
ใๆธใใใจใใซ็ๅใๆใฃใฆใใ็งใๅคๅ ธใซๆใใใ่ฉฑใ
ใใใใใฃใจ้ทใ้ใๆธใ็ถใใฆใใใฃใใใใพใใญใ
ไบๆใฎใฏใใใใใไผ็ปใงๅ จใ็ฅใใชใๆนใซๆ็ซ ใ่ชญใใงใใใ ใๆฉไผใใใฃใใใใฎๆใ็งใฎๆ็ซ ใ่ชญใใ ใใฎๆนใใใใ่จใฃใใ
่จใฃใใใจๆธใใฆใฟใใใๅฎ้ใฏใใคใใฟใผใฎDMใงใฎใใๅใใ ใฃใใในใใใฎๆถฒๆถใซๆ ใฃใๆๅญใ่ฆใชใใใใใใใ็งใฏใๆธใใฆใใใใฎใใจใๆนใใฆๅทฑใฎ่บซใ่ฆใคใใใใใชๅฟๅฐใใใใ
ใใใใซใใใใใฃใจ้ทใ้ไฝใใๆธใใฆใใใใใชๆฐใใใใใ ใใใฉใใใใฏใไบบใซ่ฆใใใใใชๆ็ซ ใงใฏใชใใๆ็ซ ใจใใใใใใไฝใฎ่ฏใใใฎ้ๅซใณใฟใใใชใใฎใ ใฃใใใใใใใใฎใฏใๅคงๆฆใใใผใใฎ้ ใใในใใฎๅ้ก็จ็ดใฎ่ฃใซใณใฃใใใจๆธใใใฆใไปใงใฏใใใๆฎใฃใฆใใชใใ
ๆธใใใจใซ็ๅใๆใฃใฆใใๆๆใใใใไธ้ใซใฏๆ็ซ ใๆบขใใ็ง้ใฏๆฅใ ไฟกใใใใชใ้ใฎ่จ่ใๆตดใณใฆใใใๆฐ่ใใฆใงใใใฅใผในใSNSใชใฉใฎๆฏ่ผ็่ชญใใใจใๆ่ญใใฆใใใใฎใใใใใฌใใฎใใญใใใๅบๅใฎๅคงใใชๆๅญใใใคใฌใฎๆณจๆๆธใใฎใใใซใฉใใใใฃใฆ็ฎใซๆ ใฃใฆใใพใใใฎใพใงใ
ๆธใใใจใง็ใซไบบใซๆๆ ใไผใใใฎใใๅไปฃใฎ้ ใใใชใใจใ่ใใฆใใใใ ใใ่ชๅใฎๆๆ ใชใฉใใใฃใฆใใใฏใใชใใใใใใใใ่จใฃใฆๅญค็ฌใๆฑบใ่พผใฟใๆผใ้ปใใปใฉใฎๅผทใใใ็งใฏๆใฃใฆใใชใใฃใใ
็่งฃใใใชใใ็่งฃใใใใใ็่งฃใชใใฆใงใใใฏใใใชใใ็่งฃใใใใใชใใฆใชใใ
ๆๆฅๆใ ใจ่จใๅใฃใฆใใพใใฐใใฃใใชใใใใใๅฟใ่ใใซใฏๅๅใชๅญค็ฌใ
ใใใฆใใฎๅญค็ฌใๆใฃใฆใใใใฎใฏใๅๅนดๅใฎๅญค็ฌใ ใฃใใ
ใใใใ่ฉฑใใใใใใจๆใใพใใ
ใใโ
้ซๆ กๅ้จใใ็งใฏใใชใใฃใใ
ใใใซใฏใ่ฒใ
ใช็็ฑใใใใๅฏพๅค็ใซใฏใ็
ๆฐ็้คใใ ใใใฉใใใฉใกใใใจใใใจใไธ็ปๆ กใใๆญฃใใใไธญๅญฆไธๅนด็ใฎๆใซ็บ่ฆใใ็งใฎ็ฎ่ใใใฏใๆๆฅๆใฎๅฅณใฎๅญใฎๅฟใๆญชใใฆ่ใใซใฏๅๅใช้ใใๆใฃใฆใใใ
ไธญๅญฆไธๅนด็ใฎๅคไผใฟๆใใใใใฉใใใฆใๅญฆๆ กใซ่กใใชใใชใฃใใ็งใใใใใใๆฎ้ใใฎใฌใผใซใใๅคใใใจใใใฐใใใใใๆๅใฏใใฎๅคไผใฟๆใใ ใ
็ใฎ็ต้่ฆณๅฏใฏไบๅนดใๅบๆฌใ ใจใใใฆใใใ็งใฏไธญๅญฆไธๅนด็ใฎๆใซๅ
จ่บซ้บป้
ใฎๅคงๆใใใชๆ่กใใใไบๅนดๅพใฎ็ๅญ็ใฏไบๅฒใ ใจ่จใใใฆใใใ
่ปข็งปใใใใใฌใณใงใใใใจใใชใณใ็ฏใซ่
ซ็ใใใๅ
จ่บซ่ปข็งปใฎๅฏ่ฝๆงใ้ซใใใจใชใฉใใใใฎ็็ฑใ ใฃใใ
ไธญๅญฆไธๅนด็ใฎๅคไผใฟๆใใจใชใใจใใใใใ้ซๆ กๅ้จใซๆฌ่ ฐใๅ ฅใใ้ ๅใใๅญฆๅใใกใฏ็ใ่ชๅใฎๅฐๆฅๅใ่ใใฆใใใ่ใใใใใซๆๅกใใใ่จใใใฆใใใใใใใฏใใฃใจๆญฃใใใใจใชใฎใ ใใใไบๅนดๅพใฉใใชใฃใฆใใใใใๅๅนดๅพใชใซใใใฆใใใใใใใฎใใใซไปใไฝใ้ธๆใใใฎใใ
ใ ใใใฉใใๆฐๅนดๅพใซ็ใใฆใใใๅใใใชใ็งใซใจใฃใฆใใใใ่ใใใใจใฏ่ฆ็ใงใใใชใใฃใใ
ใใฃใใใๆญปใใงใใพใใใจใชใใฐๆฐๆใกใ่ฝใก็ใใใฎใ ใใใใใชใใฆใใฉใใใใใใชใใใจใ่ใใฆใใพใใ็งใใกใฏๆๆฅไบค้ไบๆ ใงๆญปใฌใใใใใชใใใใใใๆๅณใงใใใฐใไบๅนดๅพใฎ็ๅญใไฟ่จผใใใฆใใชใใจใใๆกไปถใฏใ่ชฐใซใ ใฃใฆๅฝใฆใฏใพใใฏใใ ใไบๅนดๅพใฉใใใใๆๆฅใใใๅฎใฏ็็ญใใไธ็ขบๅฎใงใใใใใใ้ ญใฎไธญใง็่งฃใใฆใใชใใใใใใงใๅญฆๅใจๅใใใใซๅใๅใใฆๅๅญฆใซๅฑใใใจใใใฉใใใฆใใงใใชใใฃใใ
ๅ็ด็ใฎๅธๆใซใใตใใ็ฎใ่ฆใใฎใๅซใงใๅญฆๆ กใซ่กใใชใใชใฃใใ
ใใใ
ใ้ฆใซ่ ซ็ใใใใพใใญโฆโฆๆ่กใใฆๆคๆปใใฆใฟใชใใจไฝใจใ่จใใพใใใใๅ็บใฎๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
ไธปๆฒปๅปใฎๅ
็ใใใใใฃใใใฃใใฎใฏใ็งใไธญๅญฆไธๅนด็ใฎๅฌใฎใใจใ ใ
ๅๅนด้ใฎๅผใใใใ็ๆดปใงใใใฃใใๆฏ่ฆชใจใฎ้ขไฟใฏๆชใใชใฃใฆใใใๆฅใ
ใ้ซๆ กๅ้จใฏใฉใใใใฎใใ็ใใชใใงๅญฆๆ ก่กใใชใใใใใชใใงใฟใใชใๅบๆฅใใใจใๅบๆฅใชใใฎ๏ผใใชใใฆ่จ่ใๆตดใณ็ถใใใฐใใพใใใใชใใฎใฏๅฝ็ถใจใใใฐๅฝ็ถใ็ฌใฃใกใใใใใใใใใใไธ็ปๆ กใฎใใใใ ใฃใใ
ใๆ่กใใใใใใใพใใใงใใๆ่กใใใฃใฆใชใใจใใกใใใฉๅ้จใฎใทใผใบใณใซ่ขซใฃใกใใใชใโฆโฆใฉใใใพใ๏ผใ
ใใใใงใใๆ่กใใฆใใ ใใใ
ใใใใชใใจใ ใใใฉใใใฎๅ็บ็ใใฏ็งใซใจใฃใฆๆธกใใซ่นใ ใฃใใ็
ๆฐใงใใใฐใๆ่กใๅใซใใฆใใใจใใใใจใงใใใฐใ้ญใ่จ่ใฎใใคใใๆตดใณใใใจใฏๆธใใใใใใ็
ๆฐใใใใธใใชใฎใญใใชใใฆ่จณ็ฅใ้กใฎๅคงไบบใฎ่จ่ใซใใใใๆฎๅใช้กใใใฆไฟฏใใฆใใใ ใใงๆธใใ
็งใฏ่ณขใใใชๅญไพใ ใฃใใฎใงใๅคงไบบใชใใฆใฟใใช้ฆฌ้นฟใ ใชใจๆใฃใฆใใใๅคงไบบใซใชใฃใฆใใใใใใชใๅคงไบบใใใฃใฑใใใใใจใ็ฅใฃใใไธๆนใงใใใฃใฑใ็
ไบบใซใใใใฆๅใใฃใ้ขจใชใใจใ่จใ้ฆฌ้นฟใชๅคงไบบใใใฃใฑใใใใฎใงใไธญๅญฆ็ใฎ็งใฎ่ณขใใใฏใใ็จฎๆญฃใใใจใๆใใฎใ ใ
ๆฌๅฝใซๅคงๅคใชใฎใฏ็ ๆฐใใใชใใฆใ็ ๆฐใซๆฒใใใใๅฝไบบใฎไบบ็ใๅจๅฒใฎ่ฆ็ทใ ใฃใฆใใจใใ่ชฐใ็่งฃใฏใใฆใใใชใใฃใใ
ใใใ
ใใใฏใใกใใใฉไนๅนดๅใฎ2011ๅนดๆฅใ3ๆ11ๆฅใฎใใฎๆฅใใฎๆ้ใซใ็งใฏๆ่กๅฎคใซใใใๅทๅไธญใฎใๅบๆฅไบใงใใฃใใ
ๆ่กๅฎคใๆบใใฆใใใฎใใ้จๅ้บป้ ใงๆจชใซใชใฃใฆใใ็งใซใใใใฃใใๅทๅใใใฆใใ ใใฃใฆใใ่ฅใๅ ็ใใใฒใฉใใใใใใฆใใใๆจชใซใชใฃใฆใใ็งใใใใ็่ญทๅธซใใใๅ ็ๆนใฎๆนใๅผทใๆบใใๆใใฆใใใซ้ใใชใใใใใงใใ็่ญทๅธซใใใฏ็งใฎๆใๅผทใๆกใฃใฆใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใงใใใใจ่กใฃใฆใใใใใใฎๆธฉใใใจๆใฎๅผทใใฏใใใฃใจใใฃใจๅฟใใชใใ
ใใใใใ็งใฎ้ฆใใๅใๅบใใใ่ ซ็ใฏใใใใซในใฉใคในใใใฆๆคๆปใซใใใใใใใพใ ไฝ้ใ็ถใไธญใใใใใฃใใใฉใใใๅ็บใงใฏใชใใใใ ใใใจๅ ็ใ่จใฃใใ
ใฉใใช้กใใใใฐใใใฎใๅใใใชใใฆใใใใใฃใใงใใใฃใฆใใจใใใใ็ฌใฃใฆใใใใๅ็บใใฆใฆใปใใใฃใใใใงใฏใชใใใ ใใใฉใใๅฐๆฅใฎใใจใ่ใใชใใฆใใใใจใใใฎใฏๆฌๅฝใซๆฐใๆฅฝใชใฎใ ใๅ็บใใฆใใชใใจใชใใฐใใพใใใใใซ็ซใกไธใใๆญฉใใใจใๆฑใใใใใซ้ใใชใใๅฑใพใใฎ้กใใใ้ญๅฉใช่จ่ใๆตดใณใใใใซไฝใ็ฌใใง็ญใใใใจใฏใๅฟๅบๅๅซใ ใ็ใใใใจใฏใไฝไธใคๅธๆใงใฏใชใใฃใใใ ใใๅฏพๅค็ใชๆญปใฌไบๅฎใใชใใชใฃใฆใใพใฃใฆใใฉใใๆฎๅฟตใซๆใฃใฆใใใ
ใพใ ่ชๅใฎไบบ็ใฏใ็ถใใฎใ ใชใใใฎใผใใใใจใใ็ตถๆๆใใๆ่กๅฐใฎไธใงไบซๅใใฆใใใ
ใงใใๆ่กๅฎคใใๅบใฆใใฅใผในใ่ฆใใจใไธ็ใฏไธๅคใใฆใใใ
ใใใ
็ ๆฃใฎใญใใผใซใๅคงใใชใใฌใใใใใใใกใใใๅ็ ๅฎคใซใใใฌใใฏใใใใใ้จๅฑใง่ฆใใฃใฆใใใใ ใใใฉใใฎๆฅใฏใๅ ฅ้ขๆฃ่ ใฎๅคใใ่บซใๅฏใๅใใใใซใใฆใญใใผใฎใใฌใใ้ใใซ่ฆใคใใฆใใใ
ๆฑๅใฎๆนใฎใๅคงใใชๅฐ้ใใใใฆๆดฅๆณขใ
็งใๅ
ฅ้ขใใฆใใ้ๅฒกใฎใใใปใณใฟใผใใใฏใๆตทใ่ฆใใใ
ใใฎๆตท้ขใใๅใฎๆนใงๅคใใฎไบบใ้ฃฒใฟ่พผใใ ใจใใใ
ๅ็บใงใฏใชใใจๅใใฃใฆใไธก่ฆชใฏๅฟๅบใปใฃใจใใฆใใใใใ ใฃใใๅฎๅฎถใฎ็ฅ็ถๆฏใซใ้ฃ็ตกใๅ ฅใใฆใๅฎถๆใ่ฆชๆใฟใใชใใใใใใฃใใญใใจใใ่จ่ใใใใฃใใ
ใ ใใฉใไปๆฅใฉใใใงๅคใใฎไบบใใใจใใงใใชใๅคใใฎไบบใใใชใใฎๆบๅใๅ่งฆใใใชใๅฝใ่ฝใจใใใจๆใใจใใใฃใฑใใฉใใใ่กจๆ ใใใใฐใใใฎใใใใใชใใฃใใ
็งใฏๅ็บใใฆใใใฃใฆ่ฏใใจใใๆใฃใฆใใใฎใซใ่ชๅใฎ็ใซๆ้ใใใฃใใปใใ็ใใใใใจใใๆใฃใฆใใใฎใซใ
ใใฎๅคใ็ ๅฎคใฎๅๅดใฎ็ชใใใใพใ ๅทใใๆฅใฎ้ใ่ฆใคใใชใใใ็นฐใ่ฟใใใใใฅใผในใ่ใใฆใใใใฎๅคใ
ใใฎๅคใฏใใใคใพใงใ็ ใใชใใฃใใ
ใใใ
ไธๅนด้ ใใฆๆฎ้็งใฎ้ซๆ กใซๅ ฅๅญฆใงใใใฎใฏใไธญๅญฆๆ กใฎๅ ็ๆนใฎใใใใจใใ่จใใใใใชใใ
16ๆญณใฎๆฅใ็งใฏใใงใใ้ซๆ ก็ใซใชใฃใใๅฐใ้ ใใฎใ่ชฐใ็ฅใๅใใฎใใชใ็ง็ซ้ซๆ กใๅ้จใใใๅฎๆๅถ้ซๆ กใ้ไฟก้ซๆ กใงใฏใชใใๆฎ้็งใธๅ ฅๅญฆใใใฎใฏใๆฏใฎๅผทใๅธๆใ ใฃใใ
ใฉใใใใ็ฅๆงใฏ็งใซๆญป็ฅใๅทฎใๅใใใฎใใใใใใใใ
ใใๆใๅงใใใใใซใ่บใซ่
ซ็ใฎๅฝฑใ่ฆใคใใฃใใ
ๆฌๅฝใซใกใใใชใใกใใใชๅฝฑใ
ใใใไบๅนดใ็ต้่ฆณๅฏใใใพใใใใๅคงใใใชใใใจใใใใฐใๅ็บใใใใใพใใใใงใใใใพใฎใตใคใบใงใฏๆๅบใใฆๆคๆปใใงใใชใใฎใงใ็ต้ใ่ฆใใใใชใใงใใ
ใใใใฃใใใฃใๅ ็ใฏใใใใใใใจ่จ่ใ็ถใใใ
ใ้ฆใฎใจใใใใใฉใใ่ ซใใฆใใใฟใใใใฝใกใใฃใจใใฆใใกใใฃใจๆชใใ่ ซใๆนใใใฆใพใใๅฐๅ ใฎ็ ้ขใงใไธๅบฆๆคๆปใๅใใฆใฟใฆใ
ใใฎ้ฆใฎ่ ซใใใใปใใฆๆฐ็ ใ ใจๅใใฃใใฎใฏใใดใผใซใใณใฆใคใผใฏใๆใใใใใใใใใ17ๆญณใซใชใใใจใใๅๅคใฎใใจใ ใฃใใ
ใใใ
็ฅๆงใฏ็งใซๆญป็ฅใๅทฎใๅใใฏใใชใใฃใใใใฉใ็งใฏ็ ้ญใ้ฃผใฃใฆใใใฎใใใใใชใใชใ
็ฅๆงใใใใฎใใฉใใใ็งใฏ็ฅใใชใใใ่ๅณใใชใใใฉใใ
ใใใ
้ข็ฝใใใชใ็งใฎๅ็ใใใ ใใ ใจๆธใ้ฃใญใใฎใฏใ็งใใฉใใใฃใ่ๆฏใงๅญค็ฌใ็ ฎ่ฉฐใใใใใซใชใฃใฆใใพใฃใใใ่ฉฑใใฆใใใใใฃใใใใ
ไธก่ฆชใฏ็งใฎ็ ใจใฏๅใๅใฃใฆใใใใใใฉใ็งใฎๅฟใจใฏๅใๅใฃใฆใใใชใใฃใใๆญปใๆ่ญใใใใจใใใใงใใชใ็ใ็ถใใฆใใพใใใจใ็ถใใฆใไบบ็ใธใฎ็ตถๆๆใจใๆฅใใงใใใๆๆฅใๆฅใชใใฃใไบบใใกใธใฎ่จ่ใซๅบๆฅใชใ็ฝชๆชๆใ
ๆฎ้ใซใชใฃใฆๆฌกใธ้ฒใใใจๆใฃใ็ฌ้ใซใ่ถณๅ ใซ็ฉบใใฆใใๅคงใใช็ฉดใฎใใจใๅบใฎ่ฆใใชใใ่บซไฝใฎไธ่ช็ฑใใใซใขใณใใฉใณในใฎไนฑใใซใใๅฆๆ ๆใ่็ซใกใใณใณใใญใผใซใฎๅบๆฅใชใๅฟๆๆฐใจๆๆ ใใใใฆใใใใใในใฆใใๆๅใใจใใฆ็่งฃใใฆใใใใใจใฎใชใใๆฅๅธธใ
้ซๆ ก็ๆดปใซๆฅฝใใใใจใใชใใฃใใจ่จใใฐใๅใซใชใใใ ใใใฉใใ็ถใใชใ้ไธญๅใจใๅบงใฃใฆใใใ ใใงๆฏใไธใใๅๆธใ็ก็่งฃใฎ่ฆ็ทใซๆใใใในใใฌในใใใใใฃใใใฎใฏใ็ขบๅฎใซๅไปฃใฎ็งใฎ่บซไฝใ่ใใงใใใ
ๅญฆๆ กใซ่กใใใใชใใ่กใใใใใชไฝ่ชฟใใใชใใฆใใๆใใใ่ตทใใใใฆใๆ ใใใชใจๆ้ณดใใใใ็ปๆ กใใใจๅฅๅบทใง็ฒใ็ฅใใใฎๅญฆๅใใกใใใใใฟใใชใๅบๆฅใ่ชฒ้กใใใฉใใใใฃใฆใงใใชใใใฟใใฟใๆ็ธพใฏ่ฝใกใฆใไผใฟใใกใฎใใใซๆๆฅญใซใคใใฆใใใชใใ
ใใฎใๅฃ็ญๆใ
ๅฑ ๅ ดๆใใชใใฃใใใใฎไธใฎใฉใใซใใ็งใฎๅฑ ๅ ดๆใชใใฆใชใใฃใใ
ใใ ใ็ฝใ็ดใฎไธใ้คใใฆใ
ใใใ
็ฝใ่ฃ็ดใไธๆใใใฐใๆฏใใงใใใ
ใทใฃใผใใณใฎๅ ใไฝๅบฆๆใใฆใใๅผทใใฐใชใใใๆกใใใใฆใ่กใฎใใใชๅญใๆธใ้ฃใญใฆใใใๆๆฅญใใชใณใใฎ่ฃใใใในใ็จ็ดใฎ่ฃใไบบใซๆฑบใใฆ่ฆใใใชใๅ ดๆใซใใใ ใใฒใใใใ
่ชฐใซ่ชญใพใใใใใงใใชใใ่ชฐใซ็่งฃใใใใใใงใใชใ่จ่ใใกใ
ใจใใฎๆใซใ็่งฃใใฆใใใใใจใ่ซฆใใฆใใพใฃใฆใใใใใใ่จ่ใๅฐฝใใใฆใใ็งใฎๆฏใฏ็งใจใใๅญๅจใ็่งฃใใฆใใใชใใฃใใใใ
ไบบใซ่ฉฑใใใจใฏใงใใชใๅญค็ฌใใใใใงใ้ ญใฎไธญใใใชใใฆ็ดใซใถใคใใฆใใใ
ใชใใ ใใใใใใใใญใ
ใๆธใใใจใใ่ก็บใฏใๅๆใซใ่ชญใใใใจใๆๅณใใใ่ชญใพใใใใชใใใฐใๆธใใชใใใฐใใใฎใ ใ็่งฃใใฆใปใใใใ ใใใฉใใ็่งฃใใใชใใใฉใใ่ชฐใๅใใฃใฆใใใชใใใใใชใใจใๆใใชใใใใใใงใๆฏๆฅใๆฐใไปใใฐๆณฃใใชใใๆๅญใๆธใใชใใฃใฆใใใ
ๆธใใชใใใฐใ็ใใฆใใใชใใฃใใ
ใใใ
ไบบใ็ใซไปไบบใ็่งฃใใใใจใฃใฆๅบๆฅใใฎใใชใ
ใไปใใจใใ็ฌ้ใ็ฎใซ่ฆใใชใใใใซใ็่งฃใใใจใใๆฐๆใกใใใใๆใฃใ็ฌ้ใซไปไบบใฎๆฐๆใกใใ่ชๅใฎๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใพใใ
ไบบใ็ใซไปไบบใ็่งฃใใใใจใใงใใชใใชใใฐใๅใใฃใฆใปใใใจๆใใใจ่ชไฝใ้ ทใๆใใชใใจใใใชใใ ใใใใ
ใใๆใใชใใใใใใงใใชใใ็งใใกใฏใฉใใใฆๆ็ซ ใ็ถดใฃใฆใใพใใใ ใใใ
ใใใ
ๆฉ้ใ้ ๅปใ็นฐใ่ฟใใ่ฌใ้ฃฒใฟใชใใใใใใงใใชใใจใ้ซๆ กใๅๆฅญใๅคงๅญฆใธใจ้ฒๅญฆใงใใใฎใใใใฏใๅ ็ๆนใฎใใใใงใใใใใปใใฆๆฐ็ ใฎๆชๅใซใใฃใฆๅธๆใใใใใชๅคงๅญฆๅ้จใฏๅถใใชใใฃใใใๅฐ้ใ ใใฏๆใใงใใๆๅญฆใ้ธใใ ใ่บใฎๅฝฑใฏใใคใพใงใๅคใใใใๅคงใใใๅฐใใใใชใใฏใใชใใฃใใ
ใไผๅข็ฉ่ชใใซๅบไผใฃใใฎใฏใๅคงๅญฆไบๅนด็ใซใชใๆฅไผใฟใฎใใจใ
ๆฅใใๅงใพใๅฐ้ใฎๆผ็ฟใฎ้กๆใ ใจใทใฉใในใซ่จ่ผใใใฆใใใไบ็ฟใฎใคใใใงๆฐๆฝฎ็คพใฎๆฅๆฌๅคๅ ธ้ๆใๅณๆธ้คจใงๅใใใใใฎๅฐใใชๆฌใๆฅไผใฟใฎ้ใใฉใใธ่กใใซใๆบๅธฏใใฆใใใ
ใไผๅข็ฉ่ชใใ
ใใใใใ็ทใใใ ใใๅผใฐใใ็ทใฎไธไปฃ่จใ
ใพใ ่ฅใใใๆใใๅงใพใใไบๆกใฎๅใจใฎๅคฑๆใๆฑไธใใไผๅขๆๅฎฎใจใฎๆใใใใฆๆๆใฎๆใพใงใ่จใใๆญ็ฉ่ชใๆ็ทใจใผใใใใไธป่ชใฏๅจๅๆฅญๅนณใๆจกใใฆใใใจ่จใใใใใใใช็ทใฎไบบ็ใใไธไบใไฝๆฎตใซๅใใงๆใใใฆใใใ
ใใฎใๆๅพใ่พไธใฎๅฅใฎใใฒใจใคๅใ
ใใใชๆฎตใใใใ
ใใใใ็ทใใใใชใใใใใจใๆใฒใใใใใซใใใใ
ใใๆใตใใจ่จใฏใงใใใ ใซใใฟใฌในใๆใจใฒใจใใไบบใใชใใใฐ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ๏ผๆตๅธ๏ผๅฎๅฎถ๏ผๆฌใป124ๆฎต๏ผ
ใใใใ็ทใใใใใฉใใชใใจใๆใฃใๆใ ใใใใใใ่ฉ ใใ ใ
ใใ่ชๅใฎๆใฃใใใจใ่จ่ใซใใใฎใฏใใใฆใใพใใใ็งใจๅใไบบใฏใใชใใ่จใฃใใจใใใงใ่ชฐใๅใใฃใฆใใใชใฉใใชใใฎใ ใใใ
ใใฃใจใ็ฎใฎๅใฎ้งใๆดใใใใใชๆใใใใใ
ๅฝๆไธๅฎฟใใฆใใๅฏฎใใๆญฉใใฆ15ๅใฎใคใชใณใขใผใซใ็ญใใฆใใคใ่ๆใๅฏฎใใ้ใใใใใซๅใใฃใใณใกใใ่ตคใใฝใใกใซ่บซใ้ ใใใซใใงใชใฌใ้ฃฒใฟใชใใใใใฃใใใผใธใ
ใใใซใฏใ็งใใใใ
ใใใ
ใไผๅข็ฉ่ชใใฏไธๆ่ญฐใช่ฉฑใ ใๅฐใชใใจใใ็งใฏใใๆใฃใฆใใใ
ใใฎ็ฉ่ชใฏใใใใใ็ทใใใใใใงๅงใพใใใใฎ็ทใฏๅจๅๆฅญๅนณใจใใใใจใซใชใฃใฆใใใใชใฃใฆใใใใใฉใใไผๅข็ฉ่ชใใซๅบใฆใใๆ็ทใๆฌๅฝใซๅ
จ้จๆฅญๅนณใฎใใจใใจใใใจใใใใฏๅ
จใ้ใใ
ๆใ ใงๆฅญๅนณใฎๆญใๅใฃใฆใใใใพใๅๆไปฃใซ็ใใไบๆกใฎๅ๏ผ่คๅ้ซๅญ๏ผใไผๅขๆๅฎฎใจใฎๆใๆๅฌ่ฆช็ใจใฎไบคๅใจใใฃใๅฎๅญใฎๅๅใๆใใใใฆใใ็นใซใใใฆใๆฅญๅนณใจใใๅฎๅใๆใใใจใๅบๆฅใใใใใไธๆนใงใใๆ็ทใใจใใฆไธป่ชใใผใใใใๅฅณใใจๆธใใฆๅฎๅใใผใใใๅฐๅบๆฅญๅนณใ็ต้จใใใใจใฎ็กใ็ฐ่ใฎๅนผ้ฆดๆใจใฎๆใๆใ็ญไบ็ญใใๅฐๆนใงใฎๅคซๅฉฆใฎๅ้ใๆใๆขๅผใชใฉใๆฅญๅนณๅใใใใ้ขใใใๆ็ทใใไผๅข็ฉ่ชๅ ใงใฏ้ๆใซ็ปๅ ดใใใ
ใใฎ็ฌ็นใชๅฝขๅผใใใๅคไปๅๆญ้ใๆ็ซๅๅพใฎ10ไธ็ดๅ้ ญใซใใงใซๅญๅจใใฆใใใจใใใฎใฏใใจใฆใคใใชใไธๆ่ญฐใง่ๅณๆทฑใใ
็งใใกใๅคๅ ธใ่ชญใใจใใๆ็งๆธใๆฌๅฑใใใซไธฆใใ ๆฌใฏใๅฝ็ถๅฐๅทใใใๆๅญใ ใใ ใใใฉใใๅนณๅฎๆไปฃใฎ็ฉ่ชใ็ใพใใๆๅใใๆดปๅญใ ใฃใใใจใใใฐใใใกใใใใใชใใจใฏใชใใ็ญใง็ดใซๆธใใใใใใใพใๆธใๅใใใใใใๅฝขใง็ฉ่ชใฏๅบใพใใใใใฆๆฎใฃใฆใใฃใใ
ไพใใฐๅคๆฌๅฑใงๆฌใ่ฒทใฃใใจใใใใใฎ็ฉ่ชใฎๆๅพใซใๆ็ทใๅผใใใฆใใใผใซใใณใง็ตๆซใๆธใๆใใใใฆใใใจใใใใใฉใๆใใ ใใ๏ผใๅฝ็ถใใใใฏใๆฌๅฝใฎ็ฉ่ชใฎๅฝขใใงใชใใจใใใใๅใฎๆใกไธปใใใซใ ใใใซใฉใๆญปใฌใฎใๅซใงๆธใๆใใใซ้ใใชใใ่ฟทๆใชๅฅดใ ใใใใง็ตใใใ ใ
ใ ใใใฉใใๅนณๅฎๆไปฃใฏ้ใใ
็ฉ่ชใๅบใพใใจใใใใจใฏใๆใงๆธใๅใใจใใใใจใ ใฃใใใใใฏใคใพใใ็ญ่
ใจ่ชญ่
ใฎๅฃๆ นใ้ใใชใไฝใใชใใจใใใใจใ
็นใซใใใใใ็ทใใใใใใจใใไธๅฎใฎๆ็ซ ใงๅงใพใๅใๆใคไผๅข็ฉ่ชใฏใใใใใฃใๅพไบบใซใใๅข่ฃใๆณจ่จใๆฌๆๅ ใซๅคใ็ดใ่พผใใงใใใจใใใใ
ใใฎ็ฉ่ชใซใฏใๆธใๅ ใใใใชใ้ญๅใๅญๅจใใฆใใใฎใ ใจใ็งใฏๆใใ
ใใใ
ใๆใตใใจ่จใฏใงใใใ ใซใใฟใฌในใๆใจ็ญใใไบบใใชใใใฐใ
ใใฎๆญใๆฌๅฝใฏใ ใใ่ฉ ใใ ใฎใใๆญฃ็ดใชใจใใใๅใใใชใใ
ไผๅข็ฉ่ชใซใฏ209้ฆใฎๆญใๅซใพใใฆใใใใใใฎใใกๆฅญๅนณๅฎไฝใจๆใใๆญใฏ35้ฆใจ้ใใใฆใใใใใไปฅๅคใฎๆญใฏใใไธ่้ใใๅคไปๅๆญ้ใใๅพๆฐๅๆญ้ใใๆพ้บๅๆญ้ใใใใฆใๅคไปๅ ญๅธใใชใฉใซๆก้ฒใใใฆใใๆญใๅ ใซๆงๆใใใฆใใใใใใใ10ไธ็ด๏ฝ11ไธ็ดๅ้ ญใซ็ทจใพใใๆญ้ใงใใใๅฝๆๆตๅธใใฆใใ่ๅใชๆญใ็ฉ่ชใธใจไป็ซใฆใฆใใใฎใ ใ
ไธๆนใใๆใตใใจใใฎๆญใฏใๆฐๅ ๆฐๅๆญ้ใใซๆก้ฒใใใฆใใใใๆฐๅ ๆฐๅๆญ้ใใฏ13ไธ็ดใ่ฒดๆใใๆญฆๅฃซใธใจๆฟๆฒปไธญๆขใ็งปใๅคใใใใใฎๆ็ซใงใใใฎๆญ้ใใๆใตใใจใใฎๆญใๆฅญๅนณ่ฉ ใจใใใใจใฏใไผๅข็ฉ่ชใๆ นๆ ใจใใฆใใใจ่ใใในใใ ใใใ
ใชใใฐใใใฎๆญใฏ็ตๅฑ่ชฐใฎๆญใชใฎใ ใใใ
ใ ใใใใฎไฝ็ฝฎใซ็ฝฎใใใฎใ ใใใ
ๆงใ ใชๆใ็ต้จใใไธไบใไฝๆฎตใซใๅใถไบบ็ใฎๆฉใฟใใ่ฆใใฟใใๅฅใใใใใใๅ จใฆใ่ชใใคใใใฆใใใใฎ็ฉ่ชใฎๆๅพใฎๆๅพใงใ่ชฐใใ่จใฏใงใใใ ใซใใฟใฌในใใใชใใฆๆธใใใฎใ ใใใ
ใชใใ ใใ่ฃๅใใใใฟใใใ ใ
ใ ใใใฉใใใใไปฅไธใชใใฃใฆใใใใๅ
ฑๆใใฆใใพใฃใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใจใ ใใใฉใใๆใจใฒใจใใไบบใใชใใใฐใใซใ่ชๅใจใฎ็ญใใใๆใใฆใใพใฃใใใ ใ
ๅญค็ฌใๅญค็ฌใๆใใชใใฆใใจใใใใใใ ใชใ
็่งฃใใใชใใใจใใ็่งฃใใใชใใใจใๆใใใ ใชใ
ใใใ
็งใใกใฏใ่ไฝใจ่จใๆชปใซใ่ณใฟใใจใใๅญค็ฌใซใใใคใ ใฃใฆ็ธใใใฆใใใใฉใใ ใ่จ่ใๅฐฝใใใฆใใ่ฒดๆนใซไผใใใใใซใฏ้ฝ้ฝฌใ็ใพใใฆใ่ชคๅทฎใ็ใใใ
ไบบใซใ็ใซ็่งฃใใใๆฅใชใใฆๆฅใใฎใ ใใใใ
ไบบใใ็ใซ็่งฃใงใใๆฅใชใใฆๆฅใใฎใ ใใใใ
ใใฃใจใๆฅใชใใญใ
ๅๅนดๅใซใใใฎ็ซ ๆฎตใๆธใใ่ชฐใใใใใๆใฃใฆใใใซ้ใใชใใ
ใใใงใ็งใใกใฏ็นฐใ่ฟใ่จ่ใ็ดกใใงใใพใใ
ใใฎ็็พใใใฉใ่ใใใฐใใใฎใใใใฃใจๅใใใชใใฃใใ
ใ ใใฉใๅๅนดใๅใซใๅใ็็พใๆฑใใไบบใใใใ
ไบบใจใฎๅบไผใใๆๆ
ใๅๆใๆช็ทดใๅท็ใๅพๆใใใใใไบบ็ใฎ็ฉ่ชใ่ชใใคใใใๆๅพใซใๅญค็ฌใฎๆญใ็ฝฎใใไบบใใใใใใใ่ชญใฟใไบซๅใใฆใใไบบใ
ใใใใ
ๅๅนดใ็ฉใฟ้ใชใฃใใใใใใฎๅญค็ฌใใไปใฎ็งใฎๅญค็ฌใซๅฏใๆทปใฃใฆใใใ
ใใใ
็งใๅคๅ ธๆๅญฆใใใใใๅนณๅฎๅๆญใๅญฆใณใใใจๆใฃใใฎใฏใใใฎๅๅนดๅใฎๅญค็ฌใจใฎ้้ ใ็็ฑใ ใ
ใใพใใซใ่กๆใงใใใพใใซใ้ฎฎ็ใ ใฃใใ
ใใใใใใฃใจใ้ญๆณ็ถใฟใใใชใฟใใฒใจใใใซ้ใ่พผใใใใๆๆ ใซ้ญ ใใใใฆใใใ
ใใใ
็งใฎๅคขใใ่ใใฆใปใใใ
ใใใๅคข่ฆใใกใงใใกใใฃใจ็
งใใใใใฆใใใใงไบบใซใฏ่จใใชใใฃใใใ ใใใฉใ
ๅคๅ ธใใๅๆญใใใใฃใจ็ๆดปใฎ่บซ่ฟใซๆใใใใใใใชใใใใชๅใ็ตใฟใใใใใฎใ ใ
้ฅใๆใใๆฎใฃใฆใใ่จ่ใใกใฎไธญใซใฏใใใฃใจใ่ฒดๆนใซๅใใ่จ่ใใใใใงใใๅคๅ ธใใฎใใฎใซ็ดๆฅ่งฆใใใฎใฏใใชใใชใใใผใใซใ้ซใใ ใใใใใใใใชใ็งใฏใใใฎๆฐดๅ ๆกๅ ไบบใซใชใใใใ
ใพใ ใพใ ๅๅผทไธญใฎ่บซใงใไฝใใงใใใใใใใชใใใใฉใใใใงใใ็งใฎๅฐใใชๅฐใใชไบบ็ใฎ็ชใใ่ฆใๆฏ่ฒใใๅๅนดๅใฎ็ใ ใใไบบใฎๆฏๅนใใๅฐใใงใ่ชฐใใซๅฑใใใใใใใใไปฅไธๅฌใใใใจใชใใฆใชใใชใฃใฆๆใใ
ๆฌๅฝใซใใใๆใใใ ใ
ใใใ
ๆธใใใจใง็ใซไบบใซไผใใใฎใใใใฃใจใใใชใใจใ่ใใฆใใๅ็ใ ใฃใใใ ใใใ็งใฏ็ขบใใซ้ทใ้ๆธใใฆใใใฎใ ใใใฉใใใใใๆธใใใฎๆฐใซใใฆใใใฎใๅใใใชใใฃใใ
ใใใงใใใใใใฆnoteใจใใใตใผใในใงใ่ชๅใฎ่จ่ใง่ชๅใฎๆใใ็ถดใใ็บไฟกใใใใใซใชใฃใใ
ใไผๅข็ฉ่ชใใใใใใใใใซใๅคใใฎๆญไบบใใ่ชๅใฎ่บซใๅใใซ่ถณใใฌใจใใชใใใใใใใงใๆญใใๆธใใใจใใใใใใชใใฃใใใใซใ็งใฎ่บซใใๅใใซ่ถณใใฌใใใใใงใๆธใใใจใใใใใใชใใฎใ ใ
่ฒดๆนใใใใใ ใใใ
ใใฎๅญค็ฌใฎ็็พใจใใใฃใจ็ใใฆใใใ
ใใใใใใใใ็งใซใจใฃใฆใฎใ็ใใใจใใใใจใ
ใ่ฃใ
ๆฌ่จไบใงๅใไธใใใไผๅข็ฉ่ชใๆฌๆใฏๅ
จใฆใๆฅๆฌๅคๅ
ธๆๅญฆๅคง็ณปใ๏ผๅฒฉๆณขใ1957ใๅคงๆดฅๆไธใป็ฏๅณถ่ฃๆ ก่จป๏ผใซใใใๆฌๆฅใงใใใฐใๆฐ็ทจๆฅๆฌๅคๅ
ธๆๅญฆๅ
จ้ใ๏ผๅฐๅญฆ้คจ๏ผใซใใในใใงใใใใใณใญใใฆใฃใซในใฎๅฝฑ้ฟไธใซใใใๆ่ฟใชๅ
ฌๅ
ฑๅณๆธ้คจใฎ้้ใซใใใๅบงๅณใซๅญใใๆฌๆธใซๅฏใฃใใใจใๆญใฃใฆใใใใพใใ็ซ ๆฎตๆฐๅๆญๆฐใชใฉใฏๅ
จใฆๆตๅธๆฌ๏ผๅฎๅฎถๆฌ๏ผใซใใฃใใ
่ชญใฟใใใใ่ๆ ฎใใใใใงใๅฐ้็ใใใใจๅคๆญใใไบๆใซ้ขใใฆใฏใใ็จๅบฆ้่ชฌใๅใใใจใจใใใๆญฃ็ขบๆงใๆฌ ใๆ็ซ ใงใใใใจใใใ่ฉซใณ็ณใไธใใใ
ใ่ฃ๏ผใ
noteใงใฏๅคๅ
ธใซ้ขใใใจใใปใคใใๆฅใ
ใฎไบใฎใจใใปใคใชใใใๆธใใฆใใพใใ
ใใใใใๅๆญใใขใใผใใซใใใขใฏใปใตใชใผไฝใใ่กใฃใฆใใพใใใพใ ใพใ ๆช็ใงใใใ่ฟใใใกใซ่ฒฉๅฃฒใพใง่ธใฟๅใใใใจๆใฃใฆใใใพใใ
ใขใฏใปใตใชใผใซ้ขใใฆใฏใใกใใฎใขใซใฆใณใใ
ใใใชใใฎใไฝใฃใฆใใพใใ





