใใใใใใใใใฐใใพใใๅใฎไบบ็ใๅฅฝ่ปขใใใๆ ๅใ่ฆใใใใใใช้ฝๅใฎ่ฏใใใจใ่ใใฆใใใ
ใใงใฏใใฉใใไธญใธใๆธฉใใใใผใใใฃใผใใใใพใใใใ
ใไปฅๅใ่จชใใไธธใใผใใซใฎ้จๅฑใงใๅใณๅ ใๅธซใจๅใใๅใใ้ป็ซใๅฏธๅใใใใๅใๅ ดๆใงใๅฏๆฏใ็ซใฆใฆใใใ
ใๅใฎๅใซใฏไปฅๅใจๅฐใ้ใใใฌใณใใใใใใผใใใฃใผใไพใใใใๆนฏๆฐใ็ซใฆใใซใใใๅฃใซ้ใถใ
ใ็พๅณใใใงใใ
ใๆฌๅฟใ ใฃใใๅ ใๅธซใฏใใใใฏ่ฏใใฃใใใจ้ ทใใใ
ใๆฉ้ใงใใใ
ใๅ ใๅธซใฏใใปใใใจๅณใฐใใใใใฆใ็ถใใใ
ใ็งใฎๅ ใใฏใไปฅๅใ่ฆใใใ้ใใฎใใฎใงใใใใฎๆฐดๆถใซใใใชใใซใจใฃใฆๅฟ
่ฆใชๆ ๅใๆ ใใใใใใใใฎๆ ๅใฏใใๆฏๆใใใใ ใๅฏพไพกใซใใฃใฆ้่ฆๅบฆใ็ฐใชใใพใใ
ใใ้ใใใใพใใชใใใงใใใฉใ
ใๅใฎ่ฒกๅธใซใฏไปใไบๅๅใใๅ
ฅใฃใฆใใชใใๅๅใฏๅๅใง็กๆใ ใฃใใใใฉใไปๆฅใฏใ้ใใใใใใใใใใใฏใใใ ใใชใใจ่ฉใ่ฝใจใใใใใจใใใใใใใใจๅ ใๅธซใ้ฆใๆจชใซๆฏใฃใใ
ใ้้ญใใๆฏๆใใใใ ใๅฟ
่ฆใฏใใใพใใใใใใงใฏใใ่ช่บซใซใจใฃใฆไพกๅคใฎใใใใฎใๆไพใใฆใใใ ใใฆใใใพใใๆใๅ
ฅใใๅผทใใๆๆพใใใใชใใใฎใใใฎๆใๅ
ฅใใๅผทใใใฐๅผทใใปใฉใใใชใใซใจใฃใฆๅฝนใซ็ซใคๆ
ๅ ฑใใๆธกใใงใใพใใไพใใฐใใใโฆโฆใ
ใๅ ใๅธซใฏๅใ่ฆใใ้ ญใใ้ ใซ่ฆ็ทใ่ตฐใใใใใฎ็ฎใฏใซใใใซๆทปใใใพใพใฎๅใฎๅณๆใงๆญขใพใฃใใ
ใใใฎ่
ๆ่จใชใใฆใใใใใงใใใ๏ผใ
ใๅใฎๅทฆๆใใๅณๆใซๅทปใใใ่
ๆ่จใซไผธใณใใ
ใใใฎๆ่จใฏ้ซๆ ก็ใฎใจใใๅฐ้ฃใใใฏใใใฆ่ฒทใฃใใใฎใ ใใใฃใจใคใใฆใใใใใใกใใกๅก่ฃ
ใๅฅใใฆใใใใใพใใซไฝๅบฆ็ดใใฆใใไธๅๆฉใๆ้ใ็คบใ็ใใคใใฆใใใ
ใใใใชใใฎใใใใฃใฆใๅฐใใใใใฎไพกๅคใใใชใใงใใใ
ใๅใฏๆใใ็ฌใฃใฆใใพใฃใใๆใกไธปใฎๅใงใใใใใใใใ่ฒทใๆฟใๆใ ใชใใจๆใฃใฆใใใใใญใใญใฎๆ่จใไธญๅคใงๅฃฒใใซๅบใใใจใใฆใใใใฃใจๅคๆฎตใฏใคใใชใใ ใใใ
ใใงใใใใใชใใซใจใฃใฆไพกๅคใใใใ
ใๅ ใๅธซใฏๆญ่จใใใ
ใใใใใใใฎใปใฉใใใชใใซใจใฃใฆๅฝนใซ็ซใคๆ
ๅ ฑใใไผใๅบๆฅใใใจใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใฉใใใฆใงใใ๏ผใ
ใๅใใใพใใใ
ใใ๏ผใ
ใใใใใใใฎใ ใใใงใใใจใใ่ชฌๆๅบๆฅใพใใใ็ณใ่จณใใใพใใใ
ใใใใใใใฎใใงใใใ
ใๅใฏใใฐใ่ใใใๅ ใๅธซใฏใใฎ่
ๆ่จใๆธกใใจ่จใฃใฆใใใไพกๅคใใใใจใฏๆใใชใ่
ๆ่จใใๅใฎๅฝนใซ็ซใคๆ
ๅ ฑใซไปฃใใใฎใ ใจใ
ใ่
ๆ่จใใใใชใใใจๆใฃใใ
ใใชใใจใชใๆๆพใใชใใฃใใ ใใงใใใฎ่
ๆ่จใซใใปใฉๅท็ใใฆใใใใใงใฏใชใใใใคใใคใใฆใใใใใใชใใจๅฐใๅฏใใใจใใใ ใใ ใๅคฑใฃใใจใใฆใใใใปใฉ็ใใฏใชใใ
ใใใใใ
ใๅใฏ่
ๆ่จใๅคใใใใผใใซใฎไธใซๅทฎใๅบใใใๅ ใๅธซใฏ่ธใใฑใใใใ้ปใใใณใซใใๅใๅบใใ่
ๆ่จใไธๅฏงใซๅ
ใใ ใใใใ่ชใใฎๅใซ็ฝฎใใจใใใผใใซใฎ็ใไธญใซ็ฝฎใใใฆใใๆฐดๆถใซใไธกๆใใใใใใ
ใใงใฏใใฉใใใ่ฆใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใๅ ใๅธซใๆใๅผใฃ่พผใใใ
ใๅใฏไธๅบฆใใผใใใฃใผใๅฃใซ้ใณใใใใใๆทฑๅผๅธใใใฆใๆฐดๆถใ่ฆใใใ่ฆใๅใใใ่ธใใใญใใญใใฆใใใ
ใๆฐดๆถใซๆ ใฃใฆใใใฎใฏใ็ทใไบไบบใใใผใใซใๆใใงๅบงใฃใฆใใใใฉใใใๅซ่ถๅบใซใใใใใใ
ใไธไบบใฏใฏใคใทใฃใๅงฟใฎ็ฅใใชใ็ทใงใใใไธไบบใฏใใชใใจๅใฎๆงใใงใใๅคงๅพกๆไฝๅฎถใไบๅๅตๅ
็ใ ใฃใใ
ใไธธ่ฐทๆๅบซๆฐไบบ่ณใฎใใจใ่ช็ถใจ้ ญใซๆตฎใใถใใใ
ใฃใจๆฐๆใกใๅผใ็ท ใพใใใใใจๅๆใซใๆๅใใใฆใใใ
ใใกใใฃใขๅซใใงใใใฌใใๅ็ปใซใฏๆฑบใใฆๅบๆผใใชใไบๅๅตๅ
็ใใๅใใฆใๅใฃใฆใใใๅ็ใงใใ่ฆใใใจใฎใชใไบๅๅตๅ
็ใฎๅฃฐใ่ใใใใใใ ใใงใใใ้ณฅ่ใ็ซใฃใฆใใใ
ใใใฃใจใใ่ฆใใใๅใฏ้กใๆฐดๆถใซ่ฟไปใใใ
ใ่ฟ้ ใฎไฝๅใฏใ
ใไบๅๅตๅ
็ใฏใกใญใณใฝใผใใ้ฃฒใใงใใใ้่ช้ฃ่ผใฎใจใใปใคใงใๆ่ฟใกใญใณใฝใผใใซใใใฃใฆใใใใจ่ฟฐในใฆใใใใจใๆใๅบใใๆดใซ่ๅฅฎใใใๆฌไบบใ็ฎใฎๅใซใใใใใงใใชใใฎใซใๅใฏๅฃใใๅฟ่ใ้ฃใณใ ใใใใชใปใฉใ็ทๅผตใใฆใใใ
ใๅฅใ่กใใใจใฐใใใซๆฐใๅใใใใใฎใๅคใๆงใชๆฐใใใใญใ
ใๅใใใฎ็ทใใใ็ขบใใซใใใใใใใพใใใใจ่จใฃใใไปๅใฎๆ ๅใงใฏใใฎ็ทใฎ่ๅพใใใใคใพใไบๅๅตๅ
็ใฎๆญฃ้ขใใใฎๆ ๅใฎใใใๅใใๅใใใฎ็ทใฎ่กจๆ
ใฏ่ฆใใชใใ
ใใงใฏใไปๅใฏใใใใไฝๅใงใชใใใฎใฎไธญใใ้ธใฐใใใใคใใใงใใ๏ผใ
ใๅใฎๅใใใใใจ้ณดใใใใใใใใไปใพใใซใไธธ่ฐทๆๅบซๆฐไบบ่ณใฎ่ฉฑใใใฆใใใฎใใใใใชใใใจๆใฃใใ
ใใใใใใใ ใญใๅใฅใใฎใฉใใงใ่ฟใใฏใใ่ฆ้ฃฝใใฆใใพใฃใใใใใใใ
ใใใใ๏ผใ
ใใใฃใใใจๅใไบๅๅตๅ
็ใฎ่ฉฑใฎ็ถใใใ้กใฎ่ฆใใชใ็ทใไฟใใใ
ใๅใใ็ถใใๆฉใ่ใใใใ่ใฎไธใซไนใใๆใใใใ
ใฃใจๆกใฃใใ
ใๆฐไบบใ ใใใใใๆ็ดใงๅฐๆๅ
ใฎใใพใใใฎใชใใใพใฃใใใชๅฐ่ชฌใ่ชญใฟใใใญใ
ใๆ็ดใใงใใ๏ผใ
ใไบๅๅตๅ
็ใฏใๅทฆ็ซฏใ ใๅใๆใกไธใใฆใ็ฌใฃใใ
ใใใใ ใชใใในใใผใใจใใๆๆใชใใใ่ฏใใญใ็ใ
ใใๆๆงใจไปใซใ็็บใใใใช็ฑ้ใซๆบขใใใใฎใ่ฏใใใใใใใใใใจ่จใฃใใใใใใชใๅธๆใซๆบขใใใ็ถบ้บใชๅฐ่ชฌใ่ชญใใงใฟใใใ
ใใชใใปใฉใ
ใๅใฏไบๅๅตๅ
็ใฎ่จ่ใ้ ญใฎไธญใง็นฐใ่ฟใใใ็ฎ้ ญใๅๆใซ็ฑใใชใใๅใใใฟใใใฆใๆถใใใใใใ
ใไธปไบบๅ
ฌใใใใใฐใซๆใใใใไฝๅใ่ฏใใ็นๆฎใช่ฝๅใใไธๆ่ญฐใชไธ็ใ่ฆใใชใใฎใใไธ้่ฉฑใใใใฟใใใซๆฐๆฅฝใซ่ชญใใฆใ็ปๅ ดไบบ็ฉใฎๅฟๆ
ใซ่ช็ถใจๅ
ฑๆๅบๆฅใใ่บซ่ฟใช่ฉฑใ่ชญใฟใใใญใๆฅๅธธใไธธใใจๅใๅใฃใใใใช็ด ๆดใใฎไธญใซใๅฐใใ ใๅ
ใไฝใใใใใๅคงไบบใซใฏๆธใใชใใใใชใ้ใ้ใฃใๆๆงใๅญๅใซ็บๆฎใใๆธใๆใ็บๆใใใใใ ใ็งใฏใ
ใใชใใชใ้ฃใใใใงใใญใ
ใ้กใฎ่ฆใใชใ็ทใฎ็ธๆงใซใไบๅๅตๅ
็ใฏใใใใใใใใชใใใจ็ฌใฃใใ
ใๆฌๅฝใซใใใชไฝๅใๅบใฆใใใใ็งใฏๅซๅฆฌใใฆใใพใใใใใใชใใญใใใฎๆ่ฝใซใ
ใไบๅๅตๅ
็ใฏไธ็ฌ็ฎใ็ดฐใใใณใผใใผใซใใใๅฃใธ้ใใ ใ
ใใใใงใๆฐดๆถใฎๅฅฅใซๅธใ่พผใพใใใใใซใไบๅๅตๅ
็ใฎๅงฟใฏๆถใใใๅใฏๆช็ทดใใพใใใใใฎไธญใซใพใ ไบๅๅตๅ
็ใฎๅงฟใๆขใใใใใใฉๆฐดๆถใๆ ใใฎใฏใๆ
ใใชใๅใฎ้กใจใ็ฌใฟใๆตฎใในใๅ ใๅธซใฎๅงฟใ ใใ ใฃใใ