
80ๆ็บใฎใคใถใใใใใใ็ใจใณใผใซใ็ใฎๅบๅฅ๏ผ็ฅใฃใฆใใๆนใ่ฏใใ๏ผ
็ใซใใใใใจใณใผใซใใฎๅบๅฅใใใใพใใ
ๅคงไบใชใใจใชใใงใ่ใใฆใใ ใใใ
ใใใ็๏ผHot tumors )ใจใฏใ็ใฎๅจๅฒใซๅ
็ซ็ดฐ่ใ้ใพใฃใฆใใฆใใ็ถๆ
ใ่จใใพใใ
็ใฎๅจๅฒใซๅ
็ซ็ดฐ่ใ้ใพใฃใฆๆฅใฆใใใชใใ
ๅ
็ซ็ดฐ่ใ็ใ้ๆฒปใใใฏใใชใใงใใใ
ใชใ้ใพใฃใฆใใๅ
็ซ็ดฐ่ใ็ใๆปๆใงใใชใใ๏ผ
็ฏไบบใฎๅจใใซ่ญฆๅฏๅฎใ้ใพใฃใฆใใใฎใงใใ
ใงใใ้ใพใฃใฆใใ่ญฆๅฏๅฎใใใฉใใคใ็ฏไบบใชใฎใ่ฟทใฃใฆใใ็ถๆ
ใงใใ
็ใๅ
็ซ็ดฐ่ใฎๆปๆใใ้ ใใๅทฅๅคซใใใพใใ
็ใPD-1ใจ่จใใฟใณใใฏ่ณชใไฝใใจใๅ
็ซ็ดฐ่ใฏใฉใใ็ใชใฎใ่ฆๅใใใใชใใชใใพใใ
ใใฎ็ใ้ ใใไป็ตใฟใ่งฃๆใใใฎใไบฌ้ฝๅคงๅญฆใฎๆฌๅบถไฝๅ
็ใงใใ
ๆฌๅบถไฝๅ
็ใฏใใใใผใใฎใงใใ
็บ่ฆใใใ ใใงใชใใ็ใ้ ใใใใจใใงใใชใใใใซใใ่ฌใพใงไฝใใพใใใ
ใใฎ่ฌใๅ
็ซใใงใใฏใใคใณใ้ปๅฎณๅคใจ่จใใพใใ
ใคใพใใ็ใ้ ใใใใจใใงใใชใใใใซใใ่ฌใงใใ
็ใ้ ใใใใจใใงใใชใใฎใงใ่ชๅใฎๅ
็ซ็ดฐ่ใ็ใๆ้คใใฆใใใพใใ
ใคใพใใไบบใๆใค่ชๅใฎๅ
็ซๅใงใ็ใๆฒปใใฎใงใใ
ๆ
ใซใใใผใใซ่ณใๆไธใใใพใใใ
ๆฌๅบถไฝๅ
็ใฎใ้ฐใงใไธ็ไธญใฎใใใ็ใฎไบบใๆใใใใใใซใชใใพใใใ
ใใใ็ใฎไพใฏใ่บ็ใ็ฎ่็ใ้ฆใซใงใใ็ใ่่ฑ็ใงใใ
ใใไธใคใฎใณใผใซใ็ใจใฏใ็ใฎๅจๅฒใซๅ
็ซ็ดฐ่ใๅฑ
ใชใ็ถๆ
ใฎ็ใงใใ
็ใๅบๆฅใฆใใใฎใซใใใฎๅจๅฒใซๅ
็ซ็ดฐ่ใๅฑ
ใชใใฎใงใใ
ใใฎ็ถๆ
ใใณใผใซใใจ่จใใพใใ
ใใใๅคใงใใใ๏ผ
็ใฏๅฝนใซ็ซใใชใไธ่ฆใช็ดฐ่ใงใใ
ไธ่ฆใช็ฉใฏใๅ
็ซ็ดฐ่ใซใใฃใฆๆ้คใใใใฏใใชใฎใซใๅ
็ซ็ดฐ่ใ้ใพใฃใฆใใชใใฎใงใใ
ใชใๅ
็ซ็ดฐ่ใ็ใฎๅจๅฒใซ้ใพใใชใใฎใ๏ผ
ๅๅ ใจใใฆ่ใใใใฆใใใฎใฏใ็ใฎๅจๅฒใๅฃใฎใใใซๅๅฟใๆญขใใฆใใใจใใ็ใๅ
็ซ็ดฐ่ใ็ ใใใ็
ๅนใๅผตใฃใฆใใใจใใ็่ช่บซใ่ชๅใ็ใ ใใจใใใตใคใณใๅบใใชใใใใจใชใฃใฆใใพใใ
ใณใผใซใ็ใฎไพใฏใ่ต่็ใ่ณ็ใๅคง่ ธ็ใๅตๅทฃ็ใไนณ็ใ้ชจ็ใงใใ
็ใฎๅจๅฒใซๅ
็ซ็ดฐ่ใๅฑ
ใชใใฎใงใ่ชๅใฎๅ
็ซๅใง็ใ้คๅปใงใใพใใใ
ๆ
ใซใณใผใซใ็ใซใฏใๆ่กใจใๆ็ๅคใไฝฟใใใพใใ
ใใใใ็็ ็ฉถใฎๅปๅญฆ่ซๆใ่ชญใใง็ๅใซๆใใใจใใใใพใใ
็ใๆฒป็ใใๅปๅธซใฎ่ใๆนใซใ็ๅใๆใใใใจใใใใพใใ
ใใใฏใ็ใใฉใใใใใ ใใ่ญฐ่ซใใฆใใใใจใซ็ๅใๆใใใฎใงใใ
็ๆฃ่
ใฏใใใใซใงใ็ใใฉใใซใใใฆใปใใใ
ๅปๅธซใฏใไฝๅใใใ้ใซ็ๆฒป็ใใใใซๅงใใพใใใใจ่จใใพใใ
ๆฅใๆฐๆใกใฏใใใใพใใ
ใงใๆไบบใฎ็ใฏใ่ฆใใ็ถๆ
ใซใชใใฎใซ10ๅนดไปฅไธใใใฃใฆใใใฎใงใใ
ใใฎ้ใใฉใใใ็ๆดปใใใฆๆฅใใฎใใๆฃ่
ใๅ็ใใชใใใๅปๅธซใ่ดใใชใใฎใงใใ
็ๆฃ่
ใฏใใใ็ฒใใฆใใพใใ
็ฒใใๅๅ ใฏ่ฒใ
ใงใใ
ๆด้ฃฒๆด้ฃใไธๆ็ใง่ชๆฅญ่ชๅพใฎใใใซ็ใซใชใไบบใใใพใใ
็้ข็ฎใซไปไบใ้ ๅผตใใใใฆ็ฒใใๆบใใใใฆ็ใซใชใไบบใใใพใใ
ไธๆ็ใซใใฆใใ็้ข็ฎใซไปไบใใใใใใใซใใใ
็ๆฃ่
ใฏใไฝๅๅนดใฎในใใฌในใง็ฒใๅใฃใฆใใพใใ
็งใฏใ็ใ ใจๅใใฃใๆใซใๆๅใซใใในใใใจใฏใ
ไผ้คใจใ้่ใไธป้ฃใซใใไบใๆๅใ ใจๆใใพใใ
ไผ้คใจ้่ใงใๆฒปใใใใงใฏใใใพใใใใ
ๆฒป็ใฎๅนๆใๅบใใใใชใใพใใ
ใใใ็ใฎๅ ดๅใฏใๆฌๆๅ
็ใฎใชใใธใผใใๆๅใซใใในใใงใใ
ๆฅๆฌใซใฏใใใใ็ใซๅฏพใใฆใ้ ๅบใซๅๅญฆ็ๆณใ้ฒใใๅปๅธซใๅคใใฎใงใๆณจๆใใฆใใ ใใใ
ใใไธใคใใณใผใซใ็ใฎๅ ดๅใฏใไผ้คใจ้่ใ ใใงใฏๅนๆใๆๅพ
ใงใใชใใฎใงใๆๅใซใในใใใจใฏใๆธฉๆณๆนฏๆฒปใงใใ
ๅคง่
ธ็ใๅตๅทฃ็ใไนณ็ใฎๅ ดๅใๆๅใซๆฐ้ฑ้ใๆธฉๆณๆนฏๆฒปใใฆ่ก่กใใใใใใใจใๅงใใใใงใใ
ๆฅๆฌใฎๅปๅญฆ่ซๆใซใฏ่ฆใใใพใใใใใขใกใชใซใฎๅปๅญฆ่ซๆใซใฏใ
ใใใญใชใจใณใผใซใ็ใฏใ่ฒงๅผฑใช่กๆถฒๅพช็ฐใๅๅ ใฎไธใคใ ใจๆธใใใฆใใพใใ
็ใฏๆธฉๅบฆ42ๅบฆไปฅไธใงใฏๆ้ทใงใใชใใจ่จใใใฆใใพใใ
ใใใ็
้ขใงๅฎ็พใใไบใฏใงใใพใใใ
ๆฅๆฌใฎไผ็คพใงไบๅ่ทใฎไบบใฏใไธๆฅไธญๅบงใใฃใฑใชใใงใใ
ไธๆฅไธญๅบงใฃใฆๅใใชใใฎใซใไปไบใ็ตใใฃใฆใใไธๆฏ้ฃฒใใงๆฐๅ่ปขๆใใใใใพใใ
ใงใใ่บซไฝใฏใใใฃใจๅบงใฃใฆใใ็ถๆ
ใงใใ
ใงใใใใไธๅ่บซใฎ่ก่กใๆชใใชใใพใใ
่ก่กไธ่ฏใใณใผใซใ็ใฎๅงใพใใงใใ
ๆฅๆฌไบบใฏใๆฌๅฝใซไผใฟใพใใใ
ไผใใจ่จใฃใฆใใๆฐๆฅไผใ็จๅบฆใงใใ
็ใจๅใใฃใใใใพใใๆฐใถๆไผใ่ฆๆใๅฟ
่ฆใงใใ
ใใใฆใใพใใๆๅใซๆธฉๆณใซ่กใฃใฆๆนฏๆฒปใใฆใใ ใใใ
ๆธฉๆณใงใใใผใใซไธๆฏใฎใ้ฆณ่ตฐใฏใใกใงใใ
่่
ธใ่บซไฝใ้ ญใฎไธญใใๅคง่ช็ถใฎไธญใงไผ้คใใใฆใใ ใใใ
ไปไบใใชใใๆ็ๅคๆฒป็๏ผ๏ผ
ๅป็ๆฉ้ขใๅฒใใฃใฆใใใ ใใงใใ
็ใฏใๅ
ธๅ็ใช็ๆดป็ฟๆ
ฃใๅๅ ใฎ็
ๆฐใงใใ
ๅปๅธซใฏใ็ๆดป็ฟๆ
ฃใ่ฆ็ดใใขใใใคในใใงใใพใใใใ
ใใใใๅๅผทใๆ่ฒใๅใใฆใใพใใใ
็ใซใฏใฉใฎ่ฌๅคใไฝฟใใใ ใใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ๆฃ่
ใฎไฝๅใ็ฒพ็ฅในใใฌในใฎไบใฏ่ชฐใใฑใขๅบๆฅใชใ็พ็ถใงใใ
็ฃๆฅญ็คพไผใฏใไบบใฎๅฝใ้ฃใฃใฆใจใใซใฎใผใซใใๆช็ฉใงใใ
ๅฟใใ็คพไผใ้ขใใฆใใ ใใใ
็ๆฒป็ใฎ้ ็ชใ่ใใฆใใ ใใใ
ๆ
ใฆใฆ็
้ขใซ้งใ่พผใใงๅๅญฆ็ๆณใใใใชใใงใใ ใใใ
ๆฅๆฌใฎๆๅใ็ใใ ็งๅฎใ
ๆธฉๆณๆนฏๆฒปใซ่กใฃใฆใใ ใใใ
ๅคง่ช็ถใฎไธญใงไบบ้็คพไผใใ้ขใใฆใ
ๅทใฎใใใใใฎ้ณใ
ๅฐ้ณฅใฎๅฃฐใ
้ใ็ฉบใจๅบใๆตทใ
ๅคง่ช็ถใฎใใคใใฌใผใทใงใณใ่บซไฝใซๆใฟ่พผใใงใใใจใ
็ๅฝๅใๅพฉๅ
ใใใพใใ
ๅคง่ช็ถใใๆ้ซใฎๆฒป็ๆใงใใใ
ๅคง่ช็ถใซๆปใใใใใๅบ็บ็นใงใใ